鹹水寨是華國西南邊陲一個很普通的山寨，寨子裏大多數是烈族人，還有很少部份的言族人。
在華國的各類正史資料上，從來沒有過關於言族的記錄，他們一直被當成烈族人，也有人認為他們是烈族的一個分支，隻有當地人才知道，他們與烈族人並不是同族。
他們與烈族最大的區別，是他們過份嚴格的族規。
隨著時代進步，各民族互相通婚，放族中的年輕人走出寨子，去學習外麵的新知識已是各個少數民族的常識，可是言族卻始終保持著族內通婚不出寨門的習俗，也有女孩嫁給烈族人，或男孩娶烈族姑娘的，一但嫁娶，他們的丈夫或妻子，也會自動成為言族人，必須遵守言族的族規。
在華國成立之前，這一條族規並沒有引起什麽不良反應，反正山寨外不是炮火連天就是饑民遍野，而且路途不通，寨子裏的人躲在這遠離戰爭與壓迫的山寨內，跟活在世外桃源一樣，根本沒人想要走出去。
但是隨著數十年前華國的建立與發展，情況悄悄開始改變。
不知什麽時候，一條石子路爬山涉水蜿蜒著伸到了山寨門口，一些外地來客順著這條路進入山寨，給寨內人帶來各種稀奇古怪的資訊與新鮮玩意兒，再後來，寨子裏通了電，有了各種電器，石子鋪成的簡易路變成了水泥大路，寨子裏的孩子們，被一批批地送出去讀書，他們中很多人學成歸來後，向寨子裏的人描述著外麵世界的繁華與神奇。
烈族人越來越多的走了出去，可是言族人，還遵守著他們那古怪的族規，不肯出寨子一步，時間長了，烈族人也不肯與他們婚配了，誰都害怕自己及自己的後代，因為一條莫名其妙的規矩，把一生都葬送在這個破舊古老的寨子裏。
言族人就這樣被孤立出來，他們本來就人口稀少，隨著寨內的烈族人不肯與他們婚配，整個言族很快就人口凋零。
劉美屏就是在這種背景下，認識了劉翠翠的父親。他本是一個普通農村孩子，念大學時，為了省錢，選了一所不用學費還有補助的師範學校，畢業後，他被派到鹹水寨做小學老師支教。在這裏度過三年後，他離開寨子的時候，身邊多了劉美屏。
劉美屏是偷偷跟著他跑出來的，早在他們戀愛的時候，劉美屏的家人就強烈地反對，因為他們知道劉翠翠的父親總有一天會離開寨子。
“我們的血脈裏，帶著詛咒，如果我們離開這個寨子，就會給自己以及身邊最親近的人帶來災難和厄運，所以，你不能離開這裏，否則你將來一定會後悔的。”劉美屏的家人不止一次對她說些話。
可是對於一個戀愛期的姑娘來說，天塌下來，也阻止不了她跟心上人約會，何況是一個傳說中的詛咒？
她跟著劉翠翠的父親走出了那座山寨，來到外麵的世界，她改了名字，和他結婚生女，雖然生活就如她父母預測的那樣，從他們走過寨子的那一刻起，就充滿了不幸。
走出寨子後，他開始不停的生病，他的家庭屬於貧困家庭，根本沒有餘錢來給他治病，他們結婚的時候，買了幾件破舊打折的家具，特別是那個沙發，不知被店家擺了多少年，沙發底都被老鼠扒了一個大洞。
劉美屏從來都不覺得這些有什麽問題，她總是對自己說，再苦再累，隻要一家人能互相扶持著一直走下去，總有一天，她能守得雲開見月明。
隨著劉翠翠的長大成人，劉美屏才發現那可怕的詛咒並不會因為她的堅強而散去，丈夫因病猝死，女兒叛逆不懂事，留戀燈紅酒綠的生活，還愛上一個混混，這些都讓她心力交瘁。
當她發現女兒偷偷上醫院做第二次流產，而那個人渣卻在外麵騙別的女孩子時，她終於爆發了。
她想起還在鹹水寨時，流傳在寨中的一個傳說。
據說數百年前，寨子裏有戶人家生了個男孩，一家人高高興興，可是隨著男孩長大成人，卻發生各種詭異的事情，這個男人在的地方，經常會有人被突然出現的火球燒死。
後來大家都傳說，這男人是個男巫，他能看懂人心，並且能把仇恨化為詛咒，再凝練成火球，隻要你仇恨一個人，你去找他，他就能用你的詛咒把你的仇人活活燒死。
後來寨子裏被火球燒死的人越來越多，大家漸漸恐慌起來，誰都害怕自己是下一個，所以寨子裏的人偷偷商量之後，他們做了一個決定，在一個夜深人靜的夜晚，全寨人湧入那個男巫的家，趁他還在熟睡的時候，捆起他的四肢，堵住他的嘴，然後把他抬到一道懸崖邊扔了下去。
那個男巫死了，但人與人之間的仇恨卻並不會因此消散。不久後，有個複仇心切的人，利用自己家族流傳的招魂之術，把那個男巫的亡魂從冥界召了迴來，並與他作了一個交易，自己交出仇恨，化為詛咒，讓男巫凝練成火球替自己複仇，而他仇人的靈魂，則歸這個男巫所有。
這個複仇心切的人最後成功了，他把召喚男巫亡魂的方法留了下來。劉美屏的家族，正好知道這個召喚的方法。
她不知道這個傳說到底是真是假，隻是心中的怒火實在無法壓抑，不管真假，不管最後要付出什麽代價，她都願意試一試。
“然後你成功了？”孟方問，“你終於殺死了那個坑你女兒的渣男，可是另外那四個人，他們的仇恨，該怎麽算呢？”
“我們也沒讓那火球去殺另外那四個人啊！算了，反正已經死了，要算就算在我頭上吧。”劉翠翠搶著說：“我約你來，就是想說這件事，這事都是因為我的緣故，和我媽沒關係。”
“翠翠，等這事完結了，你迴寨子裏去吧，迴去了，你就不會再有什麽事，不會再因為詛咒變壞。”
“媽，你別說了。我是不會迴那種地方去的，你讓我下半輩子留在一個古老的寨子裏，我寧願今天死在這裏。”說完劉翠翠扭頭看向孟方，“現在情況你都清楚了？那你說，你準備拿我怎麽辦吧。”
在華國的各類正史資料上，從來沒有過關於言族的記錄，他們一直被當成烈族人，也有人認為他們是烈族的一個分支，隻有當地人才知道，他們與烈族人並不是同族。
他們與烈族最大的區別，是他們過份嚴格的族規。
隨著時代進步，各民族互相通婚，放族中的年輕人走出寨子，去學習外麵的新知識已是各個少數民族的常識，可是言族卻始終保持著族內通婚不出寨門的習俗，也有女孩嫁給烈族人，或男孩娶烈族姑娘的，一但嫁娶，他們的丈夫或妻子，也會自動成為言族人，必須遵守言族的族規。
在華國成立之前，這一條族規並沒有引起什麽不良反應，反正山寨外不是炮火連天就是饑民遍野，而且路途不通，寨子裏的人躲在這遠離戰爭與壓迫的山寨內，跟活在世外桃源一樣，根本沒人想要走出去。
但是隨著數十年前華國的建立與發展，情況悄悄開始改變。
不知什麽時候，一條石子路爬山涉水蜿蜒著伸到了山寨門口，一些外地來客順著這條路進入山寨，給寨內人帶來各種稀奇古怪的資訊與新鮮玩意兒，再後來，寨子裏通了電，有了各種電器，石子鋪成的簡易路變成了水泥大路，寨子裏的孩子們，被一批批地送出去讀書，他們中很多人學成歸來後，向寨子裏的人描述著外麵世界的繁華與神奇。
烈族人越來越多的走了出去，可是言族人，還遵守著他們那古怪的族規，不肯出寨子一步，時間長了，烈族人也不肯與他們婚配了，誰都害怕自己及自己的後代，因為一條莫名其妙的規矩，把一生都葬送在這個破舊古老的寨子裏。
言族人就這樣被孤立出來，他們本來就人口稀少，隨著寨內的烈族人不肯與他們婚配，整個言族很快就人口凋零。
劉美屏就是在這種背景下，認識了劉翠翠的父親。他本是一個普通農村孩子，念大學時，為了省錢，選了一所不用學費還有補助的師範學校，畢業後，他被派到鹹水寨做小學老師支教。在這裏度過三年後，他離開寨子的時候，身邊多了劉美屏。
劉美屏是偷偷跟著他跑出來的，早在他們戀愛的時候，劉美屏的家人就強烈地反對，因為他們知道劉翠翠的父親總有一天會離開寨子。
“我們的血脈裏，帶著詛咒，如果我們離開這個寨子，就會給自己以及身邊最親近的人帶來災難和厄運，所以，你不能離開這裏，否則你將來一定會後悔的。”劉美屏的家人不止一次對她說些話。
可是對於一個戀愛期的姑娘來說，天塌下來，也阻止不了她跟心上人約會，何況是一個傳說中的詛咒？
她跟著劉翠翠的父親走出了那座山寨，來到外麵的世界，她改了名字，和他結婚生女，雖然生活就如她父母預測的那樣，從他們走過寨子的那一刻起，就充滿了不幸。
走出寨子後，他開始不停的生病，他的家庭屬於貧困家庭，根本沒有餘錢來給他治病，他們結婚的時候，買了幾件破舊打折的家具，特別是那個沙發，不知被店家擺了多少年，沙發底都被老鼠扒了一個大洞。
劉美屏從來都不覺得這些有什麽問題，她總是對自己說，再苦再累，隻要一家人能互相扶持著一直走下去，總有一天，她能守得雲開見月明。
隨著劉翠翠的長大成人，劉美屏才發現那可怕的詛咒並不會因為她的堅強而散去，丈夫因病猝死，女兒叛逆不懂事，留戀燈紅酒綠的生活，還愛上一個混混，這些都讓她心力交瘁。
當她發現女兒偷偷上醫院做第二次流產，而那個人渣卻在外麵騙別的女孩子時，她終於爆發了。
她想起還在鹹水寨時，流傳在寨中的一個傳說。
據說數百年前，寨子裏有戶人家生了個男孩，一家人高高興興，可是隨著男孩長大成人，卻發生各種詭異的事情，這個男人在的地方，經常會有人被突然出現的火球燒死。
後來大家都傳說，這男人是個男巫，他能看懂人心，並且能把仇恨化為詛咒，再凝練成火球，隻要你仇恨一個人，你去找他，他就能用你的詛咒把你的仇人活活燒死。
後來寨子裏被火球燒死的人越來越多，大家漸漸恐慌起來，誰都害怕自己是下一個，所以寨子裏的人偷偷商量之後，他們做了一個決定，在一個夜深人靜的夜晚，全寨人湧入那個男巫的家，趁他還在熟睡的時候，捆起他的四肢，堵住他的嘴，然後把他抬到一道懸崖邊扔了下去。
那個男巫死了，但人與人之間的仇恨卻並不會因此消散。不久後，有個複仇心切的人，利用自己家族流傳的招魂之術，把那個男巫的亡魂從冥界召了迴來，並與他作了一個交易，自己交出仇恨，化為詛咒，讓男巫凝練成火球替自己複仇，而他仇人的靈魂，則歸這個男巫所有。
這個複仇心切的人最後成功了，他把召喚男巫亡魂的方法留了下來。劉美屏的家族，正好知道這個召喚的方法。
她不知道這個傳說到底是真是假，隻是心中的怒火實在無法壓抑，不管真假，不管最後要付出什麽代價，她都願意試一試。
“然後你成功了？”孟方問，“你終於殺死了那個坑你女兒的渣男，可是另外那四個人，他們的仇恨，該怎麽算呢？”
“我們也沒讓那火球去殺另外那四個人啊！算了，反正已經死了，要算就算在我頭上吧。”劉翠翠搶著說：“我約你來，就是想說這件事，這事都是因為我的緣故，和我媽沒關係。”
“翠翠，等這事完結了，你迴寨子裏去吧，迴去了，你就不會再有什麽事，不會再因為詛咒變壞。”
“媽，你別說了。我是不會迴那種地方去的，你讓我下半輩子留在一個古老的寨子裏，我寧願今天死在這裏。”說完劉翠翠扭頭看向孟方，“現在情況你都清楚了？那你說，你準備拿我怎麽辦吧。”