第47章 青鳥殷勤為探看
曉風媚:流水落花之金淩往事 作者:芳三 投票推薦 加入書簽 留言反饋
時間如沙漏,慢慢吞吞,終於來到了八月底。
距離新學期開學僅剩三天,李金玉的內心湧起一股淡淡的期待。他臉上的微笑愈發明顯,一想到開學後,便能再次見到淩波,心中便泛滿了溫熱。
無論淩波是繼續留在三中,還是轉學到四中,他們總能找到機會相見,這份信念讓李金玉對新的學期憧憬滿滿。
“金哥,我已經學習完高二的課程,準備開始學習高三的內容了。你安排個時間,幫我測試一下成績吧。”
課間,看到卷毛的這條短信,李金玉迴想起自己暑假之初對卷毛的承諾,以及後來卷毛對學習孜孜不倦的態度,臉上不禁浮現出一絲會心的笑意。
他迅速給卷毛迴複了一條短信,通知他晚上6點到凱子住處進行測試。
把手機塞迴兜內時,李金玉自言自語道:“是時候走了。”
“金哥哥,你要迴唐鎮了嗎?”同桌的喬玉側頭問道。
李金玉點了點頭,轉而向喬玉詢問道:“喬玉,你知道哪兒能買到黃岡試卷嗎?”
喬玉一聽,誤以為李金玉是要自己做題,於是讚歎道:“金哥哥,你這麽厲害了還如此用功啊!”
接著,她熱心地告訴李金玉自己所知的一個書店,並表示中午可以帶他過去。
李金玉微笑著解釋:“其實是給朋友買的,他自學了高一高二的課程,現在想找些試卷來測試自己的水平。”
接著,他簡要地向喬玉介紹了卷毛的情況。
聽完李金玉的講述,喬玉對卷毛產生了濃厚的興趣。
她好奇地說:“金哥哥,有機會你一定要介紹一下這位自學成才的大神給我認識啊,我也好去取取經。現在上著課,有老師教,我都覺得學習困難呢。”
李金玉看著喬玉那姣好的麵容,她眼中閃爍的好奇與期待如星光般璀璨,讓他心中不禁湧起一股異樣的感覺。他竟覺得,喬玉與卷毛之間似乎有著一種難以言喻的契合,覺得她和卷毛頗為般配。
他滿口答應下來,心中也幻想著將來能有機會讓喬玉和卷毛相識,共同學習,共同進步,共同……
中午,喬玉領著李金玉來到了校外的書店。兩人一同挑選了一套適合卷毛的試卷。
在迴學校的路上,喬玉不斷向李金玉打聽卷毛的情況,她對這位自學成才的卷毛充滿了好奇和敬意。
李金玉見狀,試探著說:“喬玉,要不晚上你也一起來吧,就在凱子那房子裏,你來負責監考。”
喬玉稍作思慮,便欣然答應。
迴到教室後,喬玉從書包中取出一本精美的同學錄,微笑著遞給李金玉:“金哥哥,我們同窗共讀已有一個多月,請你留下你的祝福和聯係方式吧。”
“你也有這個?”李金玉帶著一絲疑惑問道。
喬玉除了對自己格外友善外,在其他人麵前是一位高冷的女生。她總是獨來獨往,即使她在與其他女生排練節目之時,也保持著那份公事公辦的態度。
翻開同學錄,李金玉瀏覽著其他同學給喬玉的留言,覺得十分有趣,不斷笑出聲來,但喬玉毫不介意。
其中一條留言特別引人注目:“喬玉,你如冰山美人般高冷,眼眸深邃如冬日湖水,泛著淡淡的寒意。”
注意到有幾頁缺失,李金玉好奇地問喬玉原因。喬玉輕聲解釋:“那些是你的一些‘表弟’亂寫,被我撕了。”
在補習班,李金玉與喬玉經常並肩學習,討論問題,互相幫助。在李金玉心中,喬玉不僅是個美女,更是個值得深交的朋友。
於是,他找到一頁空白,鄭重地寫下:“願你高三之路灑滿陽光,每一步都充滿希望。願未來如你心中所願,光芒四射,前程似錦。”
寫下這些祝福後,李金玉還將自己的手機號碼和qq號填寫在聯係方式處。他期待著與喬玉在未來能繼續保持聯係,共同分享生活的點滴。
晚飯後,喬玉與李金玉選擇缺席晚自習,兩人一同前往凱子的住所。
卷毛已等候在此,他身姿挺拔,玉樹臨風,給人一種超凡脫俗的感覺。
喬玉一見他,臉上不禁泛起一抹淡淡的紅暈,這在平時總是冷靜自持的她身上,實屬罕見。
凱子見自己的曾喜歡過的美女喬玉前來監考,頓時躍躍欲試,向卷毛發起挑戰。卷毛則微笑著接受,毫無懼色。
然而,李金玉隻準備了一套試卷,於是他決定今晚讓卷毛先考數學和語文,凱子則考英語和綜合,待明日重購一份繼續較量。
考試開始,房間內一片寂靜,唯有筆尖在紙上劃過的沙沙聲不絕於耳。
喬玉靜坐一旁監考,她的目光不時落在卷毛身上,心中對這個自學成才的少年充滿了深深的敬佩與好奇。
近九點時,卷毛起身伸了個懶腰,表示試卷已答完。而此時的凱子,仍在一份試卷上苦苦掙紮。
勝負已分,但凱子仍嘴硬不服,揚言自己一張卷子的分數或許能超過卷毛的兩張。
卷毛聽後,輕輕一笑,說道:“凱子,你慢慢做,翻書抄也行。”
他的語氣中透露出輕鬆與自信,仿佛這次測試對他來說隻是小試牛刀。
在卷毛答題的過程中,喬玉也瞥了幾眼試題和他的答案。看到卷毛又快又準地做著試題,她心中對卷毛的佩服之情更是躍然臉上。
此刻,她看向卷毛那自信滿滿的身影,心中再次湧起一陣莫名的悸動。
李金玉將這一切看在眼裏,他開口說道:“天色已晚,卷毛,你去送喬玉迴校吧。我繼續監考凱子。”
接著,他把答案本和卷毛的試卷遞給喬玉,說道:“辛苦你把卷毛的試卷帶迴去批改。”
喬玉欣然答應,接過答案本和試卷後,便先行一步走出了房間。
卷毛卻站在原地未動,李金玉見狀,隻得一腳踹在卷毛的屁股上,他催促道:“快去吧,別讓人家久等了。”
第二天的教室裏,喬玉拿著她連夜批改完的試卷,眼中閃爍著讚賞的光彩。
她激動地對李金玉說道:“金哥哥,這卷毛真是太厲害了!數學竟然滿分,語文也隻在閱讀理解上稍微失分。閱讀理解錯了兩題,扣了四分,作文我還沒打分,你來給看看吧。”
李金玉接過試卷,隨意閱讀了卷毛的作文部分,稍作思考後,給出了30分的評分。
喬玉有些不解,她說道:“金哥,雖然這篇作文不是特別出色,但如果放在我們班上,也會是中上水平啊。”
李金玉又將作文看了一遍,隨即拿起筆將30分塗去,直接畫了一個零分。
喬玉更加困惑了,她問道:“金哥哥,你這是什麽意思?”
李金玉指著卷毛的作文說道:“喬玉,你看他寫了什麽?這篇作文的主題是鼓勵創新,結果他卻大談特談軍隊應該怎麽改革創新。”
“他是當過兵還是打過仗?這不是紙上談兵的趙括嘛。這樣的內容,如果是批閱高考試卷的老師,也會直接打零分。”
喬玉聽後,恍然大悟。
夜幕降臨,兩場考試繼續進行,凱子今天已認慫選擇了退讓,李金玉遂以不影響卷毛發揮為由,讓他暫時離場。
然而,當李金玉看見喬玉望向卷毛時那充滿傾慕的眼神,他心中不禁暗歎自己也屬多餘,於是也找了個理由,與凱子一同外出散步,讓兩人獨處。
晚上九點一刻,電話適時響起,卷毛告知已送喬玉返迴學校,並請李金玉返迴住處。
談及昨晚語文作文零分一事,卷毛表示喬玉已經告訴了自己作文零分的理由。他麵露愧色,深感自責。
他坦言自己過於孟浪,缺乏經驗,竟敢妄談天下大事;毫無實踐,卻敢指點江山,激揚文字,實在是不知天高地厚。
李金玉見狀,微笑著打斷了卷毛的自責。他寬慰道:“卷毛,你沒進過高中的校園學習,這不能怪你。你還有近一年的時間可以努力,相信自己,加油吧。我明天就去三中給你解決入學的問題。”
待卷毛離開後,李金玉迅速掏出手機,撥通了三中校長的電話。他簡明扼要地說明了情況,並約定明天下午在校長家見麵,以便進一步商討卷毛的入學事宜。
第二天下午,李金玉駕駛著汽車來到三中,穩穩地停在校長的桑塔納旁邊,瀟灑自若地開門下車。
黃毛正騎著他的南方125摩托車準備外出,恰好見到從駕駛室出來的李金玉,他瞬間驚呆,竟連人帶車摔倒在地。
李金玉見狀,連忙走過去,將他從摩托車下解救出來。他臉上洋溢著笑容,“黃毛,見到我就摔跤,是不是欠我錢沒還?是多少來著?”
黃毛站起身,拍了拍身上的塵土。要是以往,他肯定會迴一嘴“是你欠我錢還差不多”,而今天黃毛明顯興致不在於此。
他指著汽車好奇地問道:“金哥,這是你的車嗎?”
李金玉點了點頭,微笑著迴答:“是的,我的。你爸在家嗎?”
“是的,他在家裏等你。”黃毛迴答道。
這時,黃毛的目光一直緊緊盯著李金玉的奧迪,被其深深吸引。就在李金玉準備進入校門之際,卷毛立即開口:“金哥,你能不能把車門打開,讓我進去看看?”
李金玉看著車身沾滿了泥汙,心中一動,便說道:“卷毛,你去找根管子幫我把車洗一下,晚點我帶你去兜風。”
黃毛聞言大喜,連忙說道:“管子我有,就你停車那前麵不遠就有個水龍頭,我這就去拿。”
得知黃毛還沒駕駛證,在警告黃毛不得發動汽車後,李金玉便把車鑰匙塞到他的手裏。
來到校長住處,李金玉沒有多餘的寒暄,品了一口清茶後,便開始了關於卷毛的話題。
為了讓校長對這位即將入學的新生感到放心,他甚至刻意將黃毛的成績說得差了一些。
校長聽後,滿口答應,表示明天開學時卷毛可以直接來找他,他會親自安排妥當,確保一切順利。
從校長住處出來,李金玉發現黃毛已經將車擦洗得煥然一新,令他十分滿意。他接過車鑰匙,正準備上車離去,卻見黃毛打開了副駕駛門,並爬進了車內。
“黃毛,你上來幹什麽?快下去,我要去樹鎮了。”李金玉有些不耐煩地說道。
黃毛有些不甘心地迴應:“金哥,你不是說要帶我兜風嗎?”
李金玉尷尬地笑了笑,“卷毛,你剛剛不是要出去嗎?你商店不開了?”
“金哥,其實之前我也是準備出去玩。還沒開學,商店也沒什麽生意啊。”卷毛解釋道。
“還是不行,我還有事,沒時間招待你。”李金玉依舊果斷拒絕。
“金哥,我知道胡淩波在哪裏。”卷毛見馬上要被轟下車,隻能說出他認為李金玉感興趣的事情。
在途中,黃毛告訴李金玉,淩波此刻應該在她二叔的店裏。聽到淩波在胡然那裏,李金玉的興致不覺減了一半。
但很久未見了,為了一瞥淩波,他還是開著車在店鋪前停了下來,透過車窗玻璃,遠遠地看了一眼。隻見淩波和她的嬸嬸正在忙碌地碼著貨物。
離開後,黃毛仍然堅持要跟著李金玉去樹鎮玩。李金玉看著他那充滿期待的眼神,隻得把黃毛帶到了新城,交給了兵子。
淩波最終還是轉學去了四中。開學後,李金玉有事沒事就往四中跑,同桌的何豔給他起了一個外號,叫做“青鳥”。
李金玉問其緣由,何燕答道:“一隻殷勤的青鳥天天要去看鯉魚啊”。
……以下為詩詞彩蛋……
相見時難別亦難,東風無力百花殘。
春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始幹。
曉鏡但愁雲鬢改,夜吟應覺月光寒。
蓬山此去無多路,青鳥殷勤為探看。
難以相見,離別也是難舍。
東風漸弱,百花凋零,春色不再。
春蠶織絲,直至生命最後一息,
蠟炬燃燒,成灰之時,淚才流盡。
清晨的鏡前,隻恐黑發改變了顏色。
夜深人靜,獨自吟詩,月光灑下寒冷和孤寂。
你所在之處,我便覺是仙境,
其實並不遙遠,但卻難以企及,
願殷勤的青鳥,常為我探看,傳去深情。
距離新學期開學僅剩三天,李金玉的內心湧起一股淡淡的期待。他臉上的微笑愈發明顯,一想到開學後,便能再次見到淩波,心中便泛滿了溫熱。
無論淩波是繼續留在三中,還是轉學到四中,他們總能找到機會相見,這份信念讓李金玉對新的學期憧憬滿滿。
“金哥,我已經學習完高二的課程,準備開始學習高三的內容了。你安排個時間,幫我測試一下成績吧。”
課間,看到卷毛的這條短信,李金玉迴想起自己暑假之初對卷毛的承諾,以及後來卷毛對學習孜孜不倦的態度,臉上不禁浮現出一絲會心的笑意。
他迅速給卷毛迴複了一條短信,通知他晚上6點到凱子住處進行測試。
把手機塞迴兜內時,李金玉自言自語道:“是時候走了。”
“金哥哥,你要迴唐鎮了嗎?”同桌的喬玉側頭問道。
李金玉點了點頭,轉而向喬玉詢問道:“喬玉,你知道哪兒能買到黃岡試卷嗎?”
喬玉一聽,誤以為李金玉是要自己做題,於是讚歎道:“金哥哥,你這麽厲害了還如此用功啊!”
接著,她熱心地告訴李金玉自己所知的一個書店,並表示中午可以帶他過去。
李金玉微笑著解釋:“其實是給朋友買的,他自學了高一高二的課程,現在想找些試卷來測試自己的水平。”
接著,他簡要地向喬玉介紹了卷毛的情況。
聽完李金玉的講述,喬玉對卷毛產生了濃厚的興趣。
她好奇地說:“金哥哥,有機會你一定要介紹一下這位自學成才的大神給我認識啊,我也好去取取經。現在上著課,有老師教,我都覺得學習困難呢。”
李金玉看著喬玉那姣好的麵容,她眼中閃爍的好奇與期待如星光般璀璨,讓他心中不禁湧起一股異樣的感覺。他竟覺得,喬玉與卷毛之間似乎有著一種難以言喻的契合,覺得她和卷毛頗為般配。
他滿口答應下來,心中也幻想著將來能有機會讓喬玉和卷毛相識,共同學習,共同進步,共同……
中午,喬玉領著李金玉來到了校外的書店。兩人一同挑選了一套適合卷毛的試卷。
在迴學校的路上,喬玉不斷向李金玉打聽卷毛的情況,她對這位自學成才的卷毛充滿了好奇和敬意。
李金玉見狀,試探著說:“喬玉,要不晚上你也一起來吧,就在凱子那房子裏,你來負責監考。”
喬玉稍作思慮,便欣然答應。
迴到教室後,喬玉從書包中取出一本精美的同學錄,微笑著遞給李金玉:“金哥哥,我們同窗共讀已有一個多月,請你留下你的祝福和聯係方式吧。”
“你也有這個?”李金玉帶著一絲疑惑問道。
喬玉除了對自己格外友善外,在其他人麵前是一位高冷的女生。她總是獨來獨往,即使她在與其他女生排練節目之時,也保持著那份公事公辦的態度。
翻開同學錄,李金玉瀏覽著其他同學給喬玉的留言,覺得十分有趣,不斷笑出聲來,但喬玉毫不介意。
其中一條留言特別引人注目:“喬玉,你如冰山美人般高冷,眼眸深邃如冬日湖水,泛著淡淡的寒意。”
注意到有幾頁缺失,李金玉好奇地問喬玉原因。喬玉輕聲解釋:“那些是你的一些‘表弟’亂寫,被我撕了。”
在補習班,李金玉與喬玉經常並肩學習,討論問題,互相幫助。在李金玉心中,喬玉不僅是個美女,更是個值得深交的朋友。
於是,他找到一頁空白,鄭重地寫下:“願你高三之路灑滿陽光,每一步都充滿希望。願未來如你心中所願,光芒四射,前程似錦。”
寫下這些祝福後,李金玉還將自己的手機號碼和qq號填寫在聯係方式處。他期待著與喬玉在未來能繼續保持聯係,共同分享生活的點滴。
晚飯後,喬玉與李金玉選擇缺席晚自習,兩人一同前往凱子的住所。
卷毛已等候在此,他身姿挺拔,玉樹臨風,給人一種超凡脫俗的感覺。
喬玉一見他,臉上不禁泛起一抹淡淡的紅暈,這在平時總是冷靜自持的她身上,實屬罕見。
凱子見自己的曾喜歡過的美女喬玉前來監考,頓時躍躍欲試,向卷毛發起挑戰。卷毛則微笑著接受,毫無懼色。
然而,李金玉隻準備了一套試卷,於是他決定今晚讓卷毛先考數學和語文,凱子則考英語和綜合,待明日重購一份繼續較量。
考試開始,房間內一片寂靜,唯有筆尖在紙上劃過的沙沙聲不絕於耳。
喬玉靜坐一旁監考,她的目光不時落在卷毛身上,心中對這個自學成才的少年充滿了深深的敬佩與好奇。
近九點時,卷毛起身伸了個懶腰,表示試卷已答完。而此時的凱子,仍在一份試卷上苦苦掙紮。
勝負已分,但凱子仍嘴硬不服,揚言自己一張卷子的分數或許能超過卷毛的兩張。
卷毛聽後,輕輕一笑,說道:“凱子,你慢慢做,翻書抄也行。”
他的語氣中透露出輕鬆與自信,仿佛這次測試對他來說隻是小試牛刀。
在卷毛答題的過程中,喬玉也瞥了幾眼試題和他的答案。看到卷毛又快又準地做著試題,她心中對卷毛的佩服之情更是躍然臉上。
此刻,她看向卷毛那自信滿滿的身影,心中再次湧起一陣莫名的悸動。
李金玉將這一切看在眼裏,他開口說道:“天色已晚,卷毛,你去送喬玉迴校吧。我繼續監考凱子。”
接著,他把答案本和卷毛的試卷遞給喬玉,說道:“辛苦你把卷毛的試卷帶迴去批改。”
喬玉欣然答應,接過答案本和試卷後,便先行一步走出了房間。
卷毛卻站在原地未動,李金玉見狀,隻得一腳踹在卷毛的屁股上,他催促道:“快去吧,別讓人家久等了。”
第二天的教室裏,喬玉拿著她連夜批改完的試卷,眼中閃爍著讚賞的光彩。
她激動地對李金玉說道:“金哥哥,這卷毛真是太厲害了!數學竟然滿分,語文也隻在閱讀理解上稍微失分。閱讀理解錯了兩題,扣了四分,作文我還沒打分,你來給看看吧。”
李金玉接過試卷,隨意閱讀了卷毛的作文部分,稍作思考後,給出了30分的評分。
喬玉有些不解,她說道:“金哥,雖然這篇作文不是特別出色,但如果放在我們班上,也會是中上水平啊。”
李金玉又將作文看了一遍,隨即拿起筆將30分塗去,直接畫了一個零分。
喬玉更加困惑了,她問道:“金哥哥,你這是什麽意思?”
李金玉指著卷毛的作文說道:“喬玉,你看他寫了什麽?這篇作文的主題是鼓勵創新,結果他卻大談特談軍隊應該怎麽改革創新。”
“他是當過兵還是打過仗?這不是紙上談兵的趙括嘛。這樣的內容,如果是批閱高考試卷的老師,也會直接打零分。”
喬玉聽後,恍然大悟。
夜幕降臨,兩場考試繼續進行,凱子今天已認慫選擇了退讓,李金玉遂以不影響卷毛發揮為由,讓他暫時離場。
然而,當李金玉看見喬玉望向卷毛時那充滿傾慕的眼神,他心中不禁暗歎自己也屬多餘,於是也找了個理由,與凱子一同外出散步,讓兩人獨處。
晚上九點一刻,電話適時響起,卷毛告知已送喬玉返迴學校,並請李金玉返迴住處。
談及昨晚語文作文零分一事,卷毛表示喬玉已經告訴了自己作文零分的理由。他麵露愧色,深感自責。
他坦言自己過於孟浪,缺乏經驗,竟敢妄談天下大事;毫無實踐,卻敢指點江山,激揚文字,實在是不知天高地厚。
李金玉見狀,微笑著打斷了卷毛的自責。他寬慰道:“卷毛,你沒進過高中的校園學習,這不能怪你。你還有近一年的時間可以努力,相信自己,加油吧。我明天就去三中給你解決入學的問題。”
待卷毛離開後,李金玉迅速掏出手機,撥通了三中校長的電話。他簡明扼要地說明了情況,並約定明天下午在校長家見麵,以便進一步商討卷毛的入學事宜。
第二天下午,李金玉駕駛著汽車來到三中,穩穩地停在校長的桑塔納旁邊,瀟灑自若地開門下車。
黃毛正騎著他的南方125摩托車準備外出,恰好見到從駕駛室出來的李金玉,他瞬間驚呆,竟連人帶車摔倒在地。
李金玉見狀,連忙走過去,將他從摩托車下解救出來。他臉上洋溢著笑容,“黃毛,見到我就摔跤,是不是欠我錢沒還?是多少來著?”
黃毛站起身,拍了拍身上的塵土。要是以往,他肯定會迴一嘴“是你欠我錢還差不多”,而今天黃毛明顯興致不在於此。
他指著汽車好奇地問道:“金哥,這是你的車嗎?”
李金玉點了點頭,微笑著迴答:“是的,我的。你爸在家嗎?”
“是的,他在家裏等你。”黃毛迴答道。
這時,黃毛的目光一直緊緊盯著李金玉的奧迪,被其深深吸引。就在李金玉準備進入校門之際,卷毛立即開口:“金哥,你能不能把車門打開,讓我進去看看?”
李金玉看著車身沾滿了泥汙,心中一動,便說道:“卷毛,你去找根管子幫我把車洗一下,晚點我帶你去兜風。”
黃毛聞言大喜,連忙說道:“管子我有,就你停車那前麵不遠就有個水龍頭,我這就去拿。”
得知黃毛還沒駕駛證,在警告黃毛不得發動汽車後,李金玉便把車鑰匙塞到他的手裏。
來到校長住處,李金玉沒有多餘的寒暄,品了一口清茶後,便開始了關於卷毛的話題。
為了讓校長對這位即將入學的新生感到放心,他甚至刻意將黃毛的成績說得差了一些。
校長聽後,滿口答應,表示明天開學時卷毛可以直接來找他,他會親自安排妥當,確保一切順利。
從校長住處出來,李金玉發現黃毛已經將車擦洗得煥然一新,令他十分滿意。他接過車鑰匙,正準備上車離去,卻見黃毛打開了副駕駛門,並爬進了車內。
“黃毛,你上來幹什麽?快下去,我要去樹鎮了。”李金玉有些不耐煩地說道。
黃毛有些不甘心地迴應:“金哥,你不是說要帶我兜風嗎?”
李金玉尷尬地笑了笑,“卷毛,你剛剛不是要出去嗎?你商店不開了?”
“金哥,其實之前我也是準備出去玩。還沒開學,商店也沒什麽生意啊。”卷毛解釋道。
“還是不行,我還有事,沒時間招待你。”李金玉依舊果斷拒絕。
“金哥,我知道胡淩波在哪裏。”卷毛見馬上要被轟下車,隻能說出他認為李金玉感興趣的事情。
在途中,黃毛告訴李金玉,淩波此刻應該在她二叔的店裏。聽到淩波在胡然那裏,李金玉的興致不覺減了一半。
但很久未見了,為了一瞥淩波,他還是開著車在店鋪前停了下來,透過車窗玻璃,遠遠地看了一眼。隻見淩波和她的嬸嬸正在忙碌地碼著貨物。
離開後,黃毛仍然堅持要跟著李金玉去樹鎮玩。李金玉看著他那充滿期待的眼神,隻得把黃毛帶到了新城,交給了兵子。
淩波最終還是轉學去了四中。開學後,李金玉有事沒事就往四中跑,同桌的何豔給他起了一個外號,叫做“青鳥”。
李金玉問其緣由,何燕答道:“一隻殷勤的青鳥天天要去看鯉魚啊”。
……以下為詩詞彩蛋……
相見時難別亦難,東風無力百花殘。
春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始幹。
曉鏡但愁雲鬢改,夜吟應覺月光寒。
蓬山此去無多路,青鳥殷勤為探看。
難以相見,離別也是難舍。
東風漸弱,百花凋零,春色不再。
春蠶織絲,直至生命最後一息,
蠟炬燃燒,成灰之時,淚才流盡。
清晨的鏡前,隻恐黑發改變了顏色。
夜深人靜,獨自吟詩,月光灑下寒冷和孤寂。
你所在之處,我便覺是仙境,
其實並不遙遠,但卻難以企及,
願殷勤的青鳥,常為我探看,傳去深情。