王金豆帶著楊駿迪在黑暗之中小心仔細地摸索著，尋找一個能避雨的地方。
兩人走走停停，終於在一處棚子底下落了腳。
王金豆看楊駿迪情緒不高，低聲安慰道，“這雨來的快，去的也快，過會我們就迴到剛剛的地方，等著他們迴來。”
楊駿迪一聽這話，眼淚就啪嗒啪嗒往下流，邊哭邊嗚咽道，“都怨我，要不是我要出來買糖果，就不會出這些事了。”
也是個好孩子啊！王金豆心中感慨到，從懷裏又拿出半包糖，“喏，吃吧，吃了就好了。”
“謝謝金豆哥。”
趁著現在沒事，王金豆拿起何西阿給自己的左輪手槍，放在眼前細細端詳起來：
這是一把擁有華麗裝飾的左輪手槍，槍身采用拋光金屬製作，並繪有精細華美的雕刻，槍柄上的雕刻由骰子、撲克牌和骷髏元素組成，充滿了藝術氣息，頗具時代特征。
作為雙動式左輪手槍的一個版本，這款來自d?d ?潘肯布什的個性豪客左輪手槍是現代神槍手的完美佩槍。
自成一派的豪客左輪，以華麗的雕刻和珍珠握柄為特色，雙持使用時極為致命。是一把強力而華麗的左輪手槍。
這槍對王金豆來說有些大，不過王金豆並不在意，愛不釋手地把玩著，一旁的楊駿迪也緩過勁來，兩眼發光的看著這手槍。
兩個小孩都在低頭研究著這把新槍，沒有人注意到在一處陰暗的角落裏，藏著一個身形佝僂的黑影。
隻見那黑影步子很輕，悄悄地走到二人身後不遠處的牆角，默默的關注著兩個小孩。
大雨沒有停下的跡象，唿嘯的狂風卷攜著雨水，不停拍打在那人的臉上。黑影最終忍不住了，邁著鬼魅般的步子，慢慢地向兩個小孩身後靠近……
“什麽人！”
王金豆警覺地察覺到背後有些動靜，雙手持槍轉過身去。
身後那人反應也極快，一伸手將豪客左輪奪了過來。
“行啊，金豆子，都玩上槍了。”
好熟悉的聲音！當王金豆還在揣摩這人是誰的時候，楊俊迪便已經撲在那人懷裏，大叫道，
“鍾叔！你來啦！”
來人正是鍾拳。自從他聽從了楊二的命令，今天一直在暗中保護和觀察著楊破和楊俊迪。就連他們走進地下賭場，鍾拳也沒有現身。他也覺得最近楊破的情緒不高，需要好好發泄一下。
一開始那三個白人來找麻煩時，鍾拳沒有選擇出麵，因為他知道這對楊破來說，實在是小兒科。但是當周圍突然出來這麽多愛爾蘭幫眾時，鍾拳也傻了眼。
本來楊破選擇撤離，鍾拳尋思著這事也就到此為止了，誰曾想他留下楊駿迪又一個人衝了迴來。
這下鍾拳可犯了難：是去幫楊破，還是把楊駿迪保護迴家？
正在鍾拳犯難的時候，亞瑟和何西阿也選擇了迴去，這就讓鍾拳拿定主意，來到這棚子底下。
“拳叔，你把槍還我！”王金豆伸手就搶。
鍾拳把豪客左輪收起來，認真地對王金豆說，“小孩子拿什麽槍？”然後調高音量，仰著頭大聲說道，“有什麽事，交給我們這些大人便成了！”
王金豆疑惑問道，“拳叔，幹嘛這麽大聲啊？”
“嘿嘿，沒什麽。我們趕緊迴去吧。”鍾拳拍拍王金豆的小腦袋瓜。
楊駿迪一聽這話急得直跺腳，“我哥！鍾叔！我哥他……”
鍾拳輕聲安慰道，“有那兩個白人在，他不會有事的。我先把你們送迴家，接著就去把他帶迴來。”
雨還在下，鍾拳從棚子上扯下一塊布，撐著給兩個小孩擋雨，隨後三人便一齊消失在雨夜之中。
三人走後，那佝僂的黑影不知又從哪裏冒了出來。那黑影不甘心的揮了一下拳頭，又染風寒似的猛咳了幾聲，邁著細碎的腳步，轉身走進了小巷裏……
與此同時，在城市的另一頭，聖丹尼斯警察局跑來了一個神情慌張的婦人。她報警說自己家所在的街道有大規模鬥毆，已經鬧出了人命。
今夜還在值班的最高長官是格林警長，他接到警情後當即決定帶大部隊前去現場。
正埋頭大睡的愛德華被同事拍了下腦袋，他連忙整理了著重，昏昏噩噩地跟隨大部隊一起出警。
格林一見他就開始陰陽怪氣的說道，“哎呦，我怎麽敢使喚威爾遜警長的部下呢？”
愛德華一臉憔悴，有氣無力地擺了擺手，並沒有選擇反駁什麽。
看了看他的狀態，格林一翻白眼，“死了可跟我沒關係。”
經曆了白天的事，愛德華思考了很多。他覺得自己有些問題，一直以來自己所堅持的所有道理、所有原則，現在似乎都沒有幾張鈔票來得實在。
他拿了保羅扔給他的錢，全買了啤酒，在酒吧裏喝到半夜，最後還是酒吧老板扛他迴警察局的。（卡拉漢先生：沒錯是我）
昏睡的愛德華怎麽叫也叫不起來，局裏隻好由著他繼續睡下去。為此值班警員還找格林談了談，而這位平民區警長是這麽迴複的，
“沒關係，他這是快成了華人區的人了。”
愛德華就這麽滿身酒氣，暈頭轉腦的走到了案發地，途中還吐了一迴。但當他看到現場的慘狀時，酒勁立馬就消了大半。他抹了一把臉上的雨水，湊到格林身邊問道，“這是發生了什麽？”
格林警長看著兩具屍體的衣著服飾，久久沒有出聲。
又是愛爾蘭幫的人啊。格林拿出一塊手帕捂住口鼻，用手杖戳了戳地上的半塊手掌，“先找到這個斷手的人，找他了解情況。”
濃烈的血腥味和死者的慘狀讓許多警員忍不住嘔吐起來，愛德華緊緊地握住了拳頭，“一定要將他繩之以法！我要求參加！”
格林警長冷笑一聲，“看來白天的事情給你的教訓還不夠。不該做的事情就不要做，我以為你已經懂了這個道理。”
“但是我……”
“沒有什麽可但是的，這案子跟你沒有任何關係了，一聞到你身上的酒味兒就想讓我吐。”格林厭惡地拿起手絹捂住口鼻。
一旁的警員問道，“警長，這樣是不是不太好？”
看著愛德華落寞的背影，格林慢慢地把手帕放迴口袋，“不會的，他還是會摻和的，到時候我們就把這案子交給他們。”
“還有件事，這邊有兩位居民一直昏倒在這裏，他們聲稱自己什麽也沒有看見。”
“放了放了，”格林不耐煩地說道，“說不定隻是兩個醉漢罷了。”
說完這話，他看著被開了瓢的屍體，自言自語道，“隻要牽扯到愛爾蘭人，就全都是爛事。要趕緊想想怎麽把這事兒撇出去，我才不趟這渾水呢……”
兩人走走停停，終於在一處棚子底下落了腳。
王金豆看楊駿迪情緒不高，低聲安慰道，“這雨來的快，去的也快，過會我們就迴到剛剛的地方，等著他們迴來。”
楊駿迪一聽這話，眼淚就啪嗒啪嗒往下流，邊哭邊嗚咽道，“都怨我，要不是我要出來買糖果，就不會出這些事了。”
也是個好孩子啊！王金豆心中感慨到，從懷裏又拿出半包糖，“喏，吃吧，吃了就好了。”
“謝謝金豆哥。”
趁著現在沒事，王金豆拿起何西阿給自己的左輪手槍，放在眼前細細端詳起來：
這是一把擁有華麗裝飾的左輪手槍，槍身采用拋光金屬製作，並繪有精細華美的雕刻，槍柄上的雕刻由骰子、撲克牌和骷髏元素組成，充滿了藝術氣息，頗具時代特征。
作為雙動式左輪手槍的一個版本，這款來自d?d ?潘肯布什的個性豪客左輪手槍是現代神槍手的完美佩槍。
自成一派的豪客左輪，以華麗的雕刻和珍珠握柄為特色，雙持使用時極為致命。是一把強力而華麗的左輪手槍。
這槍對王金豆來說有些大，不過王金豆並不在意，愛不釋手地把玩著，一旁的楊駿迪也緩過勁來，兩眼發光的看著這手槍。
兩個小孩都在低頭研究著這把新槍，沒有人注意到在一處陰暗的角落裏，藏著一個身形佝僂的黑影。
隻見那黑影步子很輕，悄悄地走到二人身後不遠處的牆角，默默的關注著兩個小孩。
大雨沒有停下的跡象，唿嘯的狂風卷攜著雨水，不停拍打在那人的臉上。黑影最終忍不住了，邁著鬼魅般的步子，慢慢地向兩個小孩身後靠近……
“什麽人！”
王金豆警覺地察覺到背後有些動靜，雙手持槍轉過身去。
身後那人反應也極快，一伸手將豪客左輪奪了過來。
“行啊，金豆子，都玩上槍了。”
好熟悉的聲音！當王金豆還在揣摩這人是誰的時候，楊俊迪便已經撲在那人懷裏，大叫道，
“鍾叔！你來啦！”
來人正是鍾拳。自從他聽從了楊二的命令，今天一直在暗中保護和觀察著楊破和楊俊迪。就連他們走進地下賭場，鍾拳也沒有現身。他也覺得最近楊破的情緒不高，需要好好發泄一下。
一開始那三個白人來找麻煩時，鍾拳沒有選擇出麵，因為他知道這對楊破來說，實在是小兒科。但是當周圍突然出來這麽多愛爾蘭幫眾時，鍾拳也傻了眼。
本來楊破選擇撤離，鍾拳尋思著這事也就到此為止了，誰曾想他留下楊駿迪又一個人衝了迴來。
這下鍾拳可犯了難：是去幫楊破，還是把楊駿迪保護迴家？
正在鍾拳犯難的時候，亞瑟和何西阿也選擇了迴去，這就讓鍾拳拿定主意，來到這棚子底下。
“拳叔，你把槍還我！”王金豆伸手就搶。
鍾拳把豪客左輪收起來，認真地對王金豆說，“小孩子拿什麽槍？”然後調高音量，仰著頭大聲說道，“有什麽事，交給我們這些大人便成了！”
王金豆疑惑問道，“拳叔，幹嘛這麽大聲啊？”
“嘿嘿，沒什麽。我們趕緊迴去吧。”鍾拳拍拍王金豆的小腦袋瓜。
楊駿迪一聽這話急得直跺腳，“我哥！鍾叔！我哥他……”
鍾拳輕聲安慰道，“有那兩個白人在，他不會有事的。我先把你們送迴家，接著就去把他帶迴來。”
雨還在下，鍾拳從棚子上扯下一塊布，撐著給兩個小孩擋雨，隨後三人便一齊消失在雨夜之中。
三人走後，那佝僂的黑影不知又從哪裏冒了出來。那黑影不甘心的揮了一下拳頭，又染風寒似的猛咳了幾聲，邁著細碎的腳步，轉身走進了小巷裏……
與此同時，在城市的另一頭，聖丹尼斯警察局跑來了一個神情慌張的婦人。她報警說自己家所在的街道有大規模鬥毆，已經鬧出了人命。
今夜還在值班的最高長官是格林警長，他接到警情後當即決定帶大部隊前去現場。
正埋頭大睡的愛德華被同事拍了下腦袋，他連忙整理了著重，昏昏噩噩地跟隨大部隊一起出警。
格林一見他就開始陰陽怪氣的說道，“哎呦，我怎麽敢使喚威爾遜警長的部下呢？”
愛德華一臉憔悴，有氣無力地擺了擺手，並沒有選擇反駁什麽。
看了看他的狀態，格林一翻白眼，“死了可跟我沒關係。”
經曆了白天的事，愛德華思考了很多。他覺得自己有些問題，一直以來自己所堅持的所有道理、所有原則，現在似乎都沒有幾張鈔票來得實在。
他拿了保羅扔給他的錢，全買了啤酒，在酒吧裏喝到半夜，最後還是酒吧老板扛他迴警察局的。（卡拉漢先生：沒錯是我）
昏睡的愛德華怎麽叫也叫不起來，局裏隻好由著他繼續睡下去。為此值班警員還找格林談了談，而這位平民區警長是這麽迴複的，
“沒關係，他這是快成了華人區的人了。”
愛德華就這麽滿身酒氣，暈頭轉腦的走到了案發地，途中還吐了一迴。但當他看到現場的慘狀時，酒勁立馬就消了大半。他抹了一把臉上的雨水，湊到格林身邊問道，“這是發生了什麽？”
格林警長看著兩具屍體的衣著服飾，久久沒有出聲。
又是愛爾蘭幫的人啊。格林拿出一塊手帕捂住口鼻，用手杖戳了戳地上的半塊手掌，“先找到這個斷手的人，找他了解情況。”
濃烈的血腥味和死者的慘狀讓許多警員忍不住嘔吐起來，愛德華緊緊地握住了拳頭，“一定要將他繩之以法！我要求參加！”
格林警長冷笑一聲，“看來白天的事情給你的教訓還不夠。不該做的事情就不要做，我以為你已經懂了這個道理。”
“但是我……”
“沒有什麽可但是的，這案子跟你沒有任何關係了，一聞到你身上的酒味兒就想讓我吐。”格林厭惡地拿起手絹捂住口鼻。
一旁的警員問道，“警長，這樣是不是不太好？”
看著愛德華落寞的背影，格林慢慢地把手帕放迴口袋，“不會的，他還是會摻和的，到時候我們就把這案子交給他們。”
“還有件事，這邊有兩位居民一直昏倒在這裏，他們聲稱自己什麽也沒有看見。”
“放了放了，”格林不耐煩地說道，“說不定隻是兩個醉漢罷了。”
說完這話，他看著被開了瓢的屍體，自言自語道，“隻要牽扯到愛爾蘭人，就全都是爛事。要趕緊想想怎麽把這事兒撇出去，我才不趟這渾水呢……”