第30章 打消大嫂懷疑
穿書,八零發財致富女配要當家 作者:小張小張 投票推薦 加入書簽 留言反饋
寫著寫著有些口渴的喬芝芝,拿起陶瓷杯喝了口水,餘光看到阿寶躺在,她之前放的搖椅,睡著了。
小白也蜷縮在搖椅下,安靜睡著。
想著現在還是有風會冷,從屋裏拿出一件外套,披在阿寶的身上,寵溺摸著他的頭,他頭發短短的,摸起來格外柔順。
之前她從來沒有想過,如何做一個媽媽。
因為這種事情還離她很遙遠。
可隨著這些日子和阿寶的相處,她逐漸產生了許多母愛。這種母愛仿佛是女性天生的本能,無需他人教導。
她也能很好地照顧阿寶。
小白聽到動靜,抬頭看眼是女主人後,又安心閉上眼睛睡著了。
門口傳來響動,她聞聲看去,原來是大嫂。
喬大嫂推門進來,剛想要說什麽,就看到阿寶躺在搖椅上睡的香香的,她笑了笑,朝喬芝芝走過去。
“在這睡能成,別再感冒了,小孩子感冒得花不少錢。” 喬大嫂壓低聲音說道。
小孩子年紀小,就容易困覺,要是被吵醒,肯定會哇哇大哭,喬大嫂想起自己女兒,小時候被吵醒,哭得撕心裂肺樣子,就感覺頭疼。
再說,這天也開始涼了,她還是有些擔心,阿寶受涼感冒了。
“沒事,大嫂,就讓他睡一會,就叫起來,不然晚上該睡不著了。”
喬大嫂看她心裏有數,也就沒有多說什麽,注意到院子裏麵有很多之前,沒有見過的東西。
有些好奇抬頭,看看傘問道:“你這傘怎麽這麽大。”
“嫂子,這是遮陽傘,我看雜誌上有,就讓謝知言給我搗鼓出來了。”喬芝芝隨意迴道,坐迴椅子上,順著剛剛思路接著翻譯著。
平常也不見小姑子,寫什麽東西,就算是她婆婆想要她考大學,她也死活不去,說什麽不是學習這塊料。
最後上到初中就迴來了,可那也是村子裏女孩頭一名,村裏女孩大多都是,認幾個字就不讓去學校了,村子裏大部分人,都覺得畢竟女孩長大都是要嫁人的,學那麽多沒有用。
好點能上到二三年級,差點就學個幾天,迴家幹活了。
但她還是覺得,學點東西肯定是有用的,她小姑子就是一個例子,腦子和村子裏麵的姑娘,就不一樣。
賺錢的點子一個接一個,稀奇古怪玩意,說搗鼓就搗鼓出來了。
她可是有兩姑娘,不敢說,她們能個個上大學,至少能識字,識數。
別像她一樣,做個睜眼瞎。
“你在這寫啥哪?今不做發卡了?” 喬大嫂湊過去,看了看紙上密密麻麻的小字,看著都頭暈,根本就看不懂。
“我最近自學英文,想著給人翻譯點字,賺點錢花花。” 喬芝芝放下鋼筆,眼神有些慌亂,有些不自然說著
“這不,省裏朋友聽說,找一篇文章讓我試著翻譯~翻譯~咱也不知道能不能做成,這不也就瞎胡搞嘛,我這也是翻著詞典翻譯的。”
喬芝芝知道,原主就是個學渣,要是突然會外語,還能賺到錢,肯定會被懷疑,加上原主母親那麽迷信,說不定到時候找人把她給燒了。
喬大嫂有些狐疑看著她,指著桌上放著的論文,語氣略帶質疑:“光看看字典,就能翻譯這些鳥語?還能賺到錢?”
麵對大嫂懷疑的目光, 喬芝芝嚇得心髒砰砰跳,腦子飛快運轉,終於找到一個合理的解釋。
“主要是,知言也會在家教我,而且他為了我能學英語,還給我買了台收音機呢。”
看著屋內嶄新嶄新的收音機,還有想起謝知言.可是村裏高材生,高中畢業的。
要不是因為...說不定也能考上大學。
喬大嫂眼中的疑慮,這才慢慢消散,但還是有些八卦問道:“寫這玩意,真的能賺錢,能賺多少錢?你和大嫂說說唄~”
喬芝芝想著,告訴喬大嫂也行,畢竟以後送信員經常來,也不好解釋,不如提前告訴喬大嫂,喬大嫂肯定會給喬媽說,打個預防針也行。
“也沒多少錢,如果出版社通過的話,千字是3元。” 喬芝芝留了個心眼,將數額改了改,畢竟如果說太多的話,村子裏紅眼病患者,肯定又受不了。
“啥!寫幾個字能賺3塊錢?” 喬大嫂有些吃驚,地裏刨土,刨個多少天,才能賺個三塊錢,小姑子寫寫字,就能賺到了?
喬芝芝有些靦腆笑著,“還不知道能不能拿到呢,我也就寫著玩玩,嫂子我們做發卡吧。”
原本她是準備寫完後,再做發卡的,但誰想到喬大嫂今天也來幫忙了,她要是將喬大嫂晾到一邊,自己寫東西也不好,所以她準備收拾收拾桌,將做發卡工具,拿出來做發卡。
喬大嫂連忙攔住她,這寫字這麽賺錢,為啥不寫。
做發卡還不知道能賺幾個錢,要是寫字能賺錢,還不如多寫幾個字。
“你還做啥發卡,寫字,寫字,嫂子給你做發卡,嫂子手都熟了,保證給你做得又快又好。”
“嫂子,這多不好意思,你來幫我忙,哪裏有讓你幹活,我幹其他的道理。” 喬芝芝連忙推脫著。
\"你還跟嫂子客氣呢,坐下寫你的東西吧。\" 喬大嫂瞪了她一眼,然後把她拉下來坐下。 喬芝芝立刻變得老實起來,那種被媽媽批評的感覺油然而生。
雖然喬大嫂平時溫溫和和的,但一旦瞪起人來,其威懾力真是讓人不容忽視。
喬大嫂自己把做發卡材料拿出來,還拿上小板凳,安靜做起發卡來。
喬芝芝也靜下心來,接著寫起來,她翻譯主打就是流暢,有些難懂詞,替換中文時,用些中國人都懂的詞匯代替,盡量還原論文的意思,也能讓人通俗易懂。
等她寫完,揉了揉發酸的脖子,抬起頭時,大嫂已經做不少發卡,都堆積在筐裏。
她先過去,叫醒阿寶。
阿寶被突然叫起來,也沒有發脾氣,就是抱著喬芝芝脖子,撒嬌。
喬芝芝將他抱在懷裏,讓他掛在自己身上,給他衝了一杯麥乳精。
雖然他已經可以,吃些輔食什麽的,但是她還是覺得,喝點能補充營養。
要不是上次去省裏,沒給阿寶買到奶粉,她也不會給阿寶喝麥乳精。
奶粉營養,肯定比麥乳精高,如果能選擇,她肯定給小孩喝奶粉。。
誰想到八零年代的奶粉,這麽難買。
小白也蜷縮在搖椅下,安靜睡著。
想著現在還是有風會冷,從屋裏拿出一件外套,披在阿寶的身上,寵溺摸著他的頭,他頭發短短的,摸起來格外柔順。
之前她從來沒有想過,如何做一個媽媽。
因為這種事情還離她很遙遠。
可隨著這些日子和阿寶的相處,她逐漸產生了許多母愛。這種母愛仿佛是女性天生的本能,無需他人教導。
她也能很好地照顧阿寶。
小白聽到動靜,抬頭看眼是女主人後,又安心閉上眼睛睡著了。
門口傳來響動,她聞聲看去,原來是大嫂。
喬大嫂推門進來,剛想要說什麽,就看到阿寶躺在搖椅上睡的香香的,她笑了笑,朝喬芝芝走過去。
“在這睡能成,別再感冒了,小孩子感冒得花不少錢。” 喬大嫂壓低聲音說道。
小孩子年紀小,就容易困覺,要是被吵醒,肯定會哇哇大哭,喬大嫂想起自己女兒,小時候被吵醒,哭得撕心裂肺樣子,就感覺頭疼。
再說,這天也開始涼了,她還是有些擔心,阿寶受涼感冒了。
“沒事,大嫂,就讓他睡一會,就叫起來,不然晚上該睡不著了。”
喬大嫂看她心裏有數,也就沒有多說什麽,注意到院子裏麵有很多之前,沒有見過的東西。
有些好奇抬頭,看看傘問道:“你這傘怎麽這麽大。”
“嫂子,這是遮陽傘,我看雜誌上有,就讓謝知言給我搗鼓出來了。”喬芝芝隨意迴道,坐迴椅子上,順著剛剛思路接著翻譯著。
平常也不見小姑子,寫什麽東西,就算是她婆婆想要她考大學,她也死活不去,說什麽不是學習這塊料。
最後上到初中就迴來了,可那也是村子裏女孩頭一名,村裏女孩大多都是,認幾個字就不讓去學校了,村子裏大部分人,都覺得畢竟女孩長大都是要嫁人的,學那麽多沒有用。
好點能上到二三年級,差點就學個幾天,迴家幹活了。
但她還是覺得,學點東西肯定是有用的,她小姑子就是一個例子,腦子和村子裏麵的姑娘,就不一樣。
賺錢的點子一個接一個,稀奇古怪玩意,說搗鼓就搗鼓出來了。
她可是有兩姑娘,不敢說,她們能個個上大學,至少能識字,識數。
別像她一樣,做個睜眼瞎。
“你在這寫啥哪?今不做發卡了?” 喬大嫂湊過去,看了看紙上密密麻麻的小字,看著都頭暈,根本就看不懂。
“我最近自學英文,想著給人翻譯點字,賺點錢花花。” 喬芝芝放下鋼筆,眼神有些慌亂,有些不自然說著
“這不,省裏朋友聽說,找一篇文章讓我試著翻譯~翻譯~咱也不知道能不能做成,這不也就瞎胡搞嘛,我這也是翻著詞典翻譯的。”
喬芝芝知道,原主就是個學渣,要是突然會外語,還能賺到錢,肯定會被懷疑,加上原主母親那麽迷信,說不定到時候找人把她給燒了。
喬大嫂有些狐疑看著她,指著桌上放著的論文,語氣略帶質疑:“光看看字典,就能翻譯這些鳥語?還能賺到錢?”
麵對大嫂懷疑的目光, 喬芝芝嚇得心髒砰砰跳,腦子飛快運轉,終於找到一個合理的解釋。
“主要是,知言也會在家教我,而且他為了我能學英語,還給我買了台收音機呢。”
看著屋內嶄新嶄新的收音機,還有想起謝知言.可是村裏高材生,高中畢業的。
要不是因為...說不定也能考上大學。
喬大嫂眼中的疑慮,這才慢慢消散,但還是有些八卦問道:“寫這玩意,真的能賺錢,能賺多少錢?你和大嫂說說唄~”
喬芝芝想著,告訴喬大嫂也行,畢竟以後送信員經常來,也不好解釋,不如提前告訴喬大嫂,喬大嫂肯定會給喬媽說,打個預防針也行。
“也沒多少錢,如果出版社通過的話,千字是3元。” 喬芝芝留了個心眼,將數額改了改,畢竟如果說太多的話,村子裏紅眼病患者,肯定又受不了。
“啥!寫幾個字能賺3塊錢?” 喬大嫂有些吃驚,地裏刨土,刨個多少天,才能賺個三塊錢,小姑子寫寫字,就能賺到了?
喬芝芝有些靦腆笑著,“還不知道能不能拿到呢,我也就寫著玩玩,嫂子我們做發卡吧。”
原本她是準備寫完後,再做發卡的,但誰想到喬大嫂今天也來幫忙了,她要是將喬大嫂晾到一邊,自己寫東西也不好,所以她準備收拾收拾桌,將做發卡工具,拿出來做發卡。
喬大嫂連忙攔住她,這寫字這麽賺錢,為啥不寫。
做發卡還不知道能賺幾個錢,要是寫字能賺錢,還不如多寫幾個字。
“你還做啥發卡,寫字,寫字,嫂子給你做發卡,嫂子手都熟了,保證給你做得又快又好。”
“嫂子,這多不好意思,你來幫我忙,哪裏有讓你幹活,我幹其他的道理。” 喬芝芝連忙推脫著。
\"你還跟嫂子客氣呢,坐下寫你的東西吧。\" 喬大嫂瞪了她一眼,然後把她拉下來坐下。 喬芝芝立刻變得老實起來,那種被媽媽批評的感覺油然而生。
雖然喬大嫂平時溫溫和和的,但一旦瞪起人來,其威懾力真是讓人不容忽視。
喬大嫂自己把做發卡材料拿出來,還拿上小板凳,安靜做起發卡來。
喬芝芝也靜下心來,接著寫起來,她翻譯主打就是流暢,有些難懂詞,替換中文時,用些中國人都懂的詞匯代替,盡量還原論文的意思,也能讓人通俗易懂。
等她寫完,揉了揉發酸的脖子,抬起頭時,大嫂已經做不少發卡,都堆積在筐裏。
她先過去,叫醒阿寶。
阿寶被突然叫起來,也沒有發脾氣,就是抱著喬芝芝脖子,撒嬌。
喬芝芝將他抱在懷裏,讓他掛在自己身上,給他衝了一杯麥乳精。
雖然他已經可以,吃些輔食什麽的,但是她還是覺得,喝點能補充營養。
要不是上次去省裏,沒給阿寶買到奶粉,她也不會給阿寶喝麥乳精。
奶粉營養,肯定比麥乳精高,如果能選擇,她肯定給小孩喝奶粉。。
誰想到八零年代的奶粉,這麽難買。