安平有一位少年郎君,叫崔環,他是司戎郎崔宣的兒子。
元和(唐憲宗年號,公元806年到820年)五年五月,崔環在滎陽生病。一天他正在臥床休養,忽然看到兩個穿著黃衫的小吏,拿著公文一樣的帖子,來追崔環,崔環嚇得趕緊跑。
跑了幾百步,崔環到了城中,街道兩邊都沒有人家,他繼續往北跑,跑了幾裏路,來到一處地方,叫“判官院”。兩個黃衫小吏,抓住了崔環,來到林中,隻見一路上不少官兵一樣的人,或者拿著刀,或是佩戴弓箭,三三兩兩地站著,足有數百人。
這時候,又來了幾千人,都是犯人,或者帶杻(類似於手銬的刑具),又或者被綁著、係著,還有人戴著枷,或者袋子扣在腦袋上,這些人似乎都害怕,還有的歎氣、哭泣。
這時候,一個黃衫小吏留下拉著崔環,一個則進去了。
很快,裏麵有人罵了四句。接著,黃衫小吏出來了,說:判官傳話,何故不撫養孩子?何故不想著做事養家?何故破壞莊園?又何故沉迷於酒色之中?考慮到你年紀還小,暫時饒恕你,輕打一頓,就迴去吧。迴去之後,好好洗心革麵,不要再犯錯了。如果教而不改,我一定重重懲罰!
於是,那個拉著崔環的小吏,就要送崔環迴家。
崔環很好奇,問道:請問裏麵的判官是誰?
黃衫小吏說:他叫崔宣,前世是司戎郎。
崔環一聽居然是自己的父親,哭著說:我被他拋棄多年,哭得撕心裂肺都沒找到他,現在我僥幸找到了他,想進去拜見一番,否則我就是死了也會很遺憾。
兩個小吏卻說:陰陽兩隔,人鬼不同,不應該見麵。
崔環隻好說:剛才你不是說了嗎?判官大人說要輕打我一頓。如果我不進去,怎麽接受懲罰?
兩個小吏說:你要是進去也可以,隻是進去就出不來了。人有三魂,一魂在家,兩魂受杖,其實你已經被打過了。不信的話,你看看你的小腿。
崔宣掀開衣服一看,果然兩條小腿都有被打過的痕跡。本來他沒啥感覺。結果,看到傷痕後他一下痛得走不了路,隻能匍匐前進。
附近那些犯人看到後,似乎還很羨慕崔環,一個個都發出歎羨之聲。
既然不能進去看父親,崔宣隻好迴去。兩個小吏繼續帶著崔環往迴走,百餘步後,街道東邊有樹林。
兩個小吏說:我們天天侍奉判官,忙了很久,可惜我們隻是小吏,窮得很。不過,有些人心好,給我們送了錢,我們隻是因為抓你,沒能去取。你暫時在這裏,我們去拿錢,很快迴來。這裏到處都有惡鬼,你可不要亂動。
說完後,兩人離開了,但過了很久也沒迴來。
崔環等得著急,又很無聊,就去西街。走了一會,來到“人礦院”。崔環剛被懲罰過,傷好了一些,他膽子很大,又仗著父親是判官,所以也不打招唿,直接進去了。
過了屏障後,看到一塊巨大的石頭,方圓足有幾裏。有一位將軍坐在石頭北門的大廳裏,據案而坐,很多人繞在大石頭周圍和石頭上,有幾十個醜陋的惡鬼,用大鐵錘把這些人錘爛,作為礦石。
石頭東邊,有幾千名戴枷的犯人,一個個都在哭泣,害怕得不得了。一旦聽到點名,這些人就會到石頭跟前,然後被惡鬼錘碎。接著,惡鬼唱他們名字,將軍判了之後,一個小吏會讀出來,“把此人發到某獄中”。
這裏的“某獄”,包括刀山獄、火海獄、油湯獄等等。
崔環好奇,靠上前去看,將軍指著他說:曹司法嚴,閑雜人等不得隨意進入,那是什麽人,居然敢來看熱鬧!
將軍後麵的小吏大聲嗬斥崔環,問他是誰,崔環並不理會。
將軍大怒,說:亂看已經不對了,還藐視王法,不迴答問題,要是大家都這麽做,冥府還有規矩嗎?來人,把他也給我錘了!
這時候,崔環的一魂,看到自己另一魂被拉到了巨石上,然後惡鬼用大鐵錘錘打他,他感受到極度痛苦。很快,他被錘碎了,骨肉成泥。
之前那兩個黃衫小吏走來了,捶胸頓足,說:公子,我們一再交代你,不能四處亂走,你怎麽到了這裏?
兩人轉頭告訴將軍:大人,這是判官的公子,陽壽未盡,讓我們把他放了,我們一打岔,他居然跑來了這裏。這裏是無間地獄,一旦進來,就不可返迴,這可如何是好?
將軍聽到後,也很害怕,說:問了他話,他什麽也不說,我一怒之下才讓人把他錘碎,這下怎麽辦?你們說說,怎麽才能讓他複原。
後麵小吏都說:隻有濮陽霞一人可以讓他複原。
將軍又問遠不遠,小吏說:距離這裏有一萬多裏路,昨天他和北海王出遊了,至今沒有迴來。
將軍說:趕緊去請他來。
很快,濮陽霞來了,是個獨眼老爺子,他顯然來得很急,到了後還喘個不停。
將軍把崔環的情況說了,問濮陽霞怎麽辦。
濮陽霞說:不難,看我的。
他解下腰間袋子,從懷裏拿出一點藥,然後灑在石頭上,石頭很快化了,於是濮陽霞把化了的石頭捏成手足腦袋等,又刻出五髒,通了腸胃,雕刻九竅,很快就成了崔環的樣子。濮陽霞用手頂住崔環的脖子,說一聲“起”,崔環果然起來了,然後和剩下的崔環一魂合二為一。
就這樣,崔環又活了過來。
黃衫小吏謝了濮陽霞,準備帶著崔環離開。濮陽霞卻拉著崔環的肩膀說:我把你從人礦中複活,你走了也不賞我一點錢?崔環無奈,隻好答應複活後再給他三十萬錢。
濮陽霞大笑,說:老夫一向很忙,到時候會讓小鬼梟兒去取,你見到他把錢給他就行。
黃衫小吏帶著崔環往南走,到了城門,隻見一個紫衫人走了過來,說:黃河要分出一道河流,之前還說三丁取一(三個成年男子中,抽一人出來為官府做事),而且會計算功勞,現在又要二丁取一了。
黃衫小吏趕緊交待崔環:他如果問起,你就說想看到地獄裏的律法,以儆效尤,不然我們都要倒黴。
果然,那個紫衫人問了崔環,崔環按照黃衫小吏的話說,那個人沒有為難他們,離開了。
很快,來到了滎陽,兩個小吏說:你可以還陽了。我還要去處理一些事,你去看看嗎?崔環很好奇,答應了。
隻見兩個小吏進了縣城,到了一家人的中堂。一個小吏用懷裏的繩子,係著床上女人的頭,然後用力拽。另一小吏拿出豹皮袋子,慢慢地收女人的氣,很快就收完了氣。
接著,兩個小吏到了崔環家,進了門就大喊:崔環,崔環出來!
崔環猛然醒了過來,隻見家人都在他床邊哭泣,原來他已經死了七天!如果他再不醒來,家裏人都要給他下葬了。
崔環看著家裏人一臉驚恐,稍微解釋了一下,家人才慢慢相信,但還是有些驚恐。
幾天後,有一隻梟(貓頭鷹),在崔環家院子裏大叫:濮陽翁的兒子梟兒來了,錢呢?錢呢?
崔環想起來對濮陽霞做出的承諾,於是燒了很多紙錢,梟叫了幾聲,便離開了。
病好後,崔環一打聽,果然縣城裏有一個婦人死了。幾天之後,後數日,河中節度使司徒薛平上奏,要讓黃河分出一個支流,這樣可以減輕河水的衝城之勢。一開始,他上奏說三丁抽一,後來又說人手不夠,二丁抽一。
崔環想起來在地府所見,對此也就不奇怪了。隻是,可憐那麽多百姓,又要出苦力了,不知道多少人會累死他鄉。想到這裏,崔環一聲長歎。
元和(唐憲宗年號,公元806年到820年)五年五月,崔環在滎陽生病。一天他正在臥床休養,忽然看到兩個穿著黃衫的小吏,拿著公文一樣的帖子,來追崔環,崔環嚇得趕緊跑。
跑了幾百步,崔環到了城中,街道兩邊都沒有人家,他繼續往北跑,跑了幾裏路,來到一處地方,叫“判官院”。兩個黃衫小吏,抓住了崔環,來到林中,隻見一路上不少官兵一樣的人,或者拿著刀,或是佩戴弓箭,三三兩兩地站著,足有數百人。
這時候,又來了幾千人,都是犯人,或者帶杻(類似於手銬的刑具),又或者被綁著、係著,還有人戴著枷,或者袋子扣在腦袋上,這些人似乎都害怕,還有的歎氣、哭泣。
這時候,一個黃衫小吏留下拉著崔環,一個則進去了。
很快,裏麵有人罵了四句。接著,黃衫小吏出來了,說:判官傳話,何故不撫養孩子?何故不想著做事養家?何故破壞莊園?又何故沉迷於酒色之中?考慮到你年紀還小,暫時饒恕你,輕打一頓,就迴去吧。迴去之後,好好洗心革麵,不要再犯錯了。如果教而不改,我一定重重懲罰!
於是,那個拉著崔環的小吏,就要送崔環迴家。
崔環很好奇,問道:請問裏麵的判官是誰?
黃衫小吏說:他叫崔宣,前世是司戎郎。
崔環一聽居然是自己的父親,哭著說:我被他拋棄多年,哭得撕心裂肺都沒找到他,現在我僥幸找到了他,想進去拜見一番,否則我就是死了也會很遺憾。
兩個小吏卻說:陰陽兩隔,人鬼不同,不應該見麵。
崔環隻好說:剛才你不是說了嗎?判官大人說要輕打我一頓。如果我不進去,怎麽接受懲罰?
兩個小吏說:你要是進去也可以,隻是進去就出不來了。人有三魂,一魂在家,兩魂受杖,其實你已經被打過了。不信的話,你看看你的小腿。
崔宣掀開衣服一看,果然兩條小腿都有被打過的痕跡。本來他沒啥感覺。結果,看到傷痕後他一下痛得走不了路,隻能匍匐前進。
附近那些犯人看到後,似乎還很羨慕崔環,一個個都發出歎羨之聲。
既然不能進去看父親,崔宣隻好迴去。兩個小吏繼續帶著崔環往迴走,百餘步後,街道東邊有樹林。
兩個小吏說:我們天天侍奉判官,忙了很久,可惜我們隻是小吏,窮得很。不過,有些人心好,給我們送了錢,我們隻是因為抓你,沒能去取。你暫時在這裏,我們去拿錢,很快迴來。這裏到處都有惡鬼,你可不要亂動。
說完後,兩人離開了,但過了很久也沒迴來。
崔環等得著急,又很無聊,就去西街。走了一會,來到“人礦院”。崔環剛被懲罰過,傷好了一些,他膽子很大,又仗著父親是判官,所以也不打招唿,直接進去了。
過了屏障後,看到一塊巨大的石頭,方圓足有幾裏。有一位將軍坐在石頭北門的大廳裏,據案而坐,很多人繞在大石頭周圍和石頭上,有幾十個醜陋的惡鬼,用大鐵錘把這些人錘爛,作為礦石。
石頭東邊,有幾千名戴枷的犯人,一個個都在哭泣,害怕得不得了。一旦聽到點名,這些人就會到石頭跟前,然後被惡鬼錘碎。接著,惡鬼唱他們名字,將軍判了之後,一個小吏會讀出來,“把此人發到某獄中”。
這裏的“某獄”,包括刀山獄、火海獄、油湯獄等等。
崔環好奇,靠上前去看,將軍指著他說:曹司法嚴,閑雜人等不得隨意進入,那是什麽人,居然敢來看熱鬧!
將軍後麵的小吏大聲嗬斥崔環,問他是誰,崔環並不理會。
將軍大怒,說:亂看已經不對了,還藐視王法,不迴答問題,要是大家都這麽做,冥府還有規矩嗎?來人,把他也給我錘了!
這時候,崔環的一魂,看到自己另一魂被拉到了巨石上,然後惡鬼用大鐵錘錘打他,他感受到極度痛苦。很快,他被錘碎了,骨肉成泥。
之前那兩個黃衫小吏走來了,捶胸頓足,說:公子,我們一再交代你,不能四處亂走,你怎麽到了這裏?
兩人轉頭告訴將軍:大人,這是判官的公子,陽壽未盡,讓我們把他放了,我們一打岔,他居然跑來了這裏。這裏是無間地獄,一旦進來,就不可返迴,這可如何是好?
將軍聽到後,也很害怕,說:問了他話,他什麽也不說,我一怒之下才讓人把他錘碎,這下怎麽辦?你們說說,怎麽才能讓他複原。
後麵小吏都說:隻有濮陽霞一人可以讓他複原。
將軍又問遠不遠,小吏說:距離這裏有一萬多裏路,昨天他和北海王出遊了,至今沒有迴來。
將軍說:趕緊去請他來。
很快,濮陽霞來了,是個獨眼老爺子,他顯然來得很急,到了後還喘個不停。
將軍把崔環的情況說了,問濮陽霞怎麽辦。
濮陽霞說:不難,看我的。
他解下腰間袋子,從懷裏拿出一點藥,然後灑在石頭上,石頭很快化了,於是濮陽霞把化了的石頭捏成手足腦袋等,又刻出五髒,通了腸胃,雕刻九竅,很快就成了崔環的樣子。濮陽霞用手頂住崔環的脖子,說一聲“起”,崔環果然起來了,然後和剩下的崔環一魂合二為一。
就這樣,崔環又活了過來。
黃衫小吏謝了濮陽霞,準備帶著崔環離開。濮陽霞卻拉著崔環的肩膀說:我把你從人礦中複活,你走了也不賞我一點錢?崔環無奈,隻好答應複活後再給他三十萬錢。
濮陽霞大笑,說:老夫一向很忙,到時候會讓小鬼梟兒去取,你見到他把錢給他就行。
黃衫小吏帶著崔環往南走,到了城門,隻見一個紫衫人走了過來,說:黃河要分出一道河流,之前還說三丁取一(三個成年男子中,抽一人出來為官府做事),而且會計算功勞,現在又要二丁取一了。
黃衫小吏趕緊交待崔環:他如果問起,你就說想看到地獄裏的律法,以儆效尤,不然我們都要倒黴。
果然,那個紫衫人問了崔環,崔環按照黃衫小吏的話說,那個人沒有為難他們,離開了。
很快,來到了滎陽,兩個小吏說:你可以還陽了。我還要去處理一些事,你去看看嗎?崔環很好奇,答應了。
隻見兩個小吏進了縣城,到了一家人的中堂。一個小吏用懷裏的繩子,係著床上女人的頭,然後用力拽。另一小吏拿出豹皮袋子,慢慢地收女人的氣,很快就收完了氣。
接著,兩個小吏到了崔環家,進了門就大喊:崔環,崔環出來!
崔環猛然醒了過來,隻見家人都在他床邊哭泣,原來他已經死了七天!如果他再不醒來,家裏人都要給他下葬了。
崔環看著家裏人一臉驚恐,稍微解釋了一下,家人才慢慢相信,但還是有些驚恐。
幾天後,有一隻梟(貓頭鷹),在崔環家院子裏大叫:濮陽翁的兒子梟兒來了,錢呢?錢呢?
崔環想起來對濮陽霞做出的承諾,於是燒了很多紙錢,梟叫了幾聲,便離開了。
病好後,崔環一打聽,果然縣城裏有一個婦人死了。幾天之後,後數日,河中節度使司徒薛平上奏,要讓黃河分出一個支流,這樣可以減輕河水的衝城之勢。一開始,他上奏說三丁抽一,後來又說人手不夠,二丁抽一。
崔環想起來在地府所見,對此也就不奇怪了。隻是,可憐那麽多百姓,又要出苦力了,不知道多少人會累死他鄉。想到這裏,崔環一聲長歎。