第二天清晨天氣不錯，但是聖丹尼斯碼頭上空卻一直被黑煙所籠罩著。警察們行走在焦黑的廢墟殘骸之上，期待著能有一些不一樣的發現。
愛德華也是其中一員。他的精神狀態看上去比一個月前更糟了。金色卷發亂作一團，眼上還頂著熊貓般的黑眼圈。他這一個月一直追查著有關集市雙殺案的信息，但得到的除了費恩醫生提供的線索，就是數不清的愛爾蘭人對華人的指控。
這樣一邊倒的口供也讓他不是沒懷疑過華人，他在暗中也做了許多調查。但是由於這一個月楊破一直在家中養傷，沒有到處亂晃，愛德華竟然一無所獲。
他看著遠端同樣在收集線索的阿曆克斯，又慢慢低下了頭。他有些後悔對同事說的那樣的話，但是這一個月來，自己也沒有找到好機會向他們當麵道歉。或者說，自己也不好意思再跟他們說話了。
“真是一團糟啊。”愛德華小聲嘀咕著拿起了一塊殘渣，他放到鼻邊聞了聞，瞬間察覺出了不對勁，臉色變得古怪起來。
“有什麽發現嗎？”阿曆克斯注意到了愛德華的表情，主動走過來說道。
“你看這一塊，像是火藥的殘渣。”抓住機會！愛德華這麽想著把殘渣交給阿曆克斯，後者拿著仔細瞧了瞧，然後肯定地說道，“一定是炸藥，看來是人為的。”
二人起身，阿曆克斯隨意地擦了擦脖子上的汗水，“昨晚死的全都是華工，而且賠了一倉庫的貨物和一艘商船。布拉德?索恩很生氣，他已經向警督施壓了…當然是心疼他的貨物和船。”
他從一名警員那接過一手材料，分析道，“根據調查，昨晚值班的是八名華工。但是我們隻找到了七具屍體，剩下的那個有很大嫌疑。”
“好吧，保羅呢？”愛德華問答。
“他今天一大早就出去了，誰也不知道他去哪了。”
“呃，那個——”
“我理解，我理解，他們也都理解…或者說，他們根本就沒當迴事？”
這時，保羅神出鬼沒的出現在他們身後，碩大的體型居然一點腳步聲也沒有，把兩人嚇了一跳。
保羅一臉神秘的低聲說道，“叫上格拉斯和老威克，我們去中國城，翻身的機會來了。”
這時，格林又拄著手杖走了過來，奇怪地瞥了他一眼，驚訝地說道，“沒有想到，華人區的廢物們也有認真辦案的一天呐。”
保羅反唇相譏道，“去死吧格林，最喜歡把案件到處推的人是你吧！”
格林剛要還口，一個警員就趕緊跑了過來，“格林警長，警局出事了。”
……
唐人街今早熱鬧的氣氛堪比過年，人們全部聚集到了主街，在家裏的也打開窗戶探出身子，時不時地望著底下的動靜。就連王金豆也朝卡拉漢先生請了一天假，跟楊駿迪躲在一處房屋二樓湊熱鬧。
長平幫的人一大早就趕來布置，在街的正中央搭了一個臨時平台，上麵放了幾張木椅。
看來楊二要讓位給洪休的消息是真的！人們交頭接耳，唧唧呱呱，互相交換著八卦。畢竟，大多數華人也隻能這樣來給生活添些趣味罷了。
人群越聚越多，這時洪休帶著幫眾走了過來，他大步流星、氣宇軒昂，穿著一身修飾過的長衫，渾身散發著衝勁和活力。登上平台後，洪休二話沒說就坐在了最中間的木椅上，靜候楊二的到來。
“好！舉止得體，當真是英雄出少年！”
“洪大少這模樣真招人稀罕，放我們老家那也是十裏八鄉的俊後生。”
“毫無禮數！不懂長幼尊卑！”
“哎哎哎，看！虎威堂的來了！”
“哪還有什麽虎威堂啊……”
群眾們七嘴八舌地議論著，楊二就領了楊破、鍾拳、劉六、阿水幾個人趕了過來。楊破手上還纏著繃帶，看樣子傷還沒好徹底。
楊二步履蹣跚地登上了平台，這才幾步的距離就讓他老態盡顯，宛如風中殘燭一般。人們這才發現當年那個意氣風發的漢子，現如今也不過是個行將就木的老人了。再比較旁邊年輕氣盛的洪休，不禁讓人唏噓不已。
當然也有看笑話的：
“虎威怎麽是一幫老弱病殘呐？”
“就這還想跟休少掰手腕？笑話！”
“活該他虎威淪落至此！勾結洋人坑咱們自己人！我呸！”
“你看那個手上纏繃帶的…自己老婆被洋人殺了，連屁都不敢放一個！白練那麽大塊頭了。”
隨著主要人物都已經就位，人群也漸漸停止了嘈雜，洪休點頭示意一旁的鐵紅，鐵紅會意，扯著銅鑼般的嗓子大聲喊道，“交接儀式正式開始！”接著拿出一張紙來，宣講著主要事宜。
鐵紅在賣力地念著稿子，楊二則不露聲色地瞄了一眼劉六，劉六就悄無聲息的退到了人群之中。
平台之下，剛剛趕來的華人區的各位警力被人群擋在了最外圍，遲遲不能走進。愛德華的心中起了一絲猶豫，他奇怪的問道，“這裏將要發生什麽？”
保羅胸有成竹的保證道，“看著吧，等等會有大事發生的！準備好警棍，等等可能會發生衝突。”
餘下眾人都懷疑地看著保羅，但是手都不約而同地摸向了警棍，仿佛這樣就能稍微安心一點。
劉六見保羅等人來了，便神情自若地迴到台上，如同剛剛是去了一趟茅房一樣。楊二看他穩如泰山的樣子，嘴角抹過一絲不易察覺的微笑。
這些都被有意留心的王金豆盡收眼裏，但王金豆卻依然猜不透楊二到底要做什麽。
“…請洪幫主講話！”鐵紅終於完成了自己的任務，喘著粗氣下去喝涼茶去了。
洪休傲然起立，冰冷的目光掃視著台下的人們，碰上他視線的人無一例外的低下了頭，這讓洪休十分滿意。但是坐在一旁的楊二卻突然插話道，“洪休，這種大事，怎麽不見義王佩刀啊？”
此言一出，台下頓時眾說紛紜。
“對呀，這街裏大大小小的事，都得等義王佩刀出鞘才做數。”
“是啊，我上次請王金豆他爹做個見證，他居然順走了我倆雞蛋！”
“誰他媽知道那倆人現在去哪了？怕不是迴老家了？”
“唉，可憐金豆子了……”
洪休心裏冷笑一聲：就知道你老小子會給我搗亂！
“沒有義王佩刀！但是我有這個！”洪休幾近癲狂地招了招手，兩個人把一個帶著頭套的人押了上來，頭套一摘，那人竟是幾乎銷聲匿跡的謝爾弗！
謝爾弗先是被突如其來的陽光照得有些刺眼，等他緩過來後，看著台下一張張華人的麵孔，謝爾弗當即雙腿一軟，“噗通”一下跪倒在地，涕泗橫流道，“對不起…對不起…我不是有意要殺她的……”
好毒的一招！王金豆這才想明白了一切。原來之前楊二故意示弱為的就是這一招！讓洪休當眾殺掉謝爾弗立威，再提前通知警察趕來，目睹洪休殺人後直接將其逮捕。到那時長平群龍無首，唐人街也自然是楊二的囊中之物了！
可憐的洪休，和楊二的過招看似有來有迴，其實從頭到尾一直被楊二牽著走，一步步走到楊二早就設好的陷阱中去。
知曉了一切，但自己能幹什麽呢？一股熟悉的無力感再次侵擾王金豆的心頭，這種時候，自己一個六歲的小屁孩能幹什麽呢？王金豆頓時倍感無趣，躺倒床上閉上了眼睛。
楊駿迪趴在窗戶邊上問道，“哎？金豆哥，你不看了？”
“都知道結局了，還看什麽看？”
這時台下的愛德華越發覺得事情不太對，他不斷逼問著保羅說道，“保羅，你他媽告訴我這究竟要發生什麽！”
格拉斯諾諾說道，“如果你不告訴我們這是怎麽迴事，沒人會聽你的。”
阿曆克斯也說道，“我不會隻因為你的一句話而賣命的。”
看眾人斬釘截鐵的態度，保羅不得不告訴了他們全部，
“我的線人告訴我，那個年輕人過會會殺了那個人。所以我們隻要耐心等待，當他殺了那個人的時候，我們再出來逮捕那個年輕華人……”
愛德華怒不可遏地打斷了保羅的話，他怒發衝冠地質問道，“你的意思是要看著他在你眼前殺人嗎！？你可是個警察！！！”
保羅無所謂的解釋道，“那怎麽了？這個人是個殺人犯！前不久才活活溺死了一個手無寸鐵的孕婦，怎麽樣他都會死的。”
愛德華脖子上鼓起了青筋，“但是事情不是這樣辦的！他們這是要動用私刑！而且還當著這麽多孩子麵前！”
“哈！這你不用擔心，這些華人小孩見過的死法比你我加起來還多呢。”
愛德華死死地瞪著保羅死豬不怕開水燙的樣子，過了片刻，他掏出配槍指向天空，他要直接破壞掉這次儀式，愛德華嘴裏罵著，“去他媽的！結束這場鬧劇吧！”
“砰！”
突兀的槍聲猛地響起，主街的人群瞬間亂作一團，尖叫聲、哭喊聲、叫罵聲此起彼伏，人們都想趕緊逃迴家中，仿佛那才是最安全的地方。但是這樣混亂的場景，哪能輕易逃走呢？
台上的眾人無一例外的朝槍響處望去，然後臉色無一例外的變得異常鐵青。楊二閉目遺憾地說道，“功虧一簣啊。”
愛德華不解地看著手中的槍，“我發誓我剛剛沒扣扳機。”
保羅強裝鎮定地向愛德華身後看去，“我知道不是你，是他們。”
愛德華轉身看去，隻見烏泱泱的人群朝這邊走來。
聽著那一聲聲熟悉且粗鄙的俚語，愛德華倒吸了一口涼氣，
“愛爾蘭人。”
愛德華也是其中一員。他的精神狀態看上去比一個月前更糟了。金色卷發亂作一團，眼上還頂著熊貓般的黑眼圈。他這一個月一直追查著有關集市雙殺案的信息，但得到的除了費恩醫生提供的線索，就是數不清的愛爾蘭人對華人的指控。
這樣一邊倒的口供也讓他不是沒懷疑過華人，他在暗中也做了許多調查。但是由於這一個月楊破一直在家中養傷，沒有到處亂晃，愛德華竟然一無所獲。
他看著遠端同樣在收集線索的阿曆克斯，又慢慢低下了頭。他有些後悔對同事說的那樣的話，但是這一個月來，自己也沒有找到好機會向他們當麵道歉。或者說，自己也不好意思再跟他們說話了。
“真是一團糟啊。”愛德華小聲嘀咕著拿起了一塊殘渣，他放到鼻邊聞了聞，瞬間察覺出了不對勁，臉色變得古怪起來。
“有什麽發現嗎？”阿曆克斯注意到了愛德華的表情，主動走過來說道。
“你看這一塊，像是火藥的殘渣。”抓住機會！愛德華這麽想著把殘渣交給阿曆克斯，後者拿著仔細瞧了瞧，然後肯定地說道，“一定是炸藥，看來是人為的。”
二人起身，阿曆克斯隨意地擦了擦脖子上的汗水，“昨晚死的全都是華工，而且賠了一倉庫的貨物和一艘商船。布拉德?索恩很生氣，他已經向警督施壓了…當然是心疼他的貨物和船。”
他從一名警員那接過一手材料，分析道，“根據調查，昨晚值班的是八名華工。但是我們隻找到了七具屍體，剩下的那個有很大嫌疑。”
“好吧，保羅呢？”愛德華問答。
“他今天一大早就出去了，誰也不知道他去哪了。”
“呃，那個——”
“我理解，我理解，他們也都理解…或者說，他們根本就沒當迴事？”
這時，保羅神出鬼沒的出現在他們身後，碩大的體型居然一點腳步聲也沒有，把兩人嚇了一跳。
保羅一臉神秘的低聲說道，“叫上格拉斯和老威克，我們去中國城，翻身的機會來了。”
這時，格林又拄著手杖走了過來，奇怪地瞥了他一眼，驚訝地說道，“沒有想到，華人區的廢物們也有認真辦案的一天呐。”
保羅反唇相譏道，“去死吧格林，最喜歡把案件到處推的人是你吧！”
格林剛要還口，一個警員就趕緊跑了過來，“格林警長，警局出事了。”
……
唐人街今早熱鬧的氣氛堪比過年，人們全部聚集到了主街，在家裏的也打開窗戶探出身子，時不時地望著底下的動靜。就連王金豆也朝卡拉漢先生請了一天假，跟楊駿迪躲在一處房屋二樓湊熱鬧。
長平幫的人一大早就趕來布置，在街的正中央搭了一個臨時平台，上麵放了幾張木椅。
看來楊二要讓位給洪休的消息是真的！人們交頭接耳，唧唧呱呱，互相交換著八卦。畢竟，大多數華人也隻能這樣來給生活添些趣味罷了。
人群越聚越多，這時洪休帶著幫眾走了過來，他大步流星、氣宇軒昂，穿著一身修飾過的長衫，渾身散發著衝勁和活力。登上平台後，洪休二話沒說就坐在了最中間的木椅上，靜候楊二的到來。
“好！舉止得體，當真是英雄出少年！”
“洪大少這模樣真招人稀罕，放我們老家那也是十裏八鄉的俊後生。”
“毫無禮數！不懂長幼尊卑！”
“哎哎哎，看！虎威堂的來了！”
“哪還有什麽虎威堂啊……”
群眾們七嘴八舌地議論著，楊二就領了楊破、鍾拳、劉六、阿水幾個人趕了過來。楊破手上還纏著繃帶，看樣子傷還沒好徹底。
楊二步履蹣跚地登上了平台，這才幾步的距離就讓他老態盡顯，宛如風中殘燭一般。人們這才發現當年那個意氣風發的漢子，現如今也不過是個行將就木的老人了。再比較旁邊年輕氣盛的洪休，不禁讓人唏噓不已。
當然也有看笑話的：
“虎威怎麽是一幫老弱病殘呐？”
“就這還想跟休少掰手腕？笑話！”
“活該他虎威淪落至此！勾結洋人坑咱們自己人！我呸！”
“你看那個手上纏繃帶的…自己老婆被洋人殺了，連屁都不敢放一個！白練那麽大塊頭了。”
隨著主要人物都已經就位，人群也漸漸停止了嘈雜，洪休點頭示意一旁的鐵紅，鐵紅會意，扯著銅鑼般的嗓子大聲喊道，“交接儀式正式開始！”接著拿出一張紙來，宣講著主要事宜。
鐵紅在賣力地念著稿子，楊二則不露聲色地瞄了一眼劉六，劉六就悄無聲息的退到了人群之中。
平台之下，剛剛趕來的華人區的各位警力被人群擋在了最外圍，遲遲不能走進。愛德華的心中起了一絲猶豫，他奇怪的問道，“這裏將要發生什麽？”
保羅胸有成竹的保證道，“看著吧，等等會有大事發生的！準備好警棍，等等可能會發生衝突。”
餘下眾人都懷疑地看著保羅，但是手都不約而同地摸向了警棍，仿佛這樣就能稍微安心一點。
劉六見保羅等人來了，便神情自若地迴到台上，如同剛剛是去了一趟茅房一樣。楊二看他穩如泰山的樣子，嘴角抹過一絲不易察覺的微笑。
這些都被有意留心的王金豆盡收眼裏，但王金豆卻依然猜不透楊二到底要做什麽。
“…請洪幫主講話！”鐵紅終於完成了自己的任務，喘著粗氣下去喝涼茶去了。
洪休傲然起立，冰冷的目光掃視著台下的人們，碰上他視線的人無一例外的低下了頭，這讓洪休十分滿意。但是坐在一旁的楊二卻突然插話道，“洪休，這種大事，怎麽不見義王佩刀啊？”
此言一出，台下頓時眾說紛紜。
“對呀，這街裏大大小小的事，都得等義王佩刀出鞘才做數。”
“是啊，我上次請王金豆他爹做個見證，他居然順走了我倆雞蛋！”
“誰他媽知道那倆人現在去哪了？怕不是迴老家了？”
“唉，可憐金豆子了……”
洪休心裏冷笑一聲：就知道你老小子會給我搗亂！
“沒有義王佩刀！但是我有這個！”洪休幾近癲狂地招了招手，兩個人把一個帶著頭套的人押了上來，頭套一摘，那人竟是幾乎銷聲匿跡的謝爾弗！
謝爾弗先是被突如其來的陽光照得有些刺眼，等他緩過來後，看著台下一張張華人的麵孔，謝爾弗當即雙腿一軟，“噗通”一下跪倒在地，涕泗橫流道，“對不起…對不起…我不是有意要殺她的……”
好毒的一招！王金豆這才想明白了一切。原來之前楊二故意示弱為的就是這一招！讓洪休當眾殺掉謝爾弗立威，再提前通知警察趕來，目睹洪休殺人後直接將其逮捕。到那時長平群龍無首，唐人街也自然是楊二的囊中之物了！
可憐的洪休，和楊二的過招看似有來有迴，其實從頭到尾一直被楊二牽著走，一步步走到楊二早就設好的陷阱中去。
知曉了一切，但自己能幹什麽呢？一股熟悉的無力感再次侵擾王金豆的心頭，這種時候，自己一個六歲的小屁孩能幹什麽呢？王金豆頓時倍感無趣，躺倒床上閉上了眼睛。
楊駿迪趴在窗戶邊上問道，“哎？金豆哥，你不看了？”
“都知道結局了，還看什麽看？”
這時台下的愛德華越發覺得事情不太對，他不斷逼問著保羅說道，“保羅，你他媽告訴我這究竟要發生什麽！”
格拉斯諾諾說道，“如果你不告訴我們這是怎麽迴事，沒人會聽你的。”
阿曆克斯也說道，“我不會隻因為你的一句話而賣命的。”
看眾人斬釘截鐵的態度，保羅不得不告訴了他們全部，
“我的線人告訴我，那個年輕人過會會殺了那個人。所以我們隻要耐心等待，當他殺了那個人的時候，我們再出來逮捕那個年輕華人……”
愛德華怒不可遏地打斷了保羅的話，他怒發衝冠地質問道，“你的意思是要看著他在你眼前殺人嗎！？你可是個警察！！！”
保羅無所謂的解釋道，“那怎麽了？這個人是個殺人犯！前不久才活活溺死了一個手無寸鐵的孕婦，怎麽樣他都會死的。”
愛德華脖子上鼓起了青筋，“但是事情不是這樣辦的！他們這是要動用私刑！而且還當著這麽多孩子麵前！”
“哈！這你不用擔心，這些華人小孩見過的死法比你我加起來還多呢。”
愛德華死死地瞪著保羅死豬不怕開水燙的樣子，過了片刻，他掏出配槍指向天空，他要直接破壞掉這次儀式，愛德華嘴裏罵著，“去他媽的！結束這場鬧劇吧！”
“砰！”
突兀的槍聲猛地響起，主街的人群瞬間亂作一團，尖叫聲、哭喊聲、叫罵聲此起彼伏，人們都想趕緊逃迴家中，仿佛那才是最安全的地方。但是這樣混亂的場景，哪能輕易逃走呢？
台上的眾人無一例外的朝槍響處望去，然後臉色無一例外的變得異常鐵青。楊二閉目遺憾地說道，“功虧一簣啊。”
愛德華不解地看著手中的槍，“我發誓我剛剛沒扣扳機。”
保羅強裝鎮定地向愛德華身後看去，“我知道不是你，是他們。”
愛德華轉身看去，隻見烏泱泱的人群朝這邊走來。
聽著那一聲聲熟悉且粗鄙的俚語，愛德華倒吸了一口涼氣，
“愛爾蘭人。”