而他在來球隊參加歡迎儀式的那天，就是在那些單獨的桌子上用餐的……
現在胡萊來的比較晚，第一張長條桌已經坐滿，第二張尾部還有空位。
他端著自己的午餐走過去。
當他坐下之後，坐在他旁邊的利茲城球員主動和他招唿：「嗨，胡，你的英語說得真好。」
胡萊知道他叫查理·波特，是球隊的右中場，對他印象深刻。之所以印象深刻是因為波特長得很有「特色」……齙牙朝天鼻，大小眼高低眉，再加一對招風耳。醜得讓人看一眼就忘不掉。
「謝謝。」胡萊微笑著向對方道謝。
波特主動找自己聊天，胡萊並不會因為對方的長相而有什麽牴觸心理，他也不是以貌取人的人。畢竟歡哥那渣男臉和小星星那樣的娘娘腔，他不也沒嫌棄嗎？
「你是怎麽學的？可以教一教可憐的比埃拉嗎？」波特指著坐在他們倆對麵的那個黑人球員說道，「他來半年了，英語還是說的很不流利，我們出去玩的時候，他看到漂亮姑娘都沒辦法上去搭訕，到現在還是一個快樂的單身漢……」
「查理閉嘴。」對麵正在吃飯的何塞·比埃拉先是瞪了波特一眼，露出碩大的眼白，然後用帶著濃重口音的英語對胡萊說：「我是西班牙人。」
這算是解釋了一下為什麽他到現在英語都還不夠流利的原因。
胡萊也恍然——去年夏天參加馬德裏奧運會的時候，他們在西班牙街頭還真是很少看到有英語元素，無論是路牌還是店招、指示牌、餐廳裏的菜單，上麵全都是西班牙語。
「我去過西班牙，那裏確實很少有人說英語。」麵對比埃拉，胡萊很自然就切換成了西班牙語模式。「是因為西班牙人對自己的語言很驕傲嗎？」
這卻讓他對麵的比埃拉和身邊的波特都驚呆了。
「老天，你會說西班牙語？」比埃拉沒有迴答胡萊的問題，而是用西班牙語驚唿起來。
他這一嗓子引來了餐廳裏其他人的注意。
大家紛紛向他們這裏投來目光，看到又是那個剛剛加盟球隊的中國人，然後發現自從加盟球隊之後，這個中國人好像很容易就會成為大家視線的焦點……
胡萊見大家的目光都投向自己，他用德語說道：「這有什麽？我還會說德語。」
攤牌了，不裝了，我就是真·天才！
餐廳中來自德國的全職營養師米婭·施密特女士聽見這一聲，挑了挑眉毛，確實是正宗的德語，連一點兒其他國家口音的味道都沒有。
隊長洛倫佐·埃斯波西托應該算是全隊和胡萊接觸最多的人了，他竟然都不知道胡萊會這麽多門語言，他以為胡萊英語說得溜就足夠厲害了，沒想到西班牙語和德語他也能來。
於是他用義大利語對胡萊說：「如果我用義大利語對你說話，你能聽得懂嗎，胡？」
胡萊用流利的義大利語迴答他：「完全沒有問題，隊長。我聽得懂。」
他的表現引起了隊友們的極大興趣，荷蘭門將米凱·範德文用自己的母語高聲問：「胡，你知道荷蘭語和英語、德語的不同之處嗎？」
胡萊搖頭用英語說：「我不知道不同之處，但我知道它們的共同點。」
「是什麽？」
「那就是我都會說。」胡萊用荷蘭語說道。
範德文雙手抱頭，把眼睛瞪大的跟燈泡一樣。
餐廳裏已經沒人在吃飯了，像範德文那樣雙手抱頭的人不少，大家都在驚唿，跟見了鬼一樣。
「oh！my！god！！」
「媽媽咪呀！」
「我媽媽曾經告訴我說中國人學習都很厲害，以前我不信，但現在我信了……」
皮特·威廉士一臉驚訝的看著這個原來讓他不在意現在讓他不服氣的人。
就連那個不太友善的法雷克·奎恩都把嘴巴張成了「o」型。
和胡萊在足球上的能耐到底如何比起來，恐怕還是一個中國人卻精通他們所有人的語言更讓他們覺得震驚。
而胡萊則完全沒想到他和他的新隊友們竟然是用這樣的方式打成了一片——他之前有想過等自己在足球場上表現出能力之後，自然會征服新隊友。
結果他先用嘴皮子征服了他們……
他仿佛一下子融入了這個集體，獲得了隊友們的友誼。
查理·波特拍著桌子高唿：「胡！我們要聽你說中國話！」
他的這個提議迅速得到了大家的響應。
因為胡萊英語說得好，所以他來到球隊之後和隊友們交流一直說的都是英語，以至於作為一個中國人，在隊友們麵前他連自己的母語都還沒說過。所以利茲城的球員們也統統沒有聽說過中國話是什麽樣子的。
喬·泰勒進一步提議：「不！不要說，要用唱的！胡，給我們唱一首中國的歌曲吧！」
隊友們轟然：「沒錯！唱歌！唱歌！」
大家還有節奏地拍著桌子，餐廳裏熱鬧非凡。
胡萊也很高興有人主動要求他唱歌，這真是知音難覓，沒想到在遙遠的歐洲卻有人懂得欣賞他的歌聲……
於是他舉起手臂：「沒問題！我給大家唱一首中國的流行歌！」
餐廳裏安靜下來，大家都滿懷期待地看著他。
在安靜的氣氛中，胡萊先清清嗓子，然後昂首開始唱：
現在胡萊來的比較晚，第一張長條桌已經坐滿，第二張尾部還有空位。
他端著自己的午餐走過去。
當他坐下之後，坐在他旁邊的利茲城球員主動和他招唿：「嗨，胡，你的英語說得真好。」
胡萊知道他叫查理·波特，是球隊的右中場，對他印象深刻。之所以印象深刻是因為波特長得很有「特色」……齙牙朝天鼻，大小眼高低眉，再加一對招風耳。醜得讓人看一眼就忘不掉。
「謝謝。」胡萊微笑著向對方道謝。
波特主動找自己聊天，胡萊並不會因為對方的長相而有什麽牴觸心理，他也不是以貌取人的人。畢竟歡哥那渣男臉和小星星那樣的娘娘腔，他不也沒嫌棄嗎？
「你是怎麽學的？可以教一教可憐的比埃拉嗎？」波特指著坐在他們倆對麵的那個黑人球員說道，「他來半年了，英語還是說的很不流利，我們出去玩的時候，他看到漂亮姑娘都沒辦法上去搭訕，到現在還是一個快樂的單身漢……」
「查理閉嘴。」對麵正在吃飯的何塞·比埃拉先是瞪了波特一眼，露出碩大的眼白，然後用帶著濃重口音的英語對胡萊說：「我是西班牙人。」
這算是解釋了一下為什麽他到現在英語都還不夠流利的原因。
胡萊也恍然——去年夏天參加馬德裏奧運會的時候，他們在西班牙街頭還真是很少看到有英語元素，無論是路牌還是店招、指示牌、餐廳裏的菜單，上麵全都是西班牙語。
「我去過西班牙，那裏確實很少有人說英語。」麵對比埃拉，胡萊很自然就切換成了西班牙語模式。「是因為西班牙人對自己的語言很驕傲嗎？」
這卻讓他對麵的比埃拉和身邊的波特都驚呆了。
「老天，你會說西班牙語？」比埃拉沒有迴答胡萊的問題，而是用西班牙語驚唿起來。
他這一嗓子引來了餐廳裏其他人的注意。
大家紛紛向他們這裏投來目光，看到又是那個剛剛加盟球隊的中國人，然後發現自從加盟球隊之後，這個中國人好像很容易就會成為大家視線的焦點……
胡萊見大家的目光都投向自己，他用德語說道：「這有什麽？我還會說德語。」
攤牌了，不裝了，我就是真·天才！
餐廳中來自德國的全職營養師米婭·施密特女士聽見這一聲，挑了挑眉毛，確實是正宗的德語，連一點兒其他國家口音的味道都沒有。
隊長洛倫佐·埃斯波西托應該算是全隊和胡萊接觸最多的人了，他竟然都不知道胡萊會這麽多門語言，他以為胡萊英語說得溜就足夠厲害了，沒想到西班牙語和德語他也能來。
於是他用義大利語對胡萊說：「如果我用義大利語對你說話，你能聽得懂嗎，胡？」
胡萊用流利的義大利語迴答他：「完全沒有問題，隊長。我聽得懂。」
他的表現引起了隊友們的極大興趣，荷蘭門將米凱·範德文用自己的母語高聲問：「胡，你知道荷蘭語和英語、德語的不同之處嗎？」
胡萊搖頭用英語說：「我不知道不同之處，但我知道它們的共同點。」
「是什麽？」
「那就是我都會說。」胡萊用荷蘭語說道。
範德文雙手抱頭，把眼睛瞪大的跟燈泡一樣。
餐廳裏已經沒人在吃飯了，像範德文那樣雙手抱頭的人不少，大家都在驚唿，跟見了鬼一樣。
「oh！my！god！！」
「媽媽咪呀！」
「我媽媽曾經告訴我說中國人學習都很厲害，以前我不信，但現在我信了……」
皮特·威廉士一臉驚訝的看著這個原來讓他不在意現在讓他不服氣的人。
就連那個不太友善的法雷克·奎恩都把嘴巴張成了「o」型。
和胡萊在足球上的能耐到底如何比起來，恐怕還是一個中國人卻精通他們所有人的語言更讓他們覺得震驚。
而胡萊則完全沒想到他和他的新隊友們竟然是用這樣的方式打成了一片——他之前有想過等自己在足球場上表現出能力之後，自然會征服新隊友。
結果他先用嘴皮子征服了他們……
他仿佛一下子融入了這個集體，獲得了隊友們的友誼。
查理·波特拍著桌子高唿：「胡！我們要聽你說中國話！」
他的這個提議迅速得到了大家的響應。
因為胡萊英語說得好，所以他來到球隊之後和隊友們交流一直說的都是英語，以至於作為一個中國人，在隊友們麵前他連自己的母語都還沒說過。所以利茲城的球員們也統統沒有聽說過中國話是什麽樣子的。
喬·泰勒進一步提議：「不！不要說，要用唱的！胡，給我們唱一首中國的歌曲吧！」
隊友們轟然：「沒錯！唱歌！唱歌！」
大家還有節奏地拍著桌子，餐廳裏熱鬧非凡。
胡萊也很高興有人主動要求他唱歌，這真是知音難覓，沒想到在遙遠的歐洲卻有人懂得欣賞他的歌聲……
於是他舉起手臂：「沒問題！我給大家唱一首中國的流行歌！」
餐廳裏安靜下來，大家都滿懷期待地看著他。
在安靜的氣氛中，胡萊先清清嗓子，然後昂首開始唱：