第413頁
[綜英美] 我的變種能力為什麽這麽羞恥 作者：雖矣 投票推薦 加入書簽 留言反饋
隻有你能解決這事兒。都是你的錯。你又把這破事兒搞砸了。噢，約翰。你解決不了！事情總得這麽收場，對吧？你這走投無路的人渣。你做了什麽？
「不要這麽看我。」康斯坦丁說。
他的本意並不是警告福爾摩斯，但話出口後他才恍然驚覺自己的口吻完全就是在警告。那聲音是那麽冰冷、沉鬱，無限接近於他遇到亞度尼斯之前所慣有的語調，像個狂躁的瘋子，最糟的是這瘋子手裏還拎著淌血的斧頭，斧刃光亮如新，叫人一看就知道能毫不費力地砍伐幾顆頭顱，而且來這兒前已經幹過同樣的活兒了。
「我猜不是郝德森太太把你變成現在這樣的。」福爾摩斯坦然自若地說。
真是好膽色，康斯坦丁想，一點都不怕他。變成這狀態的時候可是連他自己都會害怕呢，因為保不準他就臨時起意決定耍個花招，讓某個比人類還古老的魔鬼狠狠栽個跟頭，從此往後約翰·康斯坦丁這名字就在各種妖魔鬼怪心裏都掛上了號。
那其實怪有意思的。現在他可以承認了。倒不是說他過去正兒八經地否認過，是，他過去否認它們，但過去的那些否認充其是熱刀前麵的一塊兒黃油，他的意思是說，任何人碰到那場麵都會否認的，懂吧？好比你手裏有一支煙，你手裏還有一隻打火機，接下來除了點燃這支煙外你還能幹什麽？難不成是把它們都扔掉？
謝天謝地，現在他有無限供應的絲卡和火星了。亞度尼斯可能在某個時間線買了個廠什麽的。混球其實很少用魔法，能用別的手段解決就用別的手段。這點倒是和他很像。
他們相似的地方出乎意料的多。時間越久，越是讓康斯坦丁懷疑「亞度尼斯」就是以他為摹本創造出來的。至少是摹本之一。
可能真是那麽迴事兒。怪不得他對他又愛又恨又離不開的。可不就是那麽迴事兒。
「他可以避免我變成這樣。」康斯坦丁說，「我從不會離開他太遠，或者太久。」
那是他自己的選擇嗎？還是說那隻是亞度尼斯無數閑筆中的一劃？他過去也同長生種族打過交道，他們可以花上百年的時間演繹一出笑話。你懂的。設置個場景，隔幾年去看看，調整一下局麵，這裏用點小手段，那裏布置個慘劇，諸如此類的方法。
他們隻要等著就好了，時間對他們來說是沒有價值的，等待的間隙他們大可以幹點別的事兒消耗精力，耐心，那是他們最不缺少的。天堂裏的老東西不也這麽對待萬物麽？哪怕是最初的墮落者也不過是老東西手心裏的玩具。人類或許連玩具都算不上。也不知是好是壞。
「你們可能覺得我瘋了。但我沒有。真的，我是說，我可能確實瘋了，但不是你們理解中的那種瘋。我理解你們，你們不理解我。」康斯坦丁對福爾摩斯說，「你，歇洛克，你本人或許能搞懂一點，可也隻有一點點。」
「我不情願搞懂。」福爾摩斯說，「我對異類毫無興趣。我知道那是傳說，這對我來說就是一切神秘的全部。在我有生之年得不到科學的解答，我接受這一事實。但在未來，在超出我思維極限的未來，所有的神秘都會得到解答——那或許就是你所理解的事情。」
「……哈。」康斯坦丁半是嘲諷半是羨慕地說，「永遠用邏輯理論，是吧，歇洛克？從未想過邏輯並非終極問題的解答。好吧，倘若宇宙萬物不過是不可名狀之神的縹緲的夢境，歇洛克，你該如何應對？」
「跳進兔子洞裏。」福爾摩斯說。
這迴答大大超出了康斯坦丁的想像，他呆滯幾秒才慢半拍地找迴聲音：「……我不知道你還看那種兒童讀物。」
「郝德森太太名叫愛麗絲。」福爾摩斯說，沒留出更多時間讓康斯坦丁表達自己的驚詫就繼續往後說道。「困擾你的不是夢境，康斯坦丁，而是你不想結束。我們跳進兔子洞，冒險，成長，然後離開，迎接現實中的困難，擁抱生活。你不打算擁抱生活，你打算把餘生都空耗在兔子洞裏，又不肯捨棄兔子洞外的痛苦。你沉浸在童話故事當中，童話之外的事情推著你拚命往後讀，這使你既無法體會無知的、童話的快樂，又無法從中抽身，返迴去解決問題。」
「我把問題留給亞度尼斯。」康斯坦丁吊兒郎當地說，「這也能成。」
「你不見得享受無知的快樂。」福爾摩斯稍一停頓，「但我想我們都得有所取捨。也許你做出了正確的選擇。」
康斯坦丁嗤之以鼻：「你又知道了，歇洛克。」
「我希望你做出了正確的選擇。」
「……你有點太柔情了。」康斯坦丁微妙地說，「有點不符合你在我心中的形象——不。不能說是不符合形象，而是——隔著時間和文字，你的柔情沒有那麽真實。何況我還以為你會對我更警惕一些，給我些關於積德行善的勸告，或者義正辭嚴的訓斥。」
「道德和仁善是評判同類的。要求魔鬼不吞吃靈魂是愚蠢的事情。」
「好極了。我在你眼中連人都不算了。」
「魔鬼也是血肉之軀，不是嗎？」
康斯坦丁不太高興地說：「這些事被你談起就顯得很滑稽。」
「人類談論一種龐大事物時總會很滑稽的。滑稽就對了。」福爾摩斯笑了，「別告訴我你是第一次認識到自己的滑稽。」
「不要這麽看我。」康斯坦丁說。
他的本意並不是警告福爾摩斯，但話出口後他才恍然驚覺自己的口吻完全就是在警告。那聲音是那麽冰冷、沉鬱，無限接近於他遇到亞度尼斯之前所慣有的語調，像個狂躁的瘋子，最糟的是這瘋子手裏還拎著淌血的斧頭，斧刃光亮如新，叫人一看就知道能毫不費力地砍伐幾顆頭顱，而且來這兒前已經幹過同樣的活兒了。
「我猜不是郝德森太太把你變成現在這樣的。」福爾摩斯坦然自若地說。
真是好膽色，康斯坦丁想，一點都不怕他。變成這狀態的時候可是連他自己都會害怕呢，因為保不準他就臨時起意決定耍個花招，讓某個比人類還古老的魔鬼狠狠栽個跟頭，從此往後約翰·康斯坦丁這名字就在各種妖魔鬼怪心裏都掛上了號。
那其實怪有意思的。現在他可以承認了。倒不是說他過去正兒八經地否認過，是，他過去否認它們，但過去的那些否認充其是熱刀前麵的一塊兒黃油，他的意思是說，任何人碰到那場麵都會否認的，懂吧？好比你手裏有一支煙，你手裏還有一隻打火機，接下來除了點燃這支煙外你還能幹什麽？難不成是把它們都扔掉？
謝天謝地，現在他有無限供應的絲卡和火星了。亞度尼斯可能在某個時間線買了個廠什麽的。混球其實很少用魔法，能用別的手段解決就用別的手段。這點倒是和他很像。
他們相似的地方出乎意料的多。時間越久，越是讓康斯坦丁懷疑「亞度尼斯」就是以他為摹本創造出來的。至少是摹本之一。
可能真是那麽迴事兒。怪不得他對他又愛又恨又離不開的。可不就是那麽迴事兒。
「他可以避免我變成這樣。」康斯坦丁說，「我從不會離開他太遠，或者太久。」
那是他自己的選擇嗎？還是說那隻是亞度尼斯無數閑筆中的一劃？他過去也同長生種族打過交道，他們可以花上百年的時間演繹一出笑話。你懂的。設置個場景，隔幾年去看看，調整一下局麵，這裏用點小手段，那裏布置個慘劇，諸如此類的方法。
他們隻要等著就好了，時間對他們來說是沒有價值的，等待的間隙他們大可以幹點別的事兒消耗精力，耐心，那是他們最不缺少的。天堂裏的老東西不也這麽對待萬物麽？哪怕是最初的墮落者也不過是老東西手心裏的玩具。人類或許連玩具都算不上。也不知是好是壞。
「你們可能覺得我瘋了。但我沒有。真的，我是說，我可能確實瘋了，但不是你們理解中的那種瘋。我理解你們，你們不理解我。」康斯坦丁對福爾摩斯說，「你，歇洛克，你本人或許能搞懂一點，可也隻有一點點。」
「我不情願搞懂。」福爾摩斯說，「我對異類毫無興趣。我知道那是傳說，這對我來說就是一切神秘的全部。在我有生之年得不到科學的解答，我接受這一事實。但在未來，在超出我思維極限的未來，所有的神秘都會得到解答——那或許就是你所理解的事情。」
「……哈。」康斯坦丁半是嘲諷半是羨慕地說，「永遠用邏輯理論，是吧，歇洛克？從未想過邏輯並非終極問題的解答。好吧，倘若宇宙萬物不過是不可名狀之神的縹緲的夢境，歇洛克，你該如何應對？」
「跳進兔子洞裏。」福爾摩斯說。
這迴答大大超出了康斯坦丁的想像，他呆滯幾秒才慢半拍地找迴聲音：「……我不知道你還看那種兒童讀物。」
「郝德森太太名叫愛麗絲。」福爾摩斯說，沒留出更多時間讓康斯坦丁表達自己的驚詫就繼續往後說道。「困擾你的不是夢境，康斯坦丁，而是你不想結束。我們跳進兔子洞，冒險，成長，然後離開，迎接現實中的困難，擁抱生活。你不打算擁抱生活，你打算把餘生都空耗在兔子洞裏，又不肯捨棄兔子洞外的痛苦。你沉浸在童話故事當中，童話之外的事情推著你拚命往後讀，這使你既無法體會無知的、童話的快樂，又無法從中抽身，返迴去解決問題。」
「我把問題留給亞度尼斯。」康斯坦丁吊兒郎當地說，「這也能成。」
「你不見得享受無知的快樂。」福爾摩斯稍一停頓，「但我想我們都得有所取捨。也許你做出了正確的選擇。」
康斯坦丁嗤之以鼻：「你又知道了，歇洛克。」
「我希望你做出了正確的選擇。」
「……你有點太柔情了。」康斯坦丁微妙地說，「有點不符合你在我心中的形象——不。不能說是不符合形象，而是——隔著時間和文字，你的柔情沒有那麽真實。何況我還以為你會對我更警惕一些，給我些關於積德行善的勸告，或者義正辭嚴的訓斥。」
「道德和仁善是評判同類的。要求魔鬼不吞吃靈魂是愚蠢的事情。」
「好極了。我在你眼中連人都不算了。」
「魔鬼也是血肉之軀，不是嗎？」
康斯坦丁不太高興地說：「這些事被你談起就顯得很滑稽。」
「人類談論一種龐大事物時總會很滑稽的。滑稽就對了。」福爾摩斯笑了，「別告訴我你是第一次認識到自己的滑稽。」