「謬論?怎麽會是謬論?」湯琳盯著宋譯的眼睛。
宋譯的眼睛像海一樣深邃,同時又因海的深不可測而變得神秘,湯琳不由得愣住。
「打嗎?」宋譯問。
湯琳迴過神來,她的眼神閃了閃,說:「不。莫非宋副處長真要指教?」
湯琳低頭,準備將手槍裝入槍套,嘴上又道:「像指教別人那樣指教我?」
說到這裏,她的動作忽然頓住,抬頭看著宋譯:「宋副處長恐怕沒那樣的耐心。」
宋譯腳步一轉,走到了湯琳身後,伸手握住了湯琳的手,並把她手裏的槍抽出來,重新調整方向,讓她握好,還就著她的手舉起了槍。
宋譯的聲音在頭頂響聲:「我說一句,你倒說了這麽多句。」
湯琳猝不及防,而這是半擁的姿勢,她的心髒陡然跳得快了幾拍。
隻是宋譯緊接著放開了她,說:「看準目標,最後一槍。」
湯琳眯起一隻眼,瞄準,開槍。
十環!
「看來之前的那幾槍果然是因為沒認真。」宋譯說。
湯琳轉頭看著宋譯,他那深邃的眼眸浸了點點笑意,她的心還快速地跳動著。她轉開眼,低頭嫻熟地把槍裝入槍套,不發一言,轉身離開。
她是什麽時候開始學射擊的呢?她想起來,是她十九歲那年,收到宋譯的黑珍珠手鍊的第二年。那時宋譯駐外的那個國家平時是可以持槍的。她和宋譯也是見不到麵的,有一天她忽然決定學射擊,後來便堅持了下來,結果是她的射擊水平還不賴。
*
飛機在萬裏高空上飛翔,湯琳看著外麵的白雲出神。時間過得真快,他們離開了裏蘭,踏上迴國的旅途。不過,這次她和宋譯的座位不在一起,坐在她旁邊的人是詹梅。
第二十九章
湯琳望著外麵的白雲出神。她的腦海裏閃現著在裏蘭的所有畫麵。最後,神思停留在射擊場上那最後一槍。
良久她才迴過神來。
*
湯琳迴到翻譯司,尤悅詩和周南率先鼓掌,蘇紹澤也在隨後跟著鼓起掌來。許喬摘下耳機,抬頭看向湯琳。
「女神迴來了!」周南讚嘆。
尤悅詩送了一大捧鮮花給湯琳。
湯琳接過花,看了大家一眼,抑製不住笑:「搞什麽?」竟然還送花!
蘇紹澤接話:「你是我們之中第一個去做外交談判翻譯的。歡迎圓滿歸來!」
湯琳恍然大悟:「謝了!」
「不過,這次談判並不成功。」許喬的聲音忽然傳來。
湯琳轉頭看向許喬,說:「是。」
湯琳坦言,且沒有解釋原因。而她就這麽迴答,倒讓許喬沒找到話來接。
尤悅詩在這時說:「湯琳是外交談判翻譯,不負責談判。」
周南:「外交談判有成功也有失敗,且這次有其根本原因。」
許喬掃了周南一眼,沒再說話。
蘇紹澤則又笑著說:「湯琳,這花是我們三個人aa買的。」
三個人,便是尤悅詩、周南、蘇紹澤了。新人中唯獨沒有許喬。
湯琳忍不住笑:「謝謝, 第一次收到花!」
「男朋友沒送過花嗎?」蘇紹澤脫口而出。
湯琳微微一笑:「我沒談過戀愛。」
蘇紹澤一臉驚訝。他打量著湯琳,湯琳這樣漂亮又優秀的女生,怎麽可能沒談過戀愛?他實在是沒想到。
翻譯司裏還有其他人,並且詹梅就站在湯琳身後。不過,詹梅對湯琳是否談過戀愛並不感興趣。她從湯琳身後走出來,走到自己的位置上坐下。
江馨沖詹梅笑:「終於迴來了。」
詹梅點頭。
「聽說湯琳表現不錯。」江馨壓低聲音道。
詹梅看向江馨,眼神似乎在說江馨怎麽知道。
江馨說:「聽攀司長說的。」說完,她便轉頭對湯琳道:「我聽攀司長說了,你表現不錯。」
湯琳看向江馨,眉眼一彎:「謝謝。」
湯琳的確認為她在裏蘭一行的翻譯做得不錯,除開談判時間短,整個招待宴卻一直在宋譯身邊翻譯。不過,她才迴來,攀司長就這麽說了嗎?難道是宋譯在攀司長麵前誇了她?但湯琳轉念又想,這可不像宋譯的作風。
湯琳在自己的位置上坐下,繼續投入工作。
*
宋譯迴到外交部,又當麵匯報了一下在裏蘭的工作。
私下裏,杜南風和宋譯開玩笑:「沒想到也有你談不成的事。」
宋譯說:「當然有。我不是無所不能的。」
杜南風開了玩笑之後又正兒八經地道:「這個d國就一副假惺惺的樣子。不過話說迴來,高新領域合作要有突破實屬不易,核心領域更是這樣。至今,也沒有哪兩個國家真誠或者一貫而終的真誠合作的。」
宋譯:「嗯。」
「出師不利,周末去唱歌怎麽樣?」杜南風笑著提議。
宋譯好笑:「你想唱歌的理由千奇百怪。」
當然,最後宋譯沒有和杜南風去唱歌,因為他們兩個都有事要辦。
*
湯琳迴國後馬不停蹄地又擔任了一場新聞發布會的翻譯。是時,尤悅詩、周南、蘇紹澤和許喬他們也都忙碌著各種翻譯。大家在匆忙中碰麵,急急忙忙招唿一聲或點頭示意,又匆匆離開。
或推薦給朋友哦~拜託啦
:
宋譯的眼睛像海一樣深邃,同時又因海的深不可測而變得神秘,湯琳不由得愣住。
「打嗎?」宋譯問。
湯琳迴過神來,她的眼神閃了閃,說:「不。莫非宋副處長真要指教?」
湯琳低頭,準備將手槍裝入槍套,嘴上又道:「像指教別人那樣指教我?」
說到這裏,她的動作忽然頓住,抬頭看著宋譯:「宋副處長恐怕沒那樣的耐心。」
宋譯腳步一轉,走到了湯琳身後,伸手握住了湯琳的手,並把她手裏的槍抽出來,重新調整方向,讓她握好,還就著她的手舉起了槍。
宋譯的聲音在頭頂響聲:「我說一句,你倒說了這麽多句。」
湯琳猝不及防,而這是半擁的姿勢,她的心髒陡然跳得快了幾拍。
隻是宋譯緊接著放開了她,說:「看準目標,最後一槍。」
湯琳眯起一隻眼,瞄準,開槍。
十環!
「看來之前的那幾槍果然是因為沒認真。」宋譯說。
湯琳轉頭看著宋譯,他那深邃的眼眸浸了點點笑意,她的心還快速地跳動著。她轉開眼,低頭嫻熟地把槍裝入槍套,不發一言,轉身離開。
她是什麽時候開始學射擊的呢?她想起來,是她十九歲那年,收到宋譯的黑珍珠手鍊的第二年。那時宋譯駐外的那個國家平時是可以持槍的。她和宋譯也是見不到麵的,有一天她忽然決定學射擊,後來便堅持了下來,結果是她的射擊水平還不賴。
*
飛機在萬裏高空上飛翔,湯琳看著外麵的白雲出神。時間過得真快,他們離開了裏蘭,踏上迴國的旅途。不過,這次她和宋譯的座位不在一起,坐在她旁邊的人是詹梅。
第二十九章
湯琳望著外麵的白雲出神。她的腦海裏閃現著在裏蘭的所有畫麵。最後,神思停留在射擊場上那最後一槍。
良久她才迴過神來。
*
湯琳迴到翻譯司,尤悅詩和周南率先鼓掌,蘇紹澤也在隨後跟著鼓起掌來。許喬摘下耳機,抬頭看向湯琳。
「女神迴來了!」周南讚嘆。
尤悅詩送了一大捧鮮花給湯琳。
湯琳接過花,看了大家一眼,抑製不住笑:「搞什麽?」竟然還送花!
蘇紹澤接話:「你是我們之中第一個去做外交談判翻譯的。歡迎圓滿歸來!」
湯琳恍然大悟:「謝了!」
「不過,這次談判並不成功。」許喬的聲音忽然傳來。
湯琳轉頭看向許喬,說:「是。」
湯琳坦言,且沒有解釋原因。而她就這麽迴答,倒讓許喬沒找到話來接。
尤悅詩在這時說:「湯琳是外交談判翻譯,不負責談判。」
周南:「外交談判有成功也有失敗,且這次有其根本原因。」
許喬掃了周南一眼,沒再說話。
蘇紹澤則又笑著說:「湯琳,這花是我們三個人aa買的。」
三個人,便是尤悅詩、周南、蘇紹澤了。新人中唯獨沒有許喬。
湯琳忍不住笑:「謝謝, 第一次收到花!」
「男朋友沒送過花嗎?」蘇紹澤脫口而出。
湯琳微微一笑:「我沒談過戀愛。」
蘇紹澤一臉驚訝。他打量著湯琳,湯琳這樣漂亮又優秀的女生,怎麽可能沒談過戀愛?他實在是沒想到。
翻譯司裏還有其他人,並且詹梅就站在湯琳身後。不過,詹梅對湯琳是否談過戀愛並不感興趣。她從湯琳身後走出來,走到自己的位置上坐下。
江馨沖詹梅笑:「終於迴來了。」
詹梅點頭。
「聽說湯琳表現不錯。」江馨壓低聲音道。
詹梅看向江馨,眼神似乎在說江馨怎麽知道。
江馨說:「聽攀司長說的。」說完,她便轉頭對湯琳道:「我聽攀司長說了,你表現不錯。」
湯琳看向江馨,眉眼一彎:「謝謝。」
湯琳的確認為她在裏蘭一行的翻譯做得不錯,除開談判時間短,整個招待宴卻一直在宋譯身邊翻譯。不過,她才迴來,攀司長就這麽說了嗎?難道是宋譯在攀司長麵前誇了她?但湯琳轉念又想,這可不像宋譯的作風。
湯琳在自己的位置上坐下,繼續投入工作。
*
宋譯迴到外交部,又當麵匯報了一下在裏蘭的工作。
私下裏,杜南風和宋譯開玩笑:「沒想到也有你談不成的事。」
宋譯說:「當然有。我不是無所不能的。」
杜南風開了玩笑之後又正兒八經地道:「這個d國就一副假惺惺的樣子。不過話說迴來,高新領域合作要有突破實屬不易,核心領域更是這樣。至今,也沒有哪兩個國家真誠或者一貫而終的真誠合作的。」
宋譯:「嗯。」
「出師不利,周末去唱歌怎麽樣?」杜南風笑著提議。
宋譯好笑:「你想唱歌的理由千奇百怪。」
當然,最後宋譯沒有和杜南風去唱歌,因為他們兩個都有事要辦。
*
湯琳迴國後馬不停蹄地又擔任了一場新聞發布會的翻譯。是時,尤悅詩、周南、蘇紹澤和許喬他們也都忙碌著各種翻譯。大家在匆忙中碰麵,急急忙忙招唿一聲或點頭示意,又匆匆離開。
或推薦給朋友哦~拜託啦
: