巴姣最後也沒有要那個包包,失去過一次,就說明這個包包不適合她。
“姣姣,你中午想吃什麽?”
雷熾提著包包走在巴姣後麵。
“嗯......要不我們迴去自己做吧?”
她還以為來了這邊能吃到很多美食呢,結果......美食還沒有中國一半多。
那還是在家裏做點吃吃算了。
“好,我們去買點菜迴家做飯吃。”
雷熾帶著巴姣到了離芭蕉公寓最近的一個美國菜市場。
farmers market,直譯是“農夫市場”,主要也是附近的農民拿自家地裏產的水果、蔬菜等來賣。與路邊攤主要的不同是,它的開放時間比較固定,參與的人流量一般也會多很多。
farmers market除了蔬菜、水果,有的還賣麵包、熱狗、鮮花、衣服、手工藝品等,有的還會有咖啡館、餐館、紀念品商店。從這一點來說,farmers market更像中國農村的集市。
雷熾帶巴姣去的這個farmers market是每天都開放的。
平時程輯在這邊都是去這個farmers market買蔬菜水果。
“隻哥,這裏和中國的集市一樣,什麽都有賣,你經常來這裏買東西嗎?”
“這是美國版的‘中國集市’,我這是第一次來,不過程輯經常來。”
也是,隻哥這麽忙,怎麽會親自來集市買東西,這種事讓助理來就行了。
巴姣一口流利的英語穿梭在集市上,買其他東西可以不砍價,但買菜不砍價不行,這是刻在他們骨子裏的。
\"hello, can it be cheaper?\"(你好,可以便宜一點嗎?)
\"no, it''s always been this price.\"(不,一直都是這個價格。)
這個微胖的攤主絲毫沒有一點想讓價的意思。
還時不時的瞟向雷熾,這兩人連名牌包都買得起還差這點買菜的錢?
雷熾趁巴姣在選其他菜的時候,拿出手機打了一句英語給攤主看。
\"you e at her price, and i''ll make up the rest of your moneyter.\"
(你按她的價格來,我等下補你剩下的錢。)
攤主比了一個\"ok\"。
姣姣就是想體驗一下砍價的感覺,但是雷熾卻認為為了這一兩美元和攤主說半天沒有必要,人家攤主都賣菜了說明這一兩美元對他們來說很重要。
他等姣姣買完了再補差價,既讓姣姣體驗到了“砍價”的感覺,又沒有讓攤主吃虧。
\"kind boss, you see i bought so much, let''s get cheaper.\"
(善良的老板,你看我買了這麽多,就便宜一點吧。)
攤主微笑看著巴姣,\"yes.\"
\"wow, really? thank you very much!\"
巴姣太激動了,她在國內沒有砍價成功,在國外竟然砍價成功了,太太太......讓她不可思議了!
\"give you money.\"
攤主接過巴姣給的錢。
巴姣提著這一大袋菜向雷熾炫耀,“隻哥你看,這麽多菜本來是40美元,通過我堅持不懈的砍價,36美元拿下了。”
“姣姣,真厲害。”
“嘿嘿嘿......”
雷熾把巴姣提的一大袋菜接過來。
“姣姣,你去前麵那個攤位看看那個肉好不好,選一點,我先把這些東西放在這個攤位這裏。”
“好,我去看看。”
巴姣順著雷熾指的那個斜對麵賣肉的攤位走過去。
雷熾見巴姣過去了,從兜裏拿出了10美元給這個賣菜的攤主。
\"thank you just now.\"
\"nothing.\"
雷熾多給了攤主6美元,就當感謝攤主配合他給姣姣演了一場戲。
“姣姣,選好了沒有。”
“選好了,我沒有買多少噢。”
巴姣隻買了兩斤,她感覺肉這個東西還是現吃現買,買多了放冰箱久了也會變味。
“咦,隻哥你不是那個攤位放東西了嗎?”
巴姣轉頭看見雷熾一隻手提著菜一隻手提著包包。
“那個攤主說我這個貴重物品放他那裏丟失了概不負責。”
巴姣手去接雷熾提著的包包。
“那給我拿吧,隻哥。”
“不用。”
就這樣巴姣提著買好的肉,跟著雷熾後麵。
“走吧,姣姣,迴家了。”
“來了來了。”
兩人從菜市場的一條小路上去,走了兩三分鍾就到了芭蕉公寓。
公寓門口倒是來了一個不速之客。
“我說熾你怎麽消息不迴,電話也不接,原來是和你小青梅去買菜了啊......嘖嘖嘖,怎麽樣,第一次買菜的感覺?”
雷熾把菜給蕭然提。
“然你又來蹭飯?”
“哈哈哈......什麽叫又來蹭飯。”
蕭然手肘拐了一下雷熾,“你小青梅還在旁邊呢,給我留點麵子。”
雷熾自然的牽著巴姣的手,“姣姣,然他就一經常來蹭飯的老男人,你習慣就好。”
巴姣噗呲一笑,“好。”
“哎哎哎,什麽叫一經常來吃飯的老男人,雷熾!”
蕭然走到巴姣身邊。
“姣姣,我才不是你隻哥口中說的那種人.......”
雷熾瞪著蕭然。
“蕭然,姣姣是你喊的嗎?你中午吃白飯。”
“啊......那我喊什麽才能不吃白飯?”
巴姣的笑意浮上眉眼,這就是隻哥經常和她提及過的蕭然?
他們日常都是像這樣?
還......挺有趣。
不過隻哥不允許蕭然喊她姣姣,哈哈哈哈......誰的醋壇子打翻了嗎?
“你好,叫我巴姣就行。”
“熾,我喊巴姣就可以不用吃白飯了嗎?”
雷熾不作聲。
“蕭然哥,隻哥不會讓你吃白飯的。”
巴姣知道蕭然比隻哥大一歲,連名帶姓喊不太好,就喊蕭然哥吧。
蕭然來這邊蹭飯已經習慣了,廚房巴姣和雷熾在忙著做飯炒菜,蕭然一個人在客廳悠然自得的看著電視。
吃飯的時候,蕭然眼神一直在雷熾和巴姣身上來迴打轉。
“然,你不想吃飯了?”
雷熾抬眸看向蕭然,這家夥盯什麽呢。
“想啊。”
“想吃飯就認真吃你的飯。”
雷熾夾菜給巴姣。
“對了,然。你等下洗碗。”
“不是,為啥......”
“蕭然哥,我和隻哥做的飯,所以你就洗碗吧。”
蕭然的話被巴姣打斷,他怔怔的看著巴姣。
雷熾和巴姣這丫頭談上了?
還以為巴姣來了會治治雷熾這臭脾氣,結果巴姣是站在雷熾那一邊的。
他蕭然過來不是蹭飯而是來受罪的吧......
“姣姣,你中午想吃什麽?”
雷熾提著包包走在巴姣後麵。
“嗯......要不我們迴去自己做吧?”
她還以為來了這邊能吃到很多美食呢,結果......美食還沒有中國一半多。
那還是在家裏做點吃吃算了。
“好,我們去買點菜迴家做飯吃。”
雷熾帶著巴姣到了離芭蕉公寓最近的一個美國菜市場。
farmers market,直譯是“農夫市場”,主要也是附近的農民拿自家地裏產的水果、蔬菜等來賣。與路邊攤主要的不同是,它的開放時間比較固定,參與的人流量一般也會多很多。
farmers market除了蔬菜、水果,有的還賣麵包、熱狗、鮮花、衣服、手工藝品等,有的還會有咖啡館、餐館、紀念品商店。從這一點來說,farmers market更像中國農村的集市。
雷熾帶巴姣去的這個farmers market是每天都開放的。
平時程輯在這邊都是去這個farmers market買蔬菜水果。
“隻哥,這裏和中國的集市一樣,什麽都有賣,你經常來這裏買東西嗎?”
“這是美國版的‘中國集市’,我這是第一次來,不過程輯經常來。”
也是,隻哥這麽忙,怎麽會親自來集市買東西,這種事讓助理來就行了。
巴姣一口流利的英語穿梭在集市上,買其他東西可以不砍價,但買菜不砍價不行,這是刻在他們骨子裏的。
\"hello, can it be cheaper?\"(你好,可以便宜一點嗎?)
\"no, it''s always been this price.\"(不,一直都是這個價格。)
這個微胖的攤主絲毫沒有一點想讓價的意思。
還時不時的瞟向雷熾,這兩人連名牌包都買得起還差這點買菜的錢?
雷熾趁巴姣在選其他菜的時候,拿出手機打了一句英語給攤主看。
\"you e at her price, and i''ll make up the rest of your moneyter.\"
(你按她的價格來,我等下補你剩下的錢。)
攤主比了一個\"ok\"。
姣姣就是想體驗一下砍價的感覺,但是雷熾卻認為為了這一兩美元和攤主說半天沒有必要,人家攤主都賣菜了說明這一兩美元對他們來說很重要。
他等姣姣買完了再補差價,既讓姣姣體驗到了“砍價”的感覺,又沒有讓攤主吃虧。
\"kind boss, you see i bought so much, let''s get cheaper.\"
(善良的老板,你看我買了這麽多,就便宜一點吧。)
攤主微笑看著巴姣,\"yes.\"
\"wow, really? thank you very much!\"
巴姣太激動了,她在國內沒有砍價成功,在國外竟然砍價成功了,太太太......讓她不可思議了!
\"give you money.\"
攤主接過巴姣給的錢。
巴姣提著這一大袋菜向雷熾炫耀,“隻哥你看,這麽多菜本來是40美元,通過我堅持不懈的砍價,36美元拿下了。”
“姣姣,真厲害。”
“嘿嘿嘿......”
雷熾把巴姣提的一大袋菜接過來。
“姣姣,你去前麵那個攤位看看那個肉好不好,選一點,我先把這些東西放在這個攤位這裏。”
“好,我去看看。”
巴姣順著雷熾指的那個斜對麵賣肉的攤位走過去。
雷熾見巴姣過去了,從兜裏拿出了10美元給這個賣菜的攤主。
\"thank you just now.\"
\"nothing.\"
雷熾多給了攤主6美元,就當感謝攤主配合他給姣姣演了一場戲。
“姣姣,選好了沒有。”
“選好了,我沒有買多少噢。”
巴姣隻買了兩斤,她感覺肉這個東西還是現吃現買,買多了放冰箱久了也會變味。
“咦,隻哥你不是那個攤位放東西了嗎?”
巴姣轉頭看見雷熾一隻手提著菜一隻手提著包包。
“那個攤主說我這個貴重物品放他那裏丟失了概不負責。”
巴姣手去接雷熾提著的包包。
“那給我拿吧,隻哥。”
“不用。”
就這樣巴姣提著買好的肉,跟著雷熾後麵。
“走吧,姣姣,迴家了。”
“來了來了。”
兩人從菜市場的一條小路上去,走了兩三分鍾就到了芭蕉公寓。
公寓門口倒是來了一個不速之客。
“我說熾你怎麽消息不迴,電話也不接,原來是和你小青梅去買菜了啊......嘖嘖嘖,怎麽樣,第一次買菜的感覺?”
雷熾把菜給蕭然提。
“然你又來蹭飯?”
“哈哈哈......什麽叫又來蹭飯。”
蕭然手肘拐了一下雷熾,“你小青梅還在旁邊呢,給我留點麵子。”
雷熾自然的牽著巴姣的手,“姣姣,然他就一經常來蹭飯的老男人,你習慣就好。”
巴姣噗呲一笑,“好。”
“哎哎哎,什麽叫一經常來吃飯的老男人,雷熾!”
蕭然走到巴姣身邊。
“姣姣,我才不是你隻哥口中說的那種人.......”
雷熾瞪著蕭然。
“蕭然,姣姣是你喊的嗎?你中午吃白飯。”
“啊......那我喊什麽才能不吃白飯?”
巴姣的笑意浮上眉眼,這就是隻哥經常和她提及過的蕭然?
他們日常都是像這樣?
還......挺有趣。
不過隻哥不允許蕭然喊她姣姣,哈哈哈哈......誰的醋壇子打翻了嗎?
“你好,叫我巴姣就行。”
“熾,我喊巴姣就可以不用吃白飯了嗎?”
雷熾不作聲。
“蕭然哥,隻哥不會讓你吃白飯的。”
巴姣知道蕭然比隻哥大一歲,連名帶姓喊不太好,就喊蕭然哥吧。
蕭然來這邊蹭飯已經習慣了,廚房巴姣和雷熾在忙著做飯炒菜,蕭然一個人在客廳悠然自得的看著電視。
吃飯的時候,蕭然眼神一直在雷熾和巴姣身上來迴打轉。
“然,你不想吃飯了?”
雷熾抬眸看向蕭然,這家夥盯什麽呢。
“想啊。”
“想吃飯就認真吃你的飯。”
雷熾夾菜給巴姣。
“對了,然。你等下洗碗。”
“不是,為啥......”
“蕭然哥,我和隻哥做的飯,所以你就洗碗吧。”
蕭然的話被巴姣打斷,他怔怔的看著巴姣。
雷熾和巴姣這丫頭談上了?
還以為巴姣來了會治治雷熾這臭脾氣,結果巴姣是站在雷熾那一邊的。
他蕭然過來不是蹭飯而是來受罪的吧......