第105頁
[綜名著] 和蓋茨比雙雙暴富後 作者：半隻肉球 投票推薦 加入書簽 留言反饋
而蓋茨比不喜歡這種帶有目的性的禮物，但可以肯定的是，伊莎貝拉不是這種人，所以他沒有顧忌的答應了。
伊莎貝拉購物的速度很快，因為她很清楚自己想要什麽，不會左挑右挑，本來蓋茨比還準備花一整個下午跟她逛街，結果才跟她走了兩家店，她就買完了。
蓋茨比盡量讓自己看起來不那麽像沒見過世麵的鄉巴佬，其實伊莎貝拉去逛的店不是那種超級高級的店，算是中高級吧，但他依然買不起這裏的任何一件衣服。
如果伊莎貝拉問他意見他肯定迴答不出來，他對時尚是真的一竅不通，還好她沒有。
女裝店的對麵就是男裝店，伊莎貝拉順勢走進去。
現在的時裝店很少會賣男裝又賣女裝的，要麽是男式時裝屋，要麽是女式時裝屋，設計師也是，同時跨越男裝和女裝領域的設計師很少見。
蓋茨比以為她要給弟弟或者哪位男性友人買衣服，直到她拿了一件毛衣在他身上對比。
蓋茨比用懷疑的眼神看她，伊莎貝拉解釋道：「抱歉，職業病。」
其實伊莎貝拉早就想給蓋茨比換換造型了，對方的外形條件不錯，即使軍服穿在他身上看起來英氣逼人不假，但是除了第一次見麵以外，伊莎貝拉之後每一次見他都是軍裝造型。
蓋茨比立即瞭然，他知道伊莎貝拉是設計師的助手，那她大概是把他當模特兒了？
可是當伊莎貝拉要去結帳的時候，他又不解了：「這些你都要買？」
「難得來到巴黎，不買一些素材迴去說不過去吧？你等等可要幫我試穿。」伊莎貝拉爽快的付了錢。
蓋茨比被她的出手闊綽驚到了，這是他見過她最富家小姐的一麵。
這個不是重點，重點是蓋茨比怎會不明白她的用意。
她大概老早就察覺到其實他的狀況並不如他表現出來的光鮮，如果她說要給他買一身新的衣服，會讓他感到不好意思和沒麵子，所以她用一種會令他舒服的方式來表達自己的好意，他相信她有替換的衣服，說要去購物隻是為了在途中「順道」給他買新衣服。
蓋茨比心裏是受寵若驚的，不僅僅是因為她的體貼，更是因為她對待他的態度相比前幾次見麵有了很大的進步。
還記得在黛西·費爾的舞會上，她對他建立起的防禦姿態，後來在公園裏聊天的那次也是，兩人的關係直到跨年舞會才有所緩和，可是他又馬上去打仗了。
慶幸的是，一年未見，伊莎貝拉對他的態度並未有迴到最初那種對待陌生人的防禦。
結帳的時候，老闆還跟蓋茨比說：「你妻子很有眼光。」
法國人什麽都往浪漫的方麵想，何況他們的舉動在旁人眼中真的很像一對情人。
伊莎貝拉是很年輕沒錯，但這是個人人早婚的年代，巴黎的已婚少女多的是，老闆誤以為她是其中之一。
而且之所以說是「妻子」而不是「女朋友」，是因為這時「男女朋友」這個概念還不流行，頂多就是「約會對象」或者「情人」。
後者多半跟婚外情有關，要是一對男女情投意合的話自然就會結婚，如果不結婚那麽大多是因為其中一方甚至雙方都已婚，或者社會地位不匹配。
男女朋友是一個一對一的正式關係，是結婚的前一步，可是對他們而言正式的關係隻有結婚，那些男女之間的事隻有結婚之後才能做。當然，人們對性的態度越來越開放了，婚前性行為慢慢的普遍起來，隻是還不是主流——至少明麵上不是。
蓋茨比心髒一頓，立即看向旁邊的伊莎貝拉，發現她沒什麽反應，大概是聽不懂，便心安理得的應了一聲：「merci（謝謝）.」
其實伊莎貝拉聽懂了，「妻子」是很常見的詞彙，隻是她懶得向老闆解釋，於是裝傻。
沒料到蓋茨比竟會順著對方的話說謝謝。
難道她錯過了什麽細節嗎？
但她馬上又否定了這個可能，他們都一年沒見了，就算他真的對她有過好感，肯定都煙消雲散了，他大概也是不知道該怎麽反應才向對方道謝吧。
蓋茨比主動替她拿東西，兩人步行至伊莎貝拉住的酒店。
當伊莎貝拉說可以去她的酒店房間換衣服再出去時，蓋茨比沒有多想就說好，因為她的語氣太自然了，就像在邀請一位朋友來家裏作客。
直到他們來到房間，蓋茨比才後知後覺的意識到，這好像不太妥當。
蓋茨比：「……！」
雖然現在的兩性關係比以前開放，但未婚男女共同待在一個酒店房間還是會給人很多遐想，一名未婚少女邀請男性進入她的房間是相當大膽的，要是被目睹了，雙方的清白就沒了。
他也不是擔心清白不清白的問題，這裏是法國又不是美國，沒人認識他們，主要是有些手足無措。
可是伊莎貝拉卻沒有這個意識，在二十一世紀的西方社會裏，男女獨處不是什麽禁忌，她可以和異性走得很近而完全沒有別的意思，然而在這個還不是那麽開放的年代裏，男女共處一室無疑是非常親密的舉動。
結果她還沒有說什麽，蓋茨比就先緊張起來，僵直在門外，不知道該怎麽辦。
幸好，伊莎貝拉讓他先去換衣服，他在浴室用冷水洗了幾把臉才冷靜下來。
他換好剛買的衣服走出來，伊莎貝拉就調侃道：「哇哦，你這樣走到街上去不知道多少法國姑娘會臉紅呢。」
伊莎貝拉購物的速度很快，因為她很清楚自己想要什麽，不會左挑右挑，本來蓋茨比還準備花一整個下午跟她逛街，結果才跟她走了兩家店，她就買完了。
蓋茨比盡量讓自己看起來不那麽像沒見過世麵的鄉巴佬，其實伊莎貝拉去逛的店不是那種超級高級的店，算是中高級吧，但他依然買不起這裏的任何一件衣服。
如果伊莎貝拉問他意見他肯定迴答不出來，他對時尚是真的一竅不通，還好她沒有。
女裝店的對麵就是男裝店，伊莎貝拉順勢走進去。
現在的時裝店很少會賣男裝又賣女裝的，要麽是男式時裝屋，要麽是女式時裝屋，設計師也是，同時跨越男裝和女裝領域的設計師很少見。
蓋茨比以為她要給弟弟或者哪位男性友人買衣服，直到她拿了一件毛衣在他身上對比。
蓋茨比用懷疑的眼神看她，伊莎貝拉解釋道：「抱歉，職業病。」
其實伊莎貝拉早就想給蓋茨比換換造型了，對方的外形條件不錯，即使軍服穿在他身上看起來英氣逼人不假，但是除了第一次見麵以外，伊莎貝拉之後每一次見他都是軍裝造型。
蓋茨比立即瞭然，他知道伊莎貝拉是設計師的助手，那她大概是把他當模特兒了？
可是當伊莎貝拉要去結帳的時候，他又不解了：「這些你都要買？」
「難得來到巴黎，不買一些素材迴去說不過去吧？你等等可要幫我試穿。」伊莎貝拉爽快的付了錢。
蓋茨比被她的出手闊綽驚到了，這是他見過她最富家小姐的一麵。
這個不是重點，重點是蓋茨比怎會不明白她的用意。
她大概老早就察覺到其實他的狀況並不如他表現出來的光鮮，如果她說要給他買一身新的衣服，會讓他感到不好意思和沒麵子，所以她用一種會令他舒服的方式來表達自己的好意，他相信她有替換的衣服，說要去購物隻是為了在途中「順道」給他買新衣服。
蓋茨比心裏是受寵若驚的，不僅僅是因為她的體貼，更是因為她對待他的態度相比前幾次見麵有了很大的進步。
還記得在黛西·費爾的舞會上，她對他建立起的防禦姿態，後來在公園裏聊天的那次也是，兩人的關係直到跨年舞會才有所緩和，可是他又馬上去打仗了。
慶幸的是，一年未見，伊莎貝拉對他的態度並未有迴到最初那種對待陌生人的防禦。
結帳的時候，老闆還跟蓋茨比說：「你妻子很有眼光。」
法國人什麽都往浪漫的方麵想，何況他們的舉動在旁人眼中真的很像一對情人。
伊莎貝拉是很年輕沒錯，但這是個人人早婚的年代，巴黎的已婚少女多的是，老闆誤以為她是其中之一。
而且之所以說是「妻子」而不是「女朋友」，是因為這時「男女朋友」這個概念還不流行，頂多就是「約會對象」或者「情人」。
後者多半跟婚外情有關，要是一對男女情投意合的話自然就會結婚，如果不結婚那麽大多是因為其中一方甚至雙方都已婚，或者社會地位不匹配。
男女朋友是一個一對一的正式關係，是結婚的前一步，可是對他們而言正式的關係隻有結婚，那些男女之間的事隻有結婚之後才能做。當然，人們對性的態度越來越開放了，婚前性行為慢慢的普遍起來，隻是還不是主流——至少明麵上不是。
蓋茨比心髒一頓，立即看向旁邊的伊莎貝拉，發現她沒什麽反應，大概是聽不懂，便心安理得的應了一聲：「merci（謝謝）.」
其實伊莎貝拉聽懂了，「妻子」是很常見的詞彙，隻是她懶得向老闆解釋，於是裝傻。
沒料到蓋茨比竟會順著對方的話說謝謝。
難道她錯過了什麽細節嗎？
但她馬上又否定了這個可能，他們都一年沒見了，就算他真的對她有過好感，肯定都煙消雲散了，他大概也是不知道該怎麽反應才向對方道謝吧。
蓋茨比主動替她拿東西，兩人步行至伊莎貝拉住的酒店。
當伊莎貝拉說可以去她的酒店房間換衣服再出去時，蓋茨比沒有多想就說好，因為她的語氣太自然了，就像在邀請一位朋友來家裏作客。
直到他們來到房間，蓋茨比才後知後覺的意識到，這好像不太妥當。
蓋茨比：「……！」
雖然現在的兩性關係比以前開放，但未婚男女共同待在一個酒店房間還是會給人很多遐想，一名未婚少女邀請男性進入她的房間是相當大膽的，要是被目睹了，雙方的清白就沒了。
他也不是擔心清白不清白的問題，這裏是法國又不是美國，沒人認識他們，主要是有些手足無措。
可是伊莎貝拉卻沒有這個意識，在二十一世紀的西方社會裏，男女獨處不是什麽禁忌，她可以和異性走得很近而完全沒有別的意思，然而在這個還不是那麽開放的年代裏，男女共處一室無疑是非常親密的舉動。
結果她還沒有說什麽，蓋茨比就先緊張起來，僵直在門外，不知道該怎麽辦。
幸好，伊莎貝拉讓他先去換衣服，他在浴室用冷水洗了幾把臉才冷靜下來。
他換好剛買的衣服走出來，伊莎貝拉就調侃道：「哇哦，你這樣走到街上去不知道多少法國姑娘會臉紅呢。」