155 多比的尋找之旅
霍格沃茨：我能看到你的名字 作者：山葉飛 投票推薦 加入書簽 留言反饋
離開學還有一天，但是邁克爾已經把要去學校的箱子收拾好了，盼著能快點兒迴到霍格沃茨，見到校長，問一問營救維德的進度。
這些日子他每天都要寫好幾封信，但總是得不到想要的迴複，累的貓頭鷹狠狠啄了好幾下他的手背。
在韋斯萊家，他們幾乎什麽消息都不知道，韋斯萊先生早出晚歸，很少見麵，而韋斯萊夫人問起來總是說：“你們都是小孩子”、“這不是你們該參與的”。
就連客廳裏的流鏡都被韋斯萊夫人施了咒語，不允許任何人打開，要不是哈利手裏還有一塊小的，多少能看到一點外界的消息，邁克爾覺得自己都快要發瘋了。
說實話，韋斯萊夫人非常熱情、體貼，盡可能關照他們這兩個客人，對他們比對自己的孩子都好。但她把眾人像嬰兒一樣嗬護的做法讓邁克爾覺得受不了。
哈利覺得這就是母親的樣子，對韋斯萊夫人的管教總是表現得很乖巧。當然，背後他也一樣會偷偷違反規矩。
而邁克爾自己的父母十分恩愛，對他這個兒子一直都比較放任自流。他習慣了自己管好自己，不願意什麽都被別人管著。
晚飯後，哈利和韋斯萊家的幾個孩子快速幫忙收拾完餐桌，借口去臥室裏寫作業，實際上隻是躲在那裏看流鏡。
他們想要盡可能多地知道外麵在發生什麽。
但是邁克爾破天荒地沒有參與，他說：“你們去吧，我想在附近隨便走走。”
哈利有些驚訝，但想到最近邁克爾心情一直不太好，覺得他確實需要散散心，就沒有強求。
幾人熱熱鬧鬧地上樓去了，珀西疑惑地看著他們，不明白自己的幾個弟弟怎麽突然變得這麽熱愛學習。
但他今天要給佩內洛寫一封信，因此沒有多想，同樣快速返迴自己的房間。
自從羅恩搬迴他自己的臥室休息之後，珀西覺得唿吸都變得順暢了，往日覺得狹窄的臥室也變得珍貴起來。
隻要那幾個搗蛋鬼不來打擾他，他才懶得管他們在幹什麽呢？
唉……隻是希望金妮不要被帶壞了……
……
邁克爾披上鬥篷，準備出門的時候又被韋斯萊夫人拉迴去。
幾分鍾後，他裹上厚厚的圍巾、戴著手套，口袋裏還塞了一瓶取暖用的火焰，腳上的靴子施了防水防濕咒，這才被放出門。
邁克爾抱著裝了魔法火的瓶子，踩著積雪出門。山坡上隻有他一個活動的物體，山腳下的村子裏倒是正在冒出炊煙，隱約能看到幾個人在路上走。
邁克爾沿著樹林慢慢走著。
他今天不想去看流鏡，因為那裏麵隻偶爾才會出現巫粹黨活動的短視頻，反複強調麻瓜有多麽可惡，巫粹黨不是隨意襲擊，而是為了保護魔法界等等，卻根本沒有維德的蹤跡。
魔法部倒是派人去搜索了被襲擊過的地方，但基本上隻是去給巫粹黨收尾，根本找不出那些家夥的下落。
少年煩躁極了，卻不知道自己還能做什麽。他漫無目的地走了一陣，在繞過一顆大樹的時候，忽然覺得不對。
邁克爾豁然轉過頭，就看到不遠處的樹下站著一個打扮十分古怪的家養小精靈，頭頂的小鹿帽子看起來跟它寒酸的模樣格格不入。
邁克爾差點沒叫出聲來，但是在他驚慌後退的時候，家養小精靈卻深深地鞠了一躬，這個動作讓邁克爾暫時放棄逃跑。
“你……你是誰家的家養小精靈？”邁克爾握住魔杖謹慎地問：“你在這裏幹什麽？”
“多比，先生，我是自由的家養小精靈多比。”多比雙手抓著帽子，鼓起勇氣說。
“多比？”邁克爾微微放鬆下來，說：“我聽說過你……離開馬爾福家以後，你沒有找到新的主人嗎？”
他注意到“自由的”這個很少用在家養小精靈身上的詞匯。
“沒有，沒人願意雇傭一個想要報酬的家養小精靈。”
多比說：“但是這個現在不重要。多比好不容易找到科納先生，是因為知道科納先生是格雷先生最好的朋友。多比想問，該去哪兒才能找到格雷先生呢？”
“好問題。”邁克爾苦笑道：“我也想知道這個問題的答案。”
家養小精靈並不意外地歪了歪頭，歎口氣說：“多比明白了。多比再去找其他人問問。”
在他準備幻影移形的時候，邁克爾忽然道：“等等！”
多比就停下來，仰頭看著他。
邁克爾覺得自己一瞬間想到了什麽，他在地上來來迴迴地走著，將周圍的雪地幾乎都踏平了，忽然轉頭看向多比，眼睛微微發亮。
“雖然我不知道維德在哪兒，但我可以告訴你幾個尋找的方向。”
邁克爾一邊說，一邊快速整理自己的想法。
“綁架維德的肯定是格林德沃，他們需要維德幫忙截斷fmc的信號，把他們自己拍攝的視頻播放給全世界的巫師。”
“但巫粹黨很難信任一個鄧布利多看重的學生，為了脅迫維德配合甚至加入巫粹黨，他們說不定會采取一些非常卑鄙的做法——比如挾持他的父母，逼迫維德不得不答應。”
“所以第一，你可以去維德的父母家，看看周圍有沒有行蹤詭異、暗中監視他們的家夥！”
邁克爾豎起一根手指，然後再豎起第二根。
“第二，巫粹黨的基地，很可能在一個非常寒冷、人煙稀少的地方。”
“你有看到他們拍攝的視頻嗎？雖然沒有露臉，但是那些巫師一直都穿的很厚，身材高大，骨架修長，說明他們很可能來自寒冷區域，能容納幾百個巫師活動的地方不會有太多麻瓜。”
“第三，視頻中出現的巫師少說也有兩三百人。這麽多人，不襲擊麻瓜的時候在幹什麽呢？他們需要吃飯喝水，需要休息，需要有人幫忙洗衣服和打掃房間。”
邁克爾看著多比問：“所以你明白嗎？他們聚集的地方肯定需要很多家養小精靈，說不定比霍格沃茨的都多！”
“而你，多比，你是一個需要找工作的家養小精靈，你可以去打聽哪個地方最近匯聚了大量的家養小精靈，這比巫師方便多了！”
說得越多，邁克爾的想法就越是源源不斷地湧現，他說：“還有，視頻中有不少巫師受傷，那他們肯定也需要大量的療傷魔藥！”
“即使魔藥可以自己熬製，但是原材料呢？”
“愈合魔藥需要獨角獸的尾毛、苦艾草、白鮮，補血藥需要獨角獸的角和曼德拉草。”
“白鮮一定要一年內的，曼德拉草也沒辦法大量儲存……追蹤誰近期大量購買了這些魔藥材料，或許能發現那些人的行蹤！”
“啊……追、追蹤？”多比眼眶中幾乎冒出漩渦來，他甩甩腦袋，握拳給自己加油鼓勁：“多比……多比一定會努力打聽消息的！”
邁克爾見狀笑了。
“不……這個你大概做不到，我給鄧布利多教授寫信……當然，他們可能已經想到了，但是萬一呢？”
“多比，你隻要從前麵三個方向想辦法調查就可以了！”
多比暗中鬆了口氣，振奮地說：“我明白了！”
他離開霍格沃茨以後一直在漫無目的地尋找，自己都不知道他的努力到底能不能起到一點點作用。這還是第一次，他清楚地知道自己該做什麽。
邁克爾則迫不及待地想要迴去寫信，他把格雷家的地址留給多比，就匆匆往韋斯萊家跑去。
山坡上“啪”地一聲脆響，多比消失了。
……
小鎮裏仍然還掛著一些聖誕節的裝飾，但是天氣變得越來越冷，天剛剛黑，路上就沒幾個人了。
多比拿著紙條，貼在牆角，沿路尋找。
“十四、十五、十六、十七……就是這裏吧?”
他隔著柵欄之間的縫隙看了看裏麵，透過燈光看到窗邊有個人走過，還沒等看清楚，眼前忽然出現了一個瘦小的身影。
多比沒來得及反應，就被猛地掐住脖子，“咚”地一聲按在牆上。
他驚恐地睜大眼睛，看到一個老得快要變成化石的家養小精靈站在麵前，如同枯枝一樣細長的手指掐住了他的脖子。
“哼，看看克利切抓住了什麽？一個討厭的小崽子，正在偷窺這裏的主人！”
年老的家養小精靈用低沉的聲音念念有詞地說：“他在打什麽壞主意？克利切要把他帶給主人，敗家子主人會把他的腦袋掏空，把他的壞心思全都挖出來……”
“等……等等……”
多比努力想要掰開他的手掌，卻沒有辦法，情急之下，他忽然抓住自己的帽子，把邊緣往上一翻，從裏麵掏出一張小小的賀卡，展示給對方看。
【給親愛的多比：
聖誕快樂！
你的朋友：維德·格雷】
克利切看了一眼，熟悉的字體讓他的手指微微鬆開，兇惡的眼神也發生了變化。
“……這個古怪的野崽子是維德·格雷的朋友？”
他輕聲問道。
“多比……多比是格雷先生的朋友。”多比一邊咳嗽，一邊說：“多比想要找到失蹤的維德·格雷，所以才來這裏，看看有沒有行蹤詭異的人。”
克利切放開了他，但卻說：“這裏行蹤最詭異的就是你！”
多比有些畏懼地看著這個魔力強大的家養小精靈，怯生生地問道：“多比不知道你是誰……”
“克利切，布萊克家族的家養小精靈，世代侍奉偉大而純粹的布萊克！主人命令克利切在這裏保護維德·格雷的父母！”
克利切以驕傲的口吻說，同時鄙視地看了一眼多比身上破破爛爛的衣服。
——連個帶紋章的枕巾都沒有，一看就是被趕出家門的。
其實曾經克利切也隻有一條髒兮兮的破布，但現在，他身上穿著一套體麵的小西裝，胸前還別著布萊克家的家徽。
雖然家養小精靈不能從主人那裏得到衣服，但從其他人那裏接受一套衣服作為禮物卻沒什麽妨礙。
這套衣服是維德之前送給他的禮物，家徽是克利切自己從閣樓裏翻出來的。小天狼星其實非常不喜歡那枚家徽整天在眼前晃來晃去，但他默許了克利切把這東西一直掛在身上。
聞言，多比有些羨慕、又有些同情地看看克利切，局促地抓著自己身上的破衣服，正想說什麽，忽然聽到裏麵房門被打開的聲音。
兩隻家養小精靈同時住嘴，迅速躲藏起來。
隔著柵欄和覆蓋著積雪的灌木，多比看到一個中年麻瓜男人穿著睡衣、披了一件外套走出房門。他手裏提著一盞十分明亮的馬燈，將大半個院子都照亮了。
“怎麽了，費迪？”房子裏傳出女人的聲音。
“我剛才聽到了一點動靜……”麻瓜男人迴頭說：“可能是鬆鼠來覓食了。”
“這樣啊……我先迴房間了，你別工作得太晚。唉……也不知道開學之前維德還會不會迴家。”
樓上的臥室燈亮了又熄滅，門口的麻瓜男人已經凍得臉頰發紅了，卻還沒有迴去。
他提著燈在院子裏轉了兩圈，還特意去看屋頂牆頭，還彎腰查看灌木叢下麵，找了一圈後，才不甘心地準備迴去。
縮在牆外灌木邊的多比鬆了口氣，這時，一隻麻雀從枯枝敗葉間蹦蹦跳跳地找過來了，它似乎把多比搭在旁邊的手指當成了食物，忽然啄了一口。
多比疼得一縮手，身邊的灌木嘩啦啦地搖動著，晃下來一些積雪。
麻瓜男人迅速轉身，一邊急走兩步，一邊喊道：“維德？是你嗎？”
提燈照亮了灌木叢中一對網球大的眼睛，費迪南德倒吸一口冷氣，差點直接暈過去。
他倒退兩步，猛地按住心口，強忍著掉頭就跑或者大聲尖叫的欲望，費迪南德顫抖著把提燈往前遞了遞，問：“你……你是什麽東西？”
跟大多數家養小精靈不同，即使在馬爾福家，多比也沒有整天躲起來。
此時他見自己已經被發現，想想人類拜訪朋友家庭時應該有的禮節，多比鼓起勇氣，在克利切驚愕的眼神中走了出去。
“晚上好，先生。”多比摘下小鹿帽子放在胸前：“多比是家養小精靈，是維德·格雷的朋友，為尋找維德·格雷而來。”
為了證明自己的話，他又一次拿出了那張小賀卡。
看著這個長相古怪的小怪物，費迪南德愣住了。
隨後，他注意到多比那雙可怕的眼睛其實清澈而真誠，除了帽子以外，他身上衣衫襤褸，甚至還光著腳。
費迪南德沉默片刻，才說：“維德不在家。不過……既然是他的朋友，請進來吧！”
這些日子他每天都要寫好幾封信，但總是得不到想要的迴複，累的貓頭鷹狠狠啄了好幾下他的手背。
在韋斯萊家，他們幾乎什麽消息都不知道，韋斯萊先生早出晚歸，很少見麵，而韋斯萊夫人問起來總是說：“你們都是小孩子”、“這不是你們該參與的”。
就連客廳裏的流鏡都被韋斯萊夫人施了咒語，不允許任何人打開，要不是哈利手裏還有一塊小的，多少能看到一點外界的消息，邁克爾覺得自己都快要發瘋了。
說實話，韋斯萊夫人非常熱情、體貼，盡可能關照他們這兩個客人，對他們比對自己的孩子都好。但她把眾人像嬰兒一樣嗬護的做法讓邁克爾覺得受不了。
哈利覺得這就是母親的樣子，對韋斯萊夫人的管教總是表現得很乖巧。當然，背後他也一樣會偷偷違反規矩。
而邁克爾自己的父母十分恩愛，對他這個兒子一直都比較放任自流。他習慣了自己管好自己，不願意什麽都被別人管著。
晚飯後，哈利和韋斯萊家的幾個孩子快速幫忙收拾完餐桌，借口去臥室裏寫作業，實際上隻是躲在那裏看流鏡。
他們想要盡可能多地知道外麵在發生什麽。
但是邁克爾破天荒地沒有參與，他說：“你們去吧，我想在附近隨便走走。”
哈利有些驚訝，但想到最近邁克爾心情一直不太好，覺得他確實需要散散心，就沒有強求。
幾人熱熱鬧鬧地上樓去了，珀西疑惑地看著他們，不明白自己的幾個弟弟怎麽突然變得這麽熱愛學習。
但他今天要給佩內洛寫一封信，因此沒有多想，同樣快速返迴自己的房間。
自從羅恩搬迴他自己的臥室休息之後，珀西覺得唿吸都變得順暢了，往日覺得狹窄的臥室也變得珍貴起來。
隻要那幾個搗蛋鬼不來打擾他，他才懶得管他們在幹什麽呢？
唉……隻是希望金妮不要被帶壞了……
……
邁克爾披上鬥篷，準備出門的時候又被韋斯萊夫人拉迴去。
幾分鍾後，他裹上厚厚的圍巾、戴著手套，口袋裏還塞了一瓶取暖用的火焰，腳上的靴子施了防水防濕咒，這才被放出門。
邁克爾抱著裝了魔法火的瓶子，踩著積雪出門。山坡上隻有他一個活動的物體，山腳下的村子裏倒是正在冒出炊煙，隱約能看到幾個人在路上走。
邁克爾沿著樹林慢慢走著。
他今天不想去看流鏡，因為那裏麵隻偶爾才會出現巫粹黨活動的短視頻，反複強調麻瓜有多麽可惡，巫粹黨不是隨意襲擊，而是為了保護魔法界等等，卻根本沒有維德的蹤跡。
魔法部倒是派人去搜索了被襲擊過的地方，但基本上隻是去給巫粹黨收尾，根本找不出那些家夥的下落。
少年煩躁極了，卻不知道自己還能做什麽。他漫無目的地走了一陣，在繞過一顆大樹的時候，忽然覺得不對。
邁克爾豁然轉過頭，就看到不遠處的樹下站著一個打扮十分古怪的家養小精靈，頭頂的小鹿帽子看起來跟它寒酸的模樣格格不入。
邁克爾差點沒叫出聲來，但是在他驚慌後退的時候，家養小精靈卻深深地鞠了一躬，這個動作讓邁克爾暫時放棄逃跑。
“你……你是誰家的家養小精靈？”邁克爾握住魔杖謹慎地問：“你在這裏幹什麽？”
“多比，先生，我是自由的家養小精靈多比。”多比雙手抓著帽子，鼓起勇氣說。
“多比？”邁克爾微微放鬆下來，說：“我聽說過你……離開馬爾福家以後，你沒有找到新的主人嗎？”
他注意到“自由的”這個很少用在家養小精靈身上的詞匯。
“沒有，沒人願意雇傭一個想要報酬的家養小精靈。”
多比說：“但是這個現在不重要。多比好不容易找到科納先生，是因為知道科納先生是格雷先生最好的朋友。多比想問，該去哪兒才能找到格雷先生呢？”
“好問題。”邁克爾苦笑道：“我也想知道這個問題的答案。”
家養小精靈並不意外地歪了歪頭，歎口氣說：“多比明白了。多比再去找其他人問問。”
在他準備幻影移形的時候，邁克爾忽然道：“等等！”
多比就停下來，仰頭看著他。
邁克爾覺得自己一瞬間想到了什麽，他在地上來來迴迴地走著，將周圍的雪地幾乎都踏平了，忽然轉頭看向多比，眼睛微微發亮。
“雖然我不知道維德在哪兒，但我可以告訴你幾個尋找的方向。”
邁克爾一邊說，一邊快速整理自己的想法。
“綁架維德的肯定是格林德沃，他們需要維德幫忙截斷fmc的信號，把他們自己拍攝的視頻播放給全世界的巫師。”
“但巫粹黨很難信任一個鄧布利多看重的學生，為了脅迫維德配合甚至加入巫粹黨，他們說不定會采取一些非常卑鄙的做法——比如挾持他的父母，逼迫維德不得不答應。”
“所以第一，你可以去維德的父母家，看看周圍有沒有行蹤詭異、暗中監視他們的家夥！”
邁克爾豎起一根手指，然後再豎起第二根。
“第二，巫粹黨的基地，很可能在一個非常寒冷、人煙稀少的地方。”
“你有看到他們拍攝的視頻嗎？雖然沒有露臉，但是那些巫師一直都穿的很厚，身材高大，骨架修長，說明他們很可能來自寒冷區域，能容納幾百個巫師活動的地方不會有太多麻瓜。”
“第三，視頻中出現的巫師少說也有兩三百人。這麽多人，不襲擊麻瓜的時候在幹什麽呢？他們需要吃飯喝水，需要休息，需要有人幫忙洗衣服和打掃房間。”
邁克爾看著多比問：“所以你明白嗎？他們聚集的地方肯定需要很多家養小精靈，說不定比霍格沃茨的都多！”
“而你，多比，你是一個需要找工作的家養小精靈，你可以去打聽哪個地方最近匯聚了大量的家養小精靈，這比巫師方便多了！”
說得越多，邁克爾的想法就越是源源不斷地湧現，他說：“還有，視頻中有不少巫師受傷，那他們肯定也需要大量的療傷魔藥！”
“即使魔藥可以自己熬製，但是原材料呢？”
“愈合魔藥需要獨角獸的尾毛、苦艾草、白鮮，補血藥需要獨角獸的角和曼德拉草。”
“白鮮一定要一年內的，曼德拉草也沒辦法大量儲存……追蹤誰近期大量購買了這些魔藥材料，或許能發現那些人的行蹤！”
“啊……追、追蹤？”多比眼眶中幾乎冒出漩渦來，他甩甩腦袋，握拳給自己加油鼓勁：“多比……多比一定會努力打聽消息的！”
邁克爾見狀笑了。
“不……這個你大概做不到，我給鄧布利多教授寫信……當然，他們可能已經想到了，但是萬一呢？”
“多比，你隻要從前麵三個方向想辦法調查就可以了！”
多比暗中鬆了口氣，振奮地說：“我明白了！”
他離開霍格沃茨以後一直在漫無目的地尋找，自己都不知道他的努力到底能不能起到一點點作用。這還是第一次，他清楚地知道自己該做什麽。
邁克爾則迫不及待地想要迴去寫信，他把格雷家的地址留給多比，就匆匆往韋斯萊家跑去。
山坡上“啪”地一聲脆響，多比消失了。
……
小鎮裏仍然還掛著一些聖誕節的裝飾，但是天氣變得越來越冷，天剛剛黑，路上就沒幾個人了。
多比拿著紙條，貼在牆角，沿路尋找。
“十四、十五、十六、十七……就是這裏吧?”
他隔著柵欄之間的縫隙看了看裏麵，透過燈光看到窗邊有個人走過，還沒等看清楚，眼前忽然出現了一個瘦小的身影。
多比沒來得及反應，就被猛地掐住脖子，“咚”地一聲按在牆上。
他驚恐地睜大眼睛，看到一個老得快要變成化石的家養小精靈站在麵前，如同枯枝一樣細長的手指掐住了他的脖子。
“哼，看看克利切抓住了什麽？一個討厭的小崽子，正在偷窺這裏的主人！”
年老的家養小精靈用低沉的聲音念念有詞地說：“他在打什麽壞主意？克利切要把他帶給主人，敗家子主人會把他的腦袋掏空，把他的壞心思全都挖出來……”
“等……等等……”
多比努力想要掰開他的手掌，卻沒有辦法，情急之下，他忽然抓住自己的帽子，把邊緣往上一翻，從裏麵掏出一張小小的賀卡，展示給對方看。
【給親愛的多比：
聖誕快樂！
你的朋友：維德·格雷】
克利切看了一眼，熟悉的字體讓他的手指微微鬆開，兇惡的眼神也發生了變化。
“……這個古怪的野崽子是維德·格雷的朋友？”
他輕聲問道。
“多比……多比是格雷先生的朋友。”多比一邊咳嗽，一邊說：“多比想要找到失蹤的維德·格雷，所以才來這裏，看看有沒有行蹤詭異的人。”
克利切放開了他，但卻說：“這裏行蹤最詭異的就是你！”
多比有些畏懼地看著這個魔力強大的家養小精靈，怯生生地問道：“多比不知道你是誰……”
“克利切，布萊克家族的家養小精靈，世代侍奉偉大而純粹的布萊克！主人命令克利切在這裏保護維德·格雷的父母！”
克利切以驕傲的口吻說，同時鄙視地看了一眼多比身上破破爛爛的衣服。
——連個帶紋章的枕巾都沒有，一看就是被趕出家門的。
其實曾經克利切也隻有一條髒兮兮的破布，但現在，他身上穿著一套體麵的小西裝，胸前還別著布萊克家的家徽。
雖然家養小精靈不能從主人那裏得到衣服，但從其他人那裏接受一套衣服作為禮物卻沒什麽妨礙。
這套衣服是維德之前送給他的禮物，家徽是克利切自己從閣樓裏翻出來的。小天狼星其實非常不喜歡那枚家徽整天在眼前晃來晃去，但他默許了克利切把這東西一直掛在身上。
聞言，多比有些羨慕、又有些同情地看看克利切，局促地抓著自己身上的破衣服，正想說什麽，忽然聽到裏麵房門被打開的聲音。
兩隻家養小精靈同時住嘴，迅速躲藏起來。
隔著柵欄和覆蓋著積雪的灌木，多比看到一個中年麻瓜男人穿著睡衣、披了一件外套走出房門。他手裏提著一盞十分明亮的馬燈，將大半個院子都照亮了。
“怎麽了，費迪？”房子裏傳出女人的聲音。
“我剛才聽到了一點動靜……”麻瓜男人迴頭說：“可能是鬆鼠來覓食了。”
“這樣啊……我先迴房間了，你別工作得太晚。唉……也不知道開學之前維德還會不會迴家。”
樓上的臥室燈亮了又熄滅，門口的麻瓜男人已經凍得臉頰發紅了，卻還沒有迴去。
他提著燈在院子裏轉了兩圈，還特意去看屋頂牆頭，還彎腰查看灌木叢下麵，找了一圈後，才不甘心地準備迴去。
縮在牆外灌木邊的多比鬆了口氣，這時，一隻麻雀從枯枝敗葉間蹦蹦跳跳地找過來了，它似乎把多比搭在旁邊的手指當成了食物，忽然啄了一口。
多比疼得一縮手，身邊的灌木嘩啦啦地搖動著，晃下來一些積雪。
麻瓜男人迅速轉身，一邊急走兩步，一邊喊道：“維德？是你嗎？”
提燈照亮了灌木叢中一對網球大的眼睛，費迪南德倒吸一口冷氣，差點直接暈過去。
他倒退兩步，猛地按住心口，強忍著掉頭就跑或者大聲尖叫的欲望，費迪南德顫抖著把提燈往前遞了遞，問：“你……你是什麽東西？”
跟大多數家養小精靈不同，即使在馬爾福家，多比也沒有整天躲起來。
此時他見自己已經被發現，想想人類拜訪朋友家庭時應該有的禮節，多比鼓起勇氣，在克利切驚愕的眼神中走了出去。
“晚上好，先生。”多比摘下小鹿帽子放在胸前：“多比是家養小精靈，是維德·格雷的朋友，為尋找維德·格雷而來。”
為了證明自己的話，他又一次拿出了那張小賀卡。
看著這個長相古怪的小怪物，費迪南德愣住了。
隨後，他注意到多比那雙可怕的眼睛其實清澈而真誠，除了帽子以外，他身上衣衫襤褸，甚至還光著腳。
費迪南德沉默片刻，才說：“維德不在家。不過……既然是他的朋友，請進來吧！”