時間已經過去了兩天，碼頭上依舊人來人往；乞丐依舊跪在街邊行乞叫慘；女士依舊在酒吧裏花枝招展；醉漢依舊扶著牆麵“大放異彩”。
中國城的人們也迴歸了正常生活，仿佛長平和虎威之間並沒有什麽衝突，每個人各司其職，生活平靜美好。
王金豆也迴到了卡拉漢酒吧，繼續著他平淡無奇的廚子生活。前一段時間的各種冒險經曆仍然曆曆在目，年輕人的心思是閑不住的，他已經開始感到無聊了。
亞瑟和何西阿昨天來了一次，依舊是王金豆下廚，三個人相處的依舊很愉快，隻是這次卡拉漢先生說什麽也不入席了，執意倚在吧台上監督著亞瑟。
他們依然找不到關於王金豆父母的消息，王金豆倒也不怎麽在意了。這東西就是可遇不可求，還不如把這事放一放，沒準那天突然蹦到自己眼前了呢！
他們還帶來了診所的消息：那個斷手的倒黴蛋還是沒救迴來，為此吉米和安迪還帶著一幫人堵住了診所，最後還是凱文?布洛克和警方出麵，將事情擺平。
愛德華毫無疑問地被冷落了，自己一個人追查楊破的案子，隻有阿曆克斯偶爾還跟他說說話，其他人都忙著處理平民區警力殘留的殺人案，格林警長早就置身事外，領著手下追捕著不存在的雨中人。
街頭依然鮮有凱文?布洛克的消息，自從他上次鯡魚酒吧的演講後，除了處理診所的事，他好像就再也沒露過麵，整個人好像消失了一樣，愛爾蘭幫的人也不知道他到底在忙什麽。
楊破一直在藥大夫那裏接受治療，奇怪的是，楊二對又闖禍的楊破並沒有說什麽，隻是照常生活，仿佛在等待著什麽。
長平已經徹底將虎威吞並，幫眾們也是樹倒猢猻散，極少部分的，選擇跟隨楊二，楊二把他們安置在了僅剩下的房產裏。
事情做到這一步，長平就像是突然斷了線似的，臨門一腳就是不踢。楊二知道，這是洪休在找最後的角度，將尖刀插在虎威的心髒上。
如果那樣的話，自己也不會這麽累了。楊二時常心想。
……
卡拉漢酒吧。
“……聖丹尼斯的各個角落都顯得十分寧靜，但在這寧靜之下，又隱藏著多少聲音？敬請關注本欄！”
一臉無語地看著眼前唾沫星子橫飛的男人，王金豆的心裏隻有一句話：
這人怎麽又來了？？？
赫克特?費洛斯，依靠雨中殺人案的相關新聞，成為了萊莫恩州新聞界最炙手可熱的焦點人物。比起王金豆上次見他，赫克特的衣著好了不止一星半點。
赫克特興高采烈的說，“怎麽樣？下下期的專欄，我就打算這麽寫。”
王金豆有氣無力地敷衍到，“可以，可以，如果你允許的話，我先去幹活了。”
“欸…別別別啊！”赫克特掏出一根巧克力棒，尷尬的笑了笑，“我還需要你幫點小忙……”
王金豆拿過巧克力棒掰開就吃，邊吃邊說道，“先說好，我可不一定能幫到你。”
“嘿嘿，也不是什麽大忙，就是把這幾天中國城發生的事，跟我說一下。”
迅速吃完了巧克力棒，王金豆舔舔手指說道，“這事我幫不了你，你另請高明吧。”
赫克特慌了，“別呀！我剛當了金牌記者，所有人都看著我呢！但現在實在沒有像樣的新聞，唯一的動靜就是歐洲開來了一艘豪華郵輪。但比起歐洲貴族的花邊新聞，人們還是更喜歡看街頭鬥毆，幫派火並。
“剛好前兩天中國城了發生的暴亂，人們都十分好奇，這不就是大熱點嗎！想象一下人們讀完報紙後臉上的表情！那樣恍然大悟，那樣茅塞頓開！…你幫我這次，我再多給你十根巧克力棒！”
赫克特現在也明白了，不能把王金豆當做普通小孩看，他已經開始往談判桌上加籌碼了。
王金豆一口迴絕道，“再多給一百根也不行！這是我們的家事，不適合往外說。”
赫克特情急之下脫口而出道，“哎呀，新聞不一定非得是真事，假的也可以啊！我之前不就是……咳咳，內容這方麵我們可以商量嘛！”
“行了，你也別白費心思了。這件事，我是不會跟你說的。”王金豆話鋒一轉，“不過，我可以跟你說些別的東西。”
赫克特連問道，“什麽事？夠轟動嗎？夠勁爆嗎？夠吸引眼球嗎？”
“當然！”王金豆故弄玄虛地低聲說道，“前兩天晚上發生的案子，你應該知道吧？”
赫克特推了推金邊眼睛，來了興趣，“你是說死了兩個愛爾蘭人的那個？”
王金豆說道，“對！就是那件案子！我已經知道兇手是誰了，就是——雨中人！”
赫克特驚訝之餘，趕緊翻開小本本記上，“你怎麽知道？難道當時你也在場？”
王金豆解（瞎）釋（編）道，“當然不是！他昨天晚上找到了我，跟我說他要出城一段時間。我問為什麽？他說他殺了兩個死有餘辜的渣碎。”
赫克特渾身興奮到顫抖，“然後呢，然後呢？”
王金豆說道，“然後？然後他又走了，再也沒迴來過。”
赫克特失望地長歎了一口氣，“啊啊啊，這樣可不行，這信息根本不完整嘛！”
王金豆壞笑道，“這就是你大展身手的時候了。你想想，正義使者，街頭混混，死有餘辜，這幾個詞聯係在一起，是不是很勁爆，很吸引眼球呢？”
赫克特琢磨了一陣，然後倒吸了一口涼氣說道，“絕了！你是個天生的新聞工作者！但事先聲明啊，編假新聞的事我可沒幹過。”
“懂懂懂，你隻是新聞的搬運工嘛！”
“絕了！這句話也絕了！”赫克特又連忙把這話記了下來，“行了，你就等著吧！我已經看到了下期聖丹尼斯日報的頭版了！有什麽事來報社找我！”
“等等！”王金豆把準備離開的赫克特喊住，“十根巧克力棒，別忘了啊！”
赫克特豪爽的畫了一張大餅，“隻要這新聞火了，我直接給你現金！”
好嘛，幹活拿錢，自己這是拓展副業了。
送走赫克特以後，卡拉漢先生走過來問道，“什麽人啊？還得單獨和你聊。”
“沒什麽，我說先生，你什麽時候也該給我發點工資了？”
卡拉漢先生一翻白眼，“做夢吧你，幹活去。”
王金豆撇著嘴拿抹布擦起了桌子，心裏卻是不住的得意：楊大少，我可幫你了一個大忙呐。
此時的鯡魚酒吧，凱文?布洛克剛剛走迴自己的房間，他關上門，隨手把鴨舌帽往床上一扔，坐在書桌前一言不發。
過了好久，他緩緩地拿出一個筆記本，隻往上麵寫了一個單詞：碼頭。
中國城的人們也迴歸了正常生活，仿佛長平和虎威之間並沒有什麽衝突，每個人各司其職，生活平靜美好。
王金豆也迴到了卡拉漢酒吧，繼續著他平淡無奇的廚子生活。前一段時間的各種冒險經曆仍然曆曆在目，年輕人的心思是閑不住的，他已經開始感到無聊了。
亞瑟和何西阿昨天來了一次，依舊是王金豆下廚，三個人相處的依舊很愉快，隻是這次卡拉漢先生說什麽也不入席了，執意倚在吧台上監督著亞瑟。
他們依然找不到關於王金豆父母的消息，王金豆倒也不怎麽在意了。這東西就是可遇不可求，還不如把這事放一放，沒準那天突然蹦到自己眼前了呢！
他們還帶來了診所的消息：那個斷手的倒黴蛋還是沒救迴來，為此吉米和安迪還帶著一幫人堵住了診所，最後還是凱文?布洛克和警方出麵，將事情擺平。
愛德華毫無疑問地被冷落了，自己一個人追查楊破的案子，隻有阿曆克斯偶爾還跟他說說話，其他人都忙著處理平民區警力殘留的殺人案，格林警長早就置身事外，領著手下追捕著不存在的雨中人。
街頭依然鮮有凱文?布洛克的消息，自從他上次鯡魚酒吧的演講後，除了處理診所的事，他好像就再也沒露過麵，整個人好像消失了一樣，愛爾蘭幫的人也不知道他到底在忙什麽。
楊破一直在藥大夫那裏接受治療，奇怪的是，楊二對又闖禍的楊破並沒有說什麽，隻是照常生活，仿佛在等待著什麽。
長平已經徹底將虎威吞並，幫眾們也是樹倒猢猻散，極少部分的，選擇跟隨楊二，楊二把他們安置在了僅剩下的房產裏。
事情做到這一步，長平就像是突然斷了線似的，臨門一腳就是不踢。楊二知道，這是洪休在找最後的角度，將尖刀插在虎威的心髒上。
如果那樣的話，自己也不會這麽累了。楊二時常心想。
……
卡拉漢酒吧。
“……聖丹尼斯的各個角落都顯得十分寧靜，但在這寧靜之下，又隱藏著多少聲音？敬請關注本欄！”
一臉無語地看著眼前唾沫星子橫飛的男人，王金豆的心裏隻有一句話：
這人怎麽又來了？？？
赫克特?費洛斯，依靠雨中殺人案的相關新聞，成為了萊莫恩州新聞界最炙手可熱的焦點人物。比起王金豆上次見他，赫克特的衣著好了不止一星半點。
赫克特興高采烈的說，“怎麽樣？下下期的專欄，我就打算這麽寫。”
王金豆有氣無力地敷衍到，“可以，可以，如果你允許的話，我先去幹活了。”
“欸…別別別啊！”赫克特掏出一根巧克力棒，尷尬的笑了笑，“我還需要你幫點小忙……”
王金豆拿過巧克力棒掰開就吃，邊吃邊說道，“先說好，我可不一定能幫到你。”
“嘿嘿，也不是什麽大忙，就是把這幾天中國城發生的事，跟我說一下。”
迅速吃完了巧克力棒，王金豆舔舔手指說道，“這事我幫不了你，你另請高明吧。”
赫克特慌了，“別呀！我剛當了金牌記者，所有人都看著我呢！但現在實在沒有像樣的新聞，唯一的動靜就是歐洲開來了一艘豪華郵輪。但比起歐洲貴族的花邊新聞，人們還是更喜歡看街頭鬥毆，幫派火並。
“剛好前兩天中國城了發生的暴亂，人們都十分好奇，這不就是大熱點嗎！想象一下人們讀完報紙後臉上的表情！那樣恍然大悟，那樣茅塞頓開！…你幫我這次，我再多給你十根巧克力棒！”
赫克特現在也明白了，不能把王金豆當做普通小孩看，他已經開始往談判桌上加籌碼了。
王金豆一口迴絕道，“再多給一百根也不行！這是我們的家事，不適合往外說。”
赫克特情急之下脫口而出道，“哎呀，新聞不一定非得是真事，假的也可以啊！我之前不就是……咳咳，內容這方麵我們可以商量嘛！”
“行了，你也別白費心思了。這件事，我是不會跟你說的。”王金豆話鋒一轉，“不過，我可以跟你說些別的東西。”
赫克特連問道，“什麽事？夠轟動嗎？夠勁爆嗎？夠吸引眼球嗎？”
“當然！”王金豆故弄玄虛地低聲說道，“前兩天晚上發生的案子，你應該知道吧？”
赫克特推了推金邊眼睛，來了興趣，“你是說死了兩個愛爾蘭人的那個？”
王金豆說道，“對！就是那件案子！我已經知道兇手是誰了，就是——雨中人！”
赫克特驚訝之餘，趕緊翻開小本本記上，“你怎麽知道？難道當時你也在場？”
王金豆解（瞎）釋（編）道，“當然不是！他昨天晚上找到了我，跟我說他要出城一段時間。我問為什麽？他說他殺了兩個死有餘辜的渣碎。”
赫克特渾身興奮到顫抖，“然後呢，然後呢？”
王金豆說道，“然後？然後他又走了，再也沒迴來過。”
赫克特失望地長歎了一口氣，“啊啊啊，這樣可不行，這信息根本不完整嘛！”
王金豆壞笑道，“這就是你大展身手的時候了。你想想，正義使者，街頭混混，死有餘辜，這幾個詞聯係在一起，是不是很勁爆，很吸引眼球呢？”
赫克特琢磨了一陣，然後倒吸了一口涼氣說道，“絕了！你是個天生的新聞工作者！但事先聲明啊，編假新聞的事我可沒幹過。”
“懂懂懂，你隻是新聞的搬運工嘛！”
“絕了！這句話也絕了！”赫克特又連忙把這話記了下來，“行了，你就等著吧！我已經看到了下期聖丹尼斯日報的頭版了！有什麽事來報社找我！”
“等等！”王金豆把準備離開的赫克特喊住，“十根巧克力棒，別忘了啊！”
赫克特豪爽的畫了一張大餅，“隻要這新聞火了，我直接給你現金！”
好嘛，幹活拿錢，自己這是拓展副業了。
送走赫克特以後，卡拉漢先生走過來問道，“什麽人啊？還得單獨和你聊。”
“沒什麽，我說先生，你什麽時候也該給我發點工資了？”
卡拉漢先生一翻白眼，“做夢吧你，幹活去。”
王金豆撇著嘴拿抹布擦起了桌子，心裏卻是不住的得意：楊大少，我可幫你了一個大忙呐。
此時的鯡魚酒吧，凱文?布洛克剛剛走迴自己的房間，他關上門，隨手把鴨舌帽往床上一扔，坐在書桌前一言不發。
過了好久，他緩緩地拿出一個筆記本，隻往上麵寫了一個單詞：碼頭。