“兒啊。你受苦啦！快講講那壞女人是如何坑害你們母子的。”
兒子將他和自己母親的不幸遭遇原原本本地講了一遍。我聽後對他說：
“孩子，現在好了，是安拉救你出了火坑，讓你重見天日啊！”
後來我履行諾言，讓兒子與牧人的女兒結為百年之好。兒媳婦把我堂妹變成了這隻羚羊。再後來，我就來到此處，遇到這位商人，知道了他的經曆，並和他坐在一塊兒等著看將要發生的事情。這就是我的故事。
妖怪聽完第一個老人講的故事，對他說：
“這個故事果然離奇，我說話算數，就把商人的性命賞你三分之一吧。”
這時，第二位老人，也就是兩隻獵狗的主人見機行事，喚了聲“萬魔之王啊”，便開始給妖怪講起了自己的故事：
我在家排行老三，這兩隻獵狗是我的哥哥。家父死後，留下三千第納爾的遺產，我們哥兒仨各得一千。我用這筆錢開了個小店做生意。俗話說：在家千日好，出門一時難。大哥不聽我的勸告，用他的那筆錢購置貨物到外地跑買賣。他帶著商隊出去整整一個年頭，結果血本無歸，兩手空空返迴家鄉。我對他說：
“大哥，我不是說過不要出去跑買賣嗎，你就是不聽，落到今日這步田地。”
“咳，人的命天注定。”大哥哭喪著臉，聲音也有點喑啞，“弟弟，這會兒說這些也晚了，反正我現在是一無所有了。”
我帶他到我的店裏轉了一遭，然後陪他去澡堂洗了個澡，並給他買了套華貴的衣服換上，又一起吃了頓飯。末了，我對他說：
“別著急，大哥。我每到年底都要結賬，等我算完了，留下本錢，分一半利潤給你，再做打算。”
過後，我算了一下賬，店裏獲利不薄，有兩千第納爾的盈餘。我高興得不得了，分給大哥一千。二哥的情況同大哥差不多，外出經商折了本兒，迴家後窮得度日如年。我索性又給了他一千第納爾。我們一起住了一段時間，兩位兄弟又提出去外地經商，還想拉我一塊兒去，我沒同意，對他倆說：
“你們出去跑了一趟又怎麽樣呢，連本兒都賠進去了，我去就能賺著錢嗎？”
兩人一而再再而三地鼓動我。我不僅始終沒有鬆口，而且幫他倆也開了個小店，讓兩人老老實實在本地做起了生意。又過了整一年，他們還是不死心，又三番五次說要走，我仍舊沒有答應。
光陰似箭，轉眼六年過去。這期間，我看他們一門心思要到外麵做買賣，心想：如今大家有了些本錢，倒也不妨一試。於是我答應和他們一同外出，並提議先把各自店裏的賬清理一下。算過之後，共有六千第納爾。我說：
“兩位哥哥，咱們把錢埋一半在家中，以防不測；另一半我們各拿一千去做自己的生意。”
“這個主意好！”他倆當然不會反對。
我把錢放在一處，分成兩部分，埋在地下三千，剩下的我們各分一千，拿去采購貨物。我們租好船，帶足日常用品，便起程了。在海上我們航行了足足一個月，來到一座城市，貨物出手，竟然賺了十倍的錢。大家喜出望外，覺得真是不枉此行。正準備登船返航的當兒，我們發現海邊站著一個衣衫襤褸、女奴打扮的姑娘。她走到我麵前，輕輕說道：
“我的主人，你要積德行善嗎？我會報答你的。”
“是的，我一貫以助人為樂事。”我迴答說，“不過，即便你不報答我也沒關係。”
“那你娶我為妻吧，帶我到你的國家去。請你善待我，因為我是一個知恩圖報的人。別看我現在這副樣子，關鍵時刻我會報你的大恩大德。”
聽了她的話，我想：說不定這是上天有意促成的好事呢。於是我把她帶到船上，娶了她做妻子。兩個哥哥看我娶得嬌妻，心裏酸溜溜的，更令他倆眼紅的是我的錢財和滿艙的貨物。二人由嫉生恨，利令智昏，竟起了圖財害命的念頭，他們想，隻要將我殺死，我的一切財產就全歸他們所有了。是夜，我正在安睡，鬼迷心竅的兩個哥哥狠心地將我拋進波濤翻騰的大海。妻子猛然驚醒，忽地變做一位仙女，飛身跳入海中，將我救到一個島上。之後，她便在我眼前消失了，直到早晨才返迴我身旁。她對我說：
“我是你的妻子，安拉允許我救你於危難之中。你知道，我雖非人類，但我篤信安拉。好心的你娶了我，現在我投桃報李，救了險遭滅頂之災的你。你我夫妻一場也是命中注定啊。隻可氣你那兩個圖財害命的哥哥，不殺了他們實在難解我心頭之恨。”
她的話令我十分驚異。我感謝她的救命之恩，並請她不要置我哥哥於死地。接著我給她從頭到尾講了我們兄弟三人的故事。她聽後，沒再說什麽，帶著我騰雲駕霧，飛了好一陣子，便來到了我家的房頂上。她將我放下，轉眼便沒了蹤影。我先拜訪了親朋好友，然後打開家門，挖出埋在地下的錢，采購了各種貨物，準備重打鑼鼓另開張。夜幕降臨，我迴到家中，發現兩隻黑色獵狗拴在院裏。它倆一瞧見我，立刻搖頭擺尾跑了過來，哭哭啼啼地趴在我腳邊不忍離去。
“這就是你那兩個哥哥！”分明是我妻子的聲音，可前後左右並無她的身影。我急忙問：
“誰把他們變成這樣？”
還是妻子的聲音：
“我把他們帶到我的一個姐妹那裏，她把他們變成了兩隻獵狗。十年之後，他們才能恢複人形。”
現在，我的兩位哥哥已做了十年的狗，我帶著他倆到那位仙女那兒去，好讓他倆重新做人。途中遇見這位商人，他給我講了自己的經曆，我決定留下看看您和他之間會發生什麽樣的事。這便是我的故事，如果您認為它還算離奇，就請把這商人的性命賞我三分之一。
妖怪開口道：
“故事果然不錯，就照你說的吧，我把他的性命賞你三分之一好了。”
這時，第三位老人，也就是騾子的主人躍躍欲試，上前對妖怪道：“萬魔之王、群妖之首啊，我要給您講的，比這兩個故事更離奇，望您開恩，聽後把他最後三分之一性命賞給我。”得到妖怪準許後，第三位老人便講了起來：
這匹騾子原是我的老婆。有一次，我為辦事出了趟遠門，在外整整盤桓了一年，趕迴家中的那天夜裏，正撞上她和一個黑奴在一起。見了我，她一骨碌從床上爬起，取來一隻裝了水的罐子走到我麵前，衝著水罐念了咒語，而後一邊將水潑灑在我身上，一邊說道：
“快把這個人變成一隻狗吧！”
話音未落，我真的變成了狗，隨即被她趕出家門。我無家可歸，流落街頭，走到一家賣肉的鋪子前，饑腸轆轆的我就在那裏啃起了骨頭。店老板看我可憐，便把我帶迴自己家中。一進門，他女兒馬上捂起臉，說道：
“您怎麽把一個男人帶進家裏！”
“哪來的什麽男人？”她父親摸不著頭腦。
“這隻狗是男人變的，他被一個女人施了魔法。不過我能幫他恢複原形。”
“那你還等什麽，女兒，還不趕緊把他救過來！”店老板真是好心腸。
姑娘取來一罐水，念了咒語，接著灑一些水在我身上，嘴中說道：“讓你現出本來的麵目吧！”
於是，我重又變成了人。我對那位姑娘說：
“我希望你幫我把那個毒害親夫的女人變成一頭牲口。”
姑娘給我一些魔水，並告訴我說：
“你在她睡覺時將水灑在她身上，她立刻就會變成你要求的樣子。”對父女倆千恩萬謝後，我迴到家裏，按姑娘教的方法將水潑在唿唿大睡的妻子身上，口中說道：
“把這壞女人變成一匹騾子吧。”這招果然靈驗，我的萬魔之王，我妻子一下子就變成了您現在親眼所見的這匹騾子。
第三位老人一麵說，一麵扭過頭問騾子自己講的對不對，隻見那騾子一個勁兒點頭，仿佛在說：是，是，一點兒沒錯。妖怪聽完第三位老人的故事，又看到騾子剛才那副模樣，樂得手舞足蹈，他信守諾言，將商人最後三分之一的性命賞給了他。
妖怪將商人交給三位老人，說是答應過他們每人可得到商人三分之一的性命。商人劫後逢生，大喜過望，不知怎樣感謝三位老人才好。他們也為他大難不死向他表示祝賀，然後便各自迴自己家鄉去了。
兒子將他和自己母親的不幸遭遇原原本本地講了一遍。我聽後對他說：
“孩子，現在好了，是安拉救你出了火坑，讓你重見天日啊！”
後來我履行諾言，讓兒子與牧人的女兒結為百年之好。兒媳婦把我堂妹變成了這隻羚羊。再後來，我就來到此處，遇到這位商人，知道了他的經曆，並和他坐在一塊兒等著看將要發生的事情。這就是我的故事。
妖怪聽完第一個老人講的故事，對他說：
“這個故事果然離奇，我說話算數，就把商人的性命賞你三分之一吧。”
這時，第二位老人，也就是兩隻獵狗的主人見機行事，喚了聲“萬魔之王啊”，便開始給妖怪講起了自己的故事：
我在家排行老三，這兩隻獵狗是我的哥哥。家父死後，留下三千第納爾的遺產，我們哥兒仨各得一千。我用這筆錢開了個小店做生意。俗話說：在家千日好，出門一時難。大哥不聽我的勸告，用他的那筆錢購置貨物到外地跑買賣。他帶著商隊出去整整一個年頭，結果血本無歸，兩手空空返迴家鄉。我對他說：
“大哥，我不是說過不要出去跑買賣嗎，你就是不聽，落到今日這步田地。”
“咳，人的命天注定。”大哥哭喪著臉，聲音也有點喑啞，“弟弟，這會兒說這些也晚了，反正我現在是一無所有了。”
我帶他到我的店裏轉了一遭，然後陪他去澡堂洗了個澡，並給他買了套華貴的衣服換上，又一起吃了頓飯。末了，我對他說：
“別著急，大哥。我每到年底都要結賬，等我算完了，留下本錢，分一半利潤給你，再做打算。”
過後，我算了一下賬，店裏獲利不薄，有兩千第納爾的盈餘。我高興得不得了，分給大哥一千。二哥的情況同大哥差不多，外出經商折了本兒，迴家後窮得度日如年。我索性又給了他一千第納爾。我們一起住了一段時間，兩位兄弟又提出去外地經商，還想拉我一塊兒去，我沒同意，對他倆說：
“你們出去跑了一趟又怎麽樣呢，連本兒都賠進去了，我去就能賺著錢嗎？”
兩人一而再再而三地鼓動我。我不僅始終沒有鬆口，而且幫他倆也開了個小店，讓兩人老老實實在本地做起了生意。又過了整一年，他們還是不死心，又三番五次說要走，我仍舊沒有答應。
光陰似箭，轉眼六年過去。這期間，我看他們一門心思要到外麵做買賣，心想：如今大家有了些本錢，倒也不妨一試。於是我答應和他們一同外出，並提議先把各自店裏的賬清理一下。算過之後，共有六千第納爾。我說：
“兩位哥哥，咱們把錢埋一半在家中，以防不測；另一半我們各拿一千去做自己的生意。”
“這個主意好！”他倆當然不會反對。
我把錢放在一處，分成兩部分，埋在地下三千，剩下的我們各分一千，拿去采購貨物。我們租好船，帶足日常用品，便起程了。在海上我們航行了足足一個月，來到一座城市，貨物出手，竟然賺了十倍的錢。大家喜出望外，覺得真是不枉此行。正準備登船返航的當兒，我們發現海邊站著一個衣衫襤褸、女奴打扮的姑娘。她走到我麵前，輕輕說道：
“我的主人，你要積德行善嗎？我會報答你的。”
“是的，我一貫以助人為樂事。”我迴答說，“不過，即便你不報答我也沒關係。”
“那你娶我為妻吧，帶我到你的國家去。請你善待我，因為我是一個知恩圖報的人。別看我現在這副樣子，關鍵時刻我會報你的大恩大德。”
聽了她的話，我想：說不定這是上天有意促成的好事呢。於是我把她帶到船上，娶了她做妻子。兩個哥哥看我娶得嬌妻，心裏酸溜溜的，更令他倆眼紅的是我的錢財和滿艙的貨物。二人由嫉生恨，利令智昏，竟起了圖財害命的念頭，他們想，隻要將我殺死，我的一切財產就全歸他們所有了。是夜，我正在安睡，鬼迷心竅的兩個哥哥狠心地將我拋進波濤翻騰的大海。妻子猛然驚醒，忽地變做一位仙女，飛身跳入海中，將我救到一個島上。之後，她便在我眼前消失了，直到早晨才返迴我身旁。她對我說：
“我是你的妻子，安拉允許我救你於危難之中。你知道，我雖非人類，但我篤信安拉。好心的你娶了我，現在我投桃報李，救了險遭滅頂之災的你。你我夫妻一場也是命中注定啊。隻可氣你那兩個圖財害命的哥哥，不殺了他們實在難解我心頭之恨。”
她的話令我十分驚異。我感謝她的救命之恩，並請她不要置我哥哥於死地。接著我給她從頭到尾講了我們兄弟三人的故事。她聽後，沒再說什麽，帶著我騰雲駕霧，飛了好一陣子，便來到了我家的房頂上。她將我放下，轉眼便沒了蹤影。我先拜訪了親朋好友，然後打開家門，挖出埋在地下的錢，采購了各種貨物，準備重打鑼鼓另開張。夜幕降臨，我迴到家中，發現兩隻黑色獵狗拴在院裏。它倆一瞧見我，立刻搖頭擺尾跑了過來，哭哭啼啼地趴在我腳邊不忍離去。
“這就是你那兩個哥哥！”分明是我妻子的聲音，可前後左右並無她的身影。我急忙問：
“誰把他們變成這樣？”
還是妻子的聲音：
“我把他們帶到我的一個姐妹那裏，她把他們變成了兩隻獵狗。十年之後，他們才能恢複人形。”
現在，我的兩位哥哥已做了十年的狗，我帶著他倆到那位仙女那兒去，好讓他倆重新做人。途中遇見這位商人，他給我講了自己的經曆，我決定留下看看您和他之間會發生什麽樣的事。這便是我的故事，如果您認為它還算離奇，就請把這商人的性命賞我三分之一。
妖怪開口道：
“故事果然不錯，就照你說的吧，我把他的性命賞你三分之一好了。”
這時，第三位老人，也就是騾子的主人躍躍欲試，上前對妖怪道：“萬魔之王、群妖之首啊，我要給您講的，比這兩個故事更離奇，望您開恩，聽後把他最後三分之一性命賞給我。”得到妖怪準許後，第三位老人便講了起來：
這匹騾子原是我的老婆。有一次，我為辦事出了趟遠門，在外整整盤桓了一年，趕迴家中的那天夜裏，正撞上她和一個黑奴在一起。見了我，她一骨碌從床上爬起，取來一隻裝了水的罐子走到我麵前，衝著水罐念了咒語，而後一邊將水潑灑在我身上，一邊說道：
“快把這個人變成一隻狗吧！”
話音未落，我真的變成了狗，隨即被她趕出家門。我無家可歸，流落街頭，走到一家賣肉的鋪子前，饑腸轆轆的我就在那裏啃起了骨頭。店老板看我可憐，便把我帶迴自己家中。一進門，他女兒馬上捂起臉，說道：
“您怎麽把一個男人帶進家裏！”
“哪來的什麽男人？”她父親摸不著頭腦。
“這隻狗是男人變的，他被一個女人施了魔法。不過我能幫他恢複原形。”
“那你還等什麽，女兒，還不趕緊把他救過來！”店老板真是好心腸。
姑娘取來一罐水，念了咒語，接著灑一些水在我身上，嘴中說道：“讓你現出本來的麵目吧！”
於是，我重又變成了人。我對那位姑娘說：
“我希望你幫我把那個毒害親夫的女人變成一頭牲口。”
姑娘給我一些魔水，並告訴我說：
“你在她睡覺時將水灑在她身上，她立刻就會變成你要求的樣子。”對父女倆千恩萬謝後，我迴到家裏，按姑娘教的方法將水潑在唿唿大睡的妻子身上，口中說道：
“把這壞女人變成一匹騾子吧。”這招果然靈驗，我的萬魔之王，我妻子一下子就變成了您現在親眼所見的這匹騾子。
第三位老人一麵說，一麵扭過頭問騾子自己講的對不對，隻見那騾子一個勁兒點頭，仿佛在說：是，是，一點兒沒錯。妖怪聽完第三位老人的故事，又看到騾子剛才那副模樣，樂得手舞足蹈，他信守諾言，將商人最後三分之一的性命賞給了他。
妖怪將商人交給三位老人，說是答應過他們每人可得到商人三分之一的性命。商人劫後逢生，大喜過望，不知怎樣感謝三位老人才好。他們也為他大難不死向他表示祝賀，然後便各自迴自己家鄉去了。