第116章 打擊強盜
開局找工作,靠學習刺繡成粗大腿 作者:怪物喵喵 投票推薦 加入書簽 留言反饋
陳白打探了一圈消息,包括那群國外商人還沒來,以及展廳裏邊不僅有國內的商品,還有一些國外的商品。
“好緊張啊,等下外國人來了,我們真的要和他們講英文嗎?”三人中一起苦練了,卻英文就是說不好的經理小碎步走個不停。
章雲出聲安慰:“放心,其他的事情,有我在一邊翻譯,還有胡經理作為主要商業溝通人,你們隻需要打個招唿就行。”
狂補了刺繡知識,也狂補了一圈關於繡品的英文單詞。
章雲做好了翻譯的準備,絕對不能讓第二份事業消失。
“好吧。”
就在時間到了整點了,這次國貿會的主要人物也出來了。
整個場子突然間變得喧鬧起來,大家都在力爭上遊,讓人看見自家產品,賺國外人的錢,一些中文參雜著英文,還有日文,還有什麽語言來著?
蘇櫻聽不懂,但這並不妨礙,她纏著章雲解釋嘛,這位姚總不知道從哪裏挖出來的助理,一口英文流利,沒想到還是個多寶箱,不僅會點日文,還會俄文。
繁花繡坊的展廳裏,三麵牆壁上大大小小掛上了七幅繡畫,而在展廳內部,首先是一些小巧的桌上擺件,接著還有精美團扇繡帕方巾等等。
展廳好像不是來賣貨的,而是來開展覽會的。
當然,更高級的畫作展覽,無疑是一場高級的買賣會。
與夏國人長相不一樣的國外人在繡坊展廳外走了,這已經是好幾夥了,一樓經理有點焦躁不安,可看著其他人,蘇櫻陳白還在聽章雲說著其他語言的事情,公司來的主要負責人胡未安也一副老神在握的樣子。
其實也都知道,會買刺繡作品的人不多,可能幾天的國貿會下來,隻找到那麽一位,但就是這麽一位,把握好機會,也能在這次賺到大把的國外錢。
第一天,繡坊沒生意。
第二天,繡坊不僅沒生意,還被人找茬。
眼前穿著西裝,與夏國人長相相似的人嘴裏在唧唧呱呱說著些讓人聽不懂的話,可看那張狂鄙夷的態度,怎麽想都不會是在說好話。
章雲聽懂了,黑著一張臉。
“他再說,刺繡是他們國家的東西,不是我們夏國的東西。”
“什麽?”繡坊一樓經理。
“他怎麽能這樣說!這是在篡改曆史!”陳白神色激動。
蘇櫻很冷靜,“章雲助理,你去告訴他,就說我們夏國的刺繡,有著近乎四千年的曆史,在刺繡流派中,我們不僅有各個地區的代表繡作,粵省的粵繡,蘇州的蘇繡,蜀中的蜀繡,隴川的隴繡,湘民的湘繡,京市的京繡,還有我們民族的漢繡,其他民族的苗繡,你問問他,怎麽我們地麵上出來的刺繡怎麽就成為你們的了?”
章雲翻譯這段話有點艱難,可她依舊翻譯出來,然後看到那人一臉吃屎的麵色,心中十分暢快。
可那人依舊說了一大堆。
用章雲翻譯下來的話就是:“你們才是小偷,你們盜用了我們的文化,還在這裏強詞奪理。”
蘇櫻不慌不忙,“請告訴他,我們刺繡,是有史書記載,就連國外從我們老祖宗墓裏搶走的那些好東西,還在國外博物館裏珍藏,你敢說那些繡品也是你們國家的?”
這話被章雲質問出來。
那人沒法再強詞奪理,畢竟搶走那些好東西,還能擺在國家博物館裏的,都是發達的大國家,他們對付不起。
這人灰溜溜的跑了。
“說得好。”一道中氣十足的聲音出現,走來的人正是外交局的二把手。
對這位年輕女士能夠不慌不忙,有理有據,說明事實,打擊強盜的行為,他很讚同。
並且介紹身邊這一位來自國外的大商人,這次國貿會的貴客,當然,貴客隻會說英文,並不會說其他語言。
蘇櫻經過快一個月的英語口語速成班,用英文自我介紹不成問題。
“威爾遜先生,你好,我叫蘇櫻,”(各位自行想象翻譯成英文)
“蘇女士,你好。”
“這位是翻譯章女士,這位是繡坊的高級刺繡師傅陳女士,這位是繡坊一樓展廳的萬經理,這位是本次負責人繁花公司銷售經理胡先生。”
“哦,很高興認識你們。”
介紹完人,就要介紹物品了,用嘴巴描述刺繡繡品有多麽好多麽美,那是錯誤的行為,讓人用眼睛去看,才是最佳欣賞。
當人的眼睛第一眼看上牆麵上的繡畫時,一幅烈馬奔騰的繡畫,真實感,烈馬奔跑的姿態感,還有那種奔跑過程中,有風吹過的自然感,全部都在這幅繡畫中顯現。
“哦,令人讚歎的藝術品,與我看過的《蒙娜麗莎》如出一轍,蘇女士,請問你認識繡出這幅繡畫的人嗎?”
“當然,就是我。”
“那麽你是不是在幾個月前繡過一幅《蒙娜麗莎》?”
“是的。”
“蘇女士,我想把這幅繡畫買下來,不知道你是否能在繡畫上添上你的名字。”
“可以的,威爾遜先生。”
隻要能賣出去,隻是繡個名字而已,蘇櫻當然願意。
看完烈馬奔騰繡畫,又把其他幾幅繡畫看完,蜀繡的繡畫針法嚴謹、片線光亮、色彩明快,蘇繡的繡畫圖案秀麗、針法活潑、色彩清雅,湘繡的繡畫生動逼真、豐富鮮豔、劈線細致,以及粵繡的繡畫圖案繁茂、場麵熱烈、對比強烈。
而且每一位高級刺繡師傅,她的刺繡技藝一定已經登上大雅之堂,有著屬於自己的風格,所以,這七幅繡畫,都是刺繡繡品,給人的感觸卻完全不一樣。
一起來看的外交局二把手也被展廳的繡品震驚到了。
還以為這種隻存在傳說中,沒想到老祖宗的文化沒有失傳啊!
威爾遜陸續開口:“夏國的文化總是令人著迷,有著特殊的美麗,我想和繡坊進行一次大交易,還有這位蘇女士,不知道你能不能為我定製一幅繡畫?”
麵對這樣的要求,蘇櫻沒有立刻答應,而是詢問:“定製的繡畫有什麽樣的要求呢?”
“好緊張啊,等下外國人來了,我們真的要和他們講英文嗎?”三人中一起苦練了,卻英文就是說不好的經理小碎步走個不停。
章雲出聲安慰:“放心,其他的事情,有我在一邊翻譯,還有胡經理作為主要商業溝通人,你們隻需要打個招唿就行。”
狂補了刺繡知識,也狂補了一圈關於繡品的英文單詞。
章雲做好了翻譯的準備,絕對不能讓第二份事業消失。
“好吧。”
就在時間到了整點了,這次國貿會的主要人物也出來了。
整個場子突然間變得喧鬧起來,大家都在力爭上遊,讓人看見自家產品,賺國外人的錢,一些中文參雜著英文,還有日文,還有什麽語言來著?
蘇櫻聽不懂,但這並不妨礙,她纏著章雲解釋嘛,這位姚總不知道從哪裏挖出來的助理,一口英文流利,沒想到還是個多寶箱,不僅會點日文,還會俄文。
繁花繡坊的展廳裏,三麵牆壁上大大小小掛上了七幅繡畫,而在展廳內部,首先是一些小巧的桌上擺件,接著還有精美團扇繡帕方巾等等。
展廳好像不是來賣貨的,而是來開展覽會的。
當然,更高級的畫作展覽,無疑是一場高級的買賣會。
與夏國人長相不一樣的國外人在繡坊展廳外走了,這已經是好幾夥了,一樓經理有點焦躁不安,可看著其他人,蘇櫻陳白還在聽章雲說著其他語言的事情,公司來的主要負責人胡未安也一副老神在握的樣子。
其實也都知道,會買刺繡作品的人不多,可能幾天的國貿會下來,隻找到那麽一位,但就是這麽一位,把握好機會,也能在這次賺到大把的國外錢。
第一天,繡坊沒生意。
第二天,繡坊不僅沒生意,還被人找茬。
眼前穿著西裝,與夏國人長相相似的人嘴裏在唧唧呱呱說著些讓人聽不懂的話,可看那張狂鄙夷的態度,怎麽想都不會是在說好話。
章雲聽懂了,黑著一張臉。
“他再說,刺繡是他們國家的東西,不是我們夏國的東西。”
“什麽?”繡坊一樓經理。
“他怎麽能這樣說!這是在篡改曆史!”陳白神色激動。
蘇櫻很冷靜,“章雲助理,你去告訴他,就說我們夏國的刺繡,有著近乎四千年的曆史,在刺繡流派中,我們不僅有各個地區的代表繡作,粵省的粵繡,蘇州的蘇繡,蜀中的蜀繡,隴川的隴繡,湘民的湘繡,京市的京繡,還有我們民族的漢繡,其他民族的苗繡,你問問他,怎麽我們地麵上出來的刺繡怎麽就成為你們的了?”
章雲翻譯這段話有點艱難,可她依舊翻譯出來,然後看到那人一臉吃屎的麵色,心中十分暢快。
可那人依舊說了一大堆。
用章雲翻譯下來的話就是:“你們才是小偷,你們盜用了我們的文化,還在這裏強詞奪理。”
蘇櫻不慌不忙,“請告訴他,我們刺繡,是有史書記載,就連國外從我們老祖宗墓裏搶走的那些好東西,還在國外博物館裏珍藏,你敢說那些繡品也是你們國家的?”
這話被章雲質問出來。
那人沒法再強詞奪理,畢竟搶走那些好東西,還能擺在國家博物館裏的,都是發達的大國家,他們對付不起。
這人灰溜溜的跑了。
“說得好。”一道中氣十足的聲音出現,走來的人正是外交局的二把手。
對這位年輕女士能夠不慌不忙,有理有據,說明事實,打擊強盜的行為,他很讚同。
並且介紹身邊這一位來自國外的大商人,這次國貿會的貴客,當然,貴客隻會說英文,並不會說其他語言。
蘇櫻經過快一個月的英語口語速成班,用英文自我介紹不成問題。
“威爾遜先生,你好,我叫蘇櫻,”(各位自行想象翻譯成英文)
“蘇女士,你好。”
“這位是翻譯章女士,這位是繡坊的高級刺繡師傅陳女士,這位是繡坊一樓展廳的萬經理,這位是本次負責人繁花公司銷售經理胡先生。”
“哦,很高興認識你們。”
介紹完人,就要介紹物品了,用嘴巴描述刺繡繡品有多麽好多麽美,那是錯誤的行為,讓人用眼睛去看,才是最佳欣賞。
當人的眼睛第一眼看上牆麵上的繡畫時,一幅烈馬奔騰的繡畫,真實感,烈馬奔跑的姿態感,還有那種奔跑過程中,有風吹過的自然感,全部都在這幅繡畫中顯現。
“哦,令人讚歎的藝術品,與我看過的《蒙娜麗莎》如出一轍,蘇女士,請問你認識繡出這幅繡畫的人嗎?”
“當然,就是我。”
“那麽你是不是在幾個月前繡過一幅《蒙娜麗莎》?”
“是的。”
“蘇女士,我想把這幅繡畫買下來,不知道你是否能在繡畫上添上你的名字。”
“可以的,威爾遜先生。”
隻要能賣出去,隻是繡個名字而已,蘇櫻當然願意。
看完烈馬奔騰繡畫,又把其他幾幅繡畫看完,蜀繡的繡畫針法嚴謹、片線光亮、色彩明快,蘇繡的繡畫圖案秀麗、針法活潑、色彩清雅,湘繡的繡畫生動逼真、豐富鮮豔、劈線細致,以及粵繡的繡畫圖案繁茂、場麵熱烈、對比強烈。
而且每一位高級刺繡師傅,她的刺繡技藝一定已經登上大雅之堂,有著屬於自己的風格,所以,這七幅繡畫,都是刺繡繡品,給人的感觸卻完全不一樣。
一起來看的外交局二把手也被展廳的繡品震驚到了。
還以為這種隻存在傳說中,沒想到老祖宗的文化沒有失傳啊!
威爾遜陸續開口:“夏國的文化總是令人著迷,有著特殊的美麗,我想和繡坊進行一次大交易,還有這位蘇女士,不知道你能不能為我定製一幅繡畫?”
麵對這樣的要求,蘇櫻沒有立刻答應,而是詢問:“定製的繡畫有什麽樣的要求呢?”