原著第四十九迴：行者道：“我上普陀岩拜問菩薩，看這妖怪是那裏出身，姓甚名誰。尋著他的祖居，拿了他的家屬，捉了他的四鄰，卻來此擒怪救師。為啥他說問觀音菩薩，就能知道妖怪的出身姓名，祖居，家屬，四鄰？說明孫悟空對妖怪的來曆非常清楚。在孫悟空到來之前，觀音菩薩掐指一算，大事不妙。自己的通天河試驗基地被取經團盯上了，並緊急準備了補救措施。還是第四十九迴，孫悟空來到落珈山，落珈山除了觀音，全員都來迎接他：隻見那二十四路諸天與守山大神、木叉行者、善財童子、捧珠龍女，一齊上前，迎著施禮道：“大聖何來？”行者道：“有事要見菩薩。”眾神道：“菩薩今早出洞，不許人隨，自入竹林裏觀玩。知大聖今日必來，吩咐我等在此候接大聖，不可就見。請在翠岩前聊坐片時，待菩薩出來，自有道理。”說是迎接她，其實就是攔住他。但是還是沒攔住。猴子看見觀音沒梳頭，沒化妝，光著腳，穿著吊帶睡衣在那編筐。編好了直接拎著筐就跟孫悟空走了。以前孫悟空來求助，她都得在這東扯西扯地嘮一陣。這次急得外衣都沒顧上穿，蓮台也沒坐就走了，更別說扯什麽張家長李家短的。
以前唐僧被抓，她都不著急。這次得快點去，一是，得趕緊滅口不能讓此事走漏了風聲；二是，得快點去救自己的寵物金魚。要是被玉帝懲罰，天庭的菜譜可能就得多出一道剁椒魚頭。到了通天河，八戒沙僧看見觀音穿著吊帶睡衣就來了，也知道此事非比尋常，慌得趕緊跪地磕頭。頃刻間，到了通天河界，八戒與沙僧看見道：“師兄性急，不知在南海怎麽亂嚷亂叫，把一個未梳妝的菩薩逼將來也。”說不了，到於河岸。二人下拜道：“菩薩，我等擅幹，有罪！有罪！”觀音把魚籃扔到了水裏，說了七遍“死的去，活得住”。
這六個字應該是觀音和靈感大王之前就定好的暗號，聽到這六個字，靈感大王就得把水府用作試驗的小妖趕盡殺絕。難道念一遍靈感大王聽不見嗎？為啥要念七遍？ 念七遍就是要盡量給靈感大王爭取時間。好在靈感大王身手夠利落，這些小妖本來也是將死的，所以殺起來並不費力。七遍頌子念完，靈感大王進入魚籃，就相當於他的寵物箱。
再看水黿之第的水怪魚精，盡皆死爛。觀音對此的解釋是：他本是我蓮花池裏養大的金魚。每日浮頭聽經，修成手段。那一柄九瓣銅錘，乃是一枝未開的菡萏，被他運煉成兵。不知是那一日，海潮泛漲，走到此間。我今早扶欄看花，卻不見這廝出拜。掐指巡紋，算著他在此成精，害你師父，故此未及梳妝，運神功，織個竹籃兒擒他。她說靈感大王每日聽經，但是他已經九年沒聽經了，觀音竟沒發現嗎？落珈山不是天庭，沒有天上一日，下界一年的說法啊！
但是她非得像如來似的說：“山中方七日，世間幾千年”那誰也沒辦法。另外還得強調一點，觀音擅長水係法術，還是個植物專家。她能助水中的動物成精（金魚精靈感大王），還能把植物變成武器（未開的菡萏，變成九瓣銅錘）。
孫悟空最後做了一件善事，就是讓觀音在陳家莊的百姓麵前現身。在小的地方都有藝術家，在長安城有吳道子為觀音畫像，在陳家莊也有高人畫下了魚籃觀音像。孫悟空為什麽要這麽做？因為不這麽做，陳家莊的百姓也許性命不保。觀音的秘密暴露，保不齊在取經團離開之後，要對陳家莊殺人滅口。眾人拜了觀音之後，如果再被滅口，這事要是傳播出去，以後哪還有人敢拜觀音？觀音的香火錢該從哪裏來。觀音心說：你們這些山野村夫，給你們發點福利，讓你們看看胳膊大腿的就偷摸看唄，還給人畫像，太不講究了！這些圖要是傳網上，還以為本座去裸貸了呢！然後觀音撒丫子就飛迴南海了。八戒沙僧去救迴唐僧。話說，唐僧掉水裏大半天了，咋沒被淹死呢？說明水黿之第也是有避水珠的。
觀音一走，孫悟空又愁了，心想：這娘兒們現在是不是記性不好？出門不穿衣服就不說了，怎麽還忘了送我們過河了呢？正在孫悟空跟陳家兄弟研究怎麽造個船過河的時候，水黿之第的主人老黿出現了。
以前唐僧被抓，她都不著急。這次得快點去，一是，得趕緊滅口不能讓此事走漏了風聲；二是，得快點去救自己的寵物金魚。要是被玉帝懲罰，天庭的菜譜可能就得多出一道剁椒魚頭。到了通天河，八戒沙僧看見觀音穿著吊帶睡衣就來了，也知道此事非比尋常，慌得趕緊跪地磕頭。頃刻間，到了通天河界，八戒與沙僧看見道：“師兄性急，不知在南海怎麽亂嚷亂叫，把一個未梳妝的菩薩逼將來也。”說不了，到於河岸。二人下拜道：“菩薩，我等擅幹，有罪！有罪！”觀音把魚籃扔到了水裏，說了七遍“死的去，活得住”。
這六個字應該是觀音和靈感大王之前就定好的暗號，聽到這六個字，靈感大王就得把水府用作試驗的小妖趕盡殺絕。難道念一遍靈感大王聽不見嗎？為啥要念七遍？ 念七遍就是要盡量給靈感大王爭取時間。好在靈感大王身手夠利落，這些小妖本來也是將死的，所以殺起來並不費力。七遍頌子念完，靈感大王進入魚籃，就相當於他的寵物箱。
再看水黿之第的水怪魚精，盡皆死爛。觀音對此的解釋是：他本是我蓮花池裏養大的金魚。每日浮頭聽經，修成手段。那一柄九瓣銅錘，乃是一枝未開的菡萏，被他運煉成兵。不知是那一日，海潮泛漲，走到此間。我今早扶欄看花，卻不見這廝出拜。掐指巡紋，算著他在此成精，害你師父，故此未及梳妝，運神功，織個竹籃兒擒他。她說靈感大王每日聽經，但是他已經九年沒聽經了，觀音竟沒發現嗎？落珈山不是天庭，沒有天上一日，下界一年的說法啊！
但是她非得像如來似的說：“山中方七日，世間幾千年”那誰也沒辦法。另外還得強調一點，觀音擅長水係法術，還是個植物專家。她能助水中的動物成精（金魚精靈感大王），還能把植物變成武器（未開的菡萏，變成九瓣銅錘）。
孫悟空最後做了一件善事，就是讓觀音在陳家莊的百姓麵前現身。在小的地方都有藝術家，在長安城有吳道子為觀音畫像，在陳家莊也有高人畫下了魚籃觀音像。孫悟空為什麽要這麽做？因為不這麽做，陳家莊的百姓也許性命不保。觀音的秘密暴露，保不齊在取經團離開之後，要對陳家莊殺人滅口。眾人拜了觀音之後，如果再被滅口，這事要是傳播出去，以後哪還有人敢拜觀音？觀音的香火錢該從哪裏來。觀音心說：你們這些山野村夫，給你們發點福利，讓你們看看胳膊大腿的就偷摸看唄，還給人畫像，太不講究了！這些圖要是傳網上，還以為本座去裸貸了呢！然後觀音撒丫子就飛迴南海了。八戒沙僧去救迴唐僧。話說，唐僧掉水裏大半天了，咋沒被淹死呢？說明水黿之第也是有避水珠的。
觀音一走，孫悟空又愁了，心想：這娘兒們現在是不是記性不好？出門不穿衣服就不說了，怎麽還忘了送我們過河了呢？正在孫悟空跟陳家兄弟研究怎麽造個船過河的時候，水黿之第的主人老黿出現了。