“我們玩完了！得趕緊離開這！離開聖丹尼斯！”何西阿拿出懷表看了看，時間已經過了午夜12點。
“必須走了，隻要那個矮子把消息往外一傳，整個愛爾蘭人都會視我們為敵，到那時候就麻煩了。唿，還好我們沒有衝著華人開槍，不然可真就是整個聖丹尼斯都是要殺我們的人了。”何西阿表情凝重地說道。
亞瑟卻有些遲疑，“但，那個孩子……”
“別管他了，隻能說我們還沒那個緣分。仔細想想，皮爾遜先生的燉菜也不是那麽糟糕。”何西阿口是心非地安慰自己。
達成一致後，二人連忙朝著唐人街街口跑去。一路上亞瑟顯得有些沉悶，他認為是自己把何西阿帶到這一步的。畢竟當時自己要是不搶著開槍，兩人也不會這麽狼狽。何西阿看出來他的顧慮，喘著氣朝亞瑟說道，
“別太放在心上，我們都不知道接下來會發生什麽。你隻要…做好自己的事就好。”
亞瑟這才好受了一點。
雖然對唐人街的結構還不算熟悉，也跑了不少彎路，不過二人還是快速的找到了街口。還好今晚所有的注意都在虎威的地盤那邊，街口竟沒人看守。正打算出去時，街口對麵的白人平民區突然閃過幾個燈光，逐漸朝這邊走來。二人隻好藏在暗處，靜觀其變。
那幾人還沒走進，亞瑟便聽到了一個蒼老的聲音不停地念叨著聖經的某一篇章。接著一個略尖的聲音抱怨道，“老威克！別在念叨了！這太嚇人了！”
一位中氣十足的男人接著訓斥道，“閉嘴！格拉斯！所有人保持安靜！”
何西阿小聲嘀咕著，“這聲音總感覺在哪聽過……對了！這不是那個大胡子警長嗎！見鬼！警察怎麽會來這！”
幾人走到亮處，臉上麵貌漸漸清晰起來：分明是唐人街集體幹警。而在前麵領頭的，正是大胡子保羅。
自從一周前，聖丹尼斯警局決定各警區合作調查雨中殺人案與另一起殺人案後，整整一周的時間，各警區沒有任何發現。唯一的收獲便是兩起案子沒有任何聯係，警督對此十分生氣。至於赫克特寫的新聞，則被大多數警官認為是嘩眾取寵的捏造之作。不過年輕的愛德華先生卻不以為然。
精力旺盛的愛德華這一周裏過得十分充實。幫保羅整理案件材料，與阿曆克斯一齊分析案情，甚至抽空去看了那個華人小孩。這天新聞一出，警督又是把保羅臭罵了一頓，並罰華人警區的所有人負責今晚的巡邏，沒想到卻發現唐人街內火光衝天，於是便有了剛剛的一幕。
“警長，我們還是趕緊進去吧！”愛德華說道。
胖子格拉斯連忙反對，“不不不，讓華人管華人的事，這是保羅當時跟他們說好的！”
“我聽警長的。”阿曆克斯罕見的發表了自己的意見。
保羅一時有些拿不定主意，思前想後最後說道，“看住唐人街的兩個進出口，隻要事態有擴大的跡象，我們就出手幹預！老威克，你去找格林警長，讓他幫忙添些人手。今晚大家先守著吧！布朗！你和阿曆克斯去看住另一個街口！格拉斯和我在這裏。”
這可把亞瑟和何西阿給難住了，何西阿眼珠一轉，低聲說道，“我們迴去那小孩的家裏躲著，隻要唐人街裏完事，他們就會撤走，那時就是我們的機會。或者你有別的法子？”
亞瑟深吐一口氣，無奈地問道，“我們還有其他的選擇嗎？走吧！”
……
王金豆這時正走在主街上，周圍淨是相互毆打的華人。他們之間有的是鄰裏鄰居甚至親朋好友，現在卻在打的你死我活。迎著忽明忽暗的火光，每個人的臉上都寫滿了猙獰。
王金豆低頭朝前走去，他依然想明白了楊二的計劃：今晚隻不過是一場演戲，為的便是讓洪休明麵上占據主動，實則楊二卻給他準備了一個“大驚喜”。
這個驚喜是什麽，王金豆還不得而知。不過以這次鬧出來的動靜來看，這一招必定是能置洪休於死地的一招。
王金豆停下腳步，躲過從一家櫥窗裏飛出來的人影，他小心地走過滿是玻璃碎片的地麵，然後跳過一根倒在地上的著火的橫梁。
但願這次就是最後一次吧！這麽些年虎威長平明爭暗鬥，使得整個唐人街都快分化成兩個勢力，鄰裏之間表麵上其樂融融，不過暗地裏也是勾心鬥角。比如往趙家米裏摻些沙子；在錢家衣裳上少割塊布；汙蔑孫家用死貓肉做包子肉餡；給李家房子門上少釘個釘子……漂泊在外，同鄉人本應該互相扶持，互相幫助才對，可如今人們內部卻出了毛病。
人們都沒空搭理這個王家小孩。有的人間或瞥見一眼，也隻是悄悄地把戰局往遠離王金豆的方向引去。還有個長平幫的人都被人揍到地上，卻滿臉汙垢的朝王金豆露出個笑臉，強忍著痛說一句，“快迴家吧！這裏太亂，別傷到你。”
大家還是不錯的。正如長平虎威之間就有一個潛規定，無論如何都不允許出現械鬥和槍戰，所有衝突皆由拳頭處理。也正是因為沒什麽原則上的問題，否則王金豆早就離開這裏了。
走到自家房門前，與其他地方熱火朝天的場景不同，王金豆家周圍格外安靜，仿佛一片淨土。
就是兩邊幫派對自家的這種態度，讓王金豆對於爹媽的身份十分好奇。究竟是什麽樣的人，才能讓虎威長平畢恭畢敬的呢？
王金豆走進房子，迴頭把門栓好。他點亮一盞油燈，坐在八仙桌邊上托著腮，心裏有種說不出的煩悶。看樣子自己與亞瑟、何西阿的緣分就到此為止了。
“也不知道亞瑟和何西阿現在怎麽樣了。”
沙發上突然穿來陣陣響聲，王金豆警覺地拿起油燈，朝那邊照去。一個人影若隱若現。
“你剛剛是說了我的名字是吧？”何西阿微笑地看著他說。亞瑟也從一旁走了出來。
王金豆臉色一滯，呆呆地愣了好久，然後支支吾吾的說道，“你們怎麽到這了？趁現在還不快跑出去？等等，你們殺人了？”
亞瑟順著王金豆的目光往下看去，發現自己的褲腿處有一片血漬，應該是無意間蹭到的。他解釋道，“這不是華人的血！我們沒有殺任何一個華人！呃，倒是揍了好幾個……”
“你們也沒有開槍打任何一個華人吧？”
“當然沒有！我們可不是見到人就開槍偏執狂。”何西阿嘲弄亞瑟道，後者快速壓了壓帽沿，用來掩飾自己的尷尬。
“那你們為什麽會在我家？”
“你家安全。”
這話倒是沒錯……王金豆又點了一盞燈，整個房內頓時又明亮了幾分。暖色調的光暈瞬間散滿到整個房子，與門外長夜之中的血腥暴力的街頭相比，顯得格外溫馨。
“必須走了，隻要那個矮子把消息往外一傳，整個愛爾蘭人都會視我們為敵，到那時候就麻煩了。唿，還好我們沒有衝著華人開槍，不然可真就是整個聖丹尼斯都是要殺我們的人了。”何西阿表情凝重地說道。
亞瑟卻有些遲疑，“但，那個孩子……”
“別管他了，隻能說我們還沒那個緣分。仔細想想，皮爾遜先生的燉菜也不是那麽糟糕。”何西阿口是心非地安慰自己。
達成一致後，二人連忙朝著唐人街街口跑去。一路上亞瑟顯得有些沉悶，他認為是自己把何西阿帶到這一步的。畢竟當時自己要是不搶著開槍，兩人也不會這麽狼狽。何西阿看出來他的顧慮，喘著氣朝亞瑟說道，
“別太放在心上，我們都不知道接下來會發生什麽。你隻要…做好自己的事就好。”
亞瑟這才好受了一點。
雖然對唐人街的結構還不算熟悉，也跑了不少彎路，不過二人還是快速的找到了街口。還好今晚所有的注意都在虎威的地盤那邊，街口竟沒人看守。正打算出去時，街口對麵的白人平民區突然閃過幾個燈光，逐漸朝這邊走來。二人隻好藏在暗處，靜觀其變。
那幾人還沒走進，亞瑟便聽到了一個蒼老的聲音不停地念叨著聖經的某一篇章。接著一個略尖的聲音抱怨道，“老威克！別在念叨了！這太嚇人了！”
一位中氣十足的男人接著訓斥道，“閉嘴！格拉斯！所有人保持安靜！”
何西阿小聲嘀咕著，“這聲音總感覺在哪聽過……對了！這不是那個大胡子警長嗎！見鬼！警察怎麽會來這！”
幾人走到亮處，臉上麵貌漸漸清晰起來：分明是唐人街集體幹警。而在前麵領頭的，正是大胡子保羅。
自從一周前，聖丹尼斯警局決定各警區合作調查雨中殺人案與另一起殺人案後，整整一周的時間，各警區沒有任何發現。唯一的收獲便是兩起案子沒有任何聯係，警督對此十分生氣。至於赫克特寫的新聞，則被大多數警官認為是嘩眾取寵的捏造之作。不過年輕的愛德華先生卻不以為然。
精力旺盛的愛德華這一周裏過得十分充實。幫保羅整理案件材料，與阿曆克斯一齊分析案情，甚至抽空去看了那個華人小孩。這天新聞一出，警督又是把保羅臭罵了一頓，並罰華人警區的所有人負責今晚的巡邏，沒想到卻發現唐人街內火光衝天，於是便有了剛剛的一幕。
“警長，我們還是趕緊進去吧！”愛德華說道。
胖子格拉斯連忙反對，“不不不，讓華人管華人的事，這是保羅當時跟他們說好的！”
“我聽警長的。”阿曆克斯罕見的發表了自己的意見。
保羅一時有些拿不定主意，思前想後最後說道，“看住唐人街的兩個進出口，隻要事態有擴大的跡象，我們就出手幹預！老威克，你去找格林警長，讓他幫忙添些人手。今晚大家先守著吧！布朗！你和阿曆克斯去看住另一個街口！格拉斯和我在這裏。”
這可把亞瑟和何西阿給難住了，何西阿眼珠一轉，低聲說道，“我們迴去那小孩的家裏躲著，隻要唐人街裏完事，他們就會撤走，那時就是我們的機會。或者你有別的法子？”
亞瑟深吐一口氣，無奈地問道，“我們還有其他的選擇嗎？走吧！”
……
王金豆這時正走在主街上，周圍淨是相互毆打的華人。他們之間有的是鄰裏鄰居甚至親朋好友，現在卻在打的你死我活。迎著忽明忽暗的火光，每個人的臉上都寫滿了猙獰。
王金豆低頭朝前走去，他依然想明白了楊二的計劃：今晚隻不過是一場演戲，為的便是讓洪休明麵上占據主動，實則楊二卻給他準備了一個“大驚喜”。
這個驚喜是什麽，王金豆還不得而知。不過以這次鬧出來的動靜來看，這一招必定是能置洪休於死地的一招。
王金豆停下腳步，躲過從一家櫥窗裏飛出來的人影，他小心地走過滿是玻璃碎片的地麵，然後跳過一根倒在地上的著火的橫梁。
但願這次就是最後一次吧！這麽些年虎威長平明爭暗鬥，使得整個唐人街都快分化成兩個勢力，鄰裏之間表麵上其樂融融，不過暗地裏也是勾心鬥角。比如往趙家米裏摻些沙子；在錢家衣裳上少割塊布；汙蔑孫家用死貓肉做包子肉餡；給李家房子門上少釘個釘子……漂泊在外，同鄉人本應該互相扶持，互相幫助才對，可如今人們內部卻出了毛病。
人們都沒空搭理這個王家小孩。有的人間或瞥見一眼，也隻是悄悄地把戰局往遠離王金豆的方向引去。還有個長平幫的人都被人揍到地上，卻滿臉汙垢的朝王金豆露出個笑臉，強忍著痛說一句，“快迴家吧！這裏太亂，別傷到你。”
大家還是不錯的。正如長平虎威之間就有一個潛規定，無論如何都不允許出現械鬥和槍戰，所有衝突皆由拳頭處理。也正是因為沒什麽原則上的問題，否則王金豆早就離開這裏了。
走到自家房門前，與其他地方熱火朝天的場景不同，王金豆家周圍格外安靜，仿佛一片淨土。
就是兩邊幫派對自家的這種態度，讓王金豆對於爹媽的身份十分好奇。究竟是什麽樣的人，才能讓虎威長平畢恭畢敬的呢？
王金豆走進房子，迴頭把門栓好。他點亮一盞油燈，坐在八仙桌邊上托著腮，心裏有種說不出的煩悶。看樣子自己與亞瑟、何西阿的緣分就到此為止了。
“也不知道亞瑟和何西阿現在怎麽樣了。”
沙發上突然穿來陣陣響聲，王金豆警覺地拿起油燈，朝那邊照去。一個人影若隱若現。
“你剛剛是說了我的名字是吧？”何西阿微笑地看著他說。亞瑟也從一旁走了出來。
王金豆臉色一滯，呆呆地愣了好久，然後支支吾吾的說道，“你們怎麽到這了？趁現在還不快跑出去？等等，你們殺人了？”
亞瑟順著王金豆的目光往下看去，發現自己的褲腿處有一片血漬，應該是無意間蹭到的。他解釋道，“這不是華人的血！我們沒有殺任何一個華人！呃，倒是揍了好幾個……”
“你們也沒有開槍打任何一個華人吧？”
“當然沒有！我們可不是見到人就開槍偏執狂。”何西阿嘲弄亞瑟道，後者快速壓了壓帽沿，用來掩飾自己的尷尬。
“那你們為什麽會在我家？”
“你家安全。”
這話倒是沒錯……王金豆又點了一盞燈，整個房內頓時又明亮了幾分。暖色調的光暈瞬間散滿到整個房子，與門外長夜之中的血腥暴力的街頭相比，顯得格外溫馨。