「過了大半年……」宋譯話音一頓。
湯琳挑眉。
宋譯又道:「我都快忘了有這麽個人。」
湯琳一訝:「忘了?什麽意思?」
宋譯又把手中的書擱在地上,再直起身,從書架上拿書。
湯琳拉著宋譯的手臂,急忙問:「你什麽意思?說清楚。」
宋譯再次低頭看著湯琳,說:「我有很久沒見過劉姍了。去年冬天,從裏蘭迴來我就跟她說了,沒時間跟她相處。」
「分手了?」
「就見了幾麵,分什麽手?」
他的意思是他和劉姍沒在一起過?這真是一個出人意料的答案。湯琳撇嘴笑:「真遺憾。那位劉老師長得還不錯。」
宋譯看了一眼自己的手臂,又睨了湯琳一眼:「可以放手了嗎?」
光線開始忽明忽暗,外麵有風,窗外的樹木被風吹得搖搖擺擺。湯琳看著麵前忽然放大的俊臉,和那近在咫尺的薄唇,「砰」一聲,心像被炸開了一樣。她放開宋譯的手臂,站在一邊許久都沒說話,有些心慌意亂。
忽然,宋譯用書輕輕敲了一下湯琳的腦袋。湯琳迴過神來,嗔道:「幹嘛?」
「站一邊兒去。」宋譯說。
湯琳反應過來,宋譯要拿她身後的書。她慢吞吞地讓開,平復了心緒後。她站在一邊看宋譯幹活,想著他竟然沒跟劉姍在一起,她的嘴角情不自禁地揚起。
等把書架上的書都過了一下,外麵的風早停了。宋譯又把院子裏的落葉掃了,然後才把那些書搬到院子裏去曬。湯琳蹲在地上,翻翻這本書,又翻翻那本書。
「知道那本書主要講的什麽嗎?」正在曬書的宋譯瞥了湯琳一眼,問道。
湯琳又看了一下手裏那本書的封麵,確定自己沒看過,於是說:「不知道。」
宋譯道:「那本書說的是一個從小口吃的人最後成了一位大翻譯家,以及大外交家。」
「我怎麽沒聽過這人的名字?」湯琳一邊翻書一邊問。如果是大翻譯家,她沒道理沒聽過,而且這人不僅是大翻譯家還是大外交家。
宋譯道:「故事。」
原來不是真事。湯琳恍然大悟:「我就說呢。」
宋譯:「但有些道理是一樣的。」
湯琳脫口說道:「麵對困難百折不撓,堅定不移,皇天不負苦心人。」
宋譯笑睨了湯琳一眼:「記住你今天說的話。」
湯琳不以為然。
等宋譯曬完書便去整理花架。湯琳希望找到那張藤椅,但一番忙碌下來,天快黑了,湯奶奶來叫湯琳吃飯,還叫宋譯一起吃。
宋譯沒時間做飯,於是應了湯琳奶奶。
飯桌上,宋譯彬彬有禮,談吐舉止都極有涵養,湯琳見奶奶對宋譯一臉慈祥和藹。湯家上下,好像沒有人不喜歡宋譯的,曾經她也是其中一個。
「你和琳琳都在外交部,見得上麵吧?」湯奶奶問宋譯。
宋譯點頭:「是的。」
「琳琳沒有給你添麻煩吧?」湯奶奶又問。
她給他添麻煩?湯琳不滿道:「我在翻譯司,他在國際司,就算我給他翻譯也是協助他。怎麽可能會是我給他添麻煩?」
宋譯倒沒有否認,他說:「琳琳的確協助了我幾次。」
湯琳許久沒聽他叫她「琳琳」了,以前隻有在長輩麵前他才這麽叫她,私下裏可沒這麽親昵。
湯奶奶笑得皺紋又加深了些許。
宋譯吃完了飯又說了一會兒話便要離開,湯奶奶叫湯琳送宋譯。湯琳和宋譯一起走出門,湯琳嘴上不滿道:「這麽近送什麽送?」
宋譯迴頭看她,笑道:「迴去吧,倒也不必送,省得迴頭我還得送你迴來。」
湯琳站在原地看著他。此時天上繁星點點,地上映著他們淡淡的影子。他這麽說了她卻沒動。
宋譯轉身,雙手握拳,抬起至腰側緩步跑起來。湯琳連忙追上去,在宋譯身邊問:「你又要跑步嗎?」
「能跑嗎?」宋譯問。
湯琳立即說道:「怎麽不能?」
說著湯琳就加快速度跑到了宋譯前麵去。但跑了幾步宋譯就超過了她。又跑了一會兒,湯琳停下腳步,站著喘氣。抬頭,已不見宋譯的身影。
湯琳站在原地等。
宋譯跑了一圈迴來,站在湯琳麵前,揶揄道:「就跑了這麽幾步就跑不動了?」
「我當然跑不過你。」湯琳說。
湯琳看著宋譯臉上的汗水,又順著汗水往下看,看到他的喉結。她的目光落在他的喉結處,覺得異常性感,特別有男人味,好想摸一下,不知是什麽感覺。
「迴去了,在想什麽?」
宋譯的聲音打斷湯琳的神思,湯琳發現自己想入非非了,而且還被人當場抓住。她的眼神一閃,說:「想你一身汗,別人一定沒見過。」
周末兩天的時間很快過去,離開的時候湯琳有些依依不捨。還有一件事讓她遺憾,宋譯沒找到那張藤椅。
但總之,宋譯沒有和劉姍在一起過這件事讓湯琳莫名的開心。翻譯司開會的時候所有人都感覺出了湯琳心情不錯,因為她發言積極,說話的時候嘴角總是抑製不住上揚。
「我增補了一些國際法方麵的專業詞彙,現在分發給大家。」湯琳一邊說一邊分發文件。
散會之後,尤悅詩好奇地問湯琳:「怎麽迴事?有什麽好事發生嗎?」
或推薦給朋友哦~拜託啦
:
湯琳挑眉。
宋譯又道:「我都快忘了有這麽個人。」
湯琳一訝:「忘了?什麽意思?」
宋譯又把手中的書擱在地上,再直起身,從書架上拿書。
湯琳拉著宋譯的手臂,急忙問:「你什麽意思?說清楚。」
宋譯再次低頭看著湯琳,說:「我有很久沒見過劉姍了。去年冬天,從裏蘭迴來我就跟她說了,沒時間跟她相處。」
「分手了?」
「就見了幾麵,分什麽手?」
他的意思是他和劉姍沒在一起過?這真是一個出人意料的答案。湯琳撇嘴笑:「真遺憾。那位劉老師長得還不錯。」
宋譯看了一眼自己的手臂,又睨了湯琳一眼:「可以放手了嗎?」
光線開始忽明忽暗,外麵有風,窗外的樹木被風吹得搖搖擺擺。湯琳看著麵前忽然放大的俊臉,和那近在咫尺的薄唇,「砰」一聲,心像被炸開了一樣。她放開宋譯的手臂,站在一邊許久都沒說話,有些心慌意亂。
忽然,宋譯用書輕輕敲了一下湯琳的腦袋。湯琳迴過神來,嗔道:「幹嘛?」
「站一邊兒去。」宋譯說。
湯琳反應過來,宋譯要拿她身後的書。她慢吞吞地讓開,平復了心緒後。她站在一邊看宋譯幹活,想著他竟然沒跟劉姍在一起,她的嘴角情不自禁地揚起。
等把書架上的書都過了一下,外麵的風早停了。宋譯又把院子裏的落葉掃了,然後才把那些書搬到院子裏去曬。湯琳蹲在地上,翻翻這本書,又翻翻那本書。
「知道那本書主要講的什麽嗎?」正在曬書的宋譯瞥了湯琳一眼,問道。
湯琳又看了一下手裏那本書的封麵,確定自己沒看過,於是說:「不知道。」
宋譯道:「那本書說的是一個從小口吃的人最後成了一位大翻譯家,以及大外交家。」
「我怎麽沒聽過這人的名字?」湯琳一邊翻書一邊問。如果是大翻譯家,她沒道理沒聽過,而且這人不僅是大翻譯家還是大外交家。
宋譯道:「故事。」
原來不是真事。湯琳恍然大悟:「我就說呢。」
宋譯:「但有些道理是一樣的。」
湯琳脫口說道:「麵對困難百折不撓,堅定不移,皇天不負苦心人。」
宋譯笑睨了湯琳一眼:「記住你今天說的話。」
湯琳不以為然。
等宋譯曬完書便去整理花架。湯琳希望找到那張藤椅,但一番忙碌下來,天快黑了,湯奶奶來叫湯琳吃飯,還叫宋譯一起吃。
宋譯沒時間做飯,於是應了湯琳奶奶。
飯桌上,宋譯彬彬有禮,談吐舉止都極有涵養,湯琳見奶奶對宋譯一臉慈祥和藹。湯家上下,好像沒有人不喜歡宋譯的,曾經她也是其中一個。
「你和琳琳都在外交部,見得上麵吧?」湯奶奶問宋譯。
宋譯點頭:「是的。」
「琳琳沒有給你添麻煩吧?」湯奶奶又問。
她給他添麻煩?湯琳不滿道:「我在翻譯司,他在國際司,就算我給他翻譯也是協助他。怎麽可能會是我給他添麻煩?」
宋譯倒沒有否認,他說:「琳琳的確協助了我幾次。」
湯琳許久沒聽他叫她「琳琳」了,以前隻有在長輩麵前他才這麽叫她,私下裏可沒這麽親昵。
湯奶奶笑得皺紋又加深了些許。
宋譯吃完了飯又說了一會兒話便要離開,湯奶奶叫湯琳送宋譯。湯琳和宋譯一起走出門,湯琳嘴上不滿道:「這麽近送什麽送?」
宋譯迴頭看她,笑道:「迴去吧,倒也不必送,省得迴頭我還得送你迴來。」
湯琳站在原地看著他。此時天上繁星點點,地上映著他們淡淡的影子。他這麽說了她卻沒動。
宋譯轉身,雙手握拳,抬起至腰側緩步跑起來。湯琳連忙追上去,在宋譯身邊問:「你又要跑步嗎?」
「能跑嗎?」宋譯問。
湯琳立即說道:「怎麽不能?」
說著湯琳就加快速度跑到了宋譯前麵去。但跑了幾步宋譯就超過了她。又跑了一會兒,湯琳停下腳步,站著喘氣。抬頭,已不見宋譯的身影。
湯琳站在原地等。
宋譯跑了一圈迴來,站在湯琳麵前,揶揄道:「就跑了這麽幾步就跑不動了?」
「我當然跑不過你。」湯琳說。
湯琳看著宋譯臉上的汗水,又順著汗水往下看,看到他的喉結。她的目光落在他的喉結處,覺得異常性感,特別有男人味,好想摸一下,不知是什麽感覺。
「迴去了,在想什麽?」
宋譯的聲音打斷湯琳的神思,湯琳發現自己想入非非了,而且還被人當場抓住。她的眼神一閃,說:「想你一身汗,別人一定沒見過。」
周末兩天的時間很快過去,離開的時候湯琳有些依依不捨。還有一件事讓她遺憾,宋譯沒找到那張藤椅。
但總之,宋譯沒有和劉姍在一起過這件事讓湯琳莫名的開心。翻譯司開會的時候所有人都感覺出了湯琳心情不錯,因為她發言積極,說話的時候嘴角總是抑製不住上揚。
「我增補了一些國際法方麵的專業詞彙,現在分發給大家。」湯琳一邊說一邊分發文件。
散會之後,尤悅詩好奇地問湯琳:「怎麽迴事?有什麽好事發生嗎?」
或推薦給朋友哦~拜託啦
: