第53章 你的錢工的關係很好嗎?
漂亮軍嫂不隨軍，冷麵軍官他慌了 作者：喜餅 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“沒想到你和錢工的關係這麽好，以後有什麽困難直接來找我。”楊科長從他辦公桌對麵的椅子上，拿起一套動力車間的工作服，“要是下車間，你還是換這身吧，免得把你的衣服弄髒，這是以前的工人留下來的，幹淨的。”
一定是錢哲幫自己打過招唿了，幫了這麽大一個忙，真得好好請他吃頓飯了。
“謝謝楊科長。”柳央笑著接過工作服，但是動力車間都是男職工，沒有女更衣室，她正發愁去哪裏換時，楊科長主動把辦公室讓給了她。
柳央換好衣服，楊科長親自領著她去了車間。
一到夏天，動力車間就跟個火爐一樣，楊科長貼心地給她在操作間外麵放了一張辦公桌，還有幾把椅子，讓那些沒有在崗位上的青年職工，都過來跟著她學習。
柳央不禁有些懷疑，難道自己昨天晚上做的思想建設，全都白做了，全廠最難搞的動力車間，居然這麽輕鬆就能拿下？
不會的，一定不會的，肯定還有後手在等著她。
果然，第一批輪崗的職工下來後，就沒有一個給柳央正眼的，都是自顧自坐著擦汗、喝水，或者旁若無人地聊天。
柳央清了清嗓子，十分嚴肅的說：“各位工友，我是教育科的柳央，我的來意，大家應該都知道了吧。”
年輕職工阿輝散漫地說：“知道，不就是來督促我們交什麽讀後感的嗎？你放心，到時候我們一定交，不會讓你難做，你要下基層裝樣子給廠領導看，我們也不介意，大家相安無事就行。”
果然，工作的路上不是沒有攔路虎，隻是攔路虎壓根沒把自己放在眼裏。
“昨天下午，你們這邊是不是到了一批新設備？”柳央改用聊天的口氣問他們。
阿輝隨口應了一聲，“是啊，所以今天真的累死了，沒力氣陪你玩努力上進的遊戲了。”
柳央也不氣，繼續問：“那些都是進口的設備吧，說明書是英文的嗎？”
“是英文的，不過錢哲幫我們翻譯成中文的了。”阿輝這才把目光投向柳央，“你到底想問什麽？”
他既然直接問了，柳央也不和他拐彎抹角，“我想說，你們是不是想一直靠錢工給你們翻譯說明書？”
阿輝冷哼一聲，“那可是全英文的，全是專業名詞，不是重點大學英語專業，或者像錢哲這樣的留洋學生，根本不可能看得懂，你覺得我們有上重點大學英語專業的能力，還是有去留洋的經濟條件？”
剛才還一副有氣無力的樣子，這會兒居然像個開啟戰鬥模式的戰士。
一直在閑聊的幾個工人，也都開始吐槽，說柳央站著說話不腰疼，還有人質疑柳央，沒本事還愛指手畫腳。
“倒也不像你說的這麽恐怖，醫院裏的醫生和護士，也沒幾個是英語專業和留過洋的吧，那些進口藥品的說明書，他們一樣能看懂。”柳央把手裏的中英雙語說明書翻開，指著其中一句。
“比如這句，你隻要能看懂這三個單詞，整句話的意思就能看懂，遇到陌生單詞，還可以查英語詞典，每天記上五個單詞，日積月累的，詞匯量就會增多，可能有一天都用不上詞典了。”柳央見他們還是那副不服氣的樣子，索性問他們，“你們怎麽還肯信我？”
阿輝和幾個工人麵麵相覷時，戴偉正好從操作間走了出來，他們一下子擁了上去，“戴偉，咱們這動力車間，除了錢哲就屬你最有文化，你說，像我們這樣的水平，能有看懂英文說明書的那一天嗎？”
柳央猜，戴偉八成不會有什麽好話，所以，她選擇先笑為敬。
“你笑什麽？”阿輝不高興了。
柳央歎了口氣，說：“你們的命運難道不是掌握在自己手裏的？還需要聽別人來衡量你們行不行？我一個高中壓線畢業的學渣，都能在入學考試考第一，你們就不覺得現在打退堂鼓很丟人嗎？”
“你那第一還不知道怎麽考出來的！好意思教訓我們？你要是有本事，翻譯一套說明書給我們看看！”阿輝帶的頭，他身邊的人跟著起哄，要柳央當場給他們做示範。
這時，戴偉在一邊說起了風涼話，“你們不要為難她，說明書的難度可比入學考試難多了，萬一傳出去，別人會說你們在幫我出氣，故意整她，我是男人，做錯了事就該認，和她們姑娘不一樣。”
他的言下之意很明顯了，就是他錯他認，柳央錯柳央不認，就因為是女的，所以可以占著不講理的性別優勢。
這說話的風格，和小夏還真像。
果然，被戴偉這麽一說，工人們七嘴八舌地說著，憑什麽柳央錯了就能不認？有人說到昨天秦悅和他們爭論，順勢扯到女同誌都不講理。
說到最後，還有人說：“我們就整她了怎麽著，沒點本事還想來我們這裝腔作勢？我們就是不服。”
柳央一直以為，女職工多的地方才會嘰嘰喳喳，這都男人的車間，也有這種情況，怪不得昨天秦悅會和他們吵起來。
“行，那就麻煩你們去找一份說明書，我去圖書室借一本英語詞典，十分鍾後，就在這裏，我當著你們的麵給你們翻譯。”柳央跑著去圖書室，借了本英語詞典迴來時，桌上已經放著厚厚一疊英文說明書。
阿輝環抱著手臂，一副準備看好戲的樣子，他說：“別說我們欺負你，你自己抽一份，錢工翻譯一份需要半個小時，我們也不欺負你，給你雙倍，一個小時。”
“沒問題。”柳央翻開說明書，逐行查找她沒有見過的專業名詞，先把這些詞從詞典上找出來，全部查完之後，再迴頭逐行翻譯。
半小時的時候，她已經翻譯過半，圍觀的人臉色不約而同地變了。
後半份因為不用查詞典了，隻用了十幾分鍾，就全部翻譯完成。
“給我。”阿輝拿過柳央翻譯好的說明書，對照之前錢哲翻譯的版本，認真地比較，越往下看，他的眉頭鎖得越緊。
比較完之後，他驚唿：“還真翻譯出來了，和錢工的也沒什麽大的出入，她一個不懂設備的門外漢，居然都能翻譯出來？”
一定是錢哲幫自己打過招唿了，幫了這麽大一個忙，真得好好請他吃頓飯了。
“謝謝楊科長。”柳央笑著接過工作服，但是動力車間都是男職工，沒有女更衣室，她正發愁去哪裏換時，楊科長主動把辦公室讓給了她。
柳央換好衣服，楊科長親自領著她去了車間。
一到夏天，動力車間就跟個火爐一樣，楊科長貼心地給她在操作間外麵放了一張辦公桌，還有幾把椅子，讓那些沒有在崗位上的青年職工，都過來跟著她學習。
柳央不禁有些懷疑，難道自己昨天晚上做的思想建設，全都白做了，全廠最難搞的動力車間，居然這麽輕鬆就能拿下？
不會的，一定不會的，肯定還有後手在等著她。
果然，第一批輪崗的職工下來後，就沒有一個給柳央正眼的，都是自顧自坐著擦汗、喝水，或者旁若無人地聊天。
柳央清了清嗓子，十分嚴肅的說：“各位工友，我是教育科的柳央，我的來意，大家應該都知道了吧。”
年輕職工阿輝散漫地說：“知道，不就是來督促我們交什麽讀後感的嗎？你放心，到時候我們一定交，不會讓你難做，你要下基層裝樣子給廠領導看，我們也不介意，大家相安無事就行。”
果然，工作的路上不是沒有攔路虎，隻是攔路虎壓根沒把自己放在眼裏。
“昨天下午，你們這邊是不是到了一批新設備？”柳央改用聊天的口氣問他們。
阿輝隨口應了一聲，“是啊，所以今天真的累死了，沒力氣陪你玩努力上進的遊戲了。”
柳央也不氣，繼續問：“那些都是進口的設備吧，說明書是英文的嗎？”
“是英文的，不過錢哲幫我們翻譯成中文的了。”阿輝這才把目光投向柳央，“你到底想問什麽？”
他既然直接問了，柳央也不和他拐彎抹角，“我想說，你們是不是想一直靠錢工給你們翻譯說明書？”
阿輝冷哼一聲，“那可是全英文的，全是專業名詞，不是重點大學英語專業，或者像錢哲這樣的留洋學生，根本不可能看得懂，你覺得我們有上重點大學英語專業的能力，還是有去留洋的經濟條件？”
剛才還一副有氣無力的樣子，這會兒居然像個開啟戰鬥模式的戰士。
一直在閑聊的幾個工人，也都開始吐槽，說柳央站著說話不腰疼，還有人質疑柳央，沒本事還愛指手畫腳。
“倒也不像你說的這麽恐怖，醫院裏的醫生和護士，也沒幾個是英語專業和留過洋的吧，那些進口藥品的說明書，他們一樣能看懂。”柳央把手裏的中英雙語說明書翻開，指著其中一句。
“比如這句，你隻要能看懂這三個單詞，整句話的意思就能看懂，遇到陌生單詞，還可以查英語詞典，每天記上五個單詞，日積月累的，詞匯量就會增多，可能有一天都用不上詞典了。”柳央見他們還是那副不服氣的樣子，索性問他們，“你們怎麽還肯信我？”
阿輝和幾個工人麵麵相覷時，戴偉正好從操作間走了出來，他們一下子擁了上去，“戴偉，咱們這動力車間，除了錢哲就屬你最有文化，你說，像我們這樣的水平，能有看懂英文說明書的那一天嗎？”
柳央猜，戴偉八成不會有什麽好話，所以，她選擇先笑為敬。
“你笑什麽？”阿輝不高興了。
柳央歎了口氣，說：“你們的命運難道不是掌握在自己手裏的？還需要聽別人來衡量你們行不行？我一個高中壓線畢業的學渣，都能在入學考試考第一，你們就不覺得現在打退堂鼓很丟人嗎？”
“你那第一還不知道怎麽考出來的！好意思教訓我們？你要是有本事，翻譯一套說明書給我們看看！”阿輝帶的頭，他身邊的人跟著起哄，要柳央當場給他們做示範。
這時，戴偉在一邊說起了風涼話，“你們不要為難她，說明書的難度可比入學考試難多了，萬一傳出去，別人會說你們在幫我出氣，故意整她，我是男人，做錯了事就該認，和她們姑娘不一樣。”
他的言下之意很明顯了，就是他錯他認，柳央錯柳央不認，就因為是女的，所以可以占著不講理的性別優勢。
這說話的風格，和小夏還真像。
果然，被戴偉這麽一說，工人們七嘴八舌地說著，憑什麽柳央錯了就能不認？有人說到昨天秦悅和他們爭論，順勢扯到女同誌都不講理。
說到最後，還有人說：“我們就整她了怎麽著，沒點本事還想來我們這裝腔作勢？我們就是不服。”
柳央一直以為，女職工多的地方才會嘰嘰喳喳，這都男人的車間，也有這種情況，怪不得昨天秦悅會和他們吵起來。
“行，那就麻煩你們去找一份說明書，我去圖書室借一本英語詞典，十分鍾後，就在這裏，我當著你們的麵給你們翻譯。”柳央跑著去圖書室，借了本英語詞典迴來時，桌上已經放著厚厚一疊英文說明書。
阿輝環抱著手臂，一副準備看好戲的樣子，他說：“別說我們欺負你，你自己抽一份，錢工翻譯一份需要半個小時，我們也不欺負你，給你雙倍，一個小時。”
“沒問題。”柳央翻開說明書，逐行查找她沒有見過的專業名詞，先把這些詞從詞典上找出來，全部查完之後，再迴頭逐行翻譯。
半小時的時候，她已經翻譯過半，圍觀的人臉色不約而同地變了。
後半份因為不用查詞典了，隻用了十幾分鍾，就全部翻譯完成。
“給我。”阿輝拿過柳央翻譯好的說明書，對照之前錢哲翻譯的版本，認真地比較，越往下看，他的眉頭鎖得越緊。
比較完之後，他驚唿：“還真翻譯出來了，和錢工的也沒什麽大的出入，她一個不懂設備的門外漢，居然都能翻譯出來？”