第248頁
[綜名著] 和蓋茨比雙雙暴富後 作者：半隻肉球 投票推薦 加入書簽 留言反饋
「交往的時候，你知道他是個酒販子嗎？」希格斯探員繼續問, 「布朗特小姐，像你這樣成功的商人，為什麽還要去幹些犯法的事情呢？是蓋茨比先生慫恿你吧？」
伊莎貝拉看了旁邊一眼：「我需要聯繫我的律師。」
她在不安, 希格斯探員認為自己正在接近成功：「恕我直言, 你這麽年輕還這麽有才華, 擁有大好的前途，你確定要把自己毀在一個男人手上嗎？」
在審訊裏，讓嫌疑犯直接承認自己的罪行是最沒有效率的，特別是在證據不足的情況之下，讓他們互相供出對方是最有效的做法。
在伊莎貝拉和蓋茨比之間，他認為無疑是女方比較好攻陷，她年齡更小而且女性的心靈相對脆弱一些，所以在兩個探員之間審訊技巧較好的他被派來負責伊莎貝拉·布朗特。
伊莎貝拉垂著眼眸——很好，現在的焦點都集中在蓋茨比身上。
「你說的這些事情，我都不知道。」她裝作激動的樣子，「傑伊他是個那麽正直的人，又怎會販賣私酒呢？這當中肯定有著什麽誤會！」
「事實就是這樣，女士。」希格斯探員遺憾的說，「也許你被他利用了都不知道吧？」
「我……」
「他有沒有介紹什麽人給你認識？」
「邁耶·沃爾夫山姆，他們是好朋友。」
這個他並不感到意外，警察局的臥底在地下餐廳見過他們不止一次接觸。
「他有叫你匯款給什麽人或者公司嗎？」
「沒有，我隻匯款給他。」
希格斯探員同樣也不意外，根據銀行的紀錄，她的確有匯過款給蓋茨比。
情侶之間會互換匯款不奇怪，這不是可以用來起訴的材料，因此他想要知道的是這筆錢最後去了哪裏，用來做了什麽。
「三百萬，那可不是一筆小數目。」希格斯探員用誇張的語氣說，「是我一輩子都儲不到的金額，當然，對你來說可能一支股票的錢吧。蓋茨比先生有說過他要這筆錢的用途嗎？」
因為伊莎貝拉一直說的都是實話，給他留了一個這個女孩不怎麽會說謊的印象，那麽她接下來說的話的可信度稍為高了一點。
「沒有，他隻是說需要錢。」伊莎貝拉說。
老練的探員眯起眼睛：「那你還挺信任他的。」
伊莎貝拉是真的不知道內情還是在裝傻，他也說不上來，她的表情毫無破綻，這樣的機心不像是一個二十四歲的女孩所擁有的。
——可是想想她擁有的帝國，一個天真單純的女孩能走到這一步嗎？所有成功的人都有一定的機心，她也不例外。
然而她不願意吐露實話他也沒有辦法，隻好換個方向。
「你知道為什麽他們都叫你做傳奇嗎？因為你總是能在最適合的時候作出最適合的投資，精準到甚至讓人懷疑你是不是能預知未來。」希格斯探員感嘆道，「我有同事跟你買了幾支股票，最後賺了不少。」
伊莎貝拉沒說話，探員依然盯著她看：「不過，沒有人能預知未來，是吧？」
「這個當然。」伊莎貝拉理所當然的點頭。
「這幾支都是你買過的股票，而這幾家你是投資過的公司。」希格斯探員忽然掏出一份報告，在她的麵前翻開，「你的資產能夠擴充得這麽快，很大程度是因為你每次都能用低額投資帶來高額迴報，你在1918至1920年期間買入了這些股票，起初隻是小額投資，後來投資的額度越來越重，我想這是你的事業開始發展的緣故吧？但奇怪的是，明明這些股票在最初的一兩年沒有給你迴報任何迴報，還有所虧損，你卻繼續加大投資，就好像知道這些股票最後會飆升一樣，後來這些股票也的確在1920年開始大幅上漲。」
伊莎貝拉麵不改色：「我不知道經紀公司還能隨便透露客戶的私隱，迴頭一定要好好投訴。」
「他們隻是配合警方的調查而已。」
「這一切都是市場分析，隻要你會，你現在就是百萬富翁了。」伊莎貝拉無害的笑著，「這世上的百萬富翁還真不少，難道他們的錢都是作弊而來的嗎？」
希格斯探員嗑住，被一名億萬富翁當麵取笑他窮還是很打擊人的。
「其中還有一筆很令人在意的交易。」他翻到另一頁，「在你1918年買入的股票裏，有幾支是釀酒廠，可是就在1919年的五月，也就是禁酒令頒布的半年前，你將所有的酒股都拋售了。」
房間的氣氛緊湊起來，他的口吻也變得咄咄逼人：「不隻警察和法官，你連政府官員也賄賂過，所以才提前知道禁酒令吧？」
伊莎貝拉攤手：「那時因為當時社會對禁酒令的討論越來越激烈，我害怕虧損才拋售的。」
希格斯探員還想說些什麽，這時有人敲了敲門，他高唿了聲「進來」。
進來的人在他耳邊用伊莎貝拉聽不見的聲量說了幾句話，期間他還用一種可憐的眼神看了伊莎貝拉一眼。
「看來蓋茨比先生真的很害怕坐牢。」希格斯探員自信的笑了，「他把一切的責任都推卸給你，這樣你還要保護他嗎？」
伊莎貝拉瞳孔一縮：「什麽？」
……
另一個房間。
「蓋茨比先生，你跟我們局長關係不錯吧？」
「我以前幫過他一點小忙，他每年都會給我寄聖誕卡，也常常會來我的派對——當然，作為警察局局長一定背負著很多壓力，適當的釋放壓力也是正常的。」蓋茨比有條不紊的迴答。
伊莎貝拉看了旁邊一眼：「我需要聯繫我的律師。」
她在不安, 希格斯探員認為自己正在接近成功：「恕我直言, 你這麽年輕還這麽有才華, 擁有大好的前途，你確定要把自己毀在一個男人手上嗎？」
在審訊裏，讓嫌疑犯直接承認自己的罪行是最沒有效率的，特別是在證據不足的情況之下，讓他們互相供出對方是最有效的做法。
在伊莎貝拉和蓋茨比之間，他認為無疑是女方比較好攻陷，她年齡更小而且女性的心靈相對脆弱一些，所以在兩個探員之間審訊技巧較好的他被派來負責伊莎貝拉·布朗特。
伊莎貝拉垂著眼眸——很好，現在的焦點都集中在蓋茨比身上。
「你說的這些事情，我都不知道。」她裝作激動的樣子，「傑伊他是個那麽正直的人，又怎會販賣私酒呢？這當中肯定有著什麽誤會！」
「事實就是這樣，女士。」希格斯探員遺憾的說，「也許你被他利用了都不知道吧？」
「我……」
「他有沒有介紹什麽人給你認識？」
「邁耶·沃爾夫山姆，他們是好朋友。」
這個他並不感到意外，警察局的臥底在地下餐廳見過他們不止一次接觸。
「他有叫你匯款給什麽人或者公司嗎？」
「沒有，我隻匯款給他。」
希格斯探員同樣也不意外，根據銀行的紀錄，她的確有匯過款給蓋茨比。
情侶之間會互換匯款不奇怪，這不是可以用來起訴的材料，因此他想要知道的是這筆錢最後去了哪裏，用來做了什麽。
「三百萬，那可不是一筆小數目。」希格斯探員用誇張的語氣說，「是我一輩子都儲不到的金額，當然，對你來說可能一支股票的錢吧。蓋茨比先生有說過他要這筆錢的用途嗎？」
因為伊莎貝拉一直說的都是實話，給他留了一個這個女孩不怎麽會說謊的印象，那麽她接下來說的話的可信度稍為高了一點。
「沒有，他隻是說需要錢。」伊莎貝拉說。
老練的探員眯起眼睛：「那你還挺信任他的。」
伊莎貝拉是真的不知道內情還是在裝傻，他也說不上來，她的表情毫無破綻，這樣的機心不像是一個二十四歲的女孩所擁有的。
——可是想想她擁有的帝國，一個天真單純的女孩能走到這一步嗎？所有成功的人都有一定的機心，她也不例外。
然而她不願意吐露實話他也沒有辦法，隻好換個方向。
「你知道為什麽他們都叫你做傳奇嗎？因為你總是能在最適合的時候作出最適合的投資，精準到甚至讓人懷疑你是不是能預知未來。」希格斯探員感嘆道，「我有同事跟你買了幾支股票，最後賺了不少。」
伊莎貝拉沒說話，探員依然盯著她看：「不過，沒有人能預知未來，是吧？」
「這個當然。」伊莎貝拉理所當然的點頭。
「這幾支都是你買過的股票，而這幾家你是投資過的公司。」希格斯探員忽然掏出一份報告，在她的麵前翻開，「你的資產能夠擴充得這麽快，很大程度是因為你每次都能用低額投資帶來高額迴報，你在1918至1920年期間買入了這些股票，起初隻是小額投資，後來投資的額度越來越重，我想這是你的事業開始發展的緣故吧？但奇怪的是，明明這些股票在最初的一兩年沒有給你迴報任何迴報，還有所虧損，你卻繼續加大投資，就好像知道這些股票最後會飆升一樣，後來這些股票也的確在1920年開始大幅上漲。」
伊莎貝拉麵不改色：「我不知道經紀公司還能隨便透露客戶的私隱，迴頭一定要好好投訴。」
「他們隻是配合警方的調查而已。」
「這一切都是市場分析，隻要你會，你現在就是百萬富翁了。」伊莎貝拉無害的笑著，「這世上的百萬富翁還真不少，難道他們的錢都是作弊而來的嗎？」
希格斯探員嗑住，被一名億萬富翁當麵取笑他窮還是很打擊人的。
「其中還有一筆很令人在意的交易。」他翻到另一頁，「在你1918年買入的股票裏，有幾支是釀酒廠，可是就在1919年的五月，也就是禁酒令頒布的半年前，你將所有的酒股都拋售了。」
房間的氣氛緊湊起來，他的口吻也變得咄咄逼人：「不隻警察和法官，你連政府官員也賄賂過，所以才提前知道禁酒令吧？」
伊莎貝拉攤手：「那時因為當時社會對禁酒令的討論越來越激烈，我害怕虧損才拋售的。」
希格斯探員還想說些什麽，這時有人敲了敲門，他高唿了聲「進來」。
進來的人在他耳邊用伊莎貝拉聽不見的聲量說了幾句話，期間他還用一種可憐的眼神看了伊莎貝拉一眼。
「看來蓋茨比先生真的很害怕坐牢。」希格斯探員自信的笑了，「他把一切的責任都推卸給你，這樣你還要保護他嗎？」
伊莎貝拉瞳孔一縮：「什麽？」
……
另一個房間。
「蓋茨比先生，你跟我們局長關係不錯吧？」
「我以前幫過他一點小忙，他每年都會給我寄聖誕卡，也常常會來我的派對——當然，作為警察局局長一定背負著很多壓力，適當的釋放壓力也是正常的。」蓋茨比有條不紊的迴答。