王金豆父母的身世在旁人眼裏,一直是一個謎。不少唐人街的華人曾經見過,他們分別與長平、虎威兩個幫派都相交甚好。所以一開始,人們都對王金豆一家避之不理,甚至傳言王金豆父母是中華來抓他們迴國的官差。但是逐漸的相處下來卻發現,夫妻兩人平日待人和善,遇見誰家裏有麻煩的,也是多伸出援手相助。因此才打破了謠言。由於和兩個幫派的關係匪淺,夫妻兩個擁有了唐人街最舒適的一處兩層房宅。這房宅恰巧處於兩個幫派之間,並遠離主街,平日也少有人來打擾,倒也是一個隱藏行蹤的好地方。
王金豆推開門,招唿後麵的人趕緊進來。他點亮電燈,光源照亮了整個房間:不同於其它唐人街房屋內的中式風格,王金豆家更偏向西式的裝修風格與布局。整個一樓是廚房、餐廳、客廳的三合一,如同美國普通家庭一般,角落裏甚至有一個老舊的沙發。而其中唯一具有中國特色的,便是正中央的一張四平八穩的八仙桌。通往二樓的樓梯又窄又高,樓上則是漆黑一片,看不出有多大空間。
何西阿和亞瑟都發出一聲不大的驚歎。謝爾弗被困在一旁,麵如死灰。
“這裏是什麽地方?我們是不是進入唐人街了?”和西亞問道。
“這是我家。”王金豆手腳並用地爬上二樓。點亮了樓上的油燈,“放心,這裏十分安全,不會有人來的。”
“你家?”亞瑟問道,“無意冒犯,不過,對於華人來說,能擁有這樣的房子,你的父母一定是十分優秀的人。讓我們這種強盜進入家門,他們不會生氣嗎?”
“不要緊的。”王金豆淡淡說道,“他們失蹤了。”
“嗯,抱歉。我沒有想到,我是說...抱歉。”亞瑟有些尷尬的說道。
“沒關係,不如說,你們可以幫我調查一下這件事情。”
“怎麽幫?”何西阿疑惑地說道,他仍然對這個突然出現、伶牙俐齒的華人小孩報以懷疑態度。
“當時我在卡拉漢酒吧的外麵,聽到了你們的對話。我認為,那天晚上在公園藏東西的人,跟我父母的失蹤,可能有什麽關係。”
“關係?能有什麽關係?”亞瑟撓撓頭,不解的問道。每次麵對一個動腦的問題,他的聲調就會稍微提高。
“這就是我拜托你們二位的原因:我希望你們能幫我查到,當天晚上藏東西的人,到底是誰?在哪裏?作為交換,你們可以在我家裏暫住。家中的一切東西,食物、水、床鋪,隨你們使用,直到你們解決了麻煩,離開為止。而且,藏的東西你們隨意拿去,我隻是想要真相。放心,警察是不會來唐人街的。”
“可是,為什麽是我們?為什麽不找唐人街的人求助?為什麽要選擇兩個白人?而且,既然你已經知道了我們是強盜,怎麽還敢雇傭我們?找我們辦這件事,你不怕我們搶光你家,把你綁架賣給人販子?”
何西阿將心中所有的疑問,通通都問了出來。這實在是讓他感覺很奇怪:自己居然在和一個六歲的小孩兒談論這種東西?
“為什麽?大概我看到你們的第一眼,我就認定你們一定不是壞人。”
何西阿張嘴還想說些什麽,卻被亞瑟打斷。
“你還記得我什麽時候開始闖生活的嗎?11歲。”亞瑟整了一下帽子,“世事難料,小孩就得成為大人,何況他是一個華人。”
何西阿轉過頭,看到王金豆不大卻明亮的眼睛,他又看了亞瑟一眼,想到了當年那個一臉倔強,執意跟隨他和達奇的少年。
彼時彼刻,恰如此時此刻。
“好吧,”沉吟片刻,他向王金豆說道,“孩子,我們是法外之徒,我們做壞事,許多、壞事!我可以向你保證,我們,一定不是什麽好人。但是我們也有原則,是遵守承諾的人。既然你提出了這麽好的條件,那麽我接受你的提議。”
“現在,”何西阿深吸一口氣,“我們來好好整理一下,現在到底是什麽情況。”他開始在樓梯上來迴踱步,走得樓梯吱呀作響。
“首先,這個家夥,鼓動一些愛爾蘭蠢蛋打砸唐人街,自己還失手殺了一位無辜的華人女士,並搶走了她的項鏈。”
亞瑟拿出項鏈,放在八仙桌上。
何西阿點點頭,“華人的勢力正在追捕他,但他們應該不知道他是兇手,因為如果知道的話,在貧民區就完全可以殺掉他。很不幸,我們被認為是他的同夥,所以華人也會追查我們。同時,還必須假設愛爾蘭人也在尋找謝爾弗,因為——”
“我知道!愛爾蘭人已經開始打聽了,就在你們離開卡拉漢酒吧之後。”王金豆舉手補充道。
何西阿瞥了他一眼,“很好,下次在我說完之後再補充。”
“其次,謝爾弗聲稱有人在昆西?哈裏斯花園藏了一個裝有金磚和鈔票的鐵盒,而這位,呃,小夥,肯定這人與自己父母的失蹤有關係。”
“沒錯。”亞瑟點點頭。
“所以現在,我們要在不被華人幫派和愛爾蘭人發現的情況下,查出那個藏寶人的是誰,然後一走了之,運氣好的話還能賺上一筆。”
“嗯,看上去不是很難嘛。我們隻需要——”亞瑟右手又不自主地摸上了槍套。
“亞瑟,亞瑟,亞瑟,這個計劃不需要殺人,不需要開槍!”何西阿連忙打消亞瑟的念頭。
“我們隻需要將謝爾弗交出去,一切就好辦了。現在的問題是,把他交給誰。我想想,華人幫派現在隻是想找他談談,交給他們的話就沒理由再追查我們了,能掙點外快也不一定......但是我們不知道愛爾蘭人對他的態度會不會牽連到我們......知道了,就把他交給華人幫派,畢竟我們現在也是在唐人街裏。”何西阿歪嘴一笑,走上二樓低頭俯視著樓下的二人。又是一次完美的計謀!可惜隻有一個愣頭青和小屁孩見證了這一刻,如果是貝茜或是其他的小姐們聽到了自己的推理,一定會崇拜地撲進自己懷裏的。
“但是唐人街有兩個幫派,要把他交給哪個呢?”王金豆舉手提問。
“什麽?有兩個幫派?你怎麽不早說?”何西阿大聲問道。
“你讓我有什麽話最後再說的。”王金豆委屈道。
“我......”饒是何西阿被稱作西部騙子王,這時也被懟得說不出話來。
正在何西阿尷尬的時候,亞瑟提出了自己的意見,“何西阿說的有道理,但是我們不如再問問謝爾弗一些細節?說不定還會有意外之喜,然後再做決定。”
“有道理,”何西阿走下樓梯,漲紅了臉,使勁地鬆了鬆領帶,解開腰帶,拿出了匕首,氣急敗壞地向謝爾弗走去。
亞瑟見狀,也跟了上去。
“這次不用你,”何西阿攔下亞瑟,惡狠狠地說道,“我自己來!”
亞瑟轉頭看向一臉無辜的王金豆,點頭讚許道,“上一個能把何西阿整成這樣的人,我們都叫他大叔......”
含著髒襪子的謝爾弗看到氣勢洶洶的何西阿,發出了一聲無助且無聲的哀嚎......
王金豆推開門,招唿後麵的人趕緊進來。他點亮電燈,光源照亮了整個房間:不同於其它唐人街房屋內的中式風格,王金豆家更偏向西式的裝修風格與布局。整個一樓是廚房、餐廳、客廳的三合一,如同美國普通家庭一般,角落裏甚至有一個老舊的沙發。而其中唯一具有中國特色的,便是正中央的一張四平八穩的八仙桌。通往二樓的樓梯又窄又高,樓上則是漆黑一片,看不出有多大空間。
何西阿和亞瑟都發出一聲不大的驚歎。謝爾弗被困在一旁,麵如死灰。
“這裏是什麽地方?我們是不是進入唐人街了?”和西亞問道。
“這是我家。”王金豆手腳並用地爬上二樓。點亮了樓上的油燈,“放心,這裏十分安全,不會有人來的。”
“你家?”亞瑟問道,“無意冒犯,不過,對於華人來說,能擁有這樣的房子,你的父母一定是十分優秀的人。讓我們這種強盜進入家門,他們不會生氣嗎?”
“不要緊的。”王金豆淡淡說道,“他們失蹤了。”
“嗯,抱歉。我沒有想到,我是說...抱歉。”亞瑟有些尷尬的說道。
“沒關係,不如說,你們可以幫我調查一下這件事情。”
“怎麽幫?”何西阿疑惑地說道,他仍然對這個突然出現、伶牙俐齒的華人小孩報以懷疑態度。
“當時我在卡拉漢酒吧的外麵,聽到了你們的對話。我認為,那天晚上在公園藏東西的人,跟我父母的失蹤,可能有什麽關係。”
“關係?能有什麽關係?”亞瑟撓撓頭,不解的問道。每次麵對一個動腦的問題,他的聲調就會稍微提高。
“這就是我拜托你們二位的原因:我希望你們能幫我查到,當天晚上藏東西的人,到底是誰?在哪裏?作為交換,你們可以在我家裏暫住。家中的一切東西,食物、水、床鋪,隨你們使用,直到你們解決了麻煩,離開為止。而且,藏的東西你們隨意拿去,我隻是想要真相。放心,警察是不會來唐人街的。”
“可是,為什麽是我們?為什麽不找唐人街的人求助?為什麽要選擇兩個白人?而且,既然你已經知道了我們是強盜,怎麽還敢雇傭我們?找我們辦這件事,你不怕我們搶光你家,把你綁架賣給人販子?”
何西阿將心中所有的疑問,通通都問了出來。這實在是讓他感覺很奇怪:自己居然在和一個六歲的小孩兒談論這種東西?
“為什麽?大概我看到你們的第一眼,我就認定你們一定不是壞人。”
何西阿張嘴還想說些什麽,卻被亞瑟打斷。
“你還記得我什麽時候開始闖生活的嗎?11歲。”亞瑟整了一下帽子,“世事難料,小孩就得成為大人,何況他是一個華人。”
何西阿轉過頭,看到王金豆不大卻明亮的眼睛,他又看了亞瑟一眼,想到了當年那個一臉倔強,執意跟隨他和達奇的少年。
彼時彼刻,恰如此時此刻。
“好吧,”沉吟片刻,他向王金豆說道,“孩子,我們是法外之徒,我們做壞事,許多、壞事!我可以向你保證,我們,一定不是什麽好人。但是我們也有原則,是遵守承諾的人。既然你提出了這麽好的條件,那麽我接受你的提議。”
“現在,”何西阿深吸一口氣,“我們來好好整理一下,現在到底是什麽情況。”他開始在樓梯上來迴踱步,走得樓梯吱呀作響。
“首先,這個家夥,鼓動一些愛爾蘭蠢蛋打砸唐人街,自己還失手殺了一位無辜的華人女士,並搶走了她的項鏈。”
亞瑟拿出項鏈,放在八仙桌上。
何西阿點點頭,“華人的勢力正在追捕他,但他們應該不知道他是兇手,因為如果知道的話,在貧民區就完全可以殺掉他。很不幸,我們被認為是他的同夥,所以華人也會追查我們。同時,還必須假設愛爾蘭人也在尋找謝爾弗,因為——”
“我知道!愛爾蘭人已經開始打聽了,就在你們離開卡拉漢酒吧之後。”王金豆舉手補充道。
何西阿瞥了他一眼,“很好,下次在我說完之後再補充。”
“其次,謝爾弗聲稱有人在昆西?哈裏斯花園藏了一個裝有金磚和鈔票的鐵盒,而這位,呃,小夥,肯定這人與自己父母的失蹤有關係。”
“沒錯。”亞瑟點點頭。
“所以現在,我們要在不被華人幫派和愛爾蘭人發現的情況下,查出那個藏寶人的是誰,然後一走了之,運氣好的話還能賺上一筆。”
“嗯,看上去不是很難嘛。我們隻需要——”亞瑟右手又不自主地摸上了槍套。
“亞瑟,亞瑟,亞瑟,這個計劃不需要殺人,不需要開槍!”何西阿連忙打消亞瑟的念頭。
“我們隻需要將謝爾弗交出去,一切就好辦了。現在的問題是,把他交給誰。我想想,華人幫派現在隻是想找他談談,交給他們的話就沒理由再追查我們了,能掙點外快也不一定......但是我們不知道愛爾蘭人對他的態度會不會牽連到我們......知道了,就把他交給華人幫派,畢竟我們現在也是在唐人街裏。”何西阿歪嘴一笑,走上二樓低頭俯視著樓下的二人。又是一次完美的計謀!可惜隻有一個愣頭青和小屁孩見證了這一刻,如果是貝茜或是其他的小姐們聽到了自己的推理,一定會崇拜地撲進自己懷裏的。
“但是唐人街有兩個幫派,要把他交給哪個呢?”王金豆舉手提問。
“什麽?有兩個幫派?你怎麽不早說?”何西阿大聲問道。
“你讓我有什麽話最後再說的。”王金豆委屈道。
“我......”饒是何西阿被稱作西部騙子王,這時也被懟得說不出話來。
正在何西阿尷尬的時候,亞瑟提出了自己的意見,“何西阿說的有道理,但是我們不如再問問謝爾弗一些細節?說不定還會有意外之喜,然後再做決定。”
“有道理,”何西阿走下樓梯,漲紅了臉,使勁地鬆了鬆領帶,解開腰帶,拿出了匕首,氣急敗壞地向謝爾弗走去。
亞瑟見狀,也跟了上去。
“這次不用你,”何西阿攔下亞瑟,惡狠狠地說道,“我自己來!”
亞瑟轉頭看向一臉無辜的王金豆,點頭讚許道,“上一個能把何西阿整成這樣的人,我們都叫他大叔......”
含著髒襪子的謝爾弗看到氣勢洶洶的何西阿,發出了一聲無助且無聲的哀嚎......