第217頁
[綜名著] 和蓋茨比雙雙暴富後 作者：半隻肉球 投票推薦 加入書簽 留言反饋
「是嗎。」聽見是藥店，湯姆顯然興趣缺缺的。
「噢，我記得尼克也在紐約！」黛西小聲唿叫道，「湯姆，你記得尼克·卡拉偉嗎？他有來我們的婚禮。」
「哦，那個耶魯的，你的堂兄還是表哥來著？」
「是表哥。我們真該去紐約看看，你說好嗎？」
「再說吧。」湯姆打量著坐在對麵的蓋茨比，語氣帶著針對性，「我可沒有聽說過紐約有個叫蓋茨比的家族。」
蓋茨比動作一頓，但馬上便調整好，沒有露出任何破綻：「我的家族來自中西部，old sport，我因為工作的關係才在紐約定居。」
「想必如此，中產常常把工作掛在嘴邊。」湯姆忽然笑了，用著高高在上的口吻說出「mdle 」這個字，又宛如早有預謀般盯著伊莎貝拉說，「我同意你是個很了不起的女人，但是聰明嗎？不見得。」
伊莎貝拉揚起眉毛，沒想到這還能扯到她身上來。
「聰明的女人懂得利用自己的優勢，如果一開始你跟一個像我這樣的男人結婚，就不用這麽拚命的發展事業了。」湯姆說的頭頭是道，「沒有錢的人才會去工作。」
黛西大吃一驚，難以置信他居然說出如此的話：「湯姆！」
在伊莎貝拉開口之前，蓋茨比搶先道：「我可不認同，old sport。」
伊莎貝拉隻想扶額：她就知道聽見有人說她的不好，蓋茨比一定會忍不住。
湯姆用輕蔑的眼神看著蓋茨比，看他怎麽反駁自己。
「伊莎貝拉是我見過最聰明的女……不，最聰明的人。」蓋茨比以一種無容置疑的口吻說，「她的優勢並不在於她的外表，而是在她的才華和人格，她不需要依附別人而存在。」
「女人總要依靠男人，這是她們的天性。」
「所謂『天性』都是男人給她們安排的角色，在過去數百年都是這樣不代表就是正確的。」蓋茨比微微一笑，「她們在過去也不曾擁有投票權，不是嗎？何況我不認為伊莎貝拉會喜歡過這種生活。」
湯姆明顯不悅了，把目光投向自己的妻子：「黛西，你現在不快樂嗎？」
「我……」黛西沒想到問題能拋到自己身上，一時愣住了。
黛西的猶豫讓湯姆感到不滿意而且沒有麵子，重重的冷哼一聲，讓餐桌上的氣氛陷入尷尬。
喬丹事不關己的用著餐，時不時抬起腦袋來偷偷觀察眾人的神色，彷佛這是一件有趣而未破的案子。
飯後，黛西提出一起去花園散步，大概想緩和氣氛，湯姆卻表示要去抽根雪茄。
他想邀請蓋茨比一起，天知道他的肚子裏打著什麽陰謀，好在蓋茨比以他不抽菸為理拒絕了。
進入那碩大的花園時，黛西和蓋茨比走在一起聊路易斯維爾的往事，伊莎貝拉跟喬丹在則在後麵說著悄悄話。
「你知道嗎？湯姆在芝加哥玩的很開，可憐的黛西。」
「我不知道，但一點都不感到意外。」
高個子女孩用那雙灰色的眼睛盯著伊莎貝拉看了一會，方才道：「其實起初我並不看好你和蓋茨比，但剛剛他為你說話的時候，我能想像到你為什麽選擇他。」
伊莎貝拉輕輕一笑：「我就說吧，你會慢慢喜歡上他的。」
之後隊形變了，黛西和喬丹兩個女孩手挽手的走在前麵，伊莎貝拉和蓋茨比走到後麵。
「湯姆·布坎南的說話你別放在心上。」伊莎貝拉撇了撇嘴，「那個含著金匙子出生的富二代這輩子的高度不過如此，我早晚會比布坎南家更富有。」
她可以容忍別人說她的出身，但以此攻擊蓋茨比就不行。
好吧，跟她相比她男友的確沒什麽錢，可是她自己也不介意了，旁人有什麽資格來對他們指手畫腳？
「我不會讓你一個人努力的。」蓋茨比輕聲細語又無比認真的對她說。
伊莎貝拉一直以為他是個殷殷勤勤的打工仔——這樣說也好像沒錯，他的確在為沃爾夫山姆打工，不過在伊莎貝拉離開的這半年，他的財富以一個不可思議的速度累積起來，達到了中產的標準。
全靠禁酒令。
沃爾夫山姆的「藥店」生意很成功——所謂的藥店其實隻是一個幌子，在禁酒令的規定下，擁有銷售資格的藥局可以合法銷售醫藥用威士忌，隻要持有醫生的處方就可以每十天購買一瓶威士忌。
於是威士忌頓時變成救世神藥，彷佛能夠治療任何大小疾病，藥店外天天排著長長的人龍等著買「藥」。
按照這個速度，用不了很久他就擁有跟布坎南對抗的資本。
待伊莎貝拉迴紐約的時候，他得為她準備一份驚喜。
第114章
◎迴紐約。◎
散步完了, 伊莎貝拉表示有點累，於是跟蓋茨比先行上房休息。
黛西忽然想喝酒，就讓喬丹陪她喝, 料不知在娛樂室裏遇見了在抽今天的第二枝雪茄的湯姆。
「你為什麽要對伊莎貝拉說那種話？」黛西本來打算在睡前跟湯姆說說這件事，現在伊莎貝拉和蓋茨比不在場, 她也忍不住。
伊莎貝拉是她的客人, 湯姆這樣詆毀她的客人的男伴實在是一件很無禮的事情。
「因為那是事實。」湯姆不以為然, 目光投向從頭到尾都在看戲的喬丹, 「貝克小姐，我知道你是認同我的。」
「噢，我記得尼克也在紐約！」黛西小聲唿叫道，「湯姆，你記得尼克·卡拉偉嗎？他有來我們的婚禮。」
「哦，那個耶魯的，你的堂兄還是表哥來著？」
「是表哥。我們真該去紐約看看，你說好嗎？」
「再說吧。」湯姆打量著坐在對麵的蓋茨比，語氣帶著針對性，「我可沒有聽說過紐約有個叫蓋茨比的家族。」
蓋茨比動作一頓，但馬上便調整好，沒有露出任何破綻：「我的家族來自中西部，old sport，我因為工作的關係才在紐約定居。」
「想必如此，中產常常把工作掛在嘴邊。」湯姆忽然笑了，用著高高在上的口吻說出「mdle 」這個字，又宛如早有預謀般盯著伊莎貝拉說，「我同意你是個很了不起的女人，但是聰明嗎？不見得。」
伊莎貝拉揚起眉毛，沒想到這還能扯到她身上來。
「聰明的女人懂得利用自己的優勢，如果一開始你跟一個像我這樣的男人結婚，就不用這麽拚命的發展事業了。」湯姆說的頭頭是道，「沒有錢的人才會去工作。」
黛西大吃一驚，難以置信他居然說出如此的話：「湯姆！」
在伊莎貝拉開口之前，蓋茨比搶先道：「我可不認同，old sport。」
伊莎貝拉隻想扶額：她就知道聽見有人說她的不好，蓋茨比一定會忍不住。
湯姆用輕蔑的眼神看著蓋茨比，看他怎麽反駁自己。
「伊莎貝拉是我見過最聰明的女……不，最聰明的人。」蓋茨比以一種無容置疑的口吻說，「她的優勢並不在於她的外表，而是在她的才華和人格，她不需要依附別人而存在。」
「女人總要依靠男人，這是她們的天性。」
「所謂『天性』都是男人給她們安排的角色，在過去數百年都是這樣不代表就是正確的。」蓋茨比微微一笑，「她們在過去也不曾擁有投票權，不是嗎？何況我不認為伊莎貝拉會喜歡過這種生活。」
湯姆明顯不悅了，把目光投向自己的妻子：「黛西，你現在不快樂嗎？」
「我……」黛西沒想到問題能拋到自己身上，一時愣住了。
黛西的猶豫讓湯姆感到不滿意而且沒有麵子，重重的冷哼一聲，讓餐桌上的氣氛陷入尷尬。
喬丹事不關己的用著餐，時不時抬起腦袋來偷偷觀察眾人的神色，彷佛這是一件有趣而未破的案子。
飯後，黛西提出一起去花園散步，大概想緩和氣氛，湯姆卻表示要去抽根雪茄。
他想邀請蓋茨比一起，天知道他的肚子裏打著什麽陰謀，好在蓋茨比以他不抽菸為理拒絕了。
進入那碩大的花園時，黛西和蓋茨比走在一起聊路易斯維爾的往事，伊莎貝拉跟喬丹在則在後麵說著悄悄話。
「你知道嗎？湯姆在芝加哥玩的很開，可憐的黛西。」
「我不知道，但一點都不感到意外。」
高個子女孩用那雙灰色的眼睛盯著伊莎貝拉看了一會，方才道：「其實起初我並不看好你和蓋茨比，但剛剛他為你說話的時候，我能想像到你為什麽選擇他。」
伊莎貝拉輕輕一笑：「我就說吧，你會慢慢喜歡上他的。」
之後隊形變了，黛西和喬丹兩個女孩手挽手的走在前麵，伊莎貝拉和蓋茨比走到後麵。
「湯姆·布坎南的說話你別放在心上。」伊莎貝拉撇了撇嘴，「那個含著金匙子出生的富二代這輩子的高度不過如此，我早晚會比布坎南家更富有。」
她可以容忍別人說她的出身，但以此攻擊蓋茨比就不行。
好吧，跟她相比她男友的確沒什麽錢，可是她自己也不介意了，旁人有什麽資格來對他們指手畫腳？
「我不會讓你一個人努力的。」蓋茨比輕聲細語又無比認真的對她說。
伊莎貝拉一直以為他是個殷殷勤勤的打工仔——這樣說也好像沒錯，他的確在為沃爾夫山姆打工，不過在伊莎貝拉離開的這半年，他的財富以一個不可思議的速度累積起來，達到了中產的標準。
全靠禁酒令。
沃爾夫山姆的「藥店」生意很成功——所謂的藥店其實隻是一個幌子，在禁酒令的規定下，擁有銷售資格的藥局可以合法銷售醫藥用威士忌，隻要持有醫生的處方就可以每十天購買一瓶威士忌。
於是威士忌頓時變成救世神藥，彷佛能夠治療任何大小疾病，藥店外天天排著長長的人龍等著買「藥」。
按照這個速度，用不了很久他就擁有跟布坎南對抗的資本。
待伊莎貝拉迴紐約的時候，他得為她準備一份驚喜。
第114章
◎迴紐約。◎
散步完了, 伊莎貝拉表示有點累，於是跟蓋茨比先行上房休息。
黛西忽然想喝酒，就讓喬丹陪她喝, 料不知在娛樂室裏遇見了在抽今天的第二枝雪茄的湯姆。
「你為什麽要對伊莎貝拉說那種話？」黛西本來打算在睡前跟湯姆說說這件事，現在伊莎貝拉和蓋茨比不在場, 她也忍不住。
伊莎貝拉是她的客人, 湯姆這樣詆毀她的客人的男伴實在是一件很無禮的事情。
「因為那是事實。」湯姆不以為然, 目光投向從頭到尾都在看戲的喬丹, 「貝克小姐，我知道你是認同我的。」