唐人街，王金豆家門外。
七八個虎威堂幫眾將街道堵了個水泄不通，見狀的平民和商販都識趣地悄悄迴避，暗裏多看幾眼，盤算著今天的酒後閑談又會新添哪些新料。
一會兒功夫，一位身穿長衫的中年華人緩步走了出來。男人身材修長，五官普通，但臉上滿是不規則的刀疤，給人一種陰狠的感覺。
“鍾叔，二少爺應該就在這裏了，您看......”一旁的小弟恭恭敬敬地低頭匯報道。
沒辦法，這位鍾爺可真是難搞啊！虎威堂年輕人居多，風氣自由散漫，幫眾大多打扮新潮，思維跳脫，更有甚者學著自家小二少爺，在胸前別上一朵騷氣十足的玫瑰，再穿上一整套西服……
在華人眼中如此不倫不類的打扮，但堂主楊二對此不是很在意。楊老頭總說，入鄉隨俗，該說不說洋鬼子還是有些地方值得學習。這話被年輕幫眾奉為圭臬，而鍾拳這種“老古董”卻不以為然。
不同於虎威堂偏西化的幫風，鍾拳始終堅持著華夏文化習俗，無論何時都是一襲長衫。特立獨行的風格和兇殘的外表，讓鍾拳成為了虎威堂的青年人們最為敬畏的人物，這一點，楊老二也比不上。
沒人知道鍾拳追隨了楊老二多少年，按他自己的話說，身上有多少道刀疤，自己就跟了楊二多少年。
鍾拳與楊二是同門師兄弟，在東邊打死了欺男霸女的縣令，為了逃命一齊渡洋遠渡，與第一批華工一起來到了萊莫恩州的聖丹尼斯。二人身手不凡，就被推舉為華人的領袖，憑借一雙拳頭和吃苦耐勞的韌勁，在華人圈子中打下一片虎威堂的天地，也慢慢在聖丹尼斯站穩了腳跟。
如果說楊二是帶領聖丹尼斯華人在異鄉生存的方向標，鍾拳便是藏在人潮最暗處的保護傘。沉穩、冷靜成了他的代名詞，某些時候連楊二也需要他在身旁壓陣心裏才能踏實。
鍾拳未曾娶妻生子，卻對楊駿迪和王金豆十分關愛。楊駿迪自然不必多說，倒是那王金豆，自他父母失蹤後，鍾拳便開始格外關照這個可憐的娃，平日沒事便過來給王金豆帶些吃的，唐人街也因為鍾拳這層關係，沒人敢對王金豆家宅子起覬覦之心。
鍾拳背手而立，身形挺拔的站在眾人最前，輕輕地問了句，“二少爺最後出現的地方，就是這？”
“是！鍾叔！就是那王氏夫妻的宅子！”迴答他的小領頭大氣都不敢喘，生怕哪裏惹著了這位不苟言笑的鍾爺。
鍾拳臉上刀疤皺成一團，頷首思索片刻，“那王家小子現如今是什麽情況？”
“鍾叔，那小子好像在家洋人酒館幫忙做事，據說，那家店麵之前還是王家夫妻買下的，也不知道這小子怎麽想的。”
鍾拳聽後，口中喃喃自語道，“倒是和他爹一樣折騰。”他招手讓堂眾散開，隻挑了剛剛迴話的年輕人跟自己進去。
華人青年聽了不禁暗自叫苦，吩咐他人趕緊將屋子圍了起來，自己輕輕推開房門。木製的門板吱呀作響，見無人響應，二人靜步走了進去。
“不倫不類！”見了屋內中西混搭的裝修風格，鍾拳撇嘴搖頭說道。他見一樓空無一人，轉頭示意華人青年上樓看看，自己附在八仙桌前細細端詳著什麽。
華人青年本還想說些什麽，終還是輕手輕腳地爬上樓梯。
“桌子上很幹淨，沒有灰塵，最近肯定有人待過。”鍾拳喃喃自語道。
“拳叔？”一聲小孩的叫聲從裏屋傳來。事關領袖之子，鍾拳來不及多想，趕緊衝進房間。房間裏空無一物，正中間擺著一把木椅，一個頭戴紙袋、衣著華麗的小孩被綁在椅子上麵。
確認了小孩左胸的玫瑰，鍾拳篤定這就是楊駿迪，平日的冷靜頓時消散，急忙上前將繩子解開。
“別怕，二少爺，拳叔來了！”
草草地解開繩子後，趕緊把那紙袋摘掉，映入眼簾卻是個髒兮兮的小孩，哪裏是自家那惹人憐愛的二少爺？
“拳叔，對不住啦！”王金豆苦笑著說道。
“呃？怎麽是你？”
鍾拳瞬間反應過來，暗叫“中計”，身兩側突然衝出兩個蒙麵人，那二人一人纏腿，一人抱腰，合力將鍾拳控製住。鍾拳運氣提身，企圖奪迴控製，但是奈何腰部受製，哪還能再使出半分力氣？
看著眼前出現的兩人，鍾拳沉吟片刻，瞬間做出初步判斷：洋鬼子進來偷小孩了？一聯想到近日城裏出現的殺人事件，鍾拳的眉頭又皺成一團。長衫下的雙手暗暗運力，表麵上跟王金豆聊起天來，等待著機會來臨。
鍾拳迅速恢複了冷靜，手腳卻受製於人。眼睛盯著麵前的王金豆，希望這古靈精怪的小孩能配合自己，爭取一點時間。
隻聽他冷冷問了一句，“為什麽跟洋人混在一起了？”
王金豆笑臉相迎，阿諛奉承道，“不愧是楊二爺的左膀右臂，這都能猜到。”
這小子不錯啊，現在還能這麽冷靜，日後帶迴堂裏，必成大器！鍾拳心裏盛讚王金豆，嘴上卻冷笑一聲，說道，“哼哼，這些洋鴨身上哪個不是奇臭無比？也虧你能和他們待得下去！”
王金豆哈哈大笑，連忙用英語跟兩人解釋了幾句。這略帶偏見的看法讓其中扼住鍾拳腰部那人在霎那間失了神，手上力氣瞬間弱了三分。
好小子！好膽氣！好計謀！鍾拳心裏又是誇讚一番，腳下可沒閑著。感到腰部稍稍一鬆，鍾拳趕緊提腰發力，一條腿掙開束縛，瞄著自己雙腿的蒙麵人順勢發力，一記力量十足的正蹬將那人踢出兩米，同時掙開另一人的控製。
另一人見狀趕忙拉開距離，擺好架勢準備迎敵。鍾拳卻不糾纏，站在王金豆身前把他護在身後。
“金豆！趕明兒我帶你去見見老二，你小子，是塊好漢的料！”
“哈？不是，拳叔——”
那人見鍾拳擺好架勢，也不擔心誤傷到王金豆，二話沒說就掏出牛仔左輪瞄準了鍾拳。漆黑的槍口正對著鍾拳的眉心，嚇得王金豆把後半句話咽了下去。
已不是第一次被人拿槍指著腦袋，鍾拳臉色平靜，左腿斜向前跨了半步，正打算撲向前去以命搏命，右腿卻突然重了幾分。
王金豆突然拚死抱住鍾拳右腿，整個人如樹懶一般纏住鍾拳，嘴上不停地喊著，
“錯了拳叔，搞錯啦！”
這真是要讓亞瑟開了槍，自己在唐人街算是沒法混了。
“金豆！你幹什麽！”
“搞…搞錯了！拳叔！”王金豆才艱難地吐出幾個字，那鍾拳腿上力道則又加了幾分。
三人正在對峙時，二樓突然傳來一陣打鬥聲。鍾拳一分神，讓躺在地上的蒙麵人抓住了破綻，雙手抓住鍾拳左腳踝用勁一拽，鍾拳便仰麵摔在地上，王金豆也狠狠摔在鍾拳懷裏。
亞瑟連忙上前拿槍抵住鍾拳腦門，一旁的蒙麵人一把扯掉麵巾，不停地揉著剛剛被踹的胸口。
“靠，中國人都這麽能打的嗎？”何西阿疼得齜牙咧嘴，又將整個身體的重量壓在鍾拳雙腿上，王金豆也順勢爬了起來，大口著喘著粗氣。
樓上的打鬥聲也告一段落，一個人影磕磕碰碰地從狹窄的樓梯滾了下來。那人渾身是傷，還缺了兩顆門牙，正是謝爾弗。
樓上的華人青年匆匆趕下來，見到眼前一幕連忙又把謝爾弗挾持住，嘴裏剛想招唿外麵的堂眾衝進來，轉念一想，怕對方狗急跳牆朝鍾叔下毒手。可不能置鍾叔不顧，便絞盡腦汁搜刮出自己迴的，為數不多的兩句英文：
“法克！油！”
“阿水哥，誤會了！咳！誤會！”王金豆喊道，“偏屋！駿迪現在很安全，正在偏屋睡覺呢！”
被稱作阿水的華人青年見眼前是王金豆，腦子也是突然宕機，不明白事情怎會發展到這般模樣。
“金豆子，你咋也在這呢？”
王金豆沒好氣的說，“這是我家，我咋不能在這？”王金豆揉了揉脖子，自顧自地倒了杯水，灌了下去。清清嗓子後，王金豆轉向對著鍾拳深深作揖道，“拳叔不要怪罪，我對著王家祖宗立誓，事情內有玄機，請聽小子一言。”
“瞧見沒？中國禮儀，見人先鞠躬，學著點。”何西阿歪頭對亞瑟嘀咕著。
鍾拳也是奇怪萬分，但王金豆在唐人街本來就是人小鬼大的孩子王，有時說的話也頗具道理，停止了反抗。
亞瑟二人鬆開鍾拳，摘下麵罩，何西阿還鬱悶地在自己身上聞了聞。
哪有什麽臭味兒！何西阿不爽地想到。
這是怎麽個意思？阿水頭上一團黑線。
為什麽又被揍了？謝爾弗欲哭無淚。
……
“如此說來，這人便是殺人的兇手了？”聽完王金豆的講述，鍾拳看著一臉挫樣的謝爾弗，不禁懷疑到，“這也不像啊。”
“拳叔，現在洋人下九流都敢騎咱頭上，何況他呢！”
鍾拳神情閃過一絲悲憤，他向東方眺望片刻，迴過神來。
“金豆子，你可是給我們出了個難題啊。這洋癟三殺掉的，是洪休的妹妹，楊破沒過門的媳婦，長平幫的千金二小姐，洪紅。”
七八個虎威堂幫眾將街道堵了個水泄不通，見狀的平民和商販都識趣地悄悄迴避，暗裏多看幾眼，盤算著今天的酒後閑談又會新添哪些新料。
一會兒功夫，一位身穿長衫的中年華人緩步走了出來。男人身材修長，五官普通，但臉上滿是不規則的刀疤，給人一種陰狠的感覺。
“鍾叔，二少爺應該就在這裏了，您看......”一旁的小弟恭恭敬敬地低頭匯報道。
沒辦法，這位鍾爺可真是難搞啊！虎威堂年輕人居多，風氣自由散漫，幫眾大多打扮新潮，思維跳脫，更有甚者學著自家小二少爺，在胸前別上一朵騷氣十足的玫瑰，再穿上一整套西服……
在華人眼中如此不倫不類的打扮，但堂主楊二對此不是很在意。楊老頭總說，入鄉隨俗，該說不說洋鬼子還是有些地方值得學習。這話被年輕幫眾奉為圭臬，而鍾拳這種“老古董”卻不以為然。
不同於虎威堂偏西化的幫風，鍾拳始終堅持著華夏文化習俗，無論何時都是一襲長衫。特立獨行的風格和兇殘的外表，讓鍾拳成為了虎威堂的青年人們最為敬畏的人物，這一點，楊老二也比不上。
沒人知道鍾拳追隨了楊老二多少年，按他自己的話說，身上有多少道刀疤，自己就跟了楊二多少年。
鍾拳與楊二是同門師兄弟，在東邊打死了欺男霸女的縣令，為了逃命一齊渡洋遠渡，與第一批華工一起來到了萊莫恩州的聖丹尼斯。二人身手不凡，就被推舉為華人的領袖，憑借一雙拳頭和吃苦耐勞的韌勁，在華人圈子中打下一片虎威堂的天地，也慢慢在聖丹尼斯站穩了腳跟。
如果說楊二是帶領聖丹尼斯華人在異鄉生存的方向標，鍾拳便是藏在人潮最暗處的保護傘。沉穩、冷靜成了他的代名詞，某些時候連楊二也需要他在身旁壓陣心裏才能踏實。
鍾拳未曾娶妻生子，卻對楊駿迪和王金豆十分關愛。楊駿迪自然不必多說，倒是那王金豆，自他父母失蹤後，鍾拳便開始格外關照這個可憐的娃，平日沒事便過來給王金豆帶些吃的，唐人街也因為鍾拳這層關係，沒人敢對王金豆家宅子起覬覦之心。
鍾拳背手而立，身形挺拔的站在眾人最前，輕輕地問了句，“二少爺最後出現的地方，就是這？”
“是！鍾叔！就是那王氏夫妻的宅子！”迴答他的小領頭大氣都不敢喘，生怕哪裏惹著了這位不苟言笑的鍾爺。
鍾拳臉上刀疤皺成一團，頷首思索片刻，“那王家小子現如今是什麽情況？”
“鍾叔，那小子好像在家洋人酒館幫忙做事，據說，那家店麵之前還是王家夫妻買下的，也不知道這小子怎麽想的。”
鍾拳聽後，口中喃喃自語道，“倒是和他爹一樣折騰。”他招手讓堂眾散開，隻挑了剛剛迴話的年輕人跟自己進去。
華人青年聽了不禁暗自叫苦，吩咐他人趕緊將屋子圍了起來，自己輕輕推開房門。木製的門板吱呀作響，見無人響應，二人靜步走了進去。
“不倫不類！”見了屋內中西混搭的裝修風格，鍾拳撇嘴搖頭說道。他見一樓空無一人，轉頭示意華人青年上樓看看，自己附在八仙桌前細細端詳著什麽。
華人青年本還想說些什麽，終還是輕手輕腳地爬上樓梯。
“桌子上很幹淨，沒有灰塵，最近肯定有人待過。”鍾拳喃喃自語道。
“拳叔？”一聲小孩的叫聲從裏屋傳來。事關領袖之子，鍾拳來不及多想，趕緊衝進房間。房間裏空無一物，正中間擺著一把木椅，一個頭戴紙袋、衣著華麗的小孩被綁在椅子上麵。
確認了小孩左胸的玫瑰，鍾拳篤定這就是楊駿迪，平日的冷靜頓時消散，急忙上前將繩子解開。
“別怕，二少爺，拳叔來了！”
草草地解開繩子後，趕緊把那紙袋摘掉，映入眼簾卻是個髒兮兮的小孩，哪裏是自家那惹人憐愛的二少爺？
“拳叔，對不住啦！”王金豆苦笑著說道。
“呃？怎麽是你？”
鍾拳瞬間反應過來，暗叫“中計”，身兩側突然衝出兩個蒙麵人，那二人一人纏腿，一人抱腰，合力將鍾拳控製住。鍾拳運氣提身，企圖奪迴控製，但是奈何腰部受製，哪還能再使出半分力氣？
看著眼前出現的兩人，鍾拳沉吟片刻，瞬間做出初步判斷：洋鬼子進來偷小孩了？一聯想到近日城裏出現的殺人事件，鍾拳的眉頭又皺成一團。長衫下的雙手暗暗運力，表麵上跟王金豆聊起天來，等待著機會來臨。
鍾拳迅速恢複了冷靜，手腳卻受製於人。眼睛盯著麵前的王金豆，希望這古靈精怪的小孩能配合自己，爭取一點時間。
隻聽他冷冷問了一句，“為什麽跟洋人混在一起了？”
王金豆笑臉相迎，阿諛奉承道，“不愧是楊二爺的左膀右臂，這都能猜到。”
這小子不錯啊，現在還能這麽冷靜，日後帶迴堂裏，必成大器！鍾拳心裏盛讚王金豆，嘴上卻冷笑一聲，說道，“哼哼，這些洋鴨身上哪個不是奇臭無比？也虧你能和他們待得下去！”
王金豆哈哈大笑，連忙用英語跟兩人解釋了幾句。這略帶偏見的看法讓其中扼住鍾拳腰部那人在霎那間失了神，手上力氣瞬間弱了三分。
好小子！好膽氣！好計謀！鍾拳心裏又是誇讚一番，腳下可沒閑著。感到腰部稍稍一鬆，鍾拳趕緊提腰發力，一條腿掙開束縛，瞄著自己雙腿的蒙麵人順勢發力，一記力量十足的正蹬將那人踢出兩米，同時掙開另一人的控製。
另一人見狀趕忙拉開距離，擺好架勢準備迎敵。鍾拳卻不糾纏，站在王金豆身前把他護在身後。
“金豆！趕明兒我帶你去見見老二，你小子，是塊好漢的料！”
“哈？不是，拳叔——”
那人見鍾拳擺好架勢，也不擔心誤傷到王金豆，二話沒說就掏出牛仔左輪瞄準了鍾拳。漆黑的槍口正對著鍾拳的眉心，嚇得王金豆把後半句話咽了下去。
已不是第一次被人拿槍指著腦袋，鍾拳臉色平靜，左腿斜向前跨了半步，正打算撲向前去以命搏命，右腿卻突然重了幾分。
王金豆突然拚死抱住鍾拳右腿，整個人如樹懶一般纏住鍾拳，嘴上不停地喊著，
“錯了拳叔，搞錯啦！”
這真是要讓亞瑟開了槍，自己在唐人街算是沒法混了。
“金豆！你幹什麽！”
“搞…搞錯了！拳叔！”王金豆才艱難地吐出幾個字，那鍾拳腿上力道則又加了幾分。
三人正在對峙時，二樓突然傳來一陣打鬥聲。鍾拳一分神，讓躺在地上的蒙麵人抓住了破綻，雙手抓住鍾拳左腳踝用勁一拽，鍾拳便仰麵摔在地上，王金豆也狠狠摔在鍾拳懷裏。
亞瑟連忙上前拿槍抵住鍾拳腦門，一旁的蒙麵人一把扯掉麵巾，不停地揉著剛剛被踹的胸口。
“靠，中國人都這麽能打的嗎？”何西阿疼得齜牙咧嘴，又將整個身體的重量壓在鍾拳雙腿上，王金豆也順勢爬了起來，大口著喘著粗氣。
樓上的打鬥聲也告一段落，一個人影磕磕碰碰地從狹窄的樓梯滾了下來。那人渾身是傷，還缺了兩顆門牙，正是謝爾弗。
樓上的華人青年匆匆趕下來，見到眼前一幕連忙又把謝爾弗挾持住，嘴裏剛想招唿外麵的堂眾衝進來，轉念一想，怕對方狗急跳牆朝鍾叔下毒手。可不能置鍾叔不顧，便絞盡腦汁搜刮出自己迴的，為數不多的兩句英文：
“法克！油！”
“阿水哥，誤會了！咳！誤會！”王金豆喊道，“偏屋！駿迪現在很安全，正在偏屋睡覺呢！”
被稱作阿水的華人青年見眼前是王金豆，腦子也是突然宕機，不明白事情怎會發展到這般模樣。
“金豆子，你咋也在這呢？”
王金豆沒好氣的說，“這是我家，我咋不能在這？”王金豆揉了揉脖子，自顧自地倒了杯水，灌了下去。清清嗓子後，王金豆轉向對著鍾拳深深作揖道，“拳叔不要怪罪，我對著王家祖宗立誓，事情內有玄機，請聽小子一言。”
“瞧見沒？中國禮儀，見人先鞠躬，學著點。”何西阿歪頭對亞瑟嘀咕著。
鍾拳也是奇怪萬分，但王金豆在唐人街本來就是人小鬼大的孩子王，有時說的話也頗具道理，停止了反抗。
亞瑟二人鬆開鍾拳，摘下麵罩，何西阿還鬱悶地在自己身上聞了聞。
哪有什麽臭味兒！何西阿不爽地想到。
這是怎麽個意思？阿水頭上一團黑線。
為什麽又被揍了？謝爾弗欲哭無淚。
……
“如此說來，這人便是殺人的兇手了？”聽完王金豆的講述，鍾拳看著一臉挫樣的謝爾弗，不禁懷疑到，“這也不像啊。”
“拳叔，現在洋人下九流都敢騎咱頭上，何況他呢！”
鍾拳神情閃過一絲悲憤，他向東方眺望片刻，迴過神來。
“金豆子，你可是給我們出了個難題啊。這洋癟三殺掉的，是洪休的妹妹，楊破沒過門的媳婦，長平幫的千金二小姐，洪紅。”