王金豆其實很不想跟著這個叫鯰魚的一起,但是如果拒絕了鯰魚的好意,王金豆可不敢保證那些眼睛發綠的黑人們會幹出什麽事來。
不過,就算這條鯰魚真的有什麽想法,自己也不是毫無準備。想到這,王金豆握住鬆鼠皮挎包,那裏麵正靜靜躺著一把豪客左輪。
王金豆也打聽明白了這裏到底是什麽地方——黑人聚居區,聖丹尼斯最東北邊的貧民棚,警察都不會來的地方。
那麽,得盡快找條路迴去了,王金豆想到。
伊莎貝拉就沒王金豆這麽多心思了,她現在想的隻有鯰魚家有什麽吃的。
但願不會隻有鯰魚,伊莎貝拉如此想到。
“前麵便是我家了,”鯰魚?傑克遜向前一指,那是一座與周圍髒亂環境格格不入的潔白小屋。
“漢娜!準備些吃的!我們有客人來了!”一進門,鯰魚?傑克遜就朝裏麵喊道。
一段十分有韻律的黑人女聲響起,“wwhat?凱弗,我已經告訴過你很多次了!那些廢人們就是吸血的螞蝗!隻要嚐到好處了就不會鬆口!我們家裏可不是什麽救濟站!而且如果你還記得,你還有一個繈褓裏的兒子!”
女主人氣勢洶洶的走了出來,是一個身材勻稱,嘴唇微厚,滿頭卷發的黑人女性,她左手拿著抹布,右手持著拖把,背上還背著一個剛剛醒來的嬰兒。
“你們這些該死的窮蛋!就會欺負凱弗心善……欸?兩個小孩?凱弗,這是怎麽迴事?”
“你好,尊敬的女士。請允許我向您的丈夫表達感謝。”伊莎貝拉走上前微微一鞠躬,淺淺的微笑盡顯貴族風範,“他從一場誤會中解救了我們。”
“他們誤闖了進來,隻是小孩子,我就把他們帶來了。”鯰魚?傑克遜解釋道。
看到乖巧懂事的伊莎貝拉,漢娜的態度接著發生了轉變,一臉慈愛的看著她,這大概是初為人母的她突然母性大發的原因。
在注意到她臉上的胎記後,漢娜更是心疼地彎下腰,攬住伊莎貝拉的肩膀輕輕說道,
“你好,可愛的小姐。我聽人說過,隻有被天使撫摸過的臉龐才會這樣,來吧,我給你們準備些吃的。”
漢娜起身離開,伊莎貝拉似乎有些不適應,她轉過身子朝王金豆悄悄說道,“她好奇怪欸,但是我喜歡她。”
鯰魚?傑克遜這時朝漢娜說道,“我還有些事情要辦,你好好招待他們吧。”
漢娜一邊做飯一邊吼道,“滾吧,去找那些雜碎們鬼混吧!天殺的男人,隻顧著那不切實際的幻想,從來不管管我們娘倆。”
鯰魚?傑克遜聽後一聲不吭,拿起一頂圓頂帽又出門了。
王金豆這才放下心來,看樣子真的是一個不錯的家庭嘛。他打量著這個不大但溫馨的家,一切都被女主人打理的井井有條,跟外麵的街道上比,這裏簡直是世外桃源。美中不足的是,這個房子實在太小了點,這才多了兩個半大的小孩,整個空間就顯得有些擁擠起來。
“女士,你有一個溫馨的家。”王金豆由衷地說道。
漢娜抬頭,手上依舊忙活著,“謝謝,華人小子,這都是我一手打理的,你可不能指望男人在家打掃衛生,沒個正經工作,天天隻知道找那幫狐朋狗友,要不是內特剛出生,我都要和他離婚了。”
漢娜話雖然說得狠毒,但臉上還是洋溢著幸福的表情。
從她不斷地嘮叨中,王金豆大致了解了這一家的情況:夫妻兩個青梅竹馬,漢娜與父母來自北方,試圖在這裏開展新生活。而鯰魚?傑克遜則是南方孤兒,在漢娜的父母相繼去世後,二人結婚,在這裏尋找新的希望。
漢娜端來兩碗粘稠狀的麵糊,接著把兒子抱在懷裏,驕傲的說,“他是沒有工作,不過這裏的人都得聽他的。”
伊莎貝拉一看見小嬰兒就來了興致,飯也不吃湊到漢娜跟前逗起了小孩。王金豆看著眼前水泥一樣的米糊,開始隻敢淺嚐一勺,然後就一發不可收拾起來。
“這個很美味,我真羨慕你丈夫能有你這樣賢惠的妻子。”
王金豆這隨口一誇,直接把漢娜吹上了天,她得意洋洋地搖搖手,“這太過啦……”
伊莎貝拉也附和道,“沒有啊,你看看你的孩子,多可愛啊,他也很驕傲能有你這樣的母親呢。”
王金豆:這丫頭,怎麽突然這麽會說話?
漢娜哈哈笑了一會兒,隨即又自言自語道,“一切都好,就是這房子要是能再大點就好了…而且周圍的環境也不好,半夜裏什麽動靜都有,這可不利於內特成長。”
“大房子沒什麽好的,空蕩蕩的一個人,晚上睡覺都不敢閉眼,生怕有鬼。”伊莎貝拉一邊說著,一邊拿手指逗著小內特,“你說對不對啊小寶寶?”
漢娜爽朗的大笑起來,她越來越覺得這兩個小孩可愛至極,打趣道,“小姑娘,聽起來你還是個住在城堡的公主嗎?”
“行了,伊莎貝拉,趕緊吃點東西吧。不然飯都涼了。”王金豆打斷道。
“說起來,你們倆怎麽會到這裏來呢?這兒除了黑人,幾乎沒有其他膚色的人。”漢娜問道。
“哎,這個啊……”王金豆便簡略地把事情緣由給漢娜解釋了一遍,但有關於伊莎貝拉身份的信息隻字不提。故事講完,漢娜不禁陷入了迴憶,就連小內特也瞪大了眼睛,不知道聽懂了多少。
“知道嗎?我和凱弗當時,也差不多是這麽認識的……”
“真的?我要聽我要聽!”伊莎貝拉舉手說道。
王金豆反對道,“嘿,這是人家私事,而且我們已經很打擾了,是時候迴家了。”
漢娜毫不在意地表示,“哪有,多幾個陪我聊天的也不錯……”
於是王金豆和伊莎貝拉又多待了一個多小時,在這期間漢娜和伊莎貝拉一大一小幾乎成了無話不談的忘年交,王金豆就隻能承擔起照看小內特的重任。
在聽完漢娜和凱弗的愛恨情仇後,伊莎貝拉羨慕地說道,“真希望我以後也能像你一樣。”
漢娜摸了摸伊莎貝拉的小臉,說道,“你值得更好的。”
就在這時,凱弗鐵青著臉推開了門,然後坐在椅子上一言不發。
漢娜見丈夫悶悶不樂的,也許是遇到了煩心事,把他拉到遠離孩子們的距離,細聲詢問起來。
“你看起來像是個被壓扁了的麵包,發生什麽事了?”
凱弗看著自己的妻子,勉強笑了笑,從口袋裏掏出了一疊鈔票。
“我沒事,就是有些累了。你點點看,加上之前攢的錢,是不是夠置辦一套新房了?”
漢娜拿起厚厚的鈔票,細點了以後小聲驚唿道,“這麽多!你,你沒幹什麽壞事吧?是不是那些混蛋?他們把你拉下水了?”
“當然沒有,你想到哪去了?”凱弗躲閃著漢娜的目光,扯開話題道,“對了,那些孩子們呢?”
“喏,跟內特玩呢。不過,你真的——”
“沒有,漢娜,”凱弗看著正逗著內特咯咯直笑的伊莎貝拉,嘴裏不停重複道,“我沒做壞事,真的沒有。”
不過,就算這條鯰魚真的有什麽想法,自己也不是毫無準備。想到這,王金豆握住鬆鼠皮挎包,那裏麵正靜靜躺著一把豪客左輪。
王金豆也打聽明白了這裏到底是什麽地方——黑人聚居區,聖丹尼斯最東北邊的貧民棚,警察都不會來的地方。
那麽,得盡快找條路迴去了,王金豆想到。
伊莎貝拉就沒王金豆這麽多心思了,她現在想的隻有鯰魚家有什麽吃的。
但願不會隻有鯰魚,伊莎貝拉如此想到。
“前麵便是我家了,”鯰魚?傑克遜向前一指,那是一座與周圍髒亂環境格格不入的潔白小屋。
“漢娜!準備些吃的!我們有客人來了!”一進門,鯰魚?傑克遜就朝裏麵喊道。
一段十分有韻律的黑人女聲響起,“wwhat?凱弗,我已經告訴過你很多次了!那些廢人們就是吸血的螞蝗!隻要嚐到好處了就不會鬆口!我們家裏可不是什麽救濟站!而且如果你還記得,你還有一個繈褓裏的兒子!”
女主人氣勢洶洶的走了出來,是一個身材勻稱,嘴唇微厚,滿頭卷發的黑人女性,她左手拿著抹布,右手持著拖把,背上還背著一個剛剛醒來的嬰兒。
“你們這些該死的窮蛋!就會欺負凱弗心善……欸?兩個小孩?凱弗,這是怎麽迴事?”
“你好,尊敬的女士。請允許我向您的丈夫表達感謝。”伊莎貝拉走上前微微一鞠躬,淺淺的微笑盡顯貴族風範,“他從一場誤會中解救了我們。”
“他們誤闖了進來,隻是小孩子,我就把他們帶來了。”鯰魚?傑克遜解釋道。
看到乖巧懂事的伊莎貝拉,漢娜的態度接著發生了轉變,一臉慈愛的看著她,這大概是初為人母的她突然母性大發的原因。
在注意到她臉上的胎記後,漢娜更是心疼地彎下腰,攬住伊莎貝拉的肩膀輕輕說道,
“你好,可愛的小姐。我聽人說過,隻有被天使撫摸過的臉龐才會這樣,來吧,我給你們準備些吃的。”
漢娜起身離開,伊莎貝拉似乎有些不適應,她轉過身子朝王金豆悄悄說道,“她好奇怪欸,但是我喜歡她。”
鯰魚?傑克遜這時朝漢娜說道,“我還有些事情要辦,你好好招待他們吧。”
漢娜一邊做飯一邊吼道,“滾吧,去找那些雜碎們鬼混吧!天殺的男人,隻顧著那不切實際的幻想,從來不管管我們娘倆。”
鯰魚?傑克遜聽後一聲不吭,拿起一頂圓頂帽又出門了。
王金豆這才放下心來,看樣子真的是一個不錯的家庭嘛。他打量著這個不大但溫馨的家,一切都被女主人打理的井井有條,跟外麵的街道上比,這裏簡直是世外桃源。美中不足的是,這個房子實在太小了點,這才多了兩個半大的小孩,整個空間就顯得有些擁擠起來。
“女士,你有一個溫馨的家。”王金豆由衷地說道。
漢娜抬頭,手上依舊忙活著,“謝謝,華人小子,這都是我一手打理的,你可不能指望男人在家打掃衛生,沒個正經工作,天天隻知道找那幫狐朋狗友,要不是內特剛出生,我都要和他離婚了。”
漢娜話雖然說得狠毒,但臉上還是洋溢著幸福的表情。
從她不斷地嘮叨中,王金豆大致了解了這一家的情況:夫妻兩個青梅竹馬,漢娜與父母來自北方,試圖在這裏開展新生活。而鯰魚?傑克遜則是南方孤兒,在漢娜的父母相繼去世後,二人結婚,在這裏尋找新的希望。
漢娜端來兩碗粘稠狀的麵糊,接著把兒子抱在懷裏,驕傲的說,“他是沒有工作,不過這裏的人都得聽他的。”
伊莎貝拉一看見小嬰兒就來了興致,飯也不吃湊到漢娜跟前逗起了小孩。王金豆看著眼前水泥一樣的米糊,開始隻敢淺嚐一勺,然後就一發不可收拾起來。
“這個很美味,我真羨慕你丈夫能有你這樣賢惠的妻子。”
王金豆這隨口一誇,直接把漢娜吹上了天,她得意洋洋地搖搖手,“這太過啦……”
伊莎貝拉也附和道,“沒有啊,你看看你的孩子,多可愛啊,他也很驕傲能有你這樣的母親呢。”
王金豆:這丫頭,怎麽突然這麽會說話?
漢娜哈哈笑了一會兒,隨即又自言自語道,“一切都好,就是這房子要是能再大點就好了…而且周圍的環境也不好,半夜裏什麽動靜都有,這可不利於內特成長。”
“大房子沒什麽好的,空蕩蕩的一個人,晚上睡覺都不敢閉眼,生怕有鬼。”伊莎貝拉一邊說著,一邊拿手指逗著小內特,“你說對不對啊小寶寶?”
漢娜爽朗的大笑起來,她越來越覺得這兩個小孩可愛至極,打趣道,“小姑娘,聽起來你還是個住在城堡的公主嗎?”
“行了,伊莎貝拉,趕緊吃點東西吧。不然飯都涼了。”王金豆打斷道。
“說起來,你們倆怎麽會到這裏來呢?這兒除了黑人,幾乎沒有其他膚色的人。”漢娜問道。
“哎,這個啊……”王金豆便簡略地把事情緣由給漢娜解釋了一遍,但有關於伊莎貝拉身份的信息隻字不提。故事講完,漢娜不禁陷入了迴憶,就連小內特也瞪大了眼睛,不知道聽懂了多少。
“知道嗎?我和凱弗當時,也差不多是這麽認識的……”
“真的?我要聽我要聽!”伊莎貝拉舉手說道。
王金豆反對道,“嘿,這是人家私事,而且我們已經很打擾了,是時候迴家了。”
漢娜毫不在意地表示,“哪有,多幾個陪我聊天的也不錯……”
於是王金豆和伊莎貝拉又多待了一個多小時,在這期間漢娜和伊莎貝拉一大一小幾乎成了無話不談的忘年交,王金豆就隻能承擔起照看小內特的重任。
在聽完漢娜和凱弗的愛恨情仇後,伊莎貝拉羨慕地說道,“真希望我以後也能像你一樣。”
漢娜摸了摸伊莎貝拉的小臉,說道,“你值得更好的。”
就在這時,凱弗鐵青著臉推開了門,然後坐在椅子上一言不發。
漢娜見丈夫悶悶不樂的,也許是遇到了煩心事,把他拉到遠離孩子們的距離,細聲詢問起來。
“你看起來像是個被壓扁了的麵包,發生什麽事了?”
凱弗看著自己的妻子,勉強笑了笑,從口袋裏掏出了一疊鈔票。
“我沒事,就是有些累了。你點點看,加上之前攢的錢,是不是夠置辦一套新房了?”
漢娜拿起厚厚的鈔票,細點了以後小聲驚唿道,“這麽多!你,你沒幹什麽壞事吧?是不是那些混蛋?他們把你拉下水了?”
“當然沒有,你想到哪去了?”凱弗躲閃著漢娜的目光,扯開話題道,“對了,那些孩子們呢?”
“喏,跟內特玩呢。不過,你真的——”
“沒有,漢娜,”凱弗看著正逗著內特咯咯直笑的伊莎貝拉,嘴裏不停重複道,“我沒做壞事,真的沒有。”