第67頁
[綜名著] 和蓋茨比雙雙暴富後 作者：半隻肉球 投票推薦 加入書簽 留言反饋
伊莎貝拉：「……」
蓋茨比不看時尚雜誌，自然不知道希萊爾是誰。而伊莎貝拉也沒有跟艾倫說過希萊爾的事情，他隻知道她有個工作室。
尤妮絲見伊莎貝拉的弟弟和軍官都麵露錯愕，心裏產生了一絲在眾人麵前揭開她真麵目的快感。
她得意的嘲諷道：「怎麽，我說得對嗎？還是你想解釋一下你身上的裙子是怎樣來的？」
「第一，希萊爾先生是我老闆。」伊莎貝拉並沒有預她所料般露出一點慌張，而是平靜的說，「第二，我建議你把閑言閑語當真之前可以先動動腦子。」
艾倫雖然不知道發生了什麽事，但他肯定站在自已姐姐那邊，表情和聲音都冷下來：「格雷小姐，你知道這是誹謗嗎？」
蓋茨比也用不贊同的眼神看著尤妮絲。
尤妮絲見沒人相信她，表情很難看，一怒之下舉起酒杯就要潑向伊莎貝拉。
然而在潑出去之前，手腕先被人抓住，酒水濺出滴在地板上。
軍官表情冷峻，手掌稍微用力就讓尤妮絲臉色熬白。
他的語氣帶著警告的意味：「請注意你的行為，小姐。」
尤妮絲似乎被嚇到了，掙脫開後什麽都沒說就走了。
「謝謝你。」伊莎貝拉對蓋茨比說，然後轉向欲言又止的艾倫，「以後再跟你解釋，現在我想去休息，失陪了紳士們。」
艾倫想說我陪你去，但伸出的手又放下來，看向蓋茨比的眼神裏少了幾分敵意，沖他點點頭，接著從另一個方向離開。
好吧，艾倫得承認他剛剛的舉動有點帥氣。
……
少女獨自坐在花園裏，遠離喧譁，悠然自得地喝著酒——都是一年裏的最後一天了，就允許她放鬆放鬆吧。
倏然，安靜的花園裏響起一陣腳步，皮鞋和軍靴在走路時所發出的聲音的差別還是很大的，她不用迴頭就知道來人是誰。
「你怎麽也出來了？」
「透一透氣。」蓋茨比在她身邊坐下，兩人之間隔著一個高腳酒杯。
「你以後有什麽打算？」她忽然問，「我是指戰爭結束後。」
蓋茨比用不太確定的口吻說：「可能繼續去遊歷吧。」
「我不是指這個。」伊莎貝拉直直的看著他，「我是問，你想在遊歷裏——在你的人生裏得到什麽。」
蓋茨比愕然的發現自己迴答不出來。
大概是因為喝多了，伊莎貝拉比平常更嘮叨：「你看，這是一般人想達到的高度，坐擁榮華富貴，名利雙收。」
她伸出手在自己的胸前比了比，又用另一隻手在更高的地方比劃。
「但這是我想要的高度，see？」
「難道還有一種比花不完的金錢更美好的生活？」
「不是所有東西都能用錢來衡量，人們都說金錢就是上帝，但我不相信上帝，我隻相信自己。」她近乎固執地說。
蓋茨比先是一愣，隨後若有所思地看著她。
他本來想問問那個「希萊爾先生」的事情，現在又覺得好像沒什麽好問的。伊莎貝拉·布朗特不是那種會依賴男人生存的人，他隻需要知道這一點便足夠了。
「啊。」伊莎貝拉徒然想起一件事，「你出來的時候是什麽時間？」
「快半夜了。」
「那我們迴去吧，不然就要錯過倒數了。」
伊莎貝拉剛站起來，便吃痛的「嘶」了一聲：「這該死的鞋子。」
蓋茨比注意到她紅腫的腳跟，正想說可以背她迴去，卻又意識到不太妥當，改口道：「你可以扶住我。」
伊莎貝拉不推脫，挽著他伸出來的手臂，一起離開花園。
「其實——」走到一半，蓋茨比停下來，不太自然地說，「費爾小姐剛剛向我……向我……」
「告白了？」伊莎貝拉詫異道，「那你還走出來幹嘛？你該不會是——」
「嗯，我拒絕了她。」蓋茨比平靜道。
伊莎貝拉頓了頓：「可以說說為什麽嗎？」
「我馬上就要被送上前線。」他說，「兩天後前往法國。」
伊莎貝拉一時間也不知道該說什麽，隻道：「你不後悔就好。」
其實蓋茨比隻說出了一部份的原因。
他不否認自己羨慕在豪宅裏夜夜笙歌的上流人士，他想要成為他們的一份子。
他現在隻是一個空有其表的紳士，在光鮮的外殼下空空如也，但是黛西並不知道這一點，他給了她一種錯覺，一種安全感，以為他跟她一樣出身高貴，以為他有能力照顧她。*
也許是因為良心發現，也許是因為怕被拆穿，蓋茨比自己也說不上，他覺得自己不應該用欺騙的手段去得到她，然後在她愛上他之後把她一個人扔在這裏遠赴海外，而且不知道能不能迴來。
而奇怪的是，當他在伊莎貝拉身邊，他並不需要刻意地去營造一個這樣的氣氛。
他現在的心情很放鬆，明明沒有喝一滴酒卻有種喝醉般的飄飄然，甚至有好幾個時刻，他忘記了自己不堪的過去。
他想，大概是因為她從不談論金錢，從不談論自己如何享樂，始終遊離在浮華世界之外，也不在意自己和別人的出身，她的理想比這一切有更多的意義。
隻要有她在的地方，他就好像沒那麽被美酒和鮮花迷住了。
蓋茨比不看時尚雜誌，自然不知道希萊爾是誰。而伊莎貝拉也沒有跟艾倫說過希萊爾的事情，他隻知道她有個工作室。
尤妮絲見伊莎貝拉的弟弟和軍官都麵露錯愕，心裏產生了一絲在眾人麵前揭開她真麵目的快感。
她得意的嘲諷道：「怎麽，我說得對嗎？還是你想解釋一下你身上的裙子是怎樣來的？」
「第一，希萊爾先生是我老闆。」伊莎貝拉並沒有預她所料般露出一點慌張，而是平靜的說，「第二，我建議你把閑言閑語當真之前可以先動動腦子。」
艾倫雖然不知道發生了什麽事，但他肯定站在自已姐姐那邊，表情和聲音都冷下來：「格雷小姐，你知道這是誹謗嗎？」
蓋茨比也用不贊同的眼神看著尤妮絲。
尤妮絲見沒人相信她，表情很難看，一怒之下舉起酒杯就要潑向伊莎貝拉。
然而在潑出去之前，手腕先被人抓住，酒水濺出滴在地板上。
軍官表情冷峻，手掌稍微用力就讓尤妮絲臉色熬白。
他的語氣帶著警告的意味：「請注意你的行為，小姐。」
尤妮絲似乎被嚇到了，掙脫開後什麽都沒說就走了。
「謝謝你。」伊莎貝拉對蓋茨比說，然後轉向欲言又止的艾倫，「以後再跟你解釋，現在我想去休息，失陪了紳士們。」
艾倫想說我陪你去，但伸出的手又放下來，看向蓋茨比的眼神裏少了幾分敵意，沖他點點頭，接著從另一個方向離開。
好吧，艾倫得承認他剛剛的舉動有點帥氣。
……
少女獨自坐在花園裏，遠離喧譁，悠然自得地喝著酒——都是一年裏的最後一天了，就允許她放鬆放鬆吧。
倏然，安靜的花園裏響起一陣腳步，皮鞋和軍靴在走路時所發出的聲音的差別還是很大的，她不用迴頭就知道來人是誰。
「你怎麽也出來了？」
「透一透氣。」蓋茨比在她身邊坐下，兩人之間隔著一個高腳酒杯。
「你以後有什麽打算？」她忽然問，「我是指戰爭結束後。」
蓋茨比用不太確定的口吻說：「可能繼續去遊歷吧。」
「我不是指這個。」伊莎貝拉直直的看著他，「我是問，你想在遊歷裏——在你的人生裏得到什麽。」
蓋茨比愕然的發現自己迴答不出來。
大概是因為喝多了，伊莎貝拉比平常更嘮叨：「你看，這是一般人想達到的高度，坐擁榮華富貴，名利雙收。」
她伸出手在自己的胸前比了比，又用另一隻手在更高的地方比劃。
「但這是我想要的高度，see？」
「難道還有一種比花不完的金錢更美好的生活？」
「不是所有東西都能用錢來衡量，人們都說金錢就是上帝，但我不相信上帝，我隻相信自己。」她近乎固執地說。
蓋茨比先是一愣，隨後若有所思地看著她。
他本來想問問那個「希萊爾先生」的事情，現在又覺得好像沒什麽好問的。伊莎貝拉·布朗特不是那種會依賴男人生存的人，他隻需要知道這一點便足夠了。
「啊。」伊莎貝拉徒然想起一件事，「你出來的時候是什麽時間？」
「快半夜了。」
「那我們迴去吧，不然就要錯過倒數了。」
伊莎貝拉剛站起來，便吃痛的「嘶」了一聲：「這該死的鞋子。」
蓋茨比注意到她紅腫的腳跟，正想說可以背她迴去，卻又意識到不太妥當，改口道：「你可以扶住我。」
伊莎貝拉不推脫，挽著他伸出來的手臂，一起離開花園。
「其實——」走到一半，蓋茨比停下來，不太自然地說，「費爾小姐剛剛向我……向我……」
「告白了？」伊莎貝拉詫異道，「那你還走出來幹嘛？你該不會是——」
「嗯，我拒絕了她。」蓋茨比平靜道。
伊莎貝拉頓了頓：「可以說說為什麽嗎？」
「我馬上就要被送上前線。」他說，「兩天後前往法國。」
伊莎貝拉一時間也不知道該說什麽，隻道：「你不後悔就好。」
其實蓋茨比隻說出了一部份的原因。
他不否認自己羨慕在豪宅裏夜夜笙歌的上流人士，他想要成為他們的一份子。
他現在隻是一個空有其表的紳士，在光鮮的外殼下空空如也，但是黛西並不知道這一點，他給了她一種錯覺，一種安全感，以為他跟她一樣出身高貴，以為他有能力照顧她。*
也許是因為良心發現，也許是因為怕被拆穿，蓋茨比自己也說不上，他覺得自己不應該用欺騙的手段去得到她，然後在她愛上他之後把她一個人扔在這裏遠赴海外，而且不知道能不能迴來。
而奇怪的是，當他在伊莎貝拉身邊，他並不需要刻意地去營造一個這樣的氣氛。
他現在的心情很放鬆，明明沒有喝一滴酒卻有種喝醉般的飄飄然，甚至有好幾個時刻，他忘記了自己不堪的過去。
他想，大概是因為她從不談論金錢，從不談論自己如何享樂，始終遊離在浮華世界之外，也不在意自己和別人的出身，她的理想比這一切有更多的意義。
隻要有她在的地方，他就好像沒那麽被美酒和鮮花迷住了。