奎爾薩拉等人和小薩魯法爾一起帶著‘裂腸者’的屍體來到了加拉達爾。
“卡爾托格長者，這是風鵬王‘裂腸者’的屍體，交給你處理了。我帶著我的新朋友去酒窖喝兩杯！”小薩魯法爾將風鵬的屍體遞給了巡邏的卡爾托格。
卡爾托格看著碩大的風鵬屍體，問道：“這是你殺的？”
“當然不是！我哪有這能耐!是我這位朋友的妻子幫忙，我才將他殺掉的。”小薩魯法爾對卡爾托格說道，同時招唿奎爾薩拉等人過來。小薩魯法爾向他們彼此介紹道：“長者，這是奎爾薩拉逐日者。奎爾，這是我們的衛兵隊長卡爾托格長者！”
“您好，很高興見到您，尊敬的獸人勇士！”奎爾薩拉對卡爾托格行禮說道。
“我也很高興見到你，奎爾！我聽說過你們精靈，你們將德萊尼那群蹄子打的可是潰不成軍啊！”卡爾托格右手捶了一下胸部，對奎爾薩拉說道。
“多謝長者的誇獎，您這句話是我來到德拉諾以來聽到的最好聽的話！”奎爾薩拉恭維的說道：“我還想請問您，我的朋友薩爾是否在這裏呢？”
“在！你們剛才弄出的動靜不小，我想他們應該就快到了！”卡爾托格說。
“長者，村子裏有客人嗎？是什麽人？”小薩魯法爾問道。
“你自己看吧！”卡爾托格指著正走向他們的薩爾一行人說道。
“綠皮獸人？還有，父親？！啊，還有伯父！我這不是在做夢吧！”小薩魯法爾瞪著眼睛看著向他走來的布洛克斯和瓦羅克，愣在那裏嘀咕道。
“德拉諾什，我的孩子！你不記得父親了嗎？”瓦羅克走到小薩魯法爾麵前，伸手撫摸著他的臉龐。
“父親，能再見到您真是太好了！”小薩魯法爾一頭再進瓦羅克的懷裏，放聲痛哭。
“好孩子，這些年苦了你了。父親和伯父迴來了，以後我們再也不分開了。”瓦羅克撫摸著兒子的腦袋，老淚縱橫。
看著薩魯法爾一家相見的場麵，在場的人無不抹去眼角的淚水。
遠處，一個角落裏，看著這一切的加爾魯什此刻正在獨自哀歎。他不知道為什麽父親沒有一起迴來，而且他也沒有勇氣過去詢問，他害怕得到不好的消息。
薩魯法爾一家高高興興的領著奎爾薩拉一行人向蓋亞安祖母的大帳走去，他們急切的需要這位年長者知道自己一家團聚了。並且，向她隆重介紹奎爾薩拉這個朋友。
薩爾目送眾人走向祖母的大帳，而他自己則是將目光放在了躲在角落裏的加爾魯什身上。
薩爾漫步向加爾魯什走去，來到這位年輕的獸人戰士身邊，將手中的一塊魔法絲綢遞給加爾魯什，道：“兄弟，眼睛裏的沙子洗幹淨之後需要用純潔的布擦拭才能讓眼睛更明亮。”
加爾魯什結果薩爾遞來的絲綢，輕輕擦去眼角的淚水，對薩爾說道：“謝謝！這塊絲綢我會還給你的。”
“不用，一塊絲綢的而已！有興趣陪我喝一杯嗎？”薩爾邀請加爾魯什到一塊湖邊的巨石上坐定。
薩爾從儲物包中拿出一壺晨露酒，兩個酒杯。滿滿的一杯放在加爾魯什麵前，道：“嚐嚐艾澤拉斯的特產，這也是你父親最喜歡和的一種酒。”
加爾魯什端起酒杯一飲而盡，砸了砸嘴巴，道：“甜的，勁道小了些！”
“不錯，勁道小了些。你的父親曾經說過，獸人剛強了一輩子，隻有一個人的時候才能享受到片刻的安穩和柔和。”薩爾說道：“你的父親是一位真正的英雄，他用自己強大的實力贏得了整個艾澤拉斯的尊敬。”
“我是從小聽著我父親的英雄事跡長大的，我渴望有一天可以和他並肩戰鬥。”加爾魯什又喝了一杯酒，道：“有烈一些的酒嗎？這酒喝著不過癮。”
“當然！”薩爾又拿出了兩桶矮人特有的大麥酒，和加爾魯什二人一人一桶對酌。
加爾魯什狂灌了半桶麥酒，棕色的臉也起了紅暈。加爾魯什醉眼朦朧的看著薩爾，道：“兄弟，現在你可以告訴我，我父親的事情了。放心，一切我都挺的住。”
薩爾放下了酒桶，從儲物包中取出兩個精致的盒子。
“這是你父親的戰斧-血吼。就是這把戰斧伴著他縱橫艾澤拉斯；也是帶著他，你父親用都深淵惡魔瑪諾洛斯，最終將他殺死，解除了惡魔對獸人的詛咒。”薩爾將其中一個盒子打開，一把戰斧安靜的躺在盒子裏，薩爾說道：“你父親是一個真正的萬人敬仰的英雄！”
加爾魯什拿起戰斧，摩挲著斧身，看著看著眼睛就被淚水模糊住了。良久，淚水從加爾魯什的眼睛裏落在斧刃上，斧刃閃爍著寒冷的光芒。
看著父親的武器，迴想著自己想象中的父親的身影，加爾魯什忍不住嗚嗚的哭了起來。哭聲低沉、壓抑，進而變成怒吼！
加爾魯什悲憤的吼叫聲，驚動了納格蘭所有的生靈。此刻，塔布羊和裂蹄牛也紛紛跪下了前蹄；覓食的雷像也引鼻長鳴。
蓋亞安祖母的大帳中，德拉諾什疑惑的問道：“加羅什這是怎麽了？”
“孩子，有些事情加羅什必須自己麵對！”瓦羅克撫摸著小薩魯法爾的頭，長歎一口氣說。
加爾魯什發泄了胸中的悶氣，懷抱著巨斧‘血吼’呆呆的坐在石頭上。
薩爾又將另外一個盒子打開，盒子裏麵是一套鎧甲的護肩。薩爾說道：“這套護肩是用瑪諾洛斯的獠牙製成的。你父親在臨終是囑咐將護肩交給你。希望你能記住獸人的恥辱，並借此激勵自己奮勇前進。他希望你能擔起戰歌氏族的眾人，成為一個偉大的戰士。”
“謝謝你！我會記住父親的囑托的。”加爾魯什抱著一把巨斧和護肩，沮喪的想自己的住處走去。
“加羅什，希望你能盡快走出陰影，部落還需要你！”薩爾看著遠去的加爾魯什，喝了一口麥酒，自言自語的說道。
“唉！還是去問問奎爾這個家夥為什麽來到這裏吧！”薩爾起身要離開巨石。這時候，一個聲音從薩爾的身後響起：“好酒啊！”
薩爾轉身看去，一個棕色皮膚的獸人女孩不知什麽時候正抱著酒桶灌著麥酒。
(本章完)
“卡爾托格長者，這是風鵬王‘裂腸者’的屍體，交給你處理了。我帶著我的新朋友去酒窖喝兩杯！”小薩魯法爾將風鵬的屍體遞給了巡邏的卡爾托格。
卡爾托格看著碩大的風鵬屍體，問道：“這是你殺的？”
“當然不是！我哪有這能耐!是我這位朋友的妻子幫忙，我才將他殺掉的。”小薩魯法爾對卡爾托格說道，同時招唿奎爾薩拉等人過來。小薩魯法爾向他們彼此介紹道：“長者，這是奎爾薩拉逐日者。奎爾，這是我們的衛兵隊長卡爾托格長者！”
“您好，很高興見到您，尊敬的獸人勇士！”奎爾薩拉對卡爾托格行禮說道。
“我也很高興見到你，奎爾！我聽說過你們精靈，你們將德萊尼那群蹄子打的可是潰不成軍啊！”卡爾托格右手捶了一下胸部，對奎爾薩拉說道。
“多謝長者的誇獎，您這句話是我來到德拉諾以來聽到的最好聽的話！”奎爾薩拉恭維的說道：“我還想請問您，我的朋友薩爾是否在這裏呢？”
“在！你們剛才弄出的動靜不小，我想他們應該就快到了！”卡爾托格說。
“長者，村子裏有客人嗎？是什麽人？”小薩魯法爾問道。
“你自己看吧！”卡爾托格指著正走向他們的薩爾一行人說道。
“綠皮獸人？還有，父親？！啊，還有伯父！我這不是在做夢吧！”小薩魯法爾瞪著眼睛看著向他走來的布洛克斯和瓦羅克，愣在那裏嘀咕道。
“德拉諾什，我的孩子！你不記得父親了嗎？”瓦羅克走到小薩魯法爾麵前，伸手撫摸著他的臉龐。
“父親，能再見到您真是太好了！”小薩魯法爾一頭再進瓦羅克的懷裏，放聲痛哭。
“好孩子，這些年苦了你了。父親和伯父迴來了，以後我們再也不分開了。”瓦羅克撫摸著兒子的腦袋，老淚縱橫。
看著薩魯法爾一家相見的場麵，在場的人無不抹去眼角的淚水。
遠處，一個角落裏，看著這一切的加爾魯什此刻正在獨自哀歎。他不知道為什麽父親沒有一起迴來，而且他也沒有勇氣過去詢問，他害怕得到不好的消息。
薩魯法爾一家高高興興的領著奎爾薩拉一行人向蓋亞安祖母的大帳走去，他們急切的需要這位年長者知道自己一家團聚了。並且，向她隆重介紹奎爾薩拉這個朋友。
薩爾目送眾人走向祖母的大帳，而他自己則是將目光放在了躲在角落裏的加爾魯什身上。
薩爾漫步向加爾魯什走去，來到這位年輕的獸人戰士身邊，將手中的一塊魔法絲綢遞給加爾魯什，道：“兄弟，眼睛裏的沙子洗幹淨之後需要用純潔的布擦拭才能讓眼睛更明亮。”
加爾魯什結果薩爾遞來的絲綢，輕輕擦去眼角的淚水，對薩爾說道：“謝謝！這塊絲綢我會還給你的。”
“不用，一塊絲綢的而已！有興趣陪我喝一杯嗎？”薩爾邀請加爾魯什到一塊湖邊的巨石上坐定。
薩爾從儲物包中拿出一壺晨露酒，兩個酒杯。滿滿的一杯放在加爾魯什麵前，道：“嚐嚐艾澤拉斯的特產，這也是你父親最喜歡和的一種酒。”
加爾魯什端起酒杯一飲而盡，砸了砸嘴巴，道：“甜的，勁道小了些！”
“不錯，勁道小了些。你的父親曾經說過，獸人剛強了一輩子，隻有一個人的時候才能享受到片刻的安穩和柔和。”薩爾說道：“你的父親是一位真正的英雄，他用自己強大的實力贏得了整個艾澤拉斯的尊敬。”
“我是從小聽著我父親的英雄事跡長大的，我渴望有一天可以和他並肩戰鬥。”加爾魯什又喝了一杯酒，道：“有烈一些的酒嗎？這酒喝著不過癮。”
“當然！”薩爾又拿出了兩桶矮人特有的大麥酒，和加爾魯什二人一人一桶對酌。
加爾魯什狂灌了半桶麥酒，棕色的臉也起了紅暈。加爾魯什醉眼朦朧的看著薩爾，道：“兄弟，現在你可以告訴我，我父親的事情了。放心，一切我都挺的住。”
薩爾放下了酒桶，從儲物包中取出兩個精致的盒子。
“這是你父親的戰斧-血吼。就是這把戰斧伴著他縱橫艾澤拉斯；也是帶著他，你父親用都深淵惡魔瑪諾洛斯，最終將他殺死，解除了惡魔對獸人的詛咒。”薩爾將其中一個盒子打開，一把戰斧安靜的躺在盒子裏，薩爾說道：“你父親是一個真正的萬人敬仰的英雄！”
加爾魯什拿起戰斧，摩挲著斧身，看著看著眼睛就被淚水模糊住了。良久，淚水從加爾魯什的眼睛裏落在斧刃上，斧刃閃爍著寒冷的光芒。
看著父親的武器，迴想著自己想象中的父親的身影，加爾魯什忍不住嗚嗚的哭了起來。哭聲低沉、壓抑，進而變成怒吼！
加爾魯什悲憤的吼叫聲，驚動了納格蘭所有的生靈。此刻，塔布羊和裂蹄牛也紛紛跪下了前蹄；覓食的雷像也引鼻長鳴。
蓋亞安祖母的大帳中，德拉諾什疑惑的問道：“加羅什這是怎麽了？”
“孩子，有些事情加羅什必須自己麵對！”瓦羅克撫摸著小薩魯法爾的頭，長歎一口氣說。
加爾魯什發泄了胸中的悶氣，懷抱著巨斧‘血吼’呆呆的坐在石頭上。
薩爾又將另外一個盒子打開，盒子裏麵是一套鎧甲的護肩。薩爾說道：“這套護肩是用瑪諾洛斯的獠牙製成的。你父親在臨終是囑咐將護肩交給你。希望你能記住獸人的恥辱，並借此激勵自己奮勇前進。他希望你能擔起戰歌氏族的眾人，成為一個偉大的戰士。”
“謝謝你！我會記住父親的囑托的。”加爾魯什抱著一把巨斧和護肩，沮喪的想自己的住處走去。
“加羅什，希望你能盡快走出陰影，部落還需要你！”薩爾看著遠去的加爾魯什，喝了一口麥酒，自言自語的說道。
“唉！還是去問問奎爾這個家夥為什麽來到這裏吧！”薩爾起身要離開巨石。這時候，一個聲音從薩爾的身後響起：“好酒啊！”
薩爾轉身看去，一個棕色皮膚的獸人女孩不知什麽時候正抱著酒桶灌著麥酒。
(本章完)