第16章 偷彈清淚寄淩波
曉風媚：流水落花之金淩往事 作者：芳三 投票推薦 加入書簽 留言反饋
陽光熱烈，此時校園裏廣玉蘭葉片更顯翠綠。
寬大的葉片像一把把綠色的遮陽傘，為地麵投下斑駁樹影，為行人帶來絲絲清涼。
文華父女離開後，李金玉直接被校長拉迴了家裏。
校長把他按到沙發裏，自己則顯得異常興奮。
他手舞足蹈，拍著手，搓著手，滿臉的笑容。
他連聲稱讚著：“老弟啊，今天真多虧了你！沒想到你的本事比我想象中還要大多了。”
李金玉看到校長的表情，不禁莞爾。他對著校長微微一笑，略顯謙遜地迴應道：“校長，您不用這麽客氣。”
“這隻是一件小事而已。不過，我覺得咱們學校以後還是該重視學生的情感教育和監督。如果長期忽視這些問題，我擔心會出難以收拾的麻煩。”
校長深有感觸，他點了點頭。
“老弟，你說得對。事實上，在你迴來之前，我已經當著文局的麵把宋斌開了。這小子成事不足敗事有餘，屍位素餐，一點事情都頂不了。”
宋斌是學校的政教處主任，自從胡老師得知李金玉對他侄女抱有好感後，這個宋斌便開始頻繁地找李金玉的麻煩。
隻要宋斌看到李金玉，無論他在做什麽，都會被宋斌吹毛求疵地“教育”一番。
有一次課間，李金玉正在座位上寫詩，被趴在窗外的宋斌看到。
他又是一陣數落，指責李金玉“不務正業，學習上不上心，隻會用這些淫詞爛詩來欺騙無知的女孩子\"。
李金玉心生不滿，忍不住迴敬道：“走開，關你什麽事。”
宋斌的反應卻出乎意料，他竟然衝進教室，將李金玉的課桌搬起來扔出教室，嚇得教室裏的女生連連尖叫。
扔完課桌後的宋斌看到一地狼藉，也懷疑自己是不是今天吃錯藥了，呆立當場。
“打死他，打死他……”
男生們對宋斌的行為也異常氣憤，紛紛起哄。
宋斌看到李金玉的陰沉臉色有些後怕，連忙謊稱是自己失手。以李金玉的課桌太舊，需要更換為由匆匆逃離現場。
這一切，讓李金玉不禁猜測，宋斌是否從胡老師那裏得到了一些種好處，才會如此明目張膽地針對自己。
此刻，當校長透露宋斌已被開除的消息時，李金玉內心雖湧動著難以抑製的暢快，但他刻意壓製住這份喜悅，以免表現得過於輕浮。
他保持著冷靜與自持，以平和的口吻對校長說：“校長，你不必為這件事動怒。你是幹大事的人，而宋斌隻不過一個微不足道的人。他既已被開除，便隨他去吧。”
聽完李金玉的話，校長的臉上綻放出喜悅的笑容。
他由衷地讚賞道：“老弟，你說得對。我們不必再提那個宋斌了。今天這事你處理得漂亮啊！我本來都有了打包走人的擔憂，是你把我救了。”
校長一邊說著，一邊泡著茶。茶香四溢，似乎也為這和諧的氣氛增添了幾分暖意。
李金玉被校長說得有些不好意思，他連忙擺手說道：“校長，您過獎了，這隻是小事一樁，不值一提。”
校長舉起茶杯，愉快地提議道：“來，老弟，端起你的茶杯，我先敬你一杯。明天晚上我再請你過來喝酒，到時有重要的事情要和你商量。”
在他一口氣喝下一杯濃茶，隨後腸胃稍感不適時，這才想起二人今天忙碌了一天，午飯都還沒來得及吃。
校長帶著些許歉意說道：“哎呀，瞧我這記性，今天忙了一天，我們還沒吃中飯呢！老弟，你沒餓壞吧？今天你嫂子不在，沒人張羅飯菜。”
“本來今天我和她在丈母娘家過端午的，聽到值班老師的報告，我就急忙先趕迴來了。”
校長稍作思慮，然後走到邊幾上的電話機前，撥通黃毛商店的電話。
他囑咐黃毛讓飯店的廚師準備一些飯菜，然後端過來。
不一會兒，黃毛便端著一托盤的飯菜走了進來。
校長指著桌上的菜肴，熱情地說道：“老弟啊，這是我學校外麵的小店炒的，味道可能不咋的。咱們就將就著吃點，邊吃邊聊。”
在校長的敘述中，原本他打算邀請文局吃完中餐後再離開，但文局表示要先送文華迴去。
考慮到鎮上並沒有合適的用餐地點，他便就沒有堅持。他便與文局約定，待文局方便時，再到縣裏設宴，正式向文局表達歉意。
說到這裏，校長看著李金玉，臉上露出懇切的表情。他說道：“老弟啊，下次去找文局，你可得陪我去！”
……
李金玉從校長家出來後，心中充滿了期待與失落。
他四處張望，希望能捕捉到淩波那熟悉的身影。但四處一片寂靜，仿佛淩波從這個世界上消失了一般。
夕陽的餘暉漸漸褪去，校園內彌漫著一種淡淡的憂鬱氣氛。
李金玉無奈迴到宿舍，他試圖用文字來安撫內心的紛亂。
筆尖在紙上跳躍，但他的思緒始終難以平靜，腦海中不斷閃現出淩波的笑臉和她輕盈的身影。
每隔一會兒，他就會不由自主地站起身來，向室外望去。他希望能在那些熟悉的角落裏發現她的歸來。
失望總是跟隨著希望，淩波的身影始終沒有出現。
李金玉無比失落，宿舍的床鋪似乎成為他唯一的避難所。他躺在那裏，望著窗外的天空，漸漸陷入困頓。
當他再次醒來時，夜幕已經降臨，華燈初上。
他迅速起床，心中那份迫切想要見到淩波的願望更加強烈。
他再次在校園內仔細搜尋，然而一圈下來，淩波的身影依舊杳無蹤跡。
他心中暗自揣測，淩波今天或許不會來學校，隻得無奈地返迴宿舍。
當他經過胡老師宿舍外的洗衣池旁時，一個女生的身影在昏暗的燈光下顯得有些模糊，但直覺卻告訴李金玉那肯定是淩波。
他心中湧起一股激動，快步走上前去，毫不猶豫地拉住了那個女生的手。
女生被他的舉動嚇了一跳，側過身來，露出了一張熟悉的臉龐——是何豔。
她看到是李金玉，先是一愣，隨即臉上綻放出驚喜。
意識到自己認錯人後，李金玉立即尷尬道歉，並就要轉身離開。
何豔卻用一隻濕漉漉的手把他拉住。
她不容分說道：“金哥，太好了，我提不動這個水桶，你幫我把它提迴宿舍去。”
看著何豔眼中閃爍的調皮光芒，就像麵對一個天真無邪的妹妹，李金玉不忍拒絕。
他輕輕點點頭，接過何豔的水桶，跟隨她一起來到女生宿舍的五樓。
這棟建築是學校新建的宿舍樓，男生住在一至三層，而女生則住在四、五層。
三樓通往四樓的樓梯口設置一道鐵門，平時則由宿管阿姨看守，將男生和女生的宿舍生活分隔開來。
由於宿舍樓經常斷水，學生們有時需要自己去提水用。
站在何豔的宿舍門口，李金玉心中有些忐忑和不自然。他是第一次來女生宿舍，放下水桶，轉身就要離去。
何豔居然在他後麵張開雙臂，攔住了他。何豔表示，李金玉必須好人做到底，把水桶提到她宿舍的廁所間去。
何豔接著以一係列奇特理由，使得李金玉無法輕易抽身離去。
她首先宣稱要燒水，擔心熱得快可能會突然爆炸，或是引發電路短路導致火災。
出於安全考慮，她堅持要求李金玉必須等到水燒開，確保安全無虞之後才能離開。
何豔接著聲稱自己在今天不慎摔了一跤，腳部感到陣陣疼痛。
由於她睡在上鋪，行動不便，她需要李金玉等她洗完腳，並將她安全扶到上鋪之後，才能允許他離開。
就在李金玉以為終於可以解脫之際，何豔卻又提出要吃一碗泡麵，聲稱這樣才能安然入睡。
他隻得再次耐心等待，直到何豔享用完這碗夜宵。
故事還沒有結束，吃完泡麵後，何豔又表示要刷牙。
她堅稱，在睡前必須保持口腔清潔，這是她的日常習慣。
李金玉隻得再次留下來，陪伴她完成這一日常儀式。
當何豔終於刷完牙，她卻又說著要看一會兒書才能入睡。而今晚，她的讀物是一本驚悚小說。
她聲稱，在閱讀這類刺激性的書籍時，需要有人在旁陪伴，以確保她的心理安全……
經曆這一切的李金玉感到十分無奈，就在他佯裝慍怒準備推門離開之際，何豔卻突然從上鋪躥下，在身後緊緊抱住了他。
這一突如其來的舉動讓李金玉心跳瞬間加速，臉頰也不由自主地泛起紅暈。
這還是他第一次被一個女生如此親近地抱住。
他努力讓自己平靜下來，然後扯開何豔的雙手。
“燕子，你不是說自己的腳今天摔痛了嗎？”
李金玉低聲問道，語氣中帶著一絲顫抖。他感覺自己像是被這個小妮子調戲了。
“哦，我剛剛跳下床的時候確實差點摔傷了。”
何豔看著李金玉有些慌張的表情，幾近無腦地迴應著。
李金玉愣住，他簡直不敢相信自己的耳朵。他無奈地吐出一句“神經病”，然後慌不擇路地逃離了女生宿舍。
而何豔卻在後麵放聲大笑，那清脆的笑聲在空曠的走廊裏迴蕩，讓他感覺到心驚肉跳。
迴到宿舍的李金玉躺在床上無法入眠，他知道何豔的意思，卻不想去迴應，隻能裝傻充愣了。
何豔這麽天真爛漫的女孩，她值得一個一心一意對待她的人，而自己心中隻有淩波。
就像之前麵對已輟學的何英感情一樣，李金玉在愛情麵前是自私的。自私得除了淩波，誰也分走他的愛情。
第二天清晨，早自習的鍾聲還未在校園響起，李金玉已經悄然離開了學校。
他來到街頭，靜靜地守候在淩波搭乘的班車落客處，期待著她的身影出現。
隨著時間的推移，直到十點多，淩波依舊未曾出現。
李金玉帶著一顆期待的心繞到胡老師的衛生紙品店外，卻發現店內隻有胡老師一人在忙碌，淩波卻不在。
迴到學校，他懷著忐忑的心情走向淩波的教室。
隻見她的座位上空空如也，仿佛預示著某種未知的變化。
得知淩波似乎請假了，李金玉的心中湧起一股前所未有的慌亂。不安與憂慮交織在一起，讓他難以平靜。
傍晚，校長派黃毛前來邀請李金玉過去吃飯，有要事相商。
此時的他心亂如麻，婉言謝絕了邀請。他請黃毛代為歉意，表示周末再約。
接下來的幾天裏，淩波的身影依然沒有出現在學校裏。
周五的下午，李金玉騎著黃毛的摩托車，在灰子的帶領下前往淩波家。
當他們抵達附近時，心中的猶豫與矛盾讓他不敢上前打擾。隻能遠遠地望著，心中充滿了掙紮。
在躊躇一段時間後，他把灰子送迴家，自己則返迴了學校。
夜幕降臨，竟下起了小雨。
李金玉來到與淩波初次約會的河畔。
他凝望著夜色中流淌的河流，內心湧起一股難以名狀的煩亂。
細雨如絲，雨滴輕輕落在河麵，宛如他心底滑落的眼淚，與河水交融，流向遠方。
這一周，他被無形的煩惱所困擾，心事重重，無所適從。
此時此刻此景此情，卻讓他想起來一句詩詞來。
“偷彈清淚寄煙波，見江頭故人，為言憔悴如許”。不過從他嘴中吐出時，此詩詞已經變成“偷彈清淚寄淩波”了。
……章尾詩詞彩蛋……
夜來雨。賴倩得、東風吹住。海棠正妖嬈處。且留取。
悄庭戶。試細聽、鶯啼燕語。分明共人愁緒。怕春去。
佳樹。翠陰初轉午。重簾未卷，乍睡起、寂寞看風絮。
偷彈清淚寄煙波，見江頭故人，為言憔悴如許。
彩箋無數。去卻寒暄，到了渾無定據。斷腸落日千山暮。
幸得東風吹拂，
夜雨綿綿，
海棠花依舊妖嬈，
且留住這一刻的美好。
靜謐的庭院，
細聽鶯啼燕語，
它們似乎分擔了憂愁，
一同害怕春天的離去。
大樹的綠蔭已轉至正午，
白天太長太難熬過。
剛睡醒的我，
寂寞地看著風中的飛絮。
偷偷地流下清淚，
寄托於煙波之中，
江頭的朋友看到，
問我為何憔悴如許？
寫了無數的信，
卻沒有得到確定的答複。
遠處千山暮靄沉沉，
讓人思念更盛更篤
寬大的葉片像一把把綠色的遮陽傘，為地麵投下斑駁樹影，為行人帶來絲絲清涼。
文華父女離開後，李金玉直接被校長拉迴了家裏。
校長把他按到沙發裏，自己則顯得異常興奮。
他手舞足蹈，拍著手，搓著手，滿臉的笑容。
他連聲稱讚著：“老弟啊，今天真多虧了你！沒想到你的本事比我想象中還要大多了。”
李金玉看到校長的表情，不禁莞爾。他對著校長微微一笑，略顯謙遜地迴應道：“校長，您不用這麽客氣。”
“這隻是一件小事而已。不過，我覺得咱們學校以後還是該重視學生的情感教育和監督。如果長期忽視這些問題，我擔心會出難以收拾的麻煩。”
校長深有感觸，他點了點頭。
“老弟，你說得對。事實上，在你迴來之前，我已經當著文局的麵把宋斌開了。這小子成事不足敗事有餘，屍位素餐，一點事情都頂不了。”
宋斌是學校的政教處主任，自從胡老師得知李金玉對他侄女抱有好感後，這個宋斌便開始頻繁地找李金玉的麻煩。
隻要宋斌看到李金玉，無論他在做什麽，都會被宋斌吹毛求疵地“教育”一番。
有一次課間，李金玉正在座位上寫詩，被趴在窗外的宋斌看到。
他又是一陣數落，指責李金玉“不務正業，學習上不上心，隻會用這些淫詞爛詩來欺騙無知的女孩子\"。
李金玉心生不滿，忍不住迴敬道：“走開，關你什麽事。”
宋斌的反應卻出乎意料，他竟然衝進教室，將李金玉的課桌搬起來扔出教室，嚇得教室裏的女生連連尖叫。
扔完課桌後的宋斌看到一地狼藉，也懷疑自己是不是今天吃錯藥了，呆立當場。
“打死他，打死他……”
男生們對宋斌的行為也異常氣憤，紛紛起哄。
宋斌看到李金玉的陰沉臉色有些後怕，連忙謊稱是自己失手。以李金玉的課桌太舊，需要更換為由匆匆逃離現場。
這一切，讓李金玉不禁猜測，宋斌是否從胡老師那裏得到了一些種好處，才會如此明目張膽地針對自己。
此刻，當校長透露宋斌已被開除的消息時，李金玉內心雖湧動著難以抑製的暢快，但他刻意壓製住這份喜悅，以免表現得過於輕浮。
他保持著冷靜與自持，以平和的口吻對校長說：“校長，你不必為這件事動怒。你是幹大事的人，而宋斌隻不過一個微不足道的人。他既已被開除，便隨他去吧。”
聽完李金玉的話，校長的臉上綻放出喜悅的笑容。
他由衷地讚賞道：“老弟，你說得對。我們不必再提那個宋斌了。今天這事你處理得漂亮啊！我本來都有了打包走人的擔憂，是你把我救了。”
校長一邊說著，一邊泡著茶。茶香四溢，似乎也為這和諧的氣氛增添了幾分暖意。
李金玉被校長說得有些不好意思，他連忙擺手說道：“校長，您過獎了，這隻是小事一樁，不值一提。”
校長舉起茶杯，愉快地提議道：“來，老弟，端起你的茶杯，我先敬你一杯。明天晚上我再請你過來喝酒，到時有重要的事情要和你商量。”
在他一口氣喝下一杯濃茶，隨後腸胃稍感不適時，這才想起二人今天忙碌了一天，午飯都還沒來得及吃。
校長帶著些許歉意說道：“哎呀，瞧我這記性，今天忙了一天，我們還沒吃中飯呢！老弟，你沒餓壞吧？今天你嫂子不在，沒人張羅飯菜。”
“本來今天我和她在丈母娘家過端午的，聽到值班老師的報告，我就急忙先趕迴來了。”
校長稍作思慮，然後走到邊幾上的電話機前，撥通黃毛商店的電話。
他囑咐黃毛讓飯店的廚師準備一些飯菜，然後端過來。
不一會兒，黃毛便端著一托盤的飯菜走了進來。
校長指著桌上的菜肴，熱情地說道：“老弟啊，這是我學校外麵的小店炒的，味道可能不咋的。咱們就將就著吃點，邊吃邊聊。”
在校長的敘述中，原本他打算邀請文局吃完中餐後再離開，但文局表示要先送文華迴去。
考慮到鎮上並沒有合適的用餐地點，他便就沒有堅持。他便與文局約定，待文局方便時，再到縣裏設宴，正式向文局表達歉意。
說到這裏，校長看著李金玉，臉上露出懇切的表情。他說道：“老弟啊，下次去找文局，你可得陪我去！”
……
李金玉從校長家出來後，心中充滿了期待與失落。
他四處張望，希望能捕捉到淩波那熟悉的身影。但四處一片寂靜，仿佛淩波從這個世界上消失了一般。
夕陽的餘暉漸漸褪去，校園內彌漫著一種淡淡的憂鬱氣氛。
李金玉無奈迴到宿舍，他試圖用文字來安撫內心的紛亂。
筆尖在紙上跳躍，但他的思緒始終難以平靜，腦海中不斷閃現出淩波的笑臉和她輕盈的身影。
每隔一會兒，他就會不由自主地站起身來，向室外望去。他希望能在那些熟悉的角落裏發現她的歸來。
失望總是跟隨著希望，淩波的身影始終沒有出現。
李金玉無比失落，宿舍的床鋪似乎成為他唯一的避難所。他躺在那裏，望著窗外的天空，漸漸陷入困頓。
當他再次醒來時，夜幕已經降臨，華燈初上。
他迅速起床，心中那份迫切想要見到淩波的願望更加強烈。
他再次在校園內仔細搜尋，然而一圈下來，淩波的身影依舊杳無蹤跡。
他心中暗自揣測，淩波今天或許不會來學校，隻得無奈地返迴宿舍。
當他經過胡老師宿舍外的洗衣池旁時，一個女生的身影在昏暗的燈光下顯得有些模糊，但直覺卻告訴李金玉那肯定是淩波。
他心中湧起一股激動，快步走上前去，毫不猶豫地拉住了那個女生的手。
女生被他的舉動嚇了一跳，側過身來，露出了一張熟悉的臉龐——是何豔。
她看到是李金玉，先是一愣，隨即臉上綻放出驚喜。
意識到自己認錯人後，李金玉立即尷尬道歉，並就要轉身離開。
何豔卻用一隻濕漉漉的手把他拉住。
她不容分說道：“金哥，太好了，我提不動這個水桶，你幫我把它提迴宿舍去。”
看著何豔眼中閃爍的調皮光芒，就像麵對一個天真無邪的妹妹，李金玉不忍拒絕。
他輕輕點點頭，接過何豔的水桶，跟隨她一起來到女生宿舍的五樓。
這棟建築是學校新建的宿舍樓，男生住在一至三層，而女生則住在四、五層。
三樓通往四樓的樓梯口設置一道鐵門，平時則由宿管阿姨看守，將男生和女生的宿舍生活分隔開來。
由於宿舍樓經常斷水，學生們有時需要自己去提水用。
站在何豔的宿舍門口，李金玉心中有些忐忑和不自然。他是第一次來女生宿舍，放下水桶，轉身就要離去。
何豔居然在他後麵張開雙臂，攔住了他。何豔表示，李金玉必須好人做到底，把水桶提到她宿舍的廁所間去。
何豔接著以一係列奇特理由，使得李金玉無法輕易抽身離去。
她首先宣稱要燒水，擔心熱得快可能會突然爆炸，或是引發電路短路導致火災。
出於安全考慮，她堅持要求李金玉必須等到水燒開，確保安全無虞之後才能離開。
何豔接著聲稱自己在今天不慎摔了一跤，腳部感到陣陣疼痛。
由於她睡在上鋪，行動不便，她需要李金玉等她洗完腳，並將她安全扶到上鋪之後，才能允許他離開。
就在李金玉以為終於可以解脫之際，何豔卻又提出要吃一碗泡麵，聲稱這樣才能安然入睡。
他隻得再次耐心等待，直到何豔享用完這碗夜宵。
故事還沒有結束，吃完泡麵後，何豔又表示要刷牙。
她堅稱，在睡前必須保持口腔清潔，這是她的日常習慣。
李金玉隻得再次留下來，陪伴她完成這一日常儀式。
當何豔終於刷完牙，她卻又說著要看一會兒書才能入睡。而今晚，她的讀物是一本驚悚小說。
她聲稱，在閱讀這類刺激性的書籍時，需要有人在旁陪伴，以確保她的心理安全……
經曆這一切的李金玉感到十分無奈，就在他佯裝慍怒準備推門離開之際，何豔卻突然從上鋪躥下，在身後緊緊抱住了他。
這一突如其來的舉動讓李金玉心跳瞬間加速，臉頰也不由自主地泛起紅暈。
這還是他第一次被一個女生如此親近地抱住。
他努力讓自己平靜下來，然後扯開何豔的雙手。
“燕子，你不是說自己的腳今天摔痛了嗎？”
李金玉低聲問道，語氣中帶著一絲顫抖。他感覺自己像是被這個小妮子調戲了。
“哦，我剛剛跳下床的時候確實差點摔傷了。”
何豔看著李金玉有些慌張的表情，幾近無腦地迴應著。
李金玉愣住，他簡直不敢相信自己的耳朵。他無奈地吐出一句“神經病”，然後慌不擇路地逃離了女生宿舍。
而何豔卻在後麵放聲大笑，那清脆的笑聲在空曠的走廊裏迴蕩，讓他感覺到心驚肉跳。
迴到宿舍的李金玉躺在床上無法入眠，他知道何豔的意思，卻不想去迴應，隻能裝傻充愣了。
何豔這麽天真爛漫的女孩，她值得一個一心一意對待她的人，而自己心中隻有淩波。
就像之前麵對已輟學的何英感情一樣，李金玉在愛情麵前是自私的。自私得除了淩波，誰也分走他的愛情。
第二天清晨，早自習的鍾聲還未在校園響起，李金玉已經悄然離開了學校。
他來到街頭，靜靜地守候在淩波搭乘的班車落客處，期待著她的身影出現。
隨著時間的推移，直到十點多，淩波依舊未曾出現。
李金玉帶著一顆期待的心繞到胡老師的衛生紙品店外，卻發現店內隻有胡老師一人在忙碌，淩波卻不在。
迴到學校，他懷著忐忑的心情走向淩波的教室。
隻見她的座位上空空如也，仿佛預示著某種未知的變化。
得知淩波似乎請假了，李金玉的心中湧起一股前所未有的慌亂。不安與憂慮交織在一起，讓他難以平靜。
傍晚，校長派黃毛前來邀請李金玉過去吃飯，有要事相商。
此時的他心亂如麻，婉言謝絕了邀請。他請黃毛代為歉意，表示周末再約。
接下來的幾天裏，淩波的身影依然沒有出現在學校裏。
周五的下午，李金玉騎著黃毛的摩托車，在灰子的帶領下前往淩波家。
當他們抵達附近時，心中的猶豫與矛盾讓他不敢上前打擾。隻能遠遠地望著，心中充滿了掙紮。
在躊躇一段時間後，他把灰子送迴家，自己則返迴了學校。
夜幕降臨，竟下起了小雨。
李金玉來到與淩波初次約會的河畔。
他凝望著夜色中流淌的河流，內心湧起一股難以名狀的煩亂。
細雨如絲，雨滴輕輕落在河麵，宛如他心底滑落的眼淚，與河水交融，流向遠方。
這一周，他被無形的煩惱所困擾，心事重重，無所適從。
此時此刻此景此情，卻讓他想起來一句詩詞來。
“偷彈清淚寄煙波，見江頭故人，為言憔悴如許”。不過從他嘴中吐出時，此詩詞已經變成“偷彈清淚寄淩波”了。
……章尾詩詞彩蛋……
夜來雨。賴倩得、東風吹住。海棠正妖嬈處。且留取。
悄庭戶。試細聽、鶯啼燕語。分明共人愁緒。怕春去。
佳樹。翠陰初轉午。重簾未卷，乍睡起、寂寞看風絮。
偷彈清淚寄煙波，見江頭故人，為言憔悴如許。
彩箋無數。去卻寒暄，到了渾無定據。斷腸落日千山暮。
幸得東風吹拂，
夜雨綿綿，
海棠花依舊妖嬈，
且留住這一刻的美好。
靜謐的庭院，
細聽鶯啼燕語，
它們似乎分擔了憂愁，
一同害怕春天的離去。
大樹的綠蔭已轉至正午，
白天太長太難熬過。
剛睡醒的我，
寂寞地看著風中的飛絮。
偷偷地流下清淚，
寄托於煙波之中，
江頭的朋友看到，
問我為何憔悴如許？
寫了無數的信，
卻沒有得到確定的答複。
遠處千山暮靄沉沉，
讓人思念更盛更篤