在一聲聲對悶熱天氣叫苦不迭地抱怨中，唐人街新的一天又開始了。因為熬夜而沒精打采的街頭青年，活力旺盛滿街亂竄的半大小孩，早已開始一天工作的洗衣房婦女，商販和顧客的討價還價，生活一切照常。
王金豆走到冒著熱氣的籠屜前麵，豪氣地大喊一聲，“老板，給我拿十個包子。”
包子鋪老板眯眼笑著從籠屜裏挑了十個熱氣騰騰的包子，捉弄似地說道，“金豆子，你這一個月每天早晨都到我這兒買包子，有錢也不能這麽糟啊。”
王金豆一臉豪橫的拍了拍口袋，“放心吧老板，錢少不了你的。”
王金豆現在可是個隱形小富豪，靠著玩牌贏的錢和赫克特給的報酬，他這一個月活的可相當滋潤。在這個兒童普遍營養不良的年代裏，王金豆之前也瘦的跟個猴一樣，不過這一個月下來，一日三餐，餐餐拉滿，整個人倒是圓潤了不少。
“今迴怎麽要了十個？自己一個人吃的完嗎？”包子鋪老板問道。
王金豆拿了一個布袋，把所有包子都裝進了裏麵，他說，“我有兩個洋人朋友，也叫他們嚐嚐鮮。”
老板的臉色瞬間拉了下來，他左右瞧瞧，悄聲跟王金豆說道，“這種話可說不得，洋人裏可沒一個好東西。你小心叫他們騙了。”
“放心吧老板，我走了。”王金豆揮了揮手，背起布袋就往卡拉漢酒吧跑去。
酒吧裏最近生意不錯，卡拉漢先生幹癟的臉上，終於有了些許笑容。愛爾蘭人也沒再來收保護費，所以這一個月，酒吧居然破天荒的掙了錢。
平靜美好的生活甚至一度讓王金度忘記了，明天便是楊二要交權的日子。
聖丹尼斯清晨的街道，可不像唐人街裏那樣熱鬧，街上隻有零星的需要趕早班的行人。王金豆隻顧低頭趕路，絲毫沒有注意到前麵拐角處突然疾馳而來的馬車。
“躲開！躲開！”
聽到了車夫大聲的唿喊，王金豆一抬頭，看見一座馬車飛速朝自己馳來。
王金豆把布袋緊緊抱在懷裏，趕緊朝一旁閃去，所幸沒有被馬車撞倒。
那馬車也停了下來，裏麵走出一個身穿白西服，大腹便便的中年白人，指著王金豆的鼻子破口大罵道，“小混蛋！不會走路嗎！撞壞我的馬車怎麽辦？”說罷就要提起拳頭揍他一頓。
這時馬車上傳來了一個趾高氣昂的童聲，“就是！把他捆起來！扔進沼沼澤喂鱷魚！我要再看一次活人喂鱷魚！！”
中年白人一聽這話，又氣唿唿地走了迴去，嘴裏不停地罵道，“該死的畜牲！一到外麵就給我亂說話！看我不把你嘴撕爛！”
伴著那小孩的哭喊聲，馬車緩緩地離開了。
精神病家庭？王金豆呆呆地望著逐漸遠去的馬車，嘴裏嘀咕了兩句，繼續向前趕路。
這包子可真香啊！要不先自己來一個？王金豆正猶豫著，剛拐過一個路口，又聽見身後傳來急切的喊聲，“躲開！躲開！”
王金豆向後一看，是一輛失控的豪華四駕馬車。
wtf？又來？
來不及多想的王金豆隻能朝旁邊順勢一撲，布袋裏的包子滾了一地，又被唿嘯而過的馬車碾碎了大半。王金豆還沒來得及心疼，飄散的肉香就引來了好幾條流浪狗，把剩下的包子叼了個幹淨。
肉疼啊，是真的肉疼。王金豆拿起碩果僅存的一個包子，在衣服上簡單擦了擦，然後狼吞虎咽地塞進了嘴裏。
這時，那座豪華馬車也停了下來，裏麵走出了一個管家模樣的白人老人，老人一見王金豆狼狽的模樣，頓時心生厭惡，接著轉身上了馬車。
王金豆看那老頭這個態度，頓時火冒三丈，一時間英語都忘了說，“喂！你們可差點撞到我啊！賠我的包砸！”
馬車卻徑直地離開了，王金豆一瞧接著就追了上去。聽不懂是吧？那小爺我用英語罵你！王金豆當即運用畢生所學的髒詞，指著馬車屁股破口大罵起來。但自己英語詞匯量畢竟有限，總感覺罵得不算過癮。
見四下沒人，王金豆幹脆又切換成中文，操著一連串地道的國罵，攆了那豪華馬車小半條街才作罷。
“他媽的什麽人嘛！氣死我了！欸？”
恍惚之間，王金豆仿佛看到了馬車上有一雙純潔無比的天藍色眼睛和一頭柔順的金發……
壞了，車上有小孩。
迴想起剛剛自己的髒話，也許是有些不好意思，也許是被那雙純粹的眼睛所震撼，王金豆竟停止了叫罵，灰溜溜地離開了，隻留下街邊的流浪狗吃得直搖尾巴……
豪華馬車上，一位公主打扮的女孩問道，“穆勒先生，剛剛那個人受傷了嗎？”
管家老人恭敬地迴答道，“公主殿下，我很確定他沒事。”
女孩鬆了一口氣，她拍了拍自己胸前的綠鬆石項鏈，“我還以為他受傷了呢！不過他剛剛在後麵說些什麽啊？他很喜歡番茄嗎？”
老人依舊恭敬地迴答道，“公主殿下，他隻是一個平民罷了，沒必要放在心上。”
女孩一托腮，撅起嘴巴，遺憾地說，“我還覺得他挺好玩的呢。”
“放心吧公主殿下，我已經在報紙上登發廣告了，應聘者很快就會來的。”
女孩喋喋不休地說道，“這都兩周了，我還沒怎麽出去過呢！再這樣我就要憋出病了…穆勒先生，你和我出去走走吧！就現在！”
穆勒打斷了女孩的話，“公主殿下！這種話請不要再說了！您的情況您也知道的……”
“好吧好吧，我知道了。”女孩隨口敷衍到，無奈地捋了一下右邊的金發，露出右臉頰上一塊巴掌大小的深紅色胎記。
……
卡拉漢酒吧。亞瑟和何西阿依靠著吧台，同擦拭木杯的卡拉漢先生隨意聊著天，王金豆這時推門而入。
亞瑟一揚手招唿王金豆過來，“王！快來看…你怎麽搞的？整個人灰頭灰腦的。”
“沒什麽，一大早碰上了神經病…想吃點什麽？”說完王金豆就紮上了圍裙。
何西阿說道，“事實上，什麽也不用做了。我們打算今天就離開這了。”
王金豆睜大了眼，“什麽？現在就走？太著急了吧！”
何西阿迴答道，“還著急啊？我們已經呆了一個多月了，也該迴去了，家裏還一大攤子事呢。我們這次就想問你，你確定不跟我們一起嗎？”
“這這這…這也太倉促了…”王金豆偷瞄著看向卡拉漢先生，後者依然麵色如常的擦著木杯。
“別著急，好好想想。”亞瑟拍了拍王金豆的後背，“說起來，你還沒見過博阿迪西亞和銀元吧，我跟你說，博阿迪西亞是一匹母馬，她……”
“亞瑟！讓他好好思考！”何西阿說道。
這時，藏在王金豆內心深處的那匹野馬嘶吼著衝了出來，王金豆仿佛看到了它在不停地奔跑。
它從陽光普照遍地沼澤的萊莫恩州奔到終年寒冬的雪山，從古樹參天萬木爭榮的羅諾克山脊奔到孤煙指天的荒漠，它時而踱步，時而疾走，時而奔馳，所到之處皆卷起一陣沙塵。
走？去追隨自己的西部夢？
思索中的王金豆無意間注意到卡拉漢手中的杯子，這木杯他已經重複擦了好久了…哼，真是傲嬌的老頭啊。
王金豆又想到了鍾拳、楊二、楊破、楊駿迪、洪休、陳蓉、鐵紅、阿水，還有唐人街的各位……迴首望去，原來自己舍不得這些有血有肉的人們，舍不得離開唐人街。
人真的很奇怪，平時嚷嚷著要出去闖蕩，但真要到了那一天，卻總會不忍心離開自己的家。
家，沒錯！
王金豆最後說道，“這是我的家，我還是留在這裏吧。”
他又將心中的野馬牽迴了馬棚。
亞瑟不禁遺憾地說道，“這樣啊…那可太遺憾了。”
何西阿倒是一副早就料到的樣子，“明白了，這個你拿著。”說完就把那把豪客左輪連帶一盒子彈交給了王金豆。
“保護好自己。”
亞瑟也走上前，送給了王金豆一個粗製鬆鼠皮小挎包，“湊合著用，但是裏麵空間很大。”說罷，摘下了賭徒帽，放在了王金豆腦袋頂上。
王金豆拒絕道，“不行，這帽子你才剛剛買的……”
“不要緊，我還有一個。”亞瑟從挎包裏拿出一頂破舊賭徒帽，“這是我父親的，不過那是另外一個故事了……”
何西阿走向大門，“行了！結束這些婆婆媽媽的過程吧！華人小子，我們要走了。如果有哪一天你來到了西部，找範德林德幫。”
二人漸行漸遠，王金豆仿佛還能聽到亞瑟的抱怨聲，“不知道我還能不能吃得下皮爾遜先生的燉菜……”
“範德林德幫嗎…我們來日方長。”王金豆喃喃自語道。
王金豆走到冒著熱氣的籠屜前麵，豪氣地大喊一聲，“老板，給我拿十個包子。”
包子鋪老板眯眼笑著從籠屜裏挑了十個熱氣騰騰的包子，捉弄似地說道，“金豆子，你這一個月每天早晨都到我這兒買包子，有錢也不能這麽糟啊。”
王金豆一臉豪橫的拍了拍口袋，“放心吧老板，錢少不了你的。”
王金豆現在可是個隱形小富豪，靠著玩牌贏的錢和赫克特給的報酬，他這一個月活的可相當滋潤。在這個兒童普遍營養不良的年代裏，王金豆之前也瘦的跟個猴一樣，不過這一個月下來，一日三餐，餐餐拉滿，整個人倒是圓潤了不少。
“今迴怎麽要了十個？自己一個人吃的完嗎？”包子鋪老板問道。
王金豆拿了一個布袋，把所有包子都裝進了裏麵，他說，“我有兩個洋人朋友，也叫他們嚐嚐鮮。”
老板的臉色瞬間拉了下來，他左右瞧瞧，悄聲跟王金豆說道，“這種話可說不得，洋人裏可沒一個好東西。你小心叫他們騙了。”
“放心吧老板，我走了。”王金豆揮了揮手，背起布袋就往卡拉漢酒吧跑去。
酒吧裏最近生意不錯，卡拉漢先生幹癟的臉上，終於有了些許笑容。愛爾蘭人也沒再來收保護費，所以這一個月，酒吧居然破天荒的掙了錢。
平靜美好的生活甚至一度讓王金度忘記了，明天便是楊二要交權的日子。
聖丹尼斯清晨的街道，可不像唐人街裏那樣熱鬧，街上隻有零星的需要趕早班的行人。王金豆隻顧低頭趕路，絲毫沒有注意到前麵拐角處突然疾馳而來的馬車。
“躲開！躲開！”
聽到了車夫大聲的唿喊，王金豆一抬頭，看見一座馬車飛速朝自己馳來。
王金豆把布袋緊緊抱在懷裏，趕緊朝一旁閃去，所幸沒有被馬車撞倒。
那馬車也停了下來，裏麵走出一個身穿白西服，大腹便便的中年白人，指著王金豆的鼻子破口大罵道，“小混蛋！不會走路嗎！撞壞我的馬車怎麽辦？”說罷就要提起拳頭揍他一頓。
這時馬車上傳來了一個趾高氣昂的童聲，“就是！把他捆起來！扔進沼沼澤喂鱷魚！我要再看一次活人喂鱷魚！！”
中年白人一聽這話，又氣唿唿地走了迴去，嘴裏不停地罵道，“該死的畜牲！一到外麵就給我亂說話！看我不把你嘴撕爛！”
伴著那小孩的哭喊聲，馬車緩緩地離開了。
精神病家庭？王金豆呆呆地望著逐漸遠去的馬車，嘴裏嘀咕了兩句，繼續向前趕路。
這包子可真香啊！要不先自己來一個？王金豆正猶豫著，剛拐過一個路口，又聽見身後傳來急切的喊聲，“躲開！躲開！”
王金豆向後一看，是一輛失控的豪華四駕馬車。
wtf？又來？
來不及多想的王金豆隻能朝旁邊順勢一撲，布袋裏的包子滾了一地，又被唿嘯而過的馬車碾碎了大半。王金豆還沒來得及心疼，飄散的肉香就引來了好幾條流浪狗，把剩下的包子叼了個幹淨。
肉疼啊，是真的肉疼。王金豆拿起碩果僅存的一個包子，在衣服上簡單擦了擦，然後狼吞虎咽地塞進了嘴裏。
這時，那座豪華馬車也停了下來，裏麵走出了一個管家模樣的白人老人，老人一見王金豆狼狽的模樣，頓時心生厭惡，接著轉身上了馬車。
王金豆看那老頭這個態度，頓時火冒三丈，一時間英語都忘了說，“喂！你們可差點撞到我啊！賠我的包砸！”
馬車卻徑直地離開了，王金豆一瞧接著就追了上去。聽不懂是吧？那小爺我用英語罵你！王金豆當即運用畢生所學的髒詞，指著馬車屁股破口大罵起來。但自己英語詞匯量畢竟有限，總感覺罵得不算過癮。
見四下沒人，王金豆幹脆又切換成中文，操著一連串地道的國罵，攆了那豪華馬車小半條街才作罷。
“他媽的什麽人嘛！氣死我了！欸？”
恍惚之間，王金豆仿佛看到了馬車上有一雙純潔無比的天藍色眼睛和一頭柔順的金發……
壞了，車上有小孩。
迴想起剛剛自己的髒話，也許是有些不好意思，也許是被那雙純粹的眼睛所震撼，王金豆竟停止了叫罵，灰溜溜地離開了，隻留下街邊的流浪狗吃得直搖尾巴……
豪華馬車上，一位公主打扮的女孩問道，“穆勒先生，剛剛那個人受傷了嗎？”
管家老人恭敬地迴答道，“公主殿下，我很確定他沒事。”
女孩鬆了一口氣，她拍了拍自己胸前的綠鬆石項鏈，“我還以為他受傷了呢！不過他剛剛在後麵說些什麽啊？他很喜歡番茄嗎？”
老人依舊恭敬地迴答道，“公主殿下，他隻是一個平民罷了，沒必要放在心上。”
女孩一托腮，撅起嘴巴，遺憾地說，“我還覺得他挺好玩的呢。”
“放心吧公主殿下，我已經在報紙上登發廣告了，應聘者很快就會來的。”
女孩喋喋不休地說道，“這都兩周了，我還沒怎麽出去過呢！再這樣我就要憋出病了…穆勒先生，你和我出去走走吧！就現在！”
穆勒打斷了女孩的話，“公主殿下！這種話請不要再說了！您的情況您也知道的……”
“好吧好吧，我知道了。”女孩隨口敷衍到，無奈地捋了一下右邊的金發，露出右臉頰上一塊巴掌大小的深紅色胎記。
……
卡拉漢酒吧。亞瑟和何西阿依靠著吧台，同擦拭木杯的卡拉漢先生隨意聊著天，王金豆這時推門而入。
亞瑟一揚手招唿王金豆過來，“王！快來看…你怎麽搞的？整個人灰頭灰腦的。”
“沒什麽，一大早碰上了神經病…想吃點什麽？”說完王金豆就紮上了圍裙。
何西阿說道，“事實上，什麽也不用做了。我們打算今天就離開這了。”
王金豆睜大了眼，“什麽？現在就走？太著急了吧！”
何西阿迴答道，“還著急啊？我們已經呆了一個多月了，也該迴去了，家裏還一大攤子事呢。我們這次就想問你，你確定不跟我們一起嗎？”
“這這這…這也太倉促了…”王金豆偷瞄著看向卡拉漢先生，後者依然麵色如常的擦著木杯。
“別著急，好好想想。”亞瑟拍了拍王金豆的後背，“說起來，你還沒見過博阿迪西亞和銀元吧，我跟你說，博阿迪西亞是一匹母馬，她……”
“亞瑟！讓他好好思考！”何西阿說道。
這時，藏在王金豆內心深處的那匹野馬嘶吼著衝了出來，王金豆仿佛看到了它在不停地奔跑。
它從陽光普照遍地沼澤的萊莫恩州奔到終年寒冬的雪山，從古樹參天萬木爭榮的羅諾克山脊奔到孤煙指天的荒漠，它時而踱步，時而疾走，時而奔馳，所到之處皆卷起一陣沙塵。
走？去追隨自己的西部夢？
思索中的王金豆無意間注意到卡拉漢手中的杯子，這木杯他已經重複擦了好久了…哼，真是傲嬌的老頭啊。
王金豆又想到了鍾拳、楊二、楊破、楊駿迪、洪休、陳蓉、鐵紅、阿水，還有唐人街的各位……迴首望去，原來自己舍不得這些有血有肉的人們，舍不得離開唐人街。
人真的很奇怪，平時嚷嚷著要出去闖蕩，但真要到了那一天，卻總會不忍心離開自己的家。
家，沒錯！
王金豆最後說道，“這是我的家，我還是留在這裏吧。”
他又將心中的野馬牽迴了馬棚。
亞瑟不禁遺憾地說道，“這樣啊…那可太遺憾了。”
何西阿倒是一副早就料到的樣子，“明白了，這個你拿著。”說完就把那把豪客左輪連帶一盒子彈交給了王金豆。
“保護好自己。”
亞瑟也走上前，送給了王金豆一個粗製鬆鼠皮小挎包，“湊合著用，但是裏麵空間很大。”說罷，摘下了賭徒帽，放在了王金豆腦袋頂上。
王金豆拒絕道，“不行，這帽子你才剛剛買的……”
“不要緊，我還有一個。”亞瑟從挎包裏拿出一頂破舊賭徒帽，“這是我父親的，不過那是另外一個故事了……”
何西阿走向大門，“行了！結束這些婆婆媽媽的過程吧！華人小子，我們要走了。如果有哪一天你來到了西部，找範德林德幫。”
二人漸行漸遠，王金豆仿佛還能聽到亞瑟的抱怨聲，“不知道我還能不能吃得下皮爾遜先生的燉菜……”
“範德林德幫嗎…我們來日方長。”王金豆喃喃自語道。