「都怪胡！都怪那個中國人！是他陷害了我！」
大家一頭霧水，就連主教練貝納爾都滿頭問號：「你是說因為胡的逼搶，讓你忙中出錯了？」
這雖然是一個客觀理由，但如果科德洛就這麽推卸責任的話，老實說，作為主教練，貝納爾會對他很失望的。
但是接下來科德洛說出來的話卻讓在場所有人都大吃一驚。
「不是，不是因為他的逼搶。而是他欺騙了我！是他讓我往左邊傳球的！」
「啥？」貝納爾覺得太荒謬了，「他讓你傳你就傳了？」
「我以為是約爾讓我傳的……」
約爾·希門尼斯用手指著自己：「我？怎麽可能？」
科德洛說道：「我知道這聽著很荒謬。可事實就是這樣，他衝過來的時候，用加泰隆尼亞語喊的。我就下意識以為是約爾了……」
更衣室裏眾人麵麵相覷，貝納爾則捕捉到了一個重要信息：「你是說胡用加泰隆尼亞語讓你往左邊傳球？」
科德洛點頭：「是的，加泰隆尼亞語。」
「他怎麽會加泰隆尼亞語？」貝納爾更吃驚了。
科德洛搖頭：「我也不知道他怎麽會，可他就是會……進球之後他還用加泰隆尼亞語跑過來感謝我，我也是這才知道他竟然會加泰隆尼亞語。」
加泰隆尼亞語是巴塞隆納所在的加泰隆尼亞地區的語言，和西班牙語並不一樣。
在加塞洛尼亞自治區，這種語言有著和西班牙語一樣的官方地位。
在民間甚至超越了西班牙語。
在加泰聯效力多年的不少本地球員，日常其實都會用加泰隆尼亞語進行交流。
一個加泰聯的外援，在加盟之後所要首先學習的語言也不是西班牙語，而是加泰隆尼亞語。
隻有這樣才能很好的融入球隊中。
如果一名外援能夠用加泰隆尼亞語接受採訪，那也肯定會迅速贏得加泰聯球迷們的喜愛。
隻不過加泰隆尼亞語畢竟不是流傳範圍很廣的語言，除了就在這一片生活的人們之外，大多數人是不需要了解和學習掌握加泰隆尼亞語的。
說加泰隆尼亞語算是「冷門語言」都沒什麽問題。
這樣的一種加泰聯「內部通用語」，胡萊又是怎麽掌握的呢？
大家都很驚訝。
「我倒是聽說過胡的語言天賦很強，他能夠無縫適應西甲，就和他會熟練運用西班牙語有很大關係……」
「但這天賦再強也強過頭了吧？他為了盡快適應西甲，學習西班牙語我能想得通。學加泰隆尼亞語是什麽目的？總不可能為了今天這個球，就提前一年多開始自學加泰隆尼亞語吧？」有人反駁。
反駁的說法也很有道理，於是被反駁的人拿不出更好的解釋，隻能兩手一攤：「那你怎麽解釋現在這種情況？胡總不能是一夜之間就學會加泰隆尼亞語的吧？」
「怎麽不能是一夜之間？就臨時學幾句話而已，要多少工夫？」
「依然說不通。他怎麽知道比賽中會發生什麽，所以他又怎麽知道具體該臨時學哪幾句呢？」
見雙方各持己見，誰都說服不了誰，隊長羅薩斯出來打圓場：「也有可能是他早就開始學習加泰隆尼亞語了。但未必是為了這場比賽。要知道最開始胡還在中國踢球的時候，我們也是對他有興趣的……」
他這麽一說，眾人恍然大悟。
這樣就說得通了——也許胡萊那個時候起就心向加泰聯，打算加盟了。所以開始自學加泰隆尼亞語。
但沒想到加泰聯隻是口頭宣布了興趣，或許完全就沒興趣，這麽做純粹是處於噁心馬德裏國王……所以到最後加泰聯都沒實際報價，從而和胡萊擦肩而過。
現在看來，這或許是加泰聯最後悔的一次「錯過」。
再對比一下胡萊為了加盟加泰聯所學的加泰隆尼亞語，到現在都還能運用自如。可見他當初是下了多大工夫的……說不定他本來是真心想要加盟加泰聯的？隻不過被加泰聯的態度傷透了心？這麽一想，似乎也能解釋得通為什麽每次在聖家大球場打加泰聯他都這麽來勁兒了……
因為這裏曾經是他渴望為之戰鬥的地方啊！
真是讓人唏噓感慨……
卡邦卡也沒想到球隊的第二個丟球背後竟然有這樣的故事。
搞清楚原因之後他格外無語。
他知道胡萊語言天賦過人，但沒想到超強的語言天賦竟然還能被如此運用……
他原以為在場上和對方後衛聊聊天，就已經算是胡萊能做到的極限了。
現在看來，他對胡萊的下限還是太高看了！
竟然能夠在比賽中用對方球員的母語來欺騙對方……
要知道南美球員是以「髒」聞名於世的，巴西球員卡邦卡從小也見識過不少下三濫的手段。但和胡萊一比，南美球員簡直都像是「天使」。
再髒也髒不過胡萊，胡萊這小子才是真正的髒，從裏到外都黑透了！
把他扔遊泳池裏，一池子水都能變成黑色的！
※※※
「所以科德洛那一腳是胡你讓他傳的？」
在客隊更衣室裏，大家也圍著胡萊打聽當時的具體情況。
隻不過作為胡萊的隊友，他們並不糾結他為什麽會說加泰隆尼亞語——胡萊的語言天賦他們感觸最深。在馬德裏海盜隊內，有來自世界各地的球員，而無論這個人操什麽語言，胡萊都能用對方的語言與之流暢溝通。
大家一頭霧水，就連主教練貝納爾都滿頭問號：「你是說因為胡的逼搶，讓你忙中出錯了？」
這雖然是一個客觀理由，但如果科德洛就這麽推卸責任的話，老實說，作為主教練，貝納爾會對他很失望的。
但是接下來科德洛說出來的話卻讓在場所有人都大吃一驚。
「不是，不是因為他的逼搶。而是他欺騙了我！是他讓我往左邊傳球的！」
「啥？」貝納爾覺得太荒謬了，「他讓你傳你就傳了？」
「我以為是約爾讓我傳的……」
約爾·希門尼斯用手指著自己：「我？怎麽可能？」
科德洛說道：「我知道這聽著很荒謬。可事實就是這樣，他衝過來的時候，用加泰隆尼亞語喊的。我就下意識以為是約爾了……」
更衣室裏眾人麵麵相覷，貝納爾則捕捉到了一個重要信息：「你是說胡用加泰隆尼亞語讓你往左邊傳球？」
科德洛點頭：「是的，加泰隆尼亞語。」
「他怎麽會加泰隆尼亞語？」貝納爾更吃驚了。
科德洛搖頭：「我也不知道他怎麽會，可他就是會……進球之後他還用加泰隆尼亞語跑過來感謝我，我也是這才知道他竟然會加泰隆尼亞語。」
加泰隆尼亞語是巴塞隆納所在的加泰隆尼亞地區的語言，和西班牙語並不一樣。
在加塞洛尼亞自治區，這種語言有著和西班牙語一樣的官方地位。
在民間甚至超越了西班牙語。
在加泰聯效力多年的不少本地球員，日常其實都會用加泰隆尼亞語進行交流。
一個加泰聯的外援，在加盟之後所要首先學習的語言也不是西班牙語，而是加泰隆尼亞語。
隻有這樣才能很好的融入球隊中。
如果一名外援能夠用加泰隆尼亞語接受採訪，那也肯定會迅速贏得加泰聯球迷們的喜愛。
隻不過加泰隆尼亞語畢竟不是流傳範圍很廣的語言，除了就在這一片生活的人們之外，大多數人是不需要了解和學習掌握加泰隆尼亞語的。
說加泰隆尼亞語算是「冷門語言」都沒什麽問題。
這樣的一種加泰聯「內部通用語」，胡萊又是怎麽掌握的呢？
大家都很驚訝。
「我倒是聽說過胡的語言天賦很強，他能夠無縫適應西甲，就和他會熟練運用西班牙語有很大關係……」
「但這天賦再強也強過頭了吧？他為了盡快適應西甲，學習西班牙語我能想得通。學加泰隆尼亞語是什麽目的？總不可能為了今天這個球，就提前一年多開始自學加泰隆尼亞語吧？」有人反駁。
反駁的說法也很有道理，於是被反駁的人拿不出更好的解釋，隻能兩手一攤：「那你怎麽解釋現在這種情況？胡總不能是一夜之間就學會加泰隆尼亞語的吧？」
「怎麽不能是一夜之間？就臨時學幾句話而已，要多少工夫？」
「依然說不通。他怎麽知道比賽中會發生什麽，所以他又怎麽知道具體該臨時學哪幾句呢？」
見雙方各持己見，誰都說服不了誰，隊長羅薩斯出來打圓場：「也有可能是他早就開始學習加泰隆尼亞語了。但未必是為了這場比賽。要知道最開始胡還在中國踢球的時候，我們也是對他有興趣的……」
他這麽一說，眾人恍然大悟。
這樣就說得通了——也許胡萊那個時候起就心向加泰聯，打算加盟了。所以開始自學加泰隆尼亞語。
但沒想到加泰聯隻是口頭宣布了興趣，或許完全就沒興趣，這麽做純粹是處於噁心馬德裏國王……所以到最後加泰聯都沒實際報價，從而和胡萊擦肩而過。
現在看來，這或許是加泰聯最後悔的一次「錯過」。
再對比一下胡萊為了加盟加泰聯所學的加泰隆尼亞語，到現在都還能運用自如。可見他當初是下了多大工夫的……說不定他本來是真心想要加盟加泰聯的？隻不過被加泰聯的態度傷透了心？這麽一想，似乎也能解釋得通為什麽每次在聖家大球場打加泰聯他都這麽來勁兒了……
因為這裏曾經是他渴望為之戰鬥的地方啊！
真是讓人唏噓感慨……
卡邦卡也沒想到球隊的第二個丟球背後竟然有這樣的故事。
搞清楚原因之後他格外無語。
他知道胡萊語言天賦過人，但沒想到超強的語言天賦竟然還能被如此運用……
他原以為在場上和對方後衛聊聊天，就已經算是胡萊能做到的極限了。
現在看來，他對胡萊的下限還是太高看了！
竟然能夠在比賽中用對方球員的母語來欺騙對方……
要知道南美球員是以「髒」聞名於世的，巴西球員卡邦卡從小也見識過不少下三濫的手段。但和胡萊一比，南美球員簡直都像是「天使」。
再髒也髒不過胡萊，胡萊這小子才是真正的髒，從裏到外都黑透了！
把他扔遊泳池裏，一池子水都能變成黑色的！
※※※
「所以科德洛那一腳是胡你讓他傳的？」
在客隊更衣室裏，大家也圍著胡萊打聽當時的具體情況。
隻不過作為胡萊的隊友，他們並不糾結他為什麽會說加泰隆尼亞語——胡萊的語言天賦他們感觸最深。在馬德裏海盜隊內，有來自世界各地的球員，而無論這個人操什麽語言，胡萊都能用對方的語言與之流暢溝通。