第148章 項鏈留念
貼身女傭:枕上大明星 作者:貼身女傭:枕上大明星 投票推薦 加入書簽 留言反饋
http://.biquxs.info/
</p>
黎寶寶忍著腿上不斷傳來的震痛,每走一步都牽扯著她的心,但她還得假裝一點也沒事似的,和這兩個討厭的家夥說笑,要不然他們察覺到她的不適,肯定又會不爭求她的意見便把她抱起。這要是換成別人恐怕早就樂暈過去了,可是眼前這個黎寶寶但寧願忍著痛也不願讓萬人迷的帥哥徹底當她的代行工具,當一當拐棍倒是在所難免了。
黎寶寶在汪閣帥和易澤美的陪同下采迴了藥,剛走進山民家,那四個法國人也走了進來。他們用英語跟大家打著招唿,隻是那時中暑糊塗時很自然地說著母語,昨夜又中了毒,幾乎也沒說什麽話,現在他們看起來精神多了。
黎寶寶見這這四個法國人恢複許多,不像中暑時那樣無精打采,也像中毒時那樣奄奄一息,現在看上去像個健康的人了。
見他們時不是坐著就是躺著,現在站在黎寶寶的麵前,可以看出他們幾乎都有185的身高,身材近乎完美,兩個是黃色的頭發,另兩個則是黑色。而且他們的雙瞳的顏色也很特殊,一個是藍色,一個是綠色,另外兩個是深銀色,他們和大家禮貌性地打過招唿後,一起走到黎寶寶的麵前,又說起了大家聽不懂的法語,直讓汪閣帥和易澤美皺起眉來,有什麽話就說英語嗎?又不是不知道隻有黎寶寶才能聽得懂。
黎寶寶聽明白他們是來向她來辭行的,並再次向她感謝,她救了他們兩次。
據說法語是世界上最精確的語言,動詞的變位不用說,還要視情況與人稱的性、數配合。
難度最大的要數形容詞和過去分詞的搭配,根據不同情況搭配也要變化,一般來說,如果是陰性要加“e”,複數加“s”或“x”。雖然如此,還會有一些例外,如顏色的性數搭配就得看它是否來自水果、花或寶石的名稱,因為這些顏色作為形容詞是沒有性數變化的。
大多數情況下,口語裏好多音不讀出來,容易蒙混過關,可是寫起來就難免不出錯,而且肯定會出錯,連法國人都免不了,每年法國電視二台由比沃先生舉辦一年一度的全國性聽寫比賽,看誰錯得少,不出錯的常常是鳳毛麟角,當然聽寫中肯定會有很多圈套。
有朋友自稱隻錯了三個地方,已經是高水平了,盡管法語如此之難,法國人仍對寫錯字或語法錯誤深惡痛絕,而且一點也不含糊,他們看到一個錯處尤如眼中釘肉中刺,不除不快;如此,一般較正式的文字都要經過好幾個人過目和修改,那些招聘人材的企業,但凡看到求職信中有一處錯馬上就棄之一旁不再理會。
黎寶寶則用流利且精準的法語迴答他們說:“不用謝,我是名醫生,醫生自有救人的天職,我也隻是舉手之勞而已,你們不必掛在心上。”
在之前的交談中黎寶寶已經知道了他們的名字,分別是肖恩、埃爾、讓、西蒙,其中西蒙的全名中黎寶寶記得有個“德”精通法語的黎寶寶當然知道那是“貴族”的意思。
隻見那個西蒙走到黎寶寶的身前,從脖子上摘下一條銀閃閃的項鏈,他對黎寶寶深情地說:“你不僅是我救命恩人也是我見過說法語最流利最精準的外國人,也是我見到的最漂亮最善良的姑娘,我要把我最珍貴的項鏈送給你,不是為了報答你的救命之恩,隻是留作紀念。”
說著西蒙就想把項鏈戴在黎寶寶的脖子上,黎寶寶邊說:“使不得。”邊往後退,但她的腿傷還很嚴重,剛剛又走了那麽多的山路,她痛得一下跌坐在地上,西蒙見了連忙想去扶起她,可是汪閣帥一直在黎寶寶的旁邊,快了他們一步,把黎寶寶扶起。並小聲責怪地說:“小心啦!”說著扶她坐在木椅上。
黎寶寶跌了那一下子,震到了傷口,隻見褲子一處又滲出了一點鮮紅顏色,不用看也知道,傷口又出了血,汪閣帥一看氣得大吼:“叫你不聽話,傷得這麽重,還非得上山采藥,又出血了可怎麽辦嗎?”其他人聽到汪閣帥這麽吼,也都關心地湊過來,特別是易澤美也生氣地責怪說:“我說抱著你吧!你偏不肯,現在弄成這樣了……真是的。”
殤夜冰靠在門邊也看到了黎寶寶的傷口處又出了血,眉頭緊緊皺起,一語不發。
西蒙和同伴不知黎寶寶怎麽跌了一下,就弄成這樣,也很擔心便問黎寶寶:“為什麽會這樣?”汪閣帥聽到他們又講法語更是來氣,知道他們聽得懂英語,便說:“就她一個人聽得懂,你們就不能說通用語言嗎?”
四個法國人當然聽得懂,西蒙見汪閣帥很生氣的樣子,更是好奇便用英語問:“她隻不過跌了一下,怎麽就會變成這樣?”汪閣帥聽了氣得臉都紅了,“跌一下?說得真是輕巧!她是為了你們,連夜上山采解藥,被野豬咬成這樣的。”
那四個法國人聽了大驚失色,特別是西蒙,忙蹲在黎寶寶的身邊看了看黎寶寶那不斷滲紅的傷處,抓住黎寶寶的手在自己的臉上來迴摩擦著,萬般心疼的樣子。
汪閣帥見那個家夥抓住了黎寶寶的手,就更不樂意了,一把把黎寶寶的手抽迴說:“我們國家有你們國家的禮節,但我們中國也有我們的禮節,懂嗎?”西蒙看了看黎寶寶又看了看那一臉醋意的汪閣帥,又用法語對黎寶寶說:“他是你的男朋友?”黎寶寶連忙搖頭說:“不是!他可以說是我的上司。”“喔!原來是這樣,那我還是有機會的。”
黎寶寶聽西蒙這麽說先是愣了下,但那個西蒙接著說:“我們有些急事需要趕快迴國,我很不舍我們這麽快就離開,我想更深更多的了解你,並也想讓你了解我,我發誓我很快就會迴來的,但是你的傷讓我很擔心。”
黎寶寶一時沒明白西蒙的話,並不是她沒有聽懂,而是對於外國人那種直接表達愛意的方式不太習慣,也就沒有往那方麵深想,隻是把他當作外國人熱情的表達方式處理了,便說:“你一點也不用擔心我,好好注意自己的身體就好,路上注意安全。”
西蒙聽黎寶寶這麽說,便略放下了心,但他又把自己的那條項鏈拿了出來,並放到了黎寶寶的手裏,說:“你一定要收下,這隻是個紀念。”黎寶寶連連拒絕,另外三個法國人在旁提醒了下西蒙的時間,西蒙瞪了他們一眼,他們便沒有在多說什麽,西蒙又望向黎寶寶的臉,仔仔細細地看著黎寶寶,像把黎寶寶深深複印在腦子裏一般,黎寶寶從他那深銀色的雙瞳中看到自己的小小的倒影,聽出同伴在催促他,便體貼地說:“快走吧!你們不是有急事嗎?”
“我想多看你幾眼,即使我一定會迴來找你,那也會讓我內心痛苦無比,所以我要把深深地印在我腦海裏。”西蒙深情地又握住了黎寶寶的小手,黎寶寶隻感覺渾身有點不適應,但她知道外國人多是這般熱情,自己又救了他兩次,他隻是過於感激吧!
“這條項鏈你執意不收,我也不難為你,我會讓你以後慢慢地了解我的,但是……”西蒙又從口袋裏掏出一張精致的名信片,上麵是他的全名、電話、住址,遞給了黎寶寶,接著說:“這個你一定要收下,如果我近期不能來找你,就是被鎖事纏身了,身不由已,但是你要是有機會來法國巴黎千萬記得聯係我,也可以隨時打電話給我,或是發封郵件我都會高興睡不著的。”
黎寶寶見隻是張小小的名片,便收下了,親切地說:“以後要是真有機會去巴黎我會聯係你的。”西蒙見黎寶寶收下了,很是高興,一張不遜orientalmiracle的俊臉添上幾分笑意,更是精美無倫,看得汪閣帥都有些不自在了,但是黎寶寶雖臉上表麵親切地笑著,但是心裏早已難受得抓耳撓腮,想說不是有急事要走嗎?怎麽還不快走呢?但出於禮貌她一切顯得都很得體,可不能讓外國看咱們中國女性的笑話。
西蒙站起身又彎下腰輕輕抱了下黎寶寶,看得汪閣帥、易澤美都要噴火了,但見他們馬上就要離開了,也就忍了下來。西蒙四個人不舍地離開,其他三個人見西蒙抱了抱黎寶寶,並沒有都顯出那麽熱情,而是紛紛向黎寶寶握了下手,做個告別才離開的,臨上車時西蒙不舍地看了黎寶寶幾眼,見黎寶寶微笑著向他擺著手,他才收迴了目光。
西蒙沒有想到此次的中國之行,將他的心牢牢地拴住了,更沒想到她心儀的女孩子竟是那麽個特別的人,也沒有想到她不僅僅是救了他兩次的人,與其說這是上帝賜予他的一段緣分,不如說是上帝賜予他多次寶貴的生命。
</p>
黎寶寶忍著腿上不斷傳來的震痛,每走一步都牽扯著她的心,但她還得假裝一點也沒事似的,和這兩個討厭的家夥說笑,要不然他們察覺到她的不適,肯定又會不爭求她的意見便把她抱起。這要是換成別人恐怕早就樂暈過去了,可是眼前這個黎寶寶但寧願忍著痛也不願讓萬人迷的帥哥徹底當她的代行工具,當一當拐棍倒是在所難免了。
黎寶寶在汪閣帥和易澤美的陪同下采迴了藥,剛走進山民家,那四個法國人也走了進來。他們用英語跟大家打著招唿,隻是那時中暑糊塗時很自然地說著母語,昨夜又中了毒,幾乎也沒說什麽話,現在他們看起來精神多了。
黎寶寶見這這四個法國人恢複許多,不像中暑時那樣無精打采,也像中毒時那樣奄奄一息,現在看上去像個健康的人了。
見他們時不是坐著就是躺著,現在站在黎寶寶的麵前,可以看出他們幾乎都有185的身高,身材近乎完美,兩個是黃色的頭發,另兩個則是黑色。而且他們的雙瞳的顏色也很特殊,一個是藍色,一個是綠色,另外兩個是深銀色,他們和大家禮貌性地打過招唿後,一起走到黎寶寶的麵前,又說起了大家聽不懂的法語,直讓汪閣帥和易澤美皺起眉來,有什麽話就說英語嗎?又不是不知道隻有黎寶寶才能聽得懂。
黎寶寶聽明白他們是來向她來辭行的,並再次向她感謝,她救了他們兩次。
據說法語是世界上最精確的語言,動詞的變位不用說,還要視情況與人稱的性、數配合。
難度最大的要數形容詞和過去分詞的搭配,根據不同情況搭配也要變化,一般來說,如果是陰性要加“e”,複數加“s”或“x”。雖然如此,還會有一些例外,如顏色的性數搭配就得看它是否來自水果、花或寶石的名稱,因為這些顏色作為形容詞是沒有性數變化的。
大多數情況下,口語裏好多音不讀出來,容易蒙混過關,可是寫起來就難免不出錯,而且肯定會出錯,連法國人都免不了,每年法國電視二台由比沃先生舉辦一年一度的全國性聽寫比賽,看誰錯得少,不出錯的常常是鳳毛麟角,當然聽寫中肯定會有很多圈套。
有朋友自稱隻錯了三個地方,已經是高水平了,盡管法語如此之難,法國人仍對寫錯字或語法錯誤深惡痛絕,而且一點也不含糊,他們看到一個錯處尤如眼中釘肉中刺,不除不快;如此,一般較正式的文字都要經過好幾個人過目和修改,那些招聘人材的企業,但凡看到求職信中有一處錯馬上就棄之一旁不再理會。
黎寶寶則用流利且精準的法語迴答他們說:“不用謝,我是名醫生,醫生自有救人的天職,我也隻是舉手之勞而已,你們不必掛在心上。”
在之前的交談中黎寶寶已經知道了他們的名字,分別是肖恩、埃爾、讓、西蒙,其中西蒙的全名中黎寶寶記得有個“德”精通法語的黎寶寶當然知道那是“貴族”的意思。
隻見那個西蒙走到黎寶寶的身前,從脖子上摘下一條銀閃閃的項鏈,他對黎寶寶深情地說:“你不僅是我救命恩人也是我見過說法語最流利最精準的外國人,也是我見到的最漂亮最善良的姑娘,我要把我最珍貴的項鏈送給你,不是為了報答你的救命之恩,隻是留作紀念。”
說著西蒙就想把項鏈戴在黎寶寶的脖子上,黎寶寶邊說:“使不得。”邊往後退,但她的腿傷還很嚴重,剛剛又走了那麽多的山路,她痛得一下跌坐在地上,西蒙見了連忙想去扶起她,可是汪閣帥一直在黎寶寶的旁邊,快了他們一步,把黎寶寶扶起。並小聲責怪地說:“小心啦!”說著扶她坐在木椅上。
黎寶寶跌了那一下子,震到了傷口,隻見褲子一處又滲出了一點鮮紅顏色,不用看也知道,傷口又出了血,汪閣帥一看氣得大吼:“叫你不聽話,傷得這麽重,還非得上山采藥,又出血了可怎麽辦嗎?”其他人聽到汪閣帥這麽吼,也都關心地湊過來,特別是易澤美也生氣地責怪說:“我說抱著你吧!你偏不肯,現在弄成這樣了……真是的。”
殤夜冰靠在門邊也看到了黎寶寶的傷口處又出了血,眉頭緊緊皺起,一語不發。
西蒙和同伴不知黎寶寶怎麽跌了一下,就弄成這樣,也很擔心便問黎寶寶:“為什麽會這樣?”汪閣帥聽到他們又講法語更是來氣,知道他們聽得懂英語,便說:“就她一個人聽得懂,你們就不能說通用語言嗎?”
四個法國人當然聽得懂,西蒙見汪閣帥很生氣的樣子,更是好奇便用英語問:“她隻不過跌了一下,怎麽就會變成這樣?”汪閣帥聽了氣得臉都紅了,“跌一下?說得真是輕巧!她是為了你們,連夜上山采解藥,被野豬咬成這樣的。”
那四個法國人聽了大驚失色,特別是西蒙,忙蹲在黎寶寶的身邊看了看黎寶寶那不斷滲紅的傷處,抓住黎寶寶的手在自己的臉上來迴摩擦著,萬般心疼的樣子。
汪閣帥見那個家夥抓住了黎寶寶的手,就更不樂意了,一把把黎寶寶的手抽迴說:“我們國家有你們國家的禮節,但我們中國也有我們的禮節,懂嗎?”西蒙看了看黎寶寶又看了看那一臉醋意的汪閣帥,又用法語對黎寶寶說:“他是你的男朋友?”黎寶寶連忙搖頭說:“不是!他可以說是我的上司。”“喔!原來是這樣,那我還是有機會的。”
黎寶寶聽西蒙這麽說先是愣了下,但那個西蒙接著說:“我們有些急事需要趕快迴國,我很不舍我們這麽快就離開,我想更深更多的了解你,並也想讓你了解我,我發誓我很快就會迴來的,但是你的傷讓我很擔心。”
黎寶寶一時沒明白西蒙的話,並不是她沒有聽懂,而是對於外國人那種直接表達愛意的方式不太習慣,也就沒有往那方麵深想,隻是把他當作外國人熱情的表達方式處理了,便說:“你一點也不用擔心我,好好注意自己的身體就好,路上注意安全。”
西蒙聽黎寶寶這麽說,便略放下了心,但他又把自己的那條項鏈拿了出來,並放到了黎寶寶的手裏,說:“你一定要收下,這隻是個紀念。”黎寶寶連連拒絕,另外三個法國人在旁提醒了下西蒙的時間,西蒙瞪了他們一眼,他們便沒有在多說什麽,西蒙又望向黎寶寶的臉,仔仔細細地看著黎寶寶,像把黎寶寶深深複印在腦子裏一般,黎寶寶從他那深銀色的雙瞳中看到自己的小小的倒影,聽出同伴在催促他,便體貼地說:“快走吧!你們不是有急事嗎?”
“我想多看你幾眼,即使我一定會迴來找你,那也會讓我內心痛苦無比,所以我要把深深地印在我腦海裏。”西蒙深情地又握住了黎寶寶的小手,黎寶寶隻感覺渾身有點不適應,但她知道外國人多是這般熱情,自己又救了他兩次,他隻是過於感激吧!
“這條項鏈你執意不收,我也不難為你,我會讓你以後慢慢地了解我的,但是……”西蒙又從口袋裏掏出一張精致的名信片,上麵是他的全名、電話、住址,遞給了黎寶寶,接著說:“這個你一定要收下,如果我近期不能來找你,就是被鎖事纏身了,身不由已,但是你要是有機會來法國巴黎千萬記得聯係我,也可以隨時打電話給我,或是發封郵件我都會高興睡不著的。”
黎寶寶見隻是張小小的名片,便收下了,親切地說:“以後要是真有機會去巴黎我會聯係你的。”西蒙見黎寶寶收下了,很是高興,一張不遜orientalmiracle的俊臉添上幾分笑意,更是精美無倫,看得汪閣帥都有些不自在了,但是黎寶寶雖臉上表麵親切地笑著,但是心裏早已難受得抓耳撓腮,想說不是有急事要走嗎?怎麽還不快走呢?但出於禮貌她一切顯得都很得體,可不能讓外國看咱們中國女性的笑話。
西蒙站起身又彎下腰輕輕抱了下黎寶寶,看得汪閣帥、易澤美都要噴火了,但見他們馬上就要離開了,也就忍了下來。西蒙四個人不舍地離開,其他三個人見西蒙抱了抱黎寶寶,並沒有都顯出那麽熱情,而是紛紛向黎寶寶握了下手,做個告別才離開的,臨上車時西蒙不舍地看了黎寶寶幾眼,見黎寶寶微笑著向他擺著手,他才收迴了目光。
西蒙沒有想到此次的中國之行,將他的心牢牢地拴住了,更沒想到她心儀的女孩子竟是那麽個特別的人,也沒有想到她不僅僅是救了他兩次的人,與其說這是上帝賜予他的一段緣分,不如說是上帝賜予他多次寶貴的生命。