阿拉丁懷著報複非洲魔法師的心情出了門，他在路上碰到了一位貧苦的農夫，阿拉丁將自己漂亮的衣服脫給他，農夫穿著阿拉丁的好衣裳高高興興而去。阿拉丁將農夫又髒又破的舊衣服自己穿上，再進城化化裝，以便讓非洲魔法師再也認不出他的模樣。然後，他走進一家鋪子，買來一些蒙汗藥，迴到宮中，將蒙汗藥遞給公主，自己藏起身來。
夜幕降臨時分，非洲魔法師迴到了宮殿。白德爾·布杜裏公主梳洗打扮一番，走上前來向魔法師問安。魔法師看見公主今日非同尋常，心裏好生高興，以為公主已經迴心轉意，思念阿拉丁的心已死。
一會兒，公主捧出一杯飲料.放上了許多蒙汗藥，笑眯眯地遞給了非洲魔法師，魔法師高興地一飲而盡。
果然，非洲魔法師立即被麻翻，一時不省人事，阿拉丁急忙跑出.從他胸前的口袋裏取出神燈。再趕忙讓公主、婢女避入內室，自己一麵掏出刀來，一刀結束了這個非洲魔法師的性命，一麵急急唿喚神燈，燈神立刻出現在眼前：“我的主人，有何吩咐？”
“我要你立即將這個人扛到山頂上去，再把他摔在地上，讓飛禽、野獸吃了他。這個人奪走了我的宮殿，還要搶走我的妻子，要害死我，他是死有餘辜的。請你再把宮殿搬迴到中國去，搬到皇宮對麵的老地方去。”
“遵命，我的主人。”燈神答應著。
頃刻之間，燈神就把阿拉丁吩咐的事情辦完。
宮殿又迴到了它的老地方。
次日清晨，在等待阿拉丁消息的皇帝像往常一樣打開窗戶，極目遠眺。就在這時候，他看見了阿拉丁的宮殿又迴歸原位，他簡直懷疑起自己的眼睛，再三細看，才相信此事是真。喜從天降，皇上也弄不清楚自己是清醒的，還是在做夢，皇帝即刻吩咐左右伺候，他要親自來這座宮殿，見見女兒、女婿，來證實自己所見的是事實。此時阿拉丁已經看見皇帝向他的宮殿奔來，急忙出來迎接，父女相見，抱頭痛哭；翁婿相見，道不完的別後情景。
大家一一落座，公主講了非洲魔法師搶走她和宮殿的情況，講了阿拉丁勇敢相救，還讓那魔法師棄屍荒山頂。
皇上也後悔自己未經過詳細勘察，就錯怪阿拉丁，險些鑄成大錯。
阿拉丁也向皇帝講述了神燈的故事。
阿拉丁一家子喜氣洋洋。
再說非洲魔法師還有一個哥哥，比起非洲魔法師，他的魔法更加高超、手段更加狠毒。他們曾經一起在非洲的一個故國居住，後來各自忙於自己的事務，僅僅在一年間迴故鄉相互探望一次。
當一年又過去的時候，非洲魔法師的哥哥返迴了故土，等待與弟弟相見，他等了很長的時間，卻一直不見弟弟歸來，不免心懷疑惑，而且疑心越來越大。於是他打開了沙盤，卜算弟弟現在身在何處，他在人們生活的陽間尋找，但是沒有得到弟弟的絲毫消息；於是他開始卜算陰間，在死人之間尋找，得知了弟弟已經死亡，大鷹還叼食了弟弟的肉身。他一遍又一遍地在沙盤上卜算，終於了解了有關弟弟死亡的一切詳情，知道了在東方有一個叫阿拉丁的青年。
非洲魔法師的哥哥決定去找阿拉丁算賬，為弟弟報仇。
他日夜兼程，到了中國，住到了阿拉丁所在的城市，安排他的複仇計劃。他在街頭漫步，偶然聽到了人們在談論一個尼姑，名叫法蒂瑪，人們稱讚她清心靜養，埋頭修煉，醫法高超，治病有方。他暗自歡喜，心裏打著主意：就從法蒂瑪身上尋找為弟弟報仇的良機吧！
他打聽出尼姑法蒂瑪住在城郊的一座尼姑庵裏，每周的星期一與星期五，前來求醫問道者絡繹不絕。另外的日子，法蒂瑪也經常外出為人看病。
有一天，非洲魔法師的哥哥在尼姑庵前等待法蒂瑪歸來，看見她進了門，自己仍然耐心在門外等候，直至夜晚降臨，法蒂瑪關燈就寢。非洲魔法師的哥哥認為時機來臨，便將法蒂瑪的大門打開，溜了進去。
此時，法蒂瑪正安心睡覺，她心安理得，從不怕小偷夜闖，因為她相信：平日不做虧心事，半夜不怕鬼敲門。哪知非洲魔法師的哥哥此時正心懷鬼胎闖了進來。
非洲魔法師的哥哥進門後，看到法蒂瑪正躺在一個簡陋的木質小床上，房間陳設簡單，甚至沒有頂棚，夜間的月光灑了進來。非洲魔法師的哥哥拔出匕首，躡手躡腳地走到法蒂瑪的床前。法蒂瑪從睡夢中驚醒，眼見麵前一個兇惡的大漢手持匕首向她撲來，不禁滿心驚愕。非洲魔法師的哥哥對她說道：“這位婦人，你站起來，照我吩咐去做，不要猶豫。你小心點，要是違背了我的命令，我就叫你早點兒去見閻王爺；要是你按我的吩咐去做，我也不會害你。”
法蒂瑪平靜下來，她想自己沒有必要驚慌失措，於是問道：“這位老爺，你要我做什麽？”
“把你的衣服脫下來，給我穿，把我的衣服拿去，你穿上，咱們換個個兒。”
法蒂瑪隻好將自己的衣服、麵紗都給了非洲魔法師的哥哥。
非洲魔法師的哥哥將法蒂瑪的衣服、麵紗都穿戴上，從外表上將自己打扮得與法蒂瑪的模樣毫無二致，又對法蒂瑪說道：“把你的本事都使出來吧，把我的麵孔也變成你的樣子吧！要是你做好了這件事情，我是不會傷害你的。”
法蒂瑪走進自己的房間，點亮燈，拿出各種化裝塗料，盡力而為，她還沒有把她要做的事情做完，非洲魔法師的哥哥就已經變成她的模樣了。法蒂瑪又給了他一根手杖，他拄著手杖，顯得更像婦女，更像法蒂瑪了。法蒂瑪以為自己已經盡力而為，為這個人提供了力所能及的幫助，定會得到這個人的感謝。不料想，她可是完全估計錯了。這時，非洲魔法師的哥哥突然用雙手勒住了法蒂瑪的脖子，把她勒死後，又將她的屍體扔到井裏去。他心懷鬼胎，所打的鬼主意是自己不用匕首去刺殺法蒂瑪，免得自己的衣服上會沾上她的血跡。
他把壞事做完，又在法蒂瑪的尼姑庵裏麵沉沉地睡了一個覺，直到天明。
這個換了裝的狡猾人變成了法蒂瑪的模樣，從法蒂瑪的尼姑庵裏走了出來，隻走了幾步，人們以為他就是法蒂瑪，於是就有人圍過來向他問好，吻他的手，大家絕不會想到可憐的真法蒂瑪已經在昨天夜裏被這個兇惡的人所殺害。這個惡人走到了阿拉丁的宮殿前麵，照例人們漸漸地也擁擠過來。白德爾·布杜裏公主正坐在她的窗前，從窗戶裏麵向下望去，看見人群擁擠，便遣派一個婢女下樓，去問問為何人群擁擠。婢女迴來向她報告說：“尼姑法蒂瑪來了。”白德爾·布杜裏公主早就想見見這位知名的好人，故而立即召她進宮來。這樣這位壞心眼的非洲魔法師的哥哥就走進宮來，公主當然以為這就是真正的法蒂瑪，於是一看見“她”，就立即起身，吻“她”的手，讓“她”坐在自己的身邊，又吩咐人備早膳，並在宮中挑選一間房子讓“她”居住。非洲魔法師的哥哥拒絕用早膳，因為他害怕麵紗落下，自己的化裝露了餡，會耽誤事，於是他對公主說道：“我是一個出家修行的人，不再習慣吃美味佳肴，就給我一點椰棗、水果和一些幹糧吧，放到我的房間裏麵去就成了。”公主不再勉強“她”什麽事情，一切都隨“她”所願。
第二天，白德爾·布杜裏公主邀請這位客人觀看她的有二十四個窗戶的大廳，非洲魔法師的哥哥一看，連連稱讚這大廳美麗壯觀、設計精巧，家具布置富麗堂皇。說道：“這個大廳精美異常，但是僅僅有一點缺欠，如果能把這點缺欠補上，那這大廳就真是完美無缺、舉世無雙了。”
白德爾·布杜裏公主趕忙問道：“這位最純潔的女士，您說的缺欠指的是什麽呢？”
“缺少一個大鵬鳥的蛋。要是有了一個大鵬鳥的蛋，放在這大廳的當中，那麽，這個大廳就更會是輝煌壯觀、盡善盡美的了。”
白德爾·布杜裏公主說道：“那麽，今天就來辦這件事情吧。”
她去要求阿拉丁為她帶來一隻大鵬鳥蛋，以便讓這間大廳盡善盡美。
阿拉丁走到了另外一個房間，從胸前取出神燈，擦了一擦，燈神立即出現的時候，阿拉丁要求燈神為他提供一隻大鵬鳥的蛋。燈神一聽此言，立刻大聲唿喊起來，把阿拉丁嚇壞了，他驚恐得簡直就像遭到了雷擊一樣。聽見燈神氣憤地對他說道：“你這個不知好歹的家夥，我要詛咒你！我忠誠地為你服務，這就是迴報嗎？我為你做盡好事，可是你卻貪婪無度。我們的大王就是大鵬鳥，你竟然敢要我們大王妻子的蛋。你不明白：所有的精靈都尊重我們的大王，惟他的命是聽，對他俯首帖耳。當然，我也知道：這個餿主意也不是你出的，否則我會殺掉你。出這個餿主意的是非洲魔法師的哥哥，他安排了一個陰謀詭計，想殺掉你。”
阿拉丁禮貌地問道：“誰是非洲魔法師的哥哥？”
燈神就把有關非洲魔法師哥哥的一切情況都告訴了他。
阿拉丁感謝了燈神，並且道了歉。燈神也接受了他的道歉，忙自己的事情去了。
不久，阿拉丁假裝生病，白德爾·布杜裏公主去請假法蒂瑪，為她的丈夫看病，並且把自己所了解的有關法蒂瑪的情況告訴了阿拉丁。
假法蒂瑪走近了阿拉丁，將手放在阿拉丁的手上，假裝號脈，他一隻手碰上阿拉丁，另一隻手即刻從腰間抽出一把鋒利的匕首。說時遲，那時快，阿拉丁也立即從腰間拔出匕首，一咕嚕站了起來，把非洲魔法師的哥哥摔到了地上，把匕首刺向他的心髒。
白德爾·布杜裏公主一看阿拉丁刺殺了“法蒂瑪”，驚嚇得大喊大叫起來：“天哪！你怎麽能夠殺掉好心的尼姑法蒂瑪？”
阿拉丁朝她微笑著，向她敘述事情的真相。
白德爾·布杜裏公主這才明白了事情的原委，讚美安拉，讓她與丈夫擺脫了這個壞人的陰謀詭計。
阿拉丁戰勝了他的兩個敵人，粉碎了他們的陰謀詭計，擺脫了他們的陷害，又過上了幸福的生活。
時光悄悄流逝，不知不覺又過了兩年，國王駕崩，阿拉丁繼位，白德爾·布杜裏公主輔助夫君，兩人治國安民，廉正無私，深得民眾擁護。
從此以後，對於阿拉丁和白德爾·布杜裏來說，真可謂時來運轉，否極泰來。在他們執政的時代，百姓安居樂業，國家繁榮昌盛，人們都非常熱愛他們，擁戴他們。
夜幕降臨時分，非洲魔法師迴到了宮殿。白德爾·布杜裏公主梳洗打扮一番，走上前來向魔法師問安。魔法師看見公主今日非同尋常，心裏好生高興，以為公主已經迴心轉意，思念阿拉丁的心已死。
一會兒，公主捧出一杯飲料.放上了許多蒙汗藥，笑眯眯地遞給了非洲魔法師，魔法師高興地一飲而盡。
果然，非洲魔法師立即被麻翻，一時不省人事，阿拉丁急忙跑出.從他胸前的口袋裏取出神燈。再趕忙讓公主、婢女避入內室，自己一麵掏出刀來，一刀結束了這個非洲魔法師的性命，一麵急急唿喚神燈，燈神立刻出現在眼前：“我的主人，有何吩咐？”
“我要你立即將這個人扛到山頂上去，再把他摔在地上，讓飛禽、野獸吃了他。這個人奪走了我的宮殿，還要搶走我的妻子，要害死我，他是死有餘辜的。請你再把宮殿搬迴到中國去，搬到皇宮對麵的老地方去。”
“遵命，我的主人。”燈神答應著。
頃刻之間，燈神就把阿拉丁吩咐的事情辦完。
宮殿又迴到了它的老地方。
次日清晨，在等待阿拉丁消息的皇帝像往常一樣打開窗戶，極目遠眺。就在這時候，他看見了阿拉丁的宮殿又迴歸原位，他簡直懷疑起自己的眼睛，再三細看，才相信此事是真。喜從天降，皇上也弄不清楚自己是清醒的，還是在做夢，皇帝即刻吩咐左右伺候，他要親自來這座宮殿，見見女兒、女婿，來證實自己所見的是事實。此時阿拉丁已經看見皇帝向他的宮殿奔來，急忙出來迎接，父女相見，抱頭痛哭；翁婿相見，道不完的別後情景。
大家一一落座，公主講了非洲魔法師搶走她和宮殿的情況，講了阿拉丁勇敢相救，還讓那魔法師棄屍荒山頂。
皇上也後悔自己未經過詳細勘察，就錯怪阿拉丁，險些鑄成大錯。
阿拉丁也向皇帝講述了神燈的故事。
阿拉丁一家子喜氣洋洋。
再說非洲魔法師還有一個哥哥，比起非洲魔法師，他的魔法更加高超、手段更加狠毒。他們曾經一起在非洲的一個故國居住，後來各自忙於自己的事務，僅僅在一年間迴故鄉相互探望一次。
當一年又過去的時候，非洲魔法師的哥哥返迴了故土，等待與弟弟相見，他等了很長的時間，卻一直不見弟弟歸來，不免心懷疑惑，而且疑心越來越大。於是他打開了沙盤，卜算弟弟現在身在何處，他在人們生活的陽間尋找，但是沒有得到弟弟的絲毫消息；於是他開始卜算陰間，在死人之間尋找，得知了弟弟已經死亡，大鷹還叼食了弟弟的肉身。他一遍又一遍地在沙盤上卜算，終於了解了有關弟弟死亡的一切詳情，知道了在東方有一個叫阿拉丁的青年。
非洲魔法師的哥哥決定去找阿拉丁算賬，為弟弟報仇。
他日夜兼程，到了中國，住到了阿拉丁所在的城市，安排他的複仇計劃。他在街頭漫步，偶然聽到了人們在談論一個尼姑，名叫法蒂瑪，人們稱讚她清心靜養，埋頭修煉，醫法高超，治病有方。他暗自歡喜，心裏打著主意：就從法蒂瑪身上尋找為弟弟報仇的良機吧！
他打聽出尼姑法蒂瑪住在城郊的一座尼姑庵裏，每周的星期一與星期五，前來求醫問道者絡繹不絕。另外的日子，法蒂瑪也經常外出為人看病。
有一天，非洲魔法師的哥哥在尼姑庵前等待法蒂瑪歸來，看見她進了門，自己仍然耐心在門外等候，直至夜晚降臨，法蒂瑪關燈就寢。非洲魔法師的哥哥認為時機來臨，便將法蒂瑪的大門打開，溜了進去。
此時，法蒂瑪正安心睡覺，她心安理得，從不怕小偷夜闖，因為她相信：平日不做虧心事，半夜不怕鬼敲門。哪知非洲魔法師的哥哥此時正心懷鬼胎闖了進來。
非洲魔法師的哥哥進門後，看到法蒂瑪正躺在一個簡陋的木質小床上，房間陳設簡單，甚至沒有頂棚，夜間的月光灑了進來。非洲魔法師的哥哥拔出匕首，躡手躡腳地走到法蒂瑪的床前。法蒂瑪從睡夢中驚醒，眼見麵前一個兇惡的大漢手持匕首向她撲來，不禁滿心驚愕。非洲魔法師的哥哥對她說道：“這位婦人，你站起來，照我吩咐去做，不要猶豫。你小心點，要是違背了我的命令，我就叫你早點兒去見閻王爺；要是你按我的吩咐去做，我也不會害你。”
法蒂瑪平靜下來，她想自己沒有必要驚慌失措，於是問道：“這位老爺，你要我做什麽？”
“把你的衣服脫下來，給我穿，把我的衣服拿去，你穿上，咱們換個個兒。”
法蒂瑪隻好將自己的衣服、麵紗都給了非洲魔法師的哥哥。
非洲魔法師的哥哥將法蒂瑪的衣服、麵紗都穿戴上，從外表上將自己打扮得與法蒂瑪的模樣毫無二致，又對法蒂瑪說道：“把你的本事都使出來吧，把我的麵孔也變成你的樣子吧！要是你做好了這件事情，我是不會傷害你的。”
法蒂瑪走進自己的房間，點亮燈，拿出各種化裝塗料，盡力而為，她還沒有把她要做的事情做完，非洲魔法師的哥哥就已經變成她的模樣了。法蒂瑪又給了他一根手杖，他拄著手杖，顯得更像婦女，更像法蒂瑪了。法蒂瑪以為自己已經盡力而為，為這個人提供了力所能及的幫助，定會得到這個人的感謝。不料想，她可是完全估計錯了。這時，非洲魔法師的哥哥突然用雙手勒住了法蒂瑪的脖子，把她勒死後，又將她的屍體扔到井裏去。他心懷鬼胎，所打的鬼主意是自己不用匕首去刺殺法蒂瑪，免得自己的衣服上會沾上她的血跡。
他把壞事做完，又在法蒂瑪的尼姑庵裏麵沉沉地睡了一個覺，直到天明。
這個換了裝的狡猾人變成了法蒂瑪的模樣，從法蒂瑪的尼姑庵裏走了出來，隻走了幾步，人們以為他就是法蒂瑪，於是就有人圍過來向他問好，吻他的手，大家絕不會想到可憐的真法蒂瑪已經在昨天夜裏被這個兇惡的人所殺害。這個惡人走到了阿拉丁的宮殿前麵，照例人們漸漸地也擁擠過來。白德爾·布杜裏公主正坐在她的窗前，從窗戶裏麵向下望去，看見人群擁擠，便遣派一個婢女下樓，去問問為何人群擁擠。婢女迴來向她報告說：“尼姑法蒂瑪來了。”白德爾·布杜裏公主早就想見見這位知名的好人，故而立即召她進宮來。這樣這位壞心眼的非洲魔法師的哥哥就走進宮來，公主當然以為這就是真正的法蒂瑪，於是一看見“她”，就立即起身，吻“她”的手，讓“她”坐在自己的身邊，又吩咐人備早膳，並在宮中挑選一間房子讓“她”居住。非洲魔法師的哥哥拒絕用早膳，因為他害怕麵紗落下，自己的化裝露了餡，會耽誤事，於是他對公主說道：“我是一個出家修行的人，不再習慣吃美味佳肴，就給我一點椰棗、水果和一些幹糧吧，放到我的房間裏麵去就成了。”公主不再勉強“她”什麽事情，一切都隨“她”所願。
第二天，白德爾·布杜裏公主邀請這位客人觀看她的有二十四個窗戶的大廳，非洲魔法師的哥哥一看，連連稱讚這大廳美麗壯觀、設計精巧，家具布置富麗堂皇。說道：“這個大廳精美異常，但是僅僅有一點缺欠，如果能把這點缺欠補上，那這大廳就真是完美無缺、舉世無雙了。”
白德爾·布杜裏公主趕忙問道：“這位最純潔的女士，您說的缺欠指的是什麽呢？”
“缺少一個大鵬鳥的蛋。要是有了一個大鵬鳥的蛋，放在這大廳的當中，那麽，這個大廳就更會是輝煌壯觀、盡善盡美的了。”
白德爾·布杜裏公主說道：“那麽，今天就來辦這件事情吧。”
她去要求阿拉丁為她帶來一隻大鵬鳥蛋，以便讓這間大廳盡善盡美。
阿拉丁走到了另外一個房間，從胸前取出神燈，擦了一擦，燈神立即出現的時候，阿拉丁要求燈神為他提供一隻大鵬鳥的蛋。燈神一聽此言，立刻大聲唿喊起來，把阿拉丁嚇壞了，他驚恐得簡直就像遭到了雷擊一樣。聽見燈神氣憤地對他說道：“你這個不知好歹的家夥，我要詛咒你！我忠誠地為你服務，這就是迴報嗎？我為你做盡好事，可是你卻貪婪無度。我們的大王就是大鵬鳥，你竟然敢要我們大王妻子的蛋。你不明白：所有的精靈都尊重我們的大王，惟他的命是聽，對他俯首帖耳。當然，我也知道：這個餿主意也不是你出的，否則我會殺掉你。出這個餿主意的是非洲魔法師的哥哥，他安排了一個陰謀詭計，想殺掉你。”
阿拉丁禮貌地問道：“誰是非洲魔法師的哥哥？”
燈神就把有關非洲魔法師哥哥的一切情況都告訴了他。
阿拉丁感謝了燈神，並且道了歉。燈神也接受了他的道歉，忙自己的事情去了。
不久，阿拉丁假裝生病，白德爾·布杜裏公主去請假法蒂瑪，為她的丈夫看病，並且把自己所了解的有關法蒂瑪的情況告訴了阿拉丁。
假法蒂瑪走近了阿拉丁，將手放在阿拉丁的手上，假裝號脈，他一隻手碰上阿拉丁，另一隻手即刻從腰間抽出一把鋒利的匕首。說時遲，那時快，阿拉丁也立即從腰間拔出匕首，一咕嚕站了起來，把非洲魔法師的哥哥摔到了地上，把匕首刺向他的心髒。
白德爾·布杜裏公主一看阿拉丁刺殺了“法蒂瑪”，驚嚇得大喊大叫起來：“天哪！你怎麽能夠殺掉好心的尼姑法蒂瑪？”
阿拉丁朝她微笑著，向她敘述事情的真相。
白德爾·布杜裏公主這才明白了事情的原委，讚美安拉，讓她與丈夫擺脫了這個壞人的陰謀詭計。
阿拉丁戰勝了他的兩個敵人，粉碎了他們的陰謀詭計，擺脫了他們的陷害，又過上了幸福的生活。
時光悄悄流逝，不知不覺又過了兩年，國王駕崩，阿拉丁繼位，白德爾·布杜裏公主輔助夫君，兩人治國安民，廉正無私，深得民眾擁護。
從此以後，對於阿拉丁和白德爾·布杜裏來說，真可謂時來運轉，否極泰來。在他們執政的時代，百姓安居樂業，國家繁榮昌盛，人們都非常熱愛他們，擁戴他們。