事實勝於雄辯。
女土人怔了片刻,一連串又急又快的話又蹦了出來。
不知道那女土人說的是什麽,她話音一落,那些原本就站了起來的土人們竟向這邊快速奔跑過來!
福壽臉色大變:「老爺,這——」
衛老爺示意他看駱大叔的神色:「不急,再等等看。」這個山民的臉色隻是有些生氣為難,但並沒有憤怒和緊張。
駱大叔有些為難,但還是說了出來:「這位阿妹問你,還有沒有其他的《諧趣畫》。」
江月兒愕然,聽駱大叔道:「剛剛她坐在這沒事做,已經把這本書翻完了。她不肯給,是因為還想帶迴去給她弟弟妹妹看,現在相信你就是作者,她就想問問你,你還有沒有第二本《諧趣畫》?因為她覺得,吝嗇鬼的故事還沒完。」
江月兒:「……」這就是傳說中的催文?
想不到她第一次被人催著畫稿,這人居然還是個女土人?!
那女土人見她久不迴答,又對周圍的人說了一句話,那些人迅速散開,將眾人包圍了起來!
駱大叔這迴翻譯得很快,他有些無奈:「她說,沒有也不怕,可以在這畫完了再走。」
江月兒不可思議:「……還有強買強賣的?」
這祁玨就不能不站出來說話了:江月兒現在《諧趣畫》版權可是歸在他汗牛書鋪,也就是說,她的初稿必須交給他才行!
他對駱大叔道:「你跟她說,畫還沒畫出來。等畫出來後再送她都行。」他是生意人,知道這是在人家的地盤上,還是講究和氣生財的。損失兩本書,能安然脫身也可以。
駱大叔扭過頭:「……」就是這個人,害他第一天差點丟了工作,才不幫他翻譯。
祁玨:「……」他沒得罪過這鄉巴佬吧?
其實畫一本《諧趣畫》對江月兒來說沒什麽難的,第一本書一百頁她都畫過來了,何況第二本書,隻要延續第一本的風格,講故事這件事,對本身就是個話摟子的小姑娘又有何難?
不過,女土人這麽強盜一樣的做法,即使是她這麽好脾氣的小姑妨也心裏不舒服得很呢。
她想了想,道:「我可以給你畫,但我不白畫。」她指著祁玨道:「我這本書,祁叔叔可還給了我十二兩銀子呢。你準備給我多少錢?」
駱大叔趕緊跟那女土人說了。
而一邊的祁玨在貼完冷屁股之後,感覺旁邊那個姓江名東來的傢夥目光都快把他燒著了:侄女啊,求你別再說十二兩銀子的事了!坑你,啊不,少了你的那點錢我馬上就補!真的!
江月兒倒是不想畫,可看女土人這架式,要是她真一個不給畫,怕他們還得起點衝突。
想到衛老爺身份不一般,可不能受傷,她便忍了。
隻是這忍吧,也是有底線的。
她是打算,要是這女土人非逼著她畫的話,她就,她就——她就什麽來著?
怎麽著還沒想出來,江月兒看那女土人猶豫地點了點頭。
駱大叔跟他們道:「她說,她沒有銀子。」眾人心裏一沉,聽他說完了下一句:「她說,她可以多給幾塊木頭給你們!」
還有這等好事?!畫幾張畫就能得著上好的沉香木?
福壽望向江月兒,簡直想摁著她的頭往下點:沉香木在京城可是輪錢賣的,最便宜的一錢也是幾兩銀子,隨便那女人給塊木頭,一百一千本《諧趣畫》都買來了好嗎?
江月兒卻搖了搖頭,道:「駱大叔,你跟她說。這木頭值很多錢,我給她畫畫可以,隻要這一塊木頭就能抵十二兩銀子,說不定還有多的。我不能占她便宜。」
福壽心裏直嘆氣:他算是看出來了,這江小姑奶奶雖然能趨吉避兇,可老天爺是公平的。給了她逆天的福運,卻沒給她兩分財運。連到手的銀子都能往外推,傻!真傻!
駱大叔卻大吃一驚:「江姑娘,你說的是真的?」他是山民,沉香這類香料雖然沒見過,但肯定聽說過,他是真不知道,這不起眼的木頭居然這麽值錢!
江月兒不明所以:「真的。不信你問祁叔叔,是吧祁叔叔?」
祁玨早給這孩子實誠的操作驚呆了:他是書商,可別的商事也略知一二,因為此地山民閉塞且敵視山下人,本朝境內土人手裏的沉香被一個藥商家族打通商路之後一直壟斷,因而他們收的價錢一直很便宜。
江月兒這樣一說,說不定要毀了別人的財路。
果然,駱大叔一說,那女土人更激動了。她眼睛瞪得老大,雙手快如閃電地抓住江月兒,突嚕突嚕地問了一長串話。
這迴,不用駱大叔翻譯,江月兒也能猜出她的問話,直接問祁玨:「祁叔叔,你跟我說說京城現在沉香的市價吧。」
祁玨摸摸鼻子,倒是想裝個傻——像他做生意做到這一步,一般輕易不會去得罪誰,但跟前衛老爺接著說了句:「說說吧。你家裏平時用的沉香不少,肯定知道價錢。」
這是在警告他別耍花招啊!
祁玨隻好指著女土人掏出來的幾塊木頭,道:「你這塊活沉,至少二十兩銀子一錢,這塊死沉,價錢也差不多,這塊水沉,少說也是五十兩銀子吧。」
他其實還是說少了。
這幾塊沉香的品相都非常好,如果遇到會賣的賣家,整塊賣出去,幾千兩銀子都炒得出來。
或推薦給朋友哦~拜託啦
:
女土人怔了片刻,一連串又急又快的話又蹦了出來。
不知道那女土人說的是什麽,她話音一落,那些原本就站了起來的土人們竟向這邊快速奔跑過來!
福壽臉色大變:「老爺,這——」
衛老爺示意他看駱大叔的神色:「不急,再等等看。」這個山民的臉色隻是有些生氣為難,但並沒有憤怒和緊張。
駱大叔有些為難,但還是說了出來:「這位阿妹問你,還有沒有其他的《諧趣畫》。」
江月兒愕然,聽駱大叔道:「剛剛她坐在這沒事做,已經把這本書翻完了。她不肯給,是因為還想帶迴去給她弟弟妹妹看,現在相信你就是作者,她就想問問你,你還有沒有第二本《諧趣畫》?因為她覺得,吝嗇鬼的故事還沒完。」
江月兒:「……」這就是傳說中的催文?
想不到她第一次被人催著畫稿,這人居然還是個女土人?!
那女土人見她久不迴答,又對周圍的人說了一句話,那些人迅速散開,將眾人包圍了起來!
駱大叔這迴翻譯得很快,他有些無奈:「她說,沒有也不怕,可以在這畫完了再走。」
江月兒不可思議:「……還有強買強賣的?」
這祁玨就不能不站出來說話了:江月兒現在《諧趣畫》版權可是歸在他汗牛書鋪,也就是說,她的初稿必須交給他才行!
他對駱大叔道:「你跟她說,畫還沒畫出來。等畫出來後再送她都行。」他是生意人,知道這是在人家的地盤上,還是講究和氣生財的。損失兩本書,能安然脫身也可以。
駱大叔扭過頭:「……」就是這個人,害他第一天差點丟了工作,才不幫他翻譯。
祁玨:「……」他沒得罪過這鄉巴佬吧?
其實畫一本《諧趣畫》對江月兒來說沒什麽難的,第一本書一百頁她都畫過來了,何況第二本書,隻要延續第一本的風格,講故事這件事,對本身就是個話摟子的小姑娘又有何難?
不過,女土人這麽強盜一樣的做法,即使是她這麽好脾氣的小姑妨也心裏不舒服得很呢。
她想了想,道:「我可以給你畫,但我不白畫。」她指著祁玨道:「我這本書,祁叔叔可還給了我十二兩銀子呢。你準備給我多少錢?」
駱大叔趕緊跟那女土人說了。
而一邊的祁玨在貼完冷屁股之後,感覺旁邊那個姓江名東來的傢夥目光都快把他燒著了:侄女啊,求你別再說十二兩銀子的事了!坑你,啊不,少了你的那點錢我馬上就補!真的!
江月兒倒是不想畫,可看女土人這架式,要是她真一個不給畫,怕他們還得起點衝突。
想到衛老爺身份不一般,可不能受傷,她便忍了。
隻是這忍吧,也是有底線的。
她是打算,要是這女土人非逼著她畫的話,她就,她就——她就什麽來著?
怎麽著還沒想出來,江月兒看那女土人猶豫地點了點頭。
駱大叔跟他們道:「她說,她沒有銀子。」眾人心裏一沉,聽他說完了下一句:「她說,她可以多給幾塊木頭給你們!」
還有這等好事?!畫幾張畫就能得著上好的沉香木?
福壽望向江月兒,簡直想摁著她的頭往下點:沉香木在京城可是輪錢賣的,最便宜的一錢也是幾兩銀子,隨便那女人給塊木頭,一百一千本《諧趣畫》都買來了好嗎?
江月兒卻搖了搖頭,道:「駱大叔,你跟她說。這木頭值很多錢,我給她畫畫可以,隻要這一塊木頭就能抵十二兩銀子,說不定還有多的。我不能占她便宜。」
福壽心裏直嘆氣:他算是看出來了,這江小姑奶奶雖然能趨吉避兇,可老天爺是公平的。給了她逆天的福運,卻沒給她兩分財運。連到手的銀子都能往外推,傻!真傻!
駱大叔卻大吃一驚:「江姑娘,你說的是真的?」他是山民,沉香這類香料雖然沒見過,但肯定聽說過,他是真不知道,這不起眼的木頭居然這麽值錢!
江月兒不明所以:「真的。不信你問祁叔叔,是吧祁叔叔?」
祁玨早給這孩子實誠的操作驚呆了:他是書商,可別的商事也略知一二,因為此地山民閉塞且敵視山下人,本朝境內土人手裏的沉香被一個藥商家族打通商路之後一直壟斷,因而他們收的價錢一直很便宜。
江月兒這樣一說,說不定要毀了別人的財路。
果然,駱大叔一說,那女土人更激動了。她眼睛瞪得老大,雙手快如閃電地抓住江月兒,突嚕突嚕地問了一長串話。
這迴,不用駱大叔翻譯,江月兒也能猜出她的問話,直接問祁玨:「祁叔叔,你跟我說說京城現在沉香的市價吧。」
祁玨摸摸鼻子,倒是想裝個傻——像他做生意做到這一步,一般輕易不會去得罪誰,但跟前衛老爺接著說了句:「說說吧。你家裏平時用的沉香不少,肯定知道價錢。」
這是在警告他別耍花招啊!
祁玨隻好指著女土人掏出來的幾塊木頭,道:「你這塊活沉,至少二十兩銀子一錢,這塊死沉,價錢也差不多,這塊水沉,少說也是五十兩銀子吧。」
他其實還是說少了。
這幾塊沉香的品相都非常好,如果遇到會賣的賣家,整塊賣出去,幾千兩銀子都炒得出來。
或推薦給朋友哦~拜託啦
: