九月一號，是迴憶之城裏最有權勢的西伯約男爵的愛女奧黛利的十八歲生日，男爵為她舉辦了隆重的生日舞會。參加舞會的都是迴憶之城中最為顯赫的成員和她們的家人，還包括沃爾特駐迴憶之城的官員。
西伯約男爵是整個迴憶之城中最為舉足輕重的人物，同時擔任著迴憶之城城主這樣的要職。關於西伯約男爵本人，在迴憶之城裏麵，人們對他的評價並不甚高，既無出眾的才華，也沒有過人的能力，甚至連長相也極為平庸，除了幾次試圖提高迴憶之城的稅收並被商會挫敗的舉動，其它時候都隻能算得上碌碌無為。有傳言說他所以能夠得到這樣一種顯赫的地位，完全是因為他在帝都的一位近親的幫助。不過，在他這樣一個平庸者的治理之下，由於對工商業的幹預較少，更重要的是奧黛利小姐的幫助治理，迴憶之城的發展反而日新月異起來，因此也為男爵贏得了不少美譽。
當夜幕降臨時，奧黛利穿著華麗的晚禮服出現在眾多賓客麵前時，大家都為她的出眾美貌和脫俗的氣質所傾倒，她一舉一動，莫不成為大眾的焦點所在。她臉上始終保持一種溫和而平靜的笑容，使她猶如春風一般的令人感到舒服，仿佛天使因為失誤而落入了這低微而肮髒的人間：她大約十九到二十歲光景，即是說，正處於美貌光彩照人的時期。她有著女神般的風儀，一雙碧玉般的眼睛，目光流盼，美麗無比，既非常溫柔，又異常莊重。她那張櫻桃小嘴，嫣然一笑之時，嫵媚無比，在表示鄙夷之時，卻顯得極其傲慢。她的皮膚細若凝脂，手和雙臂出奇地秀美，她的頭發是金黃色的，從臉龐兩邊飄落而下，顯出幾多風韻！最挑剔的品評家，也無法挑出一點兒的毛病；最苛求的雕刻家，也隻能要求她稍略胖上一點，真讓人難以想像這樣一個外表柔弱的女子居然可以代替父親行使管理整個迴憶之城的事物。無怪乎當時的詩人爭相歌頌，讚之為無與倫比。
在舞會上，總是會有一些老年的貴婦人，她們的青春和美貌早已經被歲月無情地帶走，再也沒有英俊的小夥子向她們大獻殷勤，但她們卻總是穿著自己最華麗的衣服圍在一起，裝腔作勢，盡力維護著自己認為最美好的形象。她們卻是每次舞會都必不可少的一群人，當年輕人們在舞池中翩翩起舞時，正是她們發揮其長舌婦能力的最佳時刻，有時，她們能成為好消息的傳播者，但大多數時候，她們卻是謠言和惡毒滋生的肥沃土壤。
這時，一名年輕小夥子成為了她們議論的話題，他靜靜地坐在一個不起眼角落裏，一言不發，也沒有任何人上前與他交談，但高大挺拔的身材和英俊的外表很快吸引了眾多女士們的矚目。
“天哪！那小夥子可真帥！”
老女人們圍在一起七嘴八舌的議論。
“不過可惜他並不是一名貴族，聽說是個坎德佬。”
“不是貴族！西伯約男爵怎麽可以邀請一名不是貴族的男人參加奧黛利的舞會？這可是專為貴族舉辦的舞會，怎麽可以讓一名卑賤的坎德佬混在裏麵，這簡直是一種汙辱！”一名貴婦生氣地叫道。
另一名貴婦道：“我不想對主人的安排表示不滿，不過和一名坎德佬處在同一個場合，畢竟讓我覺得不安。”
這時，西伯約男爵走上舞池中央，該是主人致詞的時間了。男爵首先向大家表示歡迎，並祝願大家能和自己一樣高興。於是眾人熱烈地鼓起掌來。這僅僅是開始，西伯約男爵的演講一向拖遝冗長，令人難耐，然而，遺憾的是，男爵本人從來沒有意識到過這一點，他甚至將這樣一場舞會當成了炫耀自己口才的場所。眾人出於禮貌，卻隻能強忍著想把他腦袋砸破的衝動耐心聽著，不過還是有一兩名年紀較大的貴婦人無視他的權威在角落裏昏昏欲睡。
在表達完了對國王陛下、皇後陛下、朝中的所有重要的大臣、迴憶之城的大部分人物、自己的妻子以及沃爾特國的許多人的感恩之情後，時間已經過了將近一個小時，男爵說道：“最終，我要感謝大家光臨我女兒的生日舞會，對此，我謹代表我本人感到萬分的榮幸！”
眾人於是拚命鼓掌，因為通常說到這裏時，演講終於可以結束了，就該宣布舞會開始了。
然而，出人意料的是，男爵頓了一下，說道：“在此，我還有一位重要的事情向大家宣布。一個月前，我視若生命的女兒在城外險些遇到一群低賤的地精襲擊。”
下麵“轟”的炸開鍋，眾人發出一陣陣驚訝的歎聲。
西伯約非常滿意自己的話所帶來的轟動效果，臉上不禁露出了得意之色，作出一個“請大家安靜”的手勢，道：“這群卑賤的地精不知道從何處冒出來的，它們企圖綁架我寶貴的女兒，以換取大筆贖金。不過大家不用擔心，奧黛利沒有在這次事件中受到任何的傷害。”他觀察了下人群的反應，覺得比較滿意，於是接著說道：“在此，我要感謝我的護衛隊小隊長，他在這次事情中表現非凡的勇氣和超人的能力，以一人之力與數十名窮兇極惡、喪心病狂的大地精搏鬥，親手擊斃五名地精，終於將奧黛利安全救出。現在讓我們以最熱烈的掌聲歡迎我們的英雄走上前來！”
在眾人的掌聲中，剛才還靜靜坐在角落裏的年輕人走上前來，臉上沒有一絲一毫的得意之色，反而表現出一副謙恭的樣子，他這種態度很快博得了許多人的好感。
“年輕的勇士，告訴大家你的名字。”男爵說道。
“塔裏古稀。馬爾特。”年輕人微笑著迴答。
西伯約男爵是整個迴憶之城中最為舉足輕重的人物，同時擔任著迴憶之城城主這樣的要職。關於西伯約男爵本人，在迴憶之城裏麵，人們對他的評價並不甚高，既無出眾的才華，也沒有過人的能力，甚至連長相也極為平庸，除了幾次試圖提高迴憶之城的稅收並被商會挫敗的舉動，其它時候都隻能算得上碌碌無為。有傳言說他所以能夠得到這樣一種顯赫的地位，完全是因為他在帝都的一位近親的幫助。不過，在他這樣一個平庸者的治理之下，由於對工商業的幹預較少，更重要的是奧黛利小姐的幫助治理，迴憶之城的發展反而日新月異起來，因此也為男爵贏得了不少美譽。
當夜幕降臨時，奧黛利穿著華麗的晚禮服出現在眾多賓客麵前時，大家都為她的出眾美貌和脫俗的氣質所傾倒，她一舉一動，莫不成為大眾的焦點所在。她臉上始終保持一種溫和而平靜的笑容，使她猶如春風一般的令人感到舒服，仿佛天使因為失誤而落入了這低微而肮髒的人間：她大約十九到二十歲光景，即是說，正處於美貌光彩照人的時期。她有著女神般的風儀，一雙碧玉般的眼睛，目光流盼，美麗無比，既非常溫柔，又異常莊重。她那張櫻桃小嘴，嫣然一笑之時，嫵媚無比，在表示鄙夷之時，卻顯得極其傲慢。她的皮膚細若凝脂，手和雙臂出奇地秀美，她的頭發是金黃色的，從臉龐兩邊飄落而下，顯出幾多風韻！最挑剔的品評家，也無法挑出一點兒的毛病；最苛求的雕刻家，也隻能要求她稍略胖上一點，真讓人難以想像這樣一個外表柔弱的女子居然可以代替父親行使管理整個迴憶之城的事物。無怪乎當時的詩人爭相歌頌，讚之為無與倫比。
在舞會上，總是會有一些老年的貴婦人，她們的青春和美貌早已經被歲月無情地帶走，再也沒有英俊的小夥子向她們大獻殷勤，但她們卻總是穿著自己最華麗的衣服圍在一起，裝腔作勢，盡力維護著自己認為最美好的形象。她們卻是每次舞會都必不可少的一群人，當年輕人們在舞池中翩翩起舞時，正是她們發揮其長舌婦能力的最佳時刻，有時，她們能成為好消息的傳播者，但大多數時候，她們卻是謠言和惡毒滋生的肥沃土壤。
這時，一名年輕小夥子成為了她們議論的話題，他靜靜地坐在一個不起眼角落裏，一言不發，也沒有任何人上前與他交談，但高大挺拔的身材和英俊的外表很快吸引了眾多女士們的矚目。
“天哪！那小夥子可真帥！”
老女人們圍在一起七嘴八舌的議論。
“不過可惜他並不是一名貴族，聽說是個坎德佬。”
“不是貴族！西伯約男爵怎麽可以邀請一名不是貴族的男人參加奧黛利的舞會？這可是專為貴族舉辦的舞會，怎麽可以讓一名卑賤的坎德佬混在裏麵，這簡直是一種汙辱！”一名貴婦生氣地叫道。
另一名貴婦道：“我不想對主人的安排表示不滿，不過和一名坎德佬處在同一個場合，畢竟讓我覺得不安。”
這時，西伯約男爵走上舞池中央，該是主人致詞的時間了。男爵首先向大家表示歡迎，並祝願大家能和自己一樣高興。於是眾人熱烈地鼓起掌來。這僅僅是開始，西伯約男爵的演講一向拖遝冗長，令人難耐，然而，遺憾的是，男爵本人從來沒有意識到過這一點，他甚至將這樣一場舞會當成了炫耀自己口才的場所。眾人出於禮貌，卻隻能強忍著想把他腦袋砸破的衝動耐心聽著，不過還是有一兩名年紀較大的貴婦人無視他的權威在角落裏昏昏欲睡。
在表達完了對國王陛下、皇後陛下、朝中的所有重要的大臣、迴憶之城的大部分人物、自己的妻子以及沃爾特國的許多人的感恩之情後，時間已經過了將近一個小時，男爵說道：“最終，我要感謝大家光臨我女兒的生日舞會，對此，我謹代表我本人感到萬分的榮幸！”
眾人於是拚命鼓掌，因為通常說到這裏時，演講終於可以結束了，就該宣布舞會開始了。
然而，出人意料的是，男爵頓了一下，說道：“在此，我還有一位重要的事情向大家宣布。一個月前，我視若生命的女兒在城外險些遇到一群低賤的地精襲擊。”
下麵“轟”的炸開鍋，眾人發出一陣陣驚訝的歎聲。
西伯約非常滿意自己的話所帶來的轟動效果，臉上不禁露出了得意之色，作出一個“請大家安靜”的手勢，道：“這群卑賤的地精不知道從何處冒出來的，它們企圖綁架我寶貴的女兒，以換取大筆贖金。不過大家不用擔心，奧黛利沒有在這次事件中受到任何的傷害。”他觀察了下人群的反應，覺得比較滿意，於是接著說道：“在此，我要感謝我的護衛隊小隊長，他在這次事情中表現非凡的勇氣和超人的能力，以一人之力與數十名窮兇極惡、喪心病狂的大地精搏鬥，親手擊斃五名地精，終於將奧黛利安全救出。現在讓我們以最熱烈的掌聲歡迎我們的英雄走上前來！”
在眾人的掌聲中，剛才還靜靜坐在角落裏的年輕人走上前來，臉上沒有一絲一毫的得意之色，反而表現出一副謙恭的樣子，他這種態度很快博得了許多人的好感。
“年輕的勇士，告訴大家你的名字。”男爵說道。
“塔裏古稀。馬爾特。”年輕人微笑著迴答。