2006年冬天，在送出棗子卻隻收迴了失望之後，我度過了死氣沉沉的兩個月。那年對於春節的冷靜，我爸媽說終於我長大了，過節不再像小孩像打了雞血一樣了。我確實是長大了，開始因為喜歡一個人，而傷了心。這一次，比帶著一條街消失的那次，要失落更多，傷心更多。
時間和距離，也不謂是一劑良藥。開學的日子到來，雖然思念沒有減少，也沒增加。在易續繼續了無消息的日子裏，我有時覺得，再過兩個月，也許就不喜歡他了。我在他眼裏這麽一文不值，連一聲問候都沒有，那我也不再去尋找“他值不值”的答案了。
就那樣又過了一個月，有一天張恆禮突然告訴我，鍾沛的女朋友死了，在家洗澡的時候煤氣中毒，就昨晚的事兒。我第一次聽說鍾沛有女朋友，就是聽說鍾沛的女朋友去世的消息。
我硬拉著張恆禮帶我去鍾沛的宿舍，看到那幾個“點名”的同學，還看到鍾沛桌上的照片，才知道我跟他女友有過幾麵之緣。他女朋友也參與了“點名”活動，那個說自己叫“易續”的有漂亮黑長頭發的女孩子就是她。在足球場跟我說“烏龍球”的是她，鍾沛坑了我的火鍋帶去的也是她，我當時就應該想到的，但鍾沛轟我轟得太著急，都沒介紹一下。她很漂亮，皮膚比照片上的更加晶瑩剔透。
我們到的時候鍾沛正抱著一張紙哭。那是女孩生前寫下的願望，希望他倆戀愛一周年紀念日的時候，鍾沛能為她做的3件事兒。離紀念日隻差一個多月的時候，女孩卻先有了忌日。
幾乎我有印象的所有的他的同學都在那個宿舍裏，大家陪著他，時不時地安慰一句。安慰也起不了什麽作用，有幾個人覺得煩悶，出去了會兒，再迴來，應該是出去吸煙了，帶著一股很濃重的煙味迴來。等我跟張恆禮對視準備走的時候，易續出現了。
我本來覺得我們倆在這邊也幫不上忙，想過幾天再來慰問鍾沛，可是易續突然出現，我又拉著張恆禮縮到角落去。易續抱著一堆東西進來。大家幫他放好。是一幅拚圖，一個畫架，和一本英文詩集。
“你說隨便選，我就按自己的喜好來了。對不起，我不了解她，你要覺得她不會喜歡，我去換。”易續對鍾沛說。
“我也不了解她！”鍾沛哭著說：“哪有男生了解女生的！她知道我不了解，才寫的這三個要求！可是你看，你們看，她就寫了這三件事！這是我最後能做的了！沒關係，真的沒關係，怎樣都沒關係，隻要我做了就好了。是什麽樣的，她都會喜歡的。”
大家也附和著：“是啊，是啊！會喜歡的！”
“那咱們今天先做一遍，你要是覺得還行，我從明天開始教你，到那天，你再送給她。”
“好。”鍾沛拿起那本詩集：“這應該是三個願望中她盼望的，原來我還是有一點了解她的啊！可是你看我，想著還一個月呢，著什麽急啊，連準備都還沒開始！”
他說著開始用另一隻手抓自己的頭發，旁邊的同學趕緊上去掰開他的手。有位同學從鍾沛手裏拿過那本詩集，翻了翻，又無奈地合上了。
“媽的好多單詞不認識，易續還是你來吧！”他把書遞給易續。
“那我就選第一篇好嗎？你們是互相的初戀。”易續說。
鍾沛耷拉著頭，輕輕地點了一下。張恆禮顯然對這個沒多大興趣，這個氣氛也讓他覺得太過壓抑，他扯扯我的衣服示意要走。我輕聲跟他說聽完這個就走，他隻好勉為其難再陪陪我。
易續開始讀。他讀得很輕，很慢，就像在述說一個故事一樣，娓娓道來，不是那種朗誦腔，就像一個朋友在一個安靜的月圓的夜晚，輕輕地向你訴說他對童年和家鄉的思念，很好聽很好聽：
nowasiwasyoungandeasyundertheappleboughs
abouttheliltinghouseandhappyasthegrasswasgreen，
thenightabovethedinglestarry，
timeletmehandclimb
goldenintheheydaysofhiseyes，
andhonouredamongwagonsiwasprinceoftheappletowns
andoncebelowatimeilordlyhadthetreesandleaves
trailwithdaisiesandbarley
downtheriversofthewindfalllight。
譯文：
現在，當我年青而自在地坐在蘋果樹下，
挨著低吟的屋子，因綠草而快樂，
夜懸於星星的幽穀上，
時光讓我歡唿讓我攀爬
在他眼中的金色年華
車馬擁簇中我是蘋果國王子，
曾幾何時我也雍容地讓樹兒葉兒
連同稚菊和大麥隨我
沿著風吹的日光之河巡遊。
andasiwasgreenandcarefree，famousamongthebarns
aboutthehappyyardandsingingasthefarmwashome，
inthesunthatisyoungonceonly，
timeletmeyandbe
goldeninthemercyofhismeans，
andgreenandgoldeniwashuntsmanandherdsman，thecalves
sangtomyhorn，thefoxesonthehillsbarkedclearandcold，
andthesabbathrangslowly
inthepebblesoftheholystreams。
譯文：
當我綠著，無憂無慮，在歡樂庭院
的穀倉間揚名，歌唱農場家園，
在隻年輕一次的太陽裏，
時光讓我嬉戲讓我成為
金黃色，受他恩寵，
翠綠與金黃之中我是獵手和牧人，牛犢們
隨我的號角歌唱，山上狐狸們吠聲清冷
而安息日緩緩叮咚
在聖泉裏的鵝卵石間。
allthesunlongitwasrunning，itwaslovely，thehay
fieldshighasthehouse，thetunesfromthechimneys，itwasair
andying，lovelyandwatery
andfiregreenasgrass。
andnightlyunderthe******stars
asirodetosleeptheowlswerebearingthefarmaway，
allthemoonlongiheard，blessedamongstables，thenightjars
flyingwiththericks，andthehorses
shingintothedark。
譯文：
長長白日裏它跑著，好可愛，幹草田
屋子一樣高，煙囪裏飄出歌謠，它朝氣篷勃，
嬉戲著，水靈，可愛，
草一般燃燒著綠。
夜間寥落星辰下，
當我駛入夢鄉，貓頭鷹便馱走農場，
長長月夜裏我在馬廄中傾聽、祈求，夜鷹們
與草垛齊飛，馬兒們
閃入黑暗深處。
andthentoawake，andthefarm，likeawandererwhite
withthedeweback，thecockonhisshoulder：itwasall
shining，itwasadamandmaiden，
theskygatheredagain
andthesungrewroundthatveryday。
soitmusthavebeenafterthebirthofthe******light
inthefirst，spinningce，thespellboundhorseswalkingwarm
outofthewhinnyinggreenstable
ontothefieldsofpraise。
譯文：
然後就醒了，農場像遊子歸來，
一身露水白，公雞立肩頭：一切
皆閃光，一切皆是夏娃亞當，
天空再次聚合，
就是那一天太陽長圓。
所以應是在熹光降臨之際，
在最初的紡績地，著魔的馬群暖暖走出
綠色嘶鳴的馬廄，
前往榮耀的土地。
andhonouredamongfoxesandpheasantsbythegayhouse
underthenewmadecloudsandhappyastheheartwaslong，
inthesunbornoverandover，
iranmyheedlessways，
mywishesracedthroughthehousehighhay
andnothingicared，atmyskybluetrades，thattimeallows
inallhistunefulturningsofewandsuchmorningsongs
beforethechildrengreenandgolden
followhimoutofgrace.
譯文：
歡樂的屋子邊上，新裁的雲朵下麵，
與狐狸山雉們相伴，快樂得心跳舒長，
在一次次重生的太陽裏
我隨意地奔走，
我的祈願竄過屋子高的草垛
而我毫不在意，對我的天藍色生計，時光
在他悠然迴轉間讓稀落的晨歌
在孩子們的翠綠與金黃麵前
隨他一道黯然逝去。
nothingicared，inthmbwhitedays，thattimewouldtakeme
uptotheswallowthrongedloftbytheshadowofmyhand，
inthemoonthatisalwaysrising，
northatridingtosleep
ishouldhearhimflywiththehighfields
andwaketothefarmforeverfledfromthechildlesnd。
ohasiwasyoungandeasyinthemercyofhismeans，
timeheldmegreenanddying
thoughisanginmychainslikethesea。
譯文：
我毫不在意，羔羊般潔白的日子裏，時光
攜我手的陰影把我帶上永恆升著的月亮裏，
那聚滿燕子的閣樓，
也不在意駛入長夢時，
我會聽他隨高高的田野飛翔，
而後蘇醒在農場，永遠遠離沒有孩童的世界。
噢!當我年青而自在地受他恩寵，
時光曾讓我綠過也讓我死去，
即使我套著枷鎖唱著大海之歌。
注:狄蘭?托馬斯《羊齒山》
我是德語係的，第二外語選的英語，跟他們的那位同學一樣，這篇詩裏有不知道的單詞，所以第一段時，真是雲裏霧裏，可能更大的感受就是大家都屏住唿吸的這個小房間裏，易續娓娓道來的讀書聲格外好聽。到第二段，那些我能聽懂的不能聽懂的單詞湊在一起，我開始看到一個模糊的畫麵，隨著易續繼續地訴說著，畫麵漸漸清晰。
很多年了，那畫麵很多年沒那樣清晰過了，然後在我的眼前又開始模糊了。
張恆禮把他的臉湊近我，他伸手上來摸我的臉，他在慌忙地幫我擦淚。我哭了。
我轉過身去麵對牆壁，不想被人看到，也不想打斷易續，更不想引起別人的目光。
張恆禮湊到我耳邊輕輕問我：“要不我們走吧，都把你弄哭了。”
他以為我在為鍾沛和逝去的女孩哭泣。雖然這是件十分悲痛的事情，但我不得不承認，是易續的聲音勾起了我一份久遠的深沉的想念。這份想念突然冒出來，著實驚嚇了我。
這個男孩，在我心裏，有不一樣的意義了。
我對張恆禮說：“我不走。”
張恆禮被我驚得迴頭直瞪瞪地注視著易續，一直到他讀完整篇詩。我擦幹眼淚縮到更深的角落。接著易續開始準備顏料，要畫畫。他們的那些同學們為了讓他能專心畫畫，都出去了。屋裏隻剩下鍾沛、易續、張恆禮和我。
易續打開畫板，彎著腰開始畫。我上前去，給他拉了一把椅子。他看到我，微微一笑表示感謝。
他確實對我沒什麽，我這樣出現，他一點也不驚訝。他坐下來專心畫畫，我退到後麵去看著他。張恆禮遞給我他的手機，那上麵是他跟張衣的短信。
張恆禮說：一個校友死了，那個易續讀詩，我的媽呀，英文詩呢！跟催眠曲似的，我差點睡著了！可是惜佳聽哭了。
張衣迴短信說：毛病！
我直接把那手機的電池拆下來，安靜地看易續畫畫。鍾沛不知什麽時候懷裏抱著那盒拚圖，歪著腦袋，眼睛腫得跟燈泡似的，也看著易續在那兒畫。不知不覺易續的畫已經成型，我看著那幅黃燦燦的畫，鼻子又開始發酸。雖然他畫的是遠遠的一片花田，色調朦朧，但我看出來了，是油菜花！
張恆禮不想易續發現我哭，扶著我的肩，讓我轉了個身，我背對著易續。等我擦幹眼淚迴過頭，易續正在給趴在桌子上的鍾沛蓋上一條毯子。從毯子裏他抽出那盒拚圖，豎在桌子的角落。我看到那幅拚圖完整的樣子。
眼見著自己又要哭出來，我跑過去從桌上拿起那本詩集和拚圖，塞在張恆禮手裏，然後雙手舉起了那幅還沒幹的畫。易續被我突然的行為驚呆了，與我四目相對，我們相隔的那張畫，像一根黃色的絲帶，將無邊無際的時間和空間都牽連在了一起。
“你讓他睡兩個小時好嗎？”我幾乎是用懇求的口吻說：“我借一下這三樣東西，兩個小時之內，一定原封不動地還迴來！”
我沒等易續答應，就已經帶著張恆禮跑出了宿舍。我把那幅畫舉過頭頂，怕路過的人碰到它。我一直跑一直跑，張恆禮跟在我的後麵，直到跑到女生宿舍樓。我拿過張恆禮手中的東西，讓他去吃飯，我迴到了自己的宿舍，把那幅畫、拚圖和詩集都擺在床上，定好鬧鍾，拉上窗簾，獨自沉澱我的心情。
那幅拚圖，我私自取了個名字，叫《長江與沙灘》。那幅畫叫《陽光下的油菜花田》，還有那篇詩，我知道它有自己的名字，可是我心裏的名字叫《backtohometown》。都是多俗氣，多沒詩意的名字啊，可是也隻能這樣直抒胸臆才能連接上那片土地。
我想起小時候在家裏的陽台上看那條長長的江；想起在沙灘上麵數著數兒蹦蹦跳跳、細沙跑到腳趾縫裏的感覺；想起穿梭在一望無際的油菜花田中，一陣風吹過，滿世界都是甜甜的味道；想起爬棗子樹，打桑葚，背著書包橫衝直撞地去學校。
那是許多年以後，第一次，我那麽詳細又全麵地想起兒時還在家鄉的情形。讓我驚訝的是，迴憶越多，我竟越平靜，越舒服，腦子裏的畫麵都是鮮明的、光亮的、色彩斑斕的。
我想到第一次因為易續迴想起家鄉的棗子的時候，記憶也是可愛的，那時我就應該察覺到這個人真的很不一樣，跟我第一次喜歡的那個男孩，隻是喜歡，不一樣。易續憑自己的直覺選了這首詩、買了這幅拚圖，畫了這幅畫，剛好契合了我長久以來對家鄉的思念，巧合也好，迷信也罷，當這個男孩將我的思念鋪天蓋地地掀起，更重要的是還將那多年的苦澀味道變成甜，黑暗顏色變成光鮮，從來沒有人有那樣的能力。我知道，那是緣分、是命運，他是上天辜負了我多年之後補償給我的！
鬧鍾還沒響起，我已經萬分堅定地確定了自己的心。我給張衣和張恆禮各發了一條短信：“我喜歡易續，不是一時衝動，真不是！”
我按照約定提前半小時迴到了鍾沛的宿舍，宿舍裏依舊隻有鍾沛和易續兩個人，兩個人都在睡覺，鍾沛趴著，易續坐著居然也睡著了。之前聽他的同學說，那天淩晨兩點鍾沛接到電話，趕去醫院。後來知道的同學都陸續去了，易續接到消息也從家趕過去。後來同學們陸續迴來休息，易續一直陪著鍾沛。
我把東西放下，我很想過去抱抱他，可是更怕把他弄醒。
我搬了把椅子坐在他的對麵，眼睛都不眨一下地看著他。
這一生，那是第一次獲得了那樣寶貴的機會，近距離地、安靜地端詳他。易續的皮膚很健康，有陽光的顏色，比張恆禮黑一些。我伸手過去比了比，我比他白一點，也放心了。他的頭發不長，平時清清爽爽現在有點亂，也不知道這屬於什麽發型，反正不是板寸也沒有當年已經開始流行的娘了吧唧的劉海。他的眉毛很黑但不是很粗，所以不笑的時候也不會顯得嚴肅。他的鼻尖和上嘴唇有一點向上的弧度，這樣的男生碰到色女挺危險的，什麽都不幹都像在索吻。我當時就好想親他。我最喜歡看他閉著的眼睛，那睫毛更是又密又長。
我真的非常控製不住自己，我開始盯著他的睫毛，一根一根地數起來。可是數著數著就亂了，因為上下睫毛有的交叉疊在一塊兒的，真要數清楚，必須拿根針，一根一根撥開才可能。可是我依舊心平氣和地，一次一次重新開始。
數著數著我的肚子突然開始咕咕作響。已經是下午三點多，還沒吃午飯。我本想用手將這響聲摁下去，可是還是此起彼伏，我怕吵醒了易續，想想這宿舍的人可能馬上就迴來，萬一推開門發現我這一女的在裏麵，也不是很好，就隻能依依不舍地離開了。
2007年4月18日
那天下午，我上完課想去看望鍾沛。那之前我沒聯係他也沒聯係易續，他們一個忙於悲慟一個忙於安撫，聯係隻能造成打擾。
而且我也忙得天翻地覆的，張衣半個月前急性闌尾炎開刀，張恆禮等她開刀出來瞧了一眼確定她不會死後再也不敢去醫院了。我隻好每天往返於學校和醫院，晚上都是搭著小床在醫院睡的，我們宿舍的還以為我不聲不響地出去跟人同居了。
我在鍾沛的宿舍樓下碰到他們班的那個胖子，就是“點名”的時候冒充老師的那位。我跟他打招唿他還是跟我擦身而過，我抓了一下他的袖子，他才看到我。
“是你啊！你找易續吧？”他問我。
這問題問得不對，易續是不住宿舍的，我的初衷真的是探望鍾沛，順便要必須地見著易續。
“我，我是來看鍾沛的。”我說。
“不用上去了，鍾沛不吃不喝被家裏人接走了，快兩個星期了吧！”
“他沒事兒吧？”
鍾沛被接走應該跟張衣開刀差不多時間，我把所有注意力都放張衣身上了，才不知道鍾沛的事兒。
“還活著。”他指著遠處的一棟樓：“那邊教務樓三樓，我們係的，易續上那兒找老師吵架去了。”
“找老師吵架？”我驚訝了：“他這麽大膽子啊？”
“還行，也不總是這樣不平則鳴。”
“怎麽迴事兒啊？”
“上學期掛了一科。”
“我也是哎！”我咧著嘴開始笑：“太有緣了！”
“別上這上麵扯緣分啊！”他覺得又無奈又搞笑：“你補考了沒？”
“當然！開學前兩天考完了啊！”我說。
“交錢了沒？”他饒有興致地問。
“300塊。”我不好意思地說。
150個冰激淩呢！
“你當時看到你的沒及格分數，懷疑判卷錯誤了沒？”
“哪敢啊？“
及格了的那幾門我才懷疑呢！
“易續就認定是老師判錯了。他得了59分，但他估算的是62分。閱卷老師出國考察今天剛迴學校，這不，他就找去了。”
這人怎麽這麽牛呢？倒不是說找老師吵架就一定有多了不起，當個不尊師重道的小流氓就行。可是，自己的考試分數，他是怎麽能那麽肯定的呢？我卷子一交就不知道自己寫了些什麽答案。就算還記得，以這麽多年的實戰經驗來看，我無數次心裏得出的答案是a，手上卻寫了個c，26分和95分之間，我倒是能知道分數一般比較接近於前者，可是怎麽能做到在62分和59分之間，那麽篤定自己應該多那三分，而不是自己一個粗心大意少了三分呢？
就這麽想著想著，不知不覺已經上到了他們係的樓層。易續就在我前麵不遠，正跟一個老師說著話，不一會兒那個老師進去了，還關上了門。易續沒離開，隻是轉了身，胳膊搭在走廊的窗台上，看著遠方。好像被拒絕了。
我不敢過去，我不知道該跟他說什麽。裝偶然遇見不對，說特地上這兒來找他也不對。跟他討論這件事不對，討論別的事情他也肯定提不起興致。可能單戀一個人的時候，是最考驗口才的時候，心裏有怎麽多的喜歡，語言就會怎麽的不通暢。我平時說話都支離破碎，那種情況下更是一開口，口才就嘎嘣碎一地了。
遙遠的天邊，太陽正在下山，我默默地站在離他不遠的窗台邊，跟他一樣的姿勢，欣賞了一次完整的落日。遠處的山已經開始發綠，樓下的草坪也不再有冬日的蕭索之感，冰水早已融化，草木早已發芽，全天下的生命都鮮活了，不是因為春天來了，而是因為那個離我不遠的男孩，他無意扔在我心裏的那棵愛情，已經長出花苞了。
走廊上的燈亮起來。易續背後的門被打開了。走出來幾個老師。其中一位端著一個玻璃水杯出來，看到易續很驚訝，很大聲地說：“你怎麽還在啊？”聲音大得在走廊裏造成迴聲了。
易續跟他說的什麽我沒聽清楚。隻看到那位老師轉身進了那間辦公室，出來的時候手上拿著一串鑰匙，帶著易續走進了隔壁那間辦公室。其他的老師陸續下樓去了。
我奔過去，趴在門外聽。易續說話的聲音太小，我聽不到，但那位老師脾氣大聲音更大，我聽到他說：“你想什麽呢？這是胡鬧！學校有學校的製度，怎麽能由著你的性子來，要給你開了這個頭，以後我們這些老師一天到晚也不用去上課了，專門伺候你們，還不得忙死？”
張恆禮說全世界我隻對他有脾氣。但姐當時就憤怒了，我想著得幫易續出這口惡氣，我看到那老師之前待的那個門還開著，第一個辦公桌上就有他的水杯。我把水杯抓在手裏，下樓等易續。
我在樓下的一顆樹下悄悄地等著，看到他下來才放心離開。我到學校後山腳下，用手帕包著那個玻璃杯，拿起一塊磚頭，砸了個粉粹。我一邊砸一邊想，叫你欺負易續，叫你欺負易續，以後再敢欺負他，砸的就不是杯子而是你了！
其實，我也就是自己跟自己說胡話，我隻有偷摸兒砸杯子的本事。當心中有了愛，也多了自己突然強大起來的幻想。
時間和距離，也不謂是一劑良藥。開學的日子到來，雖然思念沒有減少，也沒增加。在易續繼續了無消息的日子裏，我有時覺得，再過兩個月，也許就不喜歡他了。我在他眼裏這麽一文不值，連一聲問候都沒有，那我也不再去尋找“他值不值”的答案了。
就那樣又過了一個月，有一天張恆禮突然告訴我，鍾沛的女朋友死了，在家洗澡的時候煤氣中毒，就昨晚的事兒。我第一次聽說鍾沛有女朋友，就是聽說鍾沛的女朋友去世的消息。
我硬拉著張恆禮帶我去鍾沛的宿舍，看到那幾個“點名”的同學，還看到鍾沛桌上的照片，才知道我跟他女友有過幾麵之緣。他女朋友也參與了“點名”活動，那個說自己叫“易續”的有漂亮黑長頭發的女孩子就是她。在足球場跟我說“烏龍球”的是她，鍾沛坑了我的火鍋帶去的也是她，我當時就應該想到的，但鍾沛轟我轟得太著急，都沒介紹一下。她很漂亮，皮膚比照片上的更加晶瑩剔透。
我們到的時候鍾沛正抱著一張紙哭。那是女孩生前寫下的願望，希望他倆戀愛一周年紀念日的時候，鍾沛能為她做的3件事兒。離紀念日隻差一個多月的時候，女孩卻先有了忌日。
幾乎我有印象的所有的他的同學都在那個宿舍裏，大家陪著他，時不時地安慰一句。安慰也起不了什麽作用，有幾個人覺得煩悶，出去了會兒，再迴來，應該是出去吸煙了，帶著一股很濃重的煙味迴來。等我跟張恆禮對視準備走的時候，易續出現了。
我本來覺得我們倆在這邊也幫不上忙，想過幾天再來慰問鍾沛，可是易續突然出現，我又拉著張恆禮縮到角落去。易續抱著一堆東西進來。大家幫他放好。是一幅拚圖，一個畫架，和一本英文詩集。
“你說隨便選，我就按自己的喜好來了。對不起，我不了解她，你要覺得她不會喜歡，我去換。”易續對鍾沛說。
“我也不了解她！”鍾沛哭著說：“哪有男生了解女生的！她知道我不了解，才寫的這三個要求！可是你看，你們看，她就寫了這三件事！這是我最後能做的了！沒關係，真的沒關係，怎樣都沒關係，隻要我做了就好了。是什麽樣的，她都會喜歡的。”
大家也附和著：“是啊，是啊！會喜歡的！”
“那咱們今天先做一遍，你要是覺得還行，我從明天開始教你，到那天，你再送給她。”
“好。”鍾沛拿起那本詩集：“這應該是三個願望中她盼望的，原來我還是有一點了解她的啊！可是你看我，想著還一個月呢，著什麽急啊，連準備都還沒開始！”
他說著開始用另一隻手抓自己的頭發，旁邊的同學趕緊上去掰開他的手。有位同學從鍾沛手裏拿過那本詩集，翻了翻，又無奈地合上了。
“媽的好多單詞不認識，易續還是你來吧！”他把書遞給易續。
“那我就選第一篇好嗎？你們是互相的初戀。”易續說。
鍾沛耷拉著頭，輕輕地點了一下。張恆禮顯然對這個沒多大興趣，這個氣氛也讓他覺得太過壓抑，他扯扯我的衣服示意要走。我輕聲跟他說聽完這個就走，他隻好勉為其難再陪陪我。
易續開始讀。他讀得很輕，很慢，就像在述說一個故事一樣，娓娓道來，不是那種朗誦腔，就像一個朋友在一個安靜的月圓的夜晚，輕輕地向你訴說他對童年和家鄉的思念，很好聽很好聽：
nowasiwasyoungandeasyundertheappleboughs
abouttheliltinghouseandhappyasthegrasswasgreen，
thenightabovethedinglestarry，
timeletmehandclimb
goldenintheheydaysofhiseyes，
andhonouredamongwagonsiwasprinceoftheappletowns
andoncebelowatimeilordlyhadthetreesandleaves
trailwithdaisiesandbarley
downtheriversofthewindfalllight。
譯文：
現在，當我年青而自在地坐在蘋果樹下，
挨著低吟的屋子，因綠草而快樂，
夜懸於星星的幽穀上，
時光讓我歡唿讓我攀爬
在他眼中的金色年華
車馬擁簇中我是蘋果國王子，
曾幾何時我也雍容地讓樹兒葉兒
連同稚菊和大麥隨我
沿著風吹的日光之河巡遊。
andasiwasgreenandcarefree，famousamongthebarns
aboutthehappyyardandsingingasthefarmwashome，
inthesunthatisyoungonceonly，
timeletmeyandbe
goldeninthemercyofhismeans，
andgreenandgoldeniwashuntsmanandherdsman，thecalves
sangtomyhorn，thefoxesonthehillsbarkedclearandcold，
andthesabbathrangslowly
inthepebblesoftheholystreams。
譯文：
當我綠著，無憂無慮，在歡樂庭院
的穀倉間揚名，歌唱農場家園，
在隻年輕一次的太陽裏，
時光讓我嬉戲讓我成為
金黃色，受他恩寵，
翠綠與金黃之中我是獵手和牧人，牛犢們
隨我的號角歌唱，山上狐狸們吠聲清冷
而安息日緩緩叮咚
在聖泉裏的鵝卵石間。
allthesunlongitwasrunning，itwaslovely，thehay
fieldshighasthehouse，thetunesfromthechimneys，itwasair
andying，lovelyandwatery
andfiregreenasgrass。
andnightlyunderthe******stars
asirodetosleeptheowlswerebearingthefarmaway，
allthemoonlongiheard，blessedamongstables，thenightjars
flyingwiththericks，andthehorses
shingintothedark。
譯文：
長長白日裏它跑著，好可愛，幹草田
屋子一樣高，煙囪裏飄出歌謠，它朝氣篷勃，
嬉戲著，水靈，可愛，
草一般燃燒著綠。
夜間寥落星辰下，
當我駛入夢鄉，貓頭鷹便馱走農場，
長長月夜裏我在馬廄中傾聽、祈求，夜鷹們
與草垛齊飛，馬兒們
閃入黑暗深處。
andthentoawake，andthefarm，likeawandererwhite
withthedeweback，thecockonhisshoulder：itwasall
shining，itwasadamandmaiden，
theskygatheredagain
andthesungrewroundthatveryday。
soitmusthavebeenafterthebirthofthe******light
inthefirst，spinningce，thespellboundhorseswalkingwarm
outofthewhinnyinggreenstable
ontothefieldsofpraise。
譯文：
然後就醒了，農場像遊子歸來，
一身露水白，公雞立肩頭：一切
皆閃光，一切皆是夏娃亞當，
天空再次聚合，
就是那一天太陽長圓。
所以應是在熹光降臨之際，
在最初的紡績地，著魔的馬群暖暖走出
綠色嘶鳴的馬廄，
前往榮耀的土地。
andhonouredamongfoxesandpheasantsbythegayhouse
underthenewmadecloudsandhappyastheheartwaslong，
inthesunbornoverandover，
iranmyheedlessways，
mywishesracedthroughthehousehighhay
andnothingicared，atmyskybluetrades，thattimeallows
inallhistunefulturningsofewandsuchmorningsongs
beforethechildrengreenandgolden
followhimoutofgrace.
譯文：
歡樂的屋子邊上，新裁的雲朵下麵，
與狐狸山雉們相伴，快樂得心跳舒長，
在一次次重生的太陽裏
我隨意地奔走，
我的祈願竄過屋子高的草垛
而我毫不在意，對我的天藍色生計，時光
在他悠然迴轉間讓稀落的晨歌
在孩子們的翠綠與金黃麵前
隨他一道黯然逝去。
nothingicared，inthmbwhitedays，thattimewouldtakeme
uptotheswallowthrongedloftbytheshadowofmyhand，
inthemoonthatisalwaysrising，
northatridingtosleep
ishouldhearhimflywiththehighfields
andwaketothefarmforeverfledfromthechildlesnd。
ohasiwasyoungandeasyinthemercyofhismeans，
timeheldmegreenanddying
thoughisanginmychainslikethesea。
譯文：
我毫不在意，羔羊般潔白的日子裏，時光
攜我手的陰影把我帶上永恆升著的月亮裏，
那聚滿燕子的閣樓，
也不在意駛入長夢時，
我會聽他隨高高的田野飛翔，
而後蘇醒在農場，永遠遠離沒有孩童的世界。
噢!當我年青而自在地受他恩寵，
時光曾讓我綠過也讓我死去，
即使我套著枷鎖唱著大海之歌。
注:狄蘭?托馬斯《羊齒山》
我是德語係的，第二外語選的英語，跟他們的那位同學一樣，這篇詩裏有不知道的單詞，所以第一段時，真是雲裏霧裏，可能更大的感受就是大家都屏住唿吸的這個小房間裏，易續娓娓道來的讀書聲格外好聽。到第二段，那些我能聽懂的不能聽懂的單詞湊在一起，我開始看到一個模糊的畫麵，隨著易續繼續地訴說著，畫麵漸漸清晰。
很多年了，那畫麵很多年沒那樣清晰過了，然後在我的眼前又開始模糊了。
張恆禮把他的臉湊近我，他伸手上來摸我的臉，他在慌忙地幫我擦淚。我哭了。
我轉過身去麵對牆壁，不想被人看到，也不想打斷易續，更不想引起別人的目光。
張恆禮湊到我耳邊輕輕問我：“要不我們走吧，都把你弄哭了。”
他以為我在為鍾沛和逝去的女孩哭泣。雖然這是件十分悲痛的事情，但我不得不承認，是易續的聲音勾起了我一份久遠的深沉的想念。這份想念突然冒出來，著實驚嚇了我。
這個男孩，在我心裏，有不一樣的意義了。
我對張恆禮說：“我不走。”
張恆禮被我驚得迴頭直瞪瞪地注視著易續，一直到他讀完整篇詩。我擦幹眼淚縮到更深的角落。接著易續開始準備顏料，要畫畫。他們的那些同學們為了讓他能專心畫畫，都出去了。屋裏隻剩下鍾沛、易續、張恆禮和我。
易續打開畫板，彎著腰開始畫。我上前去，給他拉了一把椅子。他看到我，微微一笑表示感謝。
他確實對我沒什麽，我這樣出現，他一點也不驚訝。他坐下來專心畫畫，我退到後麵去看著他。張恆禮遞給我他的手機，那上麵是他跟張衣的短信。
張恆禮說：一個校友死了，那個易續讀詩，我的媽呀，英文詩呢！跟催眠曲似的，我差點睡著了！可是惜佳聽哭了。
張衣迴短信說：毛病！
我直接把那手機的電池拆下來，安靜地看易續畫畫。鍾沛不知什麽時候懷裏抱著那盒拚圖，歪著腦袋，眼睛腫得跟燈泡似的，也看著易續在那兒畫。不知不覺易續的畫已經成型，我看著那幅黃燦燦的畫，鼻子又開始發酸。雖然他畫的是遠遠的一片花田，色調朦朧，但我看出來了，是油菜花！
張恆禮不想易續發現我哭，扶著我的肩，讓我轉了個身，我背對著易續。等我擦幹眼淚迴過頭，易續正在給趴在桌子上的鍾沛蓋上一條毯子。從毯子裏他抽出那盒拚圖，豎在桌子的角落。我看到那幅拚圖完整的樣子。
眼見著自己又要哭出來，我跑過去從桌上拿起那本詩集和拚圖，塞在張恆禮手裏，然後雙手舉起了那幅還沒幹的畫。易續被我突然的行為驚呆了，與我四目相對，我們相隔的那張畫，像一根黃色的絲帶，將無邊無際的時間和空間都牽連在了一起。
“你讓他睡兩個小時好嗎？”我幾乎是用懇求的口吻說：“我借一下這三樣東西，兩個小時之內，一定原封不動地還迴來！”
我沒等易續答應，就已經帶著張恆禮跑出了宿舍。我把那幅畫舉過頭頂，怕路過的人碰到它。我一直跑一直跑，張恆禮跟在我的後麵，直到跑到女生宿舍樓。我拿過張恆禮手中的東西，讓他去吃飯，我迴到了自己的宿舍，把那幅畫、拚圖和詩集都擺在床上，定好鬧鍾，拉上窗簾，獨自沉澱我的心情。
那幅拚圖，我私自取了個名字，叫《長江與沙灘》。那幅畫叫《陽光下的油菜花田》，還有那篇詩，我知道它有自己的名字，可是我心裏的名字叫《backtohometown》。都是多俗氣，多沒詩意的名字啊，可是也隻能這樣直抒胸臆才能連接上那片土地。
我想起小時候在家裏的陽台上看那條長長的江；想起在沙灘上麵數著數兒蹦蹦跳跳、細沙跑到腳趾縫裏的感覺；想起穿梭在一望無際的油菜花田中，一陣風吹過，滿世界都是甜甜的味道；想起爬棗子樹，打桑葚，背著書包橫衝直撞地去學校。
那是許多年以後，第一次，我那麽詳細又全麵地想起兒時還在家鄉的情形。讓我驚訝的是，迴憶越多，我竟越平靜，越舒服，腦子裏的畫麵都是鮮明的、光亮的、色彩斑斕的。
我想到第一次因為易續迴想起家鄉的棗子的時候，記憶也是可愛的，那時我就應該察覺到這個人真的很不一樣，跟我第一次喜歡的那個男孩，隻是喜歡，不一樣。易續憑自己的直覺選了這首詩、買了這幅拚圖，畫了這幅畫，剛好契合了我長久以來對家鄉的思念，巧合也好，迷信也罷，當這個男孩將我的思念鋪天蓋地地掀起，更重要的是還將那多年的苦澀味道變成甜，黑暗顏色變成光鮮，從來沒有人有那樣的能力。我知道，那是緣分、是命運，他是上天辜負了我多年之後補償給我的！
鬧鍾還沒響起，我已經萬分堅定地確定了自己的心。我給張衣和張恆禮各發了一條短信：“我喜歡易續，不是一時衝動，真不是！”
我按照約定提前半小時迴到了鍾沛的宿舍，宿舍裏依舊隻有鍾沛和易續兩個人，兩個人都在睡覺，鍾沛趴著，易續坐著居然也睡著了。之前聽他的同學說，那天淩晨兩點鍾沛接到電話，趕去醫院。後來知道的同學都陸續去了，易續接到消息也從家趕過去。後來同學們陸續迴來休息，易續一直陪著鍾沛。
我把東西放下，我很想過去抱抱他，可是更怕把他弄醒。
我搬了把椅子坐在他的對麵，眼睛都不眨一下地看著他。
這一生，那是第一次獲得了那樣寶貴的機會，近距離地、安靜地端詳他。易續的皮膚很健康，有陽光的顏色，比張恆禮黑一些。我伸手過去比了比，我比他白一點，也放心了。他的頭發不長，平時清清爽爽現在有點亂，也不知道這屬於什麽發型，反正不是板寸也沒有當年已經開始流行的娘了吧唧的劉海。他的眉毛很黑但不是很粗，所以不笑的時候也不會顯得嚴肅。他的鼻尖和上嘴唇有一點向上的弧度，這樣的男生碰到色女挺危險的，什麽都不幹都像在索吻。我當時就好想親他。我最喜歡看他閉著的眼睛，那睫毛更是又密又長。
我真的非常控製不住自己，我開始盯著他的睫毛，一根一根地數起來。可是數著數著就亂了，因為上下睫毛有的交叉疊在一塊兒的，真要數清楚，必須拿根針，一根一根撥開才可能。可是我依舊心平氣和地，一次一次重新開始。
數著數著我的肚子突然開始咕咕作響。已經是下午三點多，還沒吃午飯。我本想用手將這響聲摁下去，可是還是此起彼伏，我怕吵醒了易續，想想這宿舍的人可能馬上就迴來，萬一推開門發現我這一女的在裏麵，也不是很好，就隻能依依不舍地離開了。
2007年4月18日
那天下午，我上完課想去看望鍾沛。那之前我沒聯係他也沒聯係易續，他們一個忙於悲慟一個忙於安撫，聯係隻能造成打擾。
而且我也忙得天翻地覆的，張衣半個月前急性闌尾炎開刀，張恆禮等她開刀出來瞧了一眼確定她不會死後再也不敢去醫院了。我隻好每天往返於學校和醫院，晚上都是搭著小床在醫院睡的，我們宿舍的還以為我不聲不響地出去跟人同居了。
我在鍾沛的宿舍樓下碰到他們班的那個胖子，就是“點名”的時候冒充老師的那位。我跟他打招唿他還是跟我擦身而過，我抓了一下他的袖子，他才看到我。
“是你啊！你找易續吧？”他問我。
這問題問得不對，易續是不住宿舍的，我的初衷真的是探望鍾沛，順便要必須地見著易續。
“我，我是來看鍾沛的。”我說。
“不用上去了，鍾沛不吃不喝被家裏人接走了，快兩個星期了吧！”
“他沒事兒吧？”
鍾沛被接走應該跟張衣開刀差不多時間，我把所有注意力都放張衣身上了，才不知道鍾沛的事兒。
“還活著。”他指著遠處的一棟樓：“那邊教務樓三樓，我們係的，易續上那兒找老師吵架去了。”
“找老師吵架？”我驚訝了：“他這麽大膽子啊？”
“還行，也不總是這樣不平則鳴。”
“怎麽迴事兒啊？”
“上學期掛了一科。”
“我也是哎！”我咧著嘴開始笑：“太有緣了！”
“別上這上麵扯緣分啊！”他覺得又無奈又搞笑：“你補考了沒？”
“當然！開學前兩天考完了啊！”我說。
“交錢了沒？”他饒有興致地問。
“300塊。”我不好意思地說。
150個冰激淩呢！
“你當時看到你的沒及格分數，懷疑判卷錯誤了沒？”
“哪敢啊？“
及格了的那幾門我才懷疑呢！
“易續就認定是老師判錯了。他得了59分，但他估算的是62分。閱卷老師出國考察今天剛迴學校，這不，他就找去了。”
這人怎麽這麽牛呢？倒不是說找老師吵架就一定有多了不起，當個不尊師重道的小流氓就行。可是，自己的考試分數，他是怎麽能那麽肯定的呢？我卷子一交就不知道自己寫了些什麽答案。就算還記得，以這麽多年的實戰經驗來看，我無數次心裏得出的答案是a，手上卻寫了個c，26分和95分之間，我倒是能知道分數一般比較接近於前者，可是怎麽能做到在62分和59分之間，那麽篤定自己應該多那三分，而不是自己一個粗心大意少了三分呢？
就這麽想著想著，不知不覺已經上到了他們係的樓層。易續就在我前麵不遠，正跟一個老師說著話，不一會兒那個老師進去了，還關上了門。易續沒離開，隻是轉了身，胳膊搭在走廊的窗台上，看著遠方。好像被拒絕了。
我不敢過去，我不知道該跟他說什麽。裝偶然遇見不對，說特地上這兒來找他也不對。跟他討論這件事不對，討論別的事情他也肯定提不起興致。可能單戀一個人的時候，是最考驗口才的時候，心裏有怎麽多的喜歡，語言就會怎麽的不通暢。我平時說話都支離破碎，那種情況下更是一開口，口才就嘎嘣碎一地了。
遙遠的天邊，太陽正在下山，我默默地站在離他不遠的窗台邊，跟他一樣的姿勢，欣賞了一次完整的落日。遠處的山已經開始發綠，樓下的草坪也不再有冬日的蕭索之感，冰水早已融化，草木早已發芽，全天下的生命都鮮活了，不是因為春天來了，而是因為那個離我不遠的男孩，他無意扔在我心裏的那棵愛情，已經長出花苞了。
走廊上的燈亮起來。易續背後的門被打開了。走出來幾個老師。其中一位端著一個玻璃水杯出來，看到易續很驚訝，很大聲地說：“你怎麽還在啊？”聲音大得在走廊裏造成迴聲了。
易續跟他說的什麽我沒聽清楚。隻看到那位老師轉身進了那間辦公室，出來的時候手上拿著一串鑰匙，帶著易續走進了隔壁那間辦公室。其他的老師陸續下樓去了。
我奔過去，趴在門外聽。易續說話的聲音太小，我聽不到，但那位老師脾氣大聲音更大，我聽到他說：“你想什麽呢？這是胡鬧！學校有學校的製度，怎麽能由著你的性子來，要給你開了這個頭，以後我們這些老師一天到晚也不用去上課了，專門伺候你們，還不得忙死？”
張恆禮說全世界我隻對他有脾氣。但姐當時就憤怒了，我想著得幫易續出這口惡氣，我看到那老師之前待的那個門還開著，第一個辦公桌上就有他的水杯。我把水杯抓在手裏，下樓等易續。
我在樓下的一顆樹下悄悄地等著，看到他下來才放心離開。我到學校後山腳下，用手帕包著那個玻璃杯，拿起一塊磚頭，砸了個粉粹。我一邊砸一邊想，叫你欺負易續，叫你欺負易續，以後再敢欺負他，砸的就不是杯子而是你了！
其實，我也就是自己跟自己說胡話，我隻有偷摸兒砸杯子的本事。當心中有了愛，也多了自己突然強大起來的幻想。