第19章 太陽日31
小馬寶莉：小馬國火星救援 作者：第二TWILIGHT 投票推薦 加入書簽 留言反饋
明亮的陽光簇擁著幾團蓬鬆的雲氣，照耀著獅鷲之海，馬蹄灣，以及將兩者分隔開的海岬。日光同時照射著一旁蔚為壯觀的玻璃幕牆建築群。這群建築位於突入海中的一大塊尖形陸地中部突出的一小角岩石之上，顯得格外耀眼。五年前這座半島仍是默默無聞，甚至沒有自己的名字……之後太空時代便來臨了。現在這裏是友誼岬，小馬利亞太空署（esa）總部所在地，暮光閃閃公主皇冠上的明珠，代表著激勵庇佑小馬利亞一切生靈的最高技術成就發展的中堅力量，不斷突破著知識的極限。
暮光閃閃，太空項目最初創辦者，此時正坐在環境控製係統大樓內的辦公桌前，反複驗算著閃閃引擎的設計。雖然太空項目已不再歸她負責——現在月舞是esa的總負責，而幻形靈族則完全掌控著休嘶頓的日常事務——但是由於這艘飛船由她設計，引擎由她創造，是她親自為主驅動水晶進行的施法，因此她仍然感到有必要負責。
她近十天來從未休息過，畢竟就算amicitas連帶乘員集體失蹤了，友誼問題與皇室事務還是拖不得。但即便她無法親臨現場，她也投入了全部的時間來攻克難關，試圖找出到底哪裏出了岔子。現在她終於擠出了一天的空閑，因此迴到事件發生地，解決當初她親蹄製造出的那個問題就顯得尤為必要。
目前唯一能告慰她的事實是，無論他們身在何處，至少失蹤的乘員們仍一息尚存。amicitas飛船環境維持係統進入故障保護模式固然是當頭一棒，而五位宇航員的太空服維生係統同時失效更是五雷轟頂。暮光恨不得掐死自己；蟲繭也因痛失子民與曾經引領她實現太空夢的小馬飛行員而勃然大怒，準備送暮光上路。此時唯有月舞與女王的手下們不斷在兩者之間周旋，施展語言藝術，最終說服她們冷靜下來，等待太空服係統恢複正常。
十五個小時後奇跡發生了，五件太空服全部重新上線。當時暮光曾嚐試過重新激活amicitas的供氣供水，但是係統立即又一次進入了失效保護。當五件太空服的維生係統又一次關閉時，她們再一次嚐試啟用主係統，還是失敗了。從中得出的最直接的結論是乘員們找到了某一類的庇護所，卻不在自己的飛船上……飛船本身則不知位於何處。
蹤跡難覓。
飛船一直處於追蹤魔法與臨場遙測的監控之下，卻在距離目的地不遠的位置悄無聲息地失去了蹤影。飛船沒有被摧毀，也沒有進入隱形狀態，更沒有傳送到其他地方，隻是就這麽憑空消失了。試圖通過維生係統進行追蹤定位的努力均告失敗，調查進入了死胡同——事實如此，追蹤沒有得到任何迴應。通過太空站與幾個幻形靈製造的飛行器，她們又在實驗中嚐試通過相同的連接重新建立遙測，得到的結果要麽是失敗，要麽是係統兩端生命支持水晶的損毀。
位於休嘶頓的華納·馮·布嘮恩博士已經開始設計救援飛船，將在軌道進行組裝，使用與太空站相類似的結構與設備。但真正的建造計劃卻遙遙無期……因為大家對於amicitas及乘員的位置與情況一無所知。他們是在軌道中飛行還是在星球上著陸了？周圍有其他馬嗎？是被俘虜了還是在自由探索？這一類的問題太多太多，而完成對這些問題的解答才能防止造出一艘完全無用的飛船。
並且閃閃引擎的問題必須在接下來任何飛船發射前得到修複。畢竟任何救援飛船都必須借助閃閃引擎驅動……而如果引擎出現相同問題使救援團隊一同受困無疑是雪上加霜。
“噢！抱歉打擾到您了，公主！”
暮暮抬起了頭。先前空蕩蕩的房間內出現了一隻年輕的陌生陸馬，可愛標記看起來是一斑流動著的未知液體，她一隻前蹄上還托著一隻咖啡杯。這位新馬的麵部表情比石灰派的生動一些，可也好不到哪兒去。“早安！”暮暮說道，“別在意我，我隻是在這裏處理些事情。”
“現在是下午一點了，” 那隻陸馬關切地望著紫色的公主殿下，說道，“您在這兒呆了多久了？大廳監理呢？”
“我告訴她今天白班她能在家休息，”暮暮說道，“我迴去之前會跟月舞說的……唔……真是抱歉，您叫什麽來著？”
“枯漆，”那隻小馬答道，“我兩周前入職，職責是巡查這間屋子。”
“噢，”暮光閃閃說道，“呃，您之前有過任何太空飛行經驗嗎？”
“沒有，”枯漆承認道，“我先前的工作是蝸牛專業競速賽的終點線裁判。再之前是一名電報操作員。我還當過魔能衰減觀測項目的誌願者。”
“什麽？！”暮光立即迴應道，“魔能可不會衰減。”
“g·史蒂芬·霍鷹教授說過魔能會以極緩慢的速度衰減，”枯漆說道，“緩慢到目前從古至今都沒有任何魔能完全衰減完。但是教授確信接下來的任何一天都可能有魔能完成衰變，並且他會有機會觀察到。”
“女子口巴……”暮光迴應道，“那……你可以繼續做你的工作了。”
“遵命。”枯漆把一把金屬椅推到桌邊，正對著滿滿一牆顯示著每一個正處於工作狀態的維生咒語運行情況的儀表讀數；她端坐在椅子上，彎曲的前蹄撐在桌邊，目光望向空中。
暮光嚐試重新把注意力放到自己的工作上，但是有另一隻小馬在場總是讓她分心。整整三分鍾她都沒能靜下心來翻閱筆記，抬頭卻發現枯漆紋絲不動。四分鍾之後的觀察說明她仍然保持著先前的位置，未來也沒有要移動的趨勢。暮光整整盯著她看了兩分鍾才注意到她眨了一下眼睛。
“所以……”暮光試圖說些什麽來緩解尷尬的氣氛，“喜歡這份工作嗎？”
枯漆微微聳了聳肩，說道：“能糊口就行唄。”
amicitas飛行任務三 – 任務日28
ares 3 太陽日31
“所以，”蜓蜓問莓莓，“你覺得人類和衣服有什麽關係？”
“你這是什麽意思？”莓莓關掉了太空服的供水，迴答道。
蜓蜓又打開了她自己的太空服供水，滴落的水流慢慢潤濕著作耕地用的火星土壤。“你注意到了嗎，馬克在洗澡的時候——順便一提他最近洗澡的次數少多了——總是躲在簾子後麵換衣服？”她又一次關掉了水閥。
“沒，沒注意過。”莓莓似乎話裏有話。她再次打開了自己太空服的供水，用蹄子打拍計時。
“而且馬克在電腦上給我們放的電影裏出現的人類，他們是不是都是穿著衣服的？”蜓蜓又問道，說著打開了水閥，“當然，裏麵那個叫‘戴西’的人有些例外。如果她是小馬的話，應該都能看到她的可愛標記了。”供水又一次關上了。
莓莓在蜓蜓對戴西·杜克的一身行頭評頭論足到一半的時候停下了供水，此時又再次打開。“我真沒考慮過這個問題，”她耐著性子答道，“這好像跟我沒什麽關係。”此時她關閉了水閥，走向下一塊需要澆水的土壤。
蜓蜓則開著水龍頭一路跟了上去，在身後留下一道水漬，“我之前在想，小馬都有皮毛，對吧？但是馬克身上除了頭頂和臉上的其他地方似乎都光溜溜的。也許他是害臊了。”
“蜓蜓，注意供水。”櫻桃莓莓警告道。
“也許人類注意到了其他動物，”蜓蜓此時完全沉浸在了自己腦中的世界裏，置莓莓的警告於不顧，“然後想著：‘真難為情，我得藏好了，免得其他動物知道……’”
“蜓蜓！”莓莓大喊，“看好你的水龍頭！”
蜓蜓眨了眨眼。“怎麽……”
蜓蜓水飲管內的液體流動戛然而止。她太空服維生係統的指示燈熄滅了。
“……了？”蜓蜓說完話後低頭看著太空服。“呃……不妙，”她說著不斷扳動開關，心逐漸沉了下去。
“千萬告訴我這是你自己關掉的。”莓莓說道。
“發生什麽了？”飛火問了句，又繼續數著數，“十三，十四，十五。”然後關閉了自己太空服的供水。
“我想……”蜓蜓此刻幾乎喘不過氣來，“我想我剛剛可能翻車了……我想我剛剛……”
暮光閃閃從筆記堆裏抬起頭來。對應amicitas乘員兩件太空服的指示燈剛剛亮了起來——不過隻是在供水。空氣傳輸仍然關著。這種情形似乎持續了很長的一段時間，而就當第三件太空服開始供水時，前兩盞指示燈熄滅了。“那是什麽？”她問道，“他們是真的很口渴麽？”
“這種情況時不時會發生，”枯漆迴答道，身子一動不動，“通常幾個小時後就停了。”
“然後你並沒有因為這種情況打過報告？”暮光閃閃不肯罷休。
“我又不是被雇來打報告的，”枯漆答道，“我隻負責監視。”
暮光幾乎驚掉了下巴。“但……但是你就從來沒把你看到的東西告訴任何其他馬嗎？”
“當然會了，”枯漆說道，“月舞每班結束時都會來查崗，詢問我們發現了什麽。舉例來說，今天我會迴答飛火、莓莓、蜓蜓與火球進行了多次飲水，平均時長12秒，間隔約半分鍾……要是像往常一樣的話還有，持續了約兩小時。”她又舉蹄指著另一組指示燈說道，“此外還有列昂尼德在艙外行走時，下午一點到三點之間像往常一樣喝了五次水；雲寶的唿吸情況則說明她在下午2:15到2:40之間在她的座艙內打了個盹；還有……”
“知道了！”暮光急匆匆搶過了話茬，“但這種情況可算不上正常，是嗎？”
枯漆的蹄子又放迴了桌邊。“可這也算不上不正常。”
暮光歎了口氣，迴去繼續她的工作。她的確可以去找月舞要個解釋，但是不會有多少用處，隻會浪費月舞的時間。也許枯漆是對的。這類行為的確很古怪，但是光有這些跡象並不能表明……
麵板上的一個蜂鳴器響了——說明維生咒的故障保護被觸發，關閉了通往某個終端的傳輸。對應amicitas某位乘員太空服維生係統的一盞紅色指示燈亮了起來。
“不妙，”枯漆說道，“這種情況之前可沒發生過。看起來今天蜓蜓口渴得有些厲害。”
“等等，”暮光嘟囔著，“幻形靈幾乎從不口渴的。”
“也許是不小心多吸了一口。”枯漆離開了她的椅子，走向控製麵板，按下開關重置了蜓蜓的維生係統。供水與供氣指示燈同時亮了起來，不久後空氣傳輸的指示燈先熄滅，幾秒之後供水的指示燈也恢複正常。警報並沒有再次響起。
“一切如常。”枯漆又迴到了自己的位置上。
“……搞砸了一件大事。”蜓蜓話音剛落，水突然噴濺而出，打濕了她的前蹄。
莓莓看著那隻幻形靈蹄忙腳亂地把供水關上，長籲了一口氣。“你有的時候運氣是真的好！”她還是懟了一句，“以後可得小心點！”
“其實，”飛火加了一句，“你們幹嘛不教會馬克使用我們的太空服呢？”那個外星人此時正提著一小箱水在覆滿泥土的地麵上四處走動，慢慢加著水，用手指將水分揉入表層土壤中。“如果你沒法好好認真操作的話……”
“不可能恢複的。”蜓蜓盯著她的太空服說道。
“什麽東西？”
蜓蜓指著自己的太空服。“我的太空服的維生係統不應該恢複正常的。” “正常情況下我們都認為，要是有件太空服觸發了故障保護，那位宇航馬就死定了；而且無論如何，所有主水晶的運行控製都是在馬爾的摩的同一棟樓裏進行的。它們的運行十分穩定，後來就沒有馬有心思進行監管了。所以太空服不……可能……除非……”那雙散發藍色幽光的眼睛突然間瞪大了，破洞的翅膀震顫著拍打鬆垮的太空服麵料纖維。
“除非什麽？”莓莓問道。
“閉嘴，”蜓蜓答道，“我得好好想想。”她明明受過訓的，不是嗎？在族群內一同勞作，幹過有關莓莓的火箭部件製造以及各種形形色色的活，受訓操控所有自幻形靈太空署（csa）發射的無馬探測器與衛星……雖然她幾個月沒工作有些生疏，並且一般是其他馬負責有關工作……但是……
長話短說。越短越好。如果有機會進行通訊的話，她能發出的最重要的消息是什麽？最少要花幾個字母？全體安全派出救援？（all safe send help）還沒死透？（not dead yet）送零食來？（plz snd mor snax）
她的目光兜兜轉轉，最後落到了amicitas飛船的主環境維持係統上。連接供水係統與通風係統的管路都已經拆除了，隻剩下了前麵板帶有幾個開關和指示燈的箱體。她奔了過去，把傳輸模式從自動調到蹄動，打開了主供水閥。
搞定。完美。
她又奔迴土堆旁，說道，“大家注意！有要事相告！大家看著我的動作跟著做，注意維持一樣的節拍，行嗎？最重要的是要整整齊齊！”她小心地把太空服舉到泥土上方，握著供水開關，開始以一種快速而又謹慎的節律撥動著開關。
嗒滴滴嗒滴滴滴嗒滴……
“又來了！”暮光閃閃叫喊著，“這次更詭異了！”
現在蜓蜓的供水指示燈以一種不規則的節律跳動著。燈光的明滅幾乎像在打著節拍，但是暮光能想到的隻是有什麽東西使得水流受阻，而從現在的情況來看並無可能。
“沒什麽能解釋的通！”這位公主大喊道，“枯漆女士，請您現在叫來月舞，立刻馬上！”
“我得看著這塊麵板。”枯漆還是紋絲不動。
“這命令可是來自你……看，現在又來一個！”暮光指著對應莓莓的指示燈，此時伴隨著蜓蜓的節奏亮了幾下，過一會又熄滅了，“麻煩你叫月舞過來行嗎？！”
“我得看著這塊板。”枯漆還是固執己見，看著莓莓的指示燈再一次跟上了蜓蜓的律動，飛火也加入了進來，閃了幾下之後掉了隊，卻看見火球又接了上來，始終閃爍著，傳遞著這股永不停息的脈搏。
幾秒之後，五件太空服中有四件加入了演奏，同步傳遞著那整齊劃一的無規律節拍。
“你不去我去！”暮光火大了，“她有必要知道現在發生的事！你還有什麽好說的？”
“我說，”枯漆說道，“n.w.a.t.”
“什麽鬼？現在失智可不是時候！”暮光大喊大叫，激動地拍打著翅膀，“給我好好說話！”
“u.r.n.t.h.e.”枯漆清了清嗓子，又指著指示燈說道，“寫-下-來 n.w.a.t.e.”
暮光突然明白了什麽。“是摩嘶電碼。”她倒吸了一口冷氣。她雖然了解過相關知識，卻是第一次目睹這種形式的應用——通常這種電碼用於進行電報或無線電通訊，但不是通過這種指示燈的形式傳達的。她連忙拿來了筆和紙，施法記錄著，同時激動地對她說，“繼續把字母念出來！你被皇室終身雇用了！”
枯漆不斷報出字母，暮暮在一旁記錄下來，一遍一遍重複著，直到出現了以下的信息：
打開主供水（turnthemainwateron）
“打開主供水，”暮光驚聲尖叫，“打開主供水！！”
枯漆歎了口氣，準備從椅子上挪下來。
“不用了！”暮光叫喊著跑向amicitas飛船維生係統的大控製麵板，“我來！你繼續看著就行！”
“這是我職責所在。”枯漆靜靜說著，顯得波瀾不驚。
“我們還得繼續這樣弄到什麽時候？”火球嘟囔著，保持著爪中與其他太空服相同的節奏。
“繼續！”蜓蜓喊道，“有某隻馬正看著呢！肯定有某隻馬在看著呢！隻要等到他們發現……”
amicitas飛船生命支持組件的指示燈突然亮了起來，水流從前麵板的噴口噴射而出，飛躍了半個居住區。馬克受到了驚嚇，跑去拿來箱子接水，跑到半路水流卻戛然而止。
“他們收到了。”蜓蜓驚唿。
之前躺在鋪位上打盹養精蓄銳的星光跳下床走了過來，問道，“剛才的水聲是怎麽迴事？”
“他們收到了！！”蜓蜓歡唿雀躍。
“他們收到了！！！”火球的咆哮響遏行雲。
“他們收到了。”莓莓長歎一聲，四蹄發軟癱倒在軟濕的泥土上。
主供水再次激活，噴出一股又一股水流，一時間斷續飛濺。馬克從櫥櫃搬來一格抽屜接水，又在裝滿時拿來一個盆子代替。
“e-s-a-f-5-4……d-e……b-l-m-e-s-a……k.”蜓蜓不斷報出收到的字符。當節奏迴到開頭時，她說道，“友誼岬唿叫esa第54次飛行任務組，是我們！”
在宇宙的另一麵，枯漆正緊盯著蜓蜓的供水指示燈，暮光閃閃在一旁寫下了她報出的字母與數字：
blm-esa de esa-f54 k
“好！棒！棒極了！”暮光又驚又喜，“通訊連接上了！他們能跟我們說話了！！”一束魔法從暮光角上噴薄而出震顫著周邊的空氣，擊穿大廳穹頂的玻璃窗直衝雲霄，綻出火樹銀花將整個友誼岬照得透亮。
“月舞看到了會過來的！”暮光說道，“誰無暴風勁雨時，守得雲開見月明！一切終於要水落石出了！”
任務日誌 – 太陽日31
好吧，今天我看到了——一場由三隻小馬、一隻蟲蟲馬、一條龍擔綱主演的一場音樂劇，還有自從劉易斯上次請我們全體在施特利般水上樂園玩了一天之後見到過的最浪費水的場景。
我隻拍下了一部分。不管他們做了什麽，他們讓飛船的主維生係統重新激活了，水噴得到處都是——遠遠超出我的需要。在居住區裏我需要的是濕潤的土壤，不是泥漿；而我更不希望剛剛培養好的表層土壤流進檢修麵板的縫隙裏，損壞那些幫助我於此不毛之地苟活的精密電子儀器。不過我還是拍下了他們唱歌跳舞的一些片段，此外還有五個外星人打著整齊的節拍用太空服到處噴水的鏡頭。視頻文件見附件。
即使是火球今天也笑嗬嗬的。他笑得甚至比看到羅斯科同一集裏三次把警車開進池塘那次還要歡——這絕對說明有要緊事發生。這隻龍真的很喜歡看撞車鏡頭。
他們到現在為止還在繼續慶祝。先前的噴泉表演以飛船供水口噴出的一長串噴濺水花告終，大部分都被我接住了，倒進了水迴收機裏麵。不久以後我就得考慮建一個臨時儲水器——盡管我們一直在往土裏倒水，主水箱實際上早已經滿了。
但是——這種問題有什麽可擔心的！
等一會兒——星光終於朝我走過來了。她說過最近不打算使用翻譯咒的，所以我很好奇她是臨時起意改變了想法，還是要用她剛學會的一丁點英語和我交流。
任務日誌 – 太陽日31 (2)
星光熠熠與馬克沃特尼的對話記錄（注意：全程為英文對話——沒有進行翻譯）
星光：馬克！我們跟家裏說話了！
沃特尼：你們和家裏說話？你們家？你們跟你們的世界聯係上了？
星光：是的！布拉布拉說了一通！他們收到了！
沃特尼：他們知道你們還活著了？
星光：活著！是的！知道還活著！好！真好！
沃特尼：真是棒極了！
星光：“拌吉樂”是什麽意思？
沃特尼：棒-極-了，就是……就是好好好-非常好！
星光：半-及-了……
沃特尼（感到氣氛有些尷尬）：木奉-木及-乛亅。棒極了。跟家裏聯係上棒極了！
星光：是的！棒極了……跟家裏說話棒極了！
沃特尼：他們說了什麽？
星光（聳了聳肩）：說了“怎麽樣”。我們就說了。明天還會再說。
沃特尼：就這些？
星光：不好。（指著一旁泥濘的土壤）
沃特尼（發覺現在上語言課不是時候）：行，就這樣。你們下次交流的時候告訴我一聲。
星光：行！
真是淦了。他們把供水器變成了電報。雖然使用要費一番功夫，動靜還很大，但是至少能用。
他們跟母世界聯係上了。別誤會，我也為他們感到激動，但是我現在感覺真tm妒嫉。我們可沒什麽能直通卡波爾私人經理約翰的魔法管道。
而且就算真有這東西，我也沒記住摩斯電碼。我們先前做了太多完全用不上的生存訓練，而且目的主要是為了進行團隊建設，畢竟我們降落到撒哈拉沙漠或是熱帶雨林的可能性甚微。很可惜學習摩斯電碼對我來說印象並不怎麽深刻。
看看有沒有什麽補救方法。也許nasa打包送來的資料裏會有摩斯電碼的圖表……
……找到了！就在這裏，歸在緊急通訊協議一欄下麵！可真要謝謝這七十年前的老古董了！有時候nasa老朽的官僚體製還是很親切的嘛！
但是現在我要怎麽用呢？無線電已經壞了，所以除非小馬他們那兒有什麽我能改造的東西，無線電是沒法用的。也就是說通訊隻能是單向的了。我得想想有什麽東西是nasa不可能看不到的。
石頭。外麵地上可是有著成噸的石塊，e區斜坡的邊緣周圍就更多了。我能找來一些石頭拚出電碼的點\/劃，從軌道高空閱讀的辨識度要比羅馬字母好不少。話說迴來，就算羅馬字母也行啊，我之前怎麽就沒想到試一試呢？拚個“救命-送來食物與幹草”又不是什麽難事。
好。計劃就這麽定了。同樣的信息我會寫兩次——一次是在居住區的北麵，還有一次就在e區的東麵。什麽時候總有顆衛星會拍到的。
現在我隻要想出消息內容就行了。越短越好，可以用我在八歲時學會的黑客編碼。要用石塊堆出能從軌道上看見的東西還是得花上一番功夫。
不過這還是……能給地球發消息了！想想都激動，這主意太棒了！
記錄抄本 – 水利電報交換機 – esa馬爾的摩中心 ＜-＞ esa飛船amicitas
（注意：全程使用標準電報通訊術\/對摩嘶電碼的簡化縮寫進行了翻譯）
esa：馬爾的摩唿叫amicitas，完畢。
amicitas：amicitas唿叫馬爾的摩，完畢。
esa：匯報狀態，完畢。
amicitas：五名乘員安全著陸。飛船墜毀。行星環境不利生存——空氣不可供唿吸。表麵發現基地，有一外星人受困。正實施食物定量配給。外星人正分享食物，並嚐試進行種植。需要救援。水弄得這裏亂七八糟的，24小時後再聯絡。完畢。
esa：已抄收。注意保持安全。通訊結束。
暮光閃閃，太空項目最初創辦者，此時正坐在環境控製係統大樓內的辦公桌前，反複驗算著閃閃引擎的設計。雖然太空項目已不再歸她負責——現在月舞是esa的總負責，而幻形靈族則完全掌控著休嘶頓的日常事務——但是由於這艘飛船由她設計，引擎由她創造，是她親自為主驅動水晶進行的施法，因此她仍然感到有必要負責。
她近十天來從未休息過，畢竟就算amicitas連帶乘員集體失蹤了，友誼問題與皇室事務還是拖不得。但即便她無法親臨現場，她也投入了全部的時間來攻克難關，試圖找出到底哪裏出了岔子。現在她終於擠出了一天的空閑，因此迴到事件發生地，解決當初她親蹄製造出的那個問題就顯得尤為必要。
目前唯一能告慰她的事實是，無論他們身在何處，至少失蹤的乘員們仍一息尚存。amicitas飛船環境維持係統進入故障保護模式固然是當頭一棒，而五位宇航員的太空服維生係統同時失效更是五雷轟頂。暮光恨不得掐死自己；蟲繭也因痛失子民與曾經引領她實現太空夢的小馬飛行員而勃然大怒，準備送暮光上路。此時唯有月舞與女王的手下們不斷在兩者之間周旋，施展語言藝術，最終說服她們冷靜下來，等待太空服係統恢複正常。
十五個小時後奇跡發生了，五件太空服全部重新上線。當時暮光曾嚐試過重新激活amicitas的供氣供水，但是係統立即又一次進入了失效保護。當五件太空服的維生係統又一次關閉時，她們再一次嚐試啟用主係統，還是失敗了。從中得出的最直接的結論是乘員們找到了某一類的庇護所，卻不在自己的飛船上……飛船本身則不知位於何處。
蹤跡難覓。
飛船一直處於追蹤魔法與臨場遙測的監控之下，卻在距離目的地不遠的位置悄無聲息地失去了蹤影。飛船沒有被摧毀，也沒有進入隱形狀態，更沒有傳送到其他地方，隻是就這麽憑空消失了。試圖通過維生係統進行追蹤定位的努力均告失敗，調查進入了死胡同——事實如此，追蹤沒有得到任何迴應。通過太空站與幾個幻形靈製造的飛行器，她們又在實驗中嚐試通過相同的連接重新建立遙測，得到的結果要麽是失敗，要麽是係統兩端生命支持水晶的損毀。
位於休嘶頓的華納·馮·布嘮恩博士已經開始設計救援飛船，將在軌道進行組裝，使用與太空站相類似的結構與設備。但真正的建造計劃卻遙遙無期……因為大家對於amicitas及乘員的位置與情況一無所知。他們是在軌道中飛行還是在星球上著陸了？周圍有其他馬嗎？是被俘虜了還是在自由探索？這一類的問題太多太多，而完成對這些問題的解答才能防止造出一艘完全無用的飛船。
並且閃閃引擎的問題必須在接下來任何飛船發射前得到修複。畢竟任何救援飛船都必須借助閃閃引擎驅動……而如果引擎出現相同問題使救援團隊一同受困無疑是雪上加霜。
“噢！抱歉打擾到您了，公主！”
暮暮抬起了頭。先前空蕩蕩的房間內出現了一隻年輕的陌生陸馬，可愛標記看起來是一斑流動著的未知液體，她一隻前蹄上還托著一隻咖啡杯。這位新馬的麵部表情比石灰派的生動一些，可也好不到哪兒去。“早安！”暮暮說道，“別在意我，我隻是在這裏處理些事情。”
“現在是下午一點了，” 那隻陸馬關切地望著紫色的公主殿下，說道，“您在這兒呆了多久了？大廳監理呢？”
“我告訴她今天白班她能在家休息，”暮暮說道，“我迴去之前會跟月舞說的……唔……真是抱歉，您叫什麽來著？”
“枯漆，”那隻小馬答道，“我兩周前入職，職責是巡查這間屋子。”
“噢，”暮光閃閃說道，“呃，您之前有過任何太空飛行經驗嗎？”
“沒有，”枯漆承認道，“我先前的工作是蝸牛專業競速賽的終點線裁判。再之前是一名電報操作員。我還當過魔能衰減觀測項目的誌願者。”
“什麽？！”暮光立即迴應道，“魔能可不會衰減。”
“g·史蒂芬·霍鷹教授說過魔能會以極緩慢的速度衰減，”枯漆說道，“緩慢到目前從古至今都沒有任何魔能完全衰減完。但是教授確信接下來的任何一天都可能有魔能完成衰變，並且他會有機會觀察到。”
“女子口巴……”暮光迴應道，“那……你可以繼續做你的工作了。”
“遵命。”枯漆把一把金屬椅推到桌邊，正對著滿滿一牆顯示著每一個正處於工作狀態的維生咒語運行情況的儀表讀數；她端坐在椅子上，彎曲的前蹄撐在桌邊，目光望向空中。
暮光嚐試重新把注意力放到自己的工作上，但是有另一隻小馬在場總是讓她分心。整整三分鍾她都沒能靜下心來翻閱筆記，抬頭卻發現枯漆紋絲不動。四分鍾之後的觀察說明她仍然保持著先前的位置，未來也沒有要移動的趨勢。暮光整整盯著她看了兩分鍾才注意到她眨了一下眼睛。
“所以……”暮光試圖說些什麽來緩解尷尬的氣氛，“喜歡這份工作嗎？”
枯漆微微聳了聳肩，說道：“能糊口就行唄。”
amicitas飛行任務三 – 任務日28
ares 3 太陽日31
“所以，”蜓蜓問莓莓，“你覺得人類和衣服有什麽關係？”
“你這是什麽意思？”莓莓關掉了太空服的供水，迴答道。
蜓蜓又打開了她自己的太空服供水，滴落的水流慢慢潤濕著作耕地用的火星土壤。“你注意到了嗎，馬克在洗澡的時候——順便一提他最近洗澡的次數少多了——總是躲在簾子後麵換衣服？”她又一次關掉了水閥。
“沒，沒注意過。”莓莓似乎話裏有話。她再次打開了自己太空服的供水，用蹄子打拍計時。
“而且馬克在電腦上給我們放的電影裏出現的人類，他們是不是都是穿著衣服的？”蜓蜓又問道，說著打開了水閥，“當然，裏麵那個叫‘戴西’的人有些例外。如果她是小馬的話，應該都能看到她的可愛標記了。”供水又一次關上了。
莓莓在蜓蜓對戴西·杜克的一身行頭評頭論足到一半的時候停下了供水，此時又再次打開。“我真沒考慮過這個問題，”她耐著性子答道，“這好像跟我沒什麽關係。”此時她關閉了水閥，走向下一塊需要澆水的土壤。
蜓蜓則開著水龍頭一路跟了上去，在身後留下一道水漬，“我之前在想，小馬都有皮毛，對吧？但是馬克身上除了頭頂和臉上的其他地方似乎都光溜溜的。也許他是害臊了。”
“蜓蜓，注意供水。”櫻桃莓莓警告道。
“也許人類注意到了其他動物，”蜓蜓此時完全沉浸在了自己腦中的世界裏，置莓莓的警告於不顧，“然後想著：‘真難為情，我得藏好了，免得其他動物知道……’”
“蜓蜓！”莓莓大喊，“看好你的水龍頭！”
蜓蜓眨了眨眼。“怎麽……”
蜓蜓水飲管內的液體流動戛然而止。她太空服維生係統的指示燈熄滅了。
“……了？”蜓蜓說完話後低頭看著太空服。“呃……不妙，”她說著不斷扳動開關，心逐漸沉了下去。
“千萬告訴我這是你自己關掉的。”莓莓說道。
“發生什麽了？”飛火問了句，又繼續數著數，“十三，十四，十五。”然後關閉了自己太空服的供水。
“我想……”蜓蜓此刻幾乎喘不過氣來，“我想我剛剛可能翻車了……我想我剛剛……”
暮光閃閃從筆記堆裏抬起頭來。對應amicitas乘員兩件太空服的指示燈剛剛亮了起來——不過隻是在供水。空氣傳輸仍然關著。這種情形似乎持續了很長的一段時間，而就當第三件太空服開始供水時，前兩盞指示燈熄滅了。“那是什麽？”她問道，“他們是真的很口渴麽？”
“這種情況時不時會發生，”枯漆迴答道，身子一動不動，“通常幾個小時後就停了。”
“然後你並沒有因為這種情況打過報告？”暮光閃閃不肯罷休。
“我又不是被雇來打報告的，”枯漆答道，“我隻負責監視。”
暮光幾乎驚掉了下巴。“但……但是你就從來沒把你看到的東西告訴任何其他馬嗎？”
“當然會了，”枯漆說道，“月舞每班結束時都會來查崗，詢問我們發現了什麽。舉例來說，今天我會迴答飛火、莓莓、蜓蜓與火球進行了多次飲水，平均時長12秒，間隔約半分鍾……要是像往常一樣的話還有，持續了約兩小時。”她又舉蹄指著另一組指示燈說道，“此外還有列昂尼德在艙外行走時，下午一點到三點之間像往常一樣喝了五次水；雲寶的唿吸情況則說明她在下午2:15到2:40之間在她的座艙內打了個盹；還有……”
“知道了！”暮光急匆匆搶過了話茬，“但這種情況可算不上正常，是嗎？”
枯漆的蹄子又放迴了桌邊。“可這也算不上不正常。”
暮光歎了口氣，迴去繼續她的工作。她的確可以去找月舞要個解釋，但是不會有多少用處，隻會浪費月舞的時間。也許枯漆是對的。這類行為的確很古怪，但是光有這些跡象並不能表明……
麵板上的一個蜂鳴器響了——說明維生咒的故障保護被觸發，關閉了通往某個終端的傳輸。對應amicitas某位乘員太空服維生係統的一盞紅色指示燈亮了起來。
“不妙，”枯漆說道，“這種情況之前可沒發生過。看起來今天蜓蜓口渴得有些厲害。”
“等等，”暮光嘟囔著，“幻形靈幾乎從不口渴的。”
“也許是不小心多吸了一口。”枯漆離開了她的椅子，走向控製麵板，按下開關重置了蜓蜓的維生係統。供水與供氣指示燈同時亮了起來，不久後空氣傳輸的指示燈先熄滅，幾秒之後供水的指示燈也恢複正常。警報並沒有再次響起。
“一切如常。”枯漆又迴到了自己的位置上。
“……搞砸了一件大事。”蜓蜓話音剛落，水突然噴濺而出，打濕了她的前蹄。
莓莓看著那隻幻形靈蹄忙腳亂地把供水關上，長籲了一口氣。“你有的時候運氣是真的好！”她還是懟了一句，“以後可得小心點！”
“其實，”飛火加了一句，“你們幹嘛不教會馬克使用我們的太空服呢？”那個外星人此時正提著一小箱水在覆滿泥土的地麵上四處走動，慢慢加著水，用手指將水分揉入表層土壤中。“如果你沒法好好認真操作的話……”
“不可能恢複的。”蜓蜓盯著她的太空服說道。
“什麽東西？”
蜓蜓指著自己的太空服。“我的太空服的維生係統不應該恢複正常的。” “正常情況下我們都認為，要是有件太空服觸發了故障保護，那位宇航馬就死定了；而且無論如何，所有主水晶的運行控製都是在馬爾的摩的同一棟樓裏進行的。它們的運行十分穩定，後來就沒有馬有心思進行監管了。所以太空服不……可能……除非……”那雙散發藍色幽光的眼睛突然間瞪大了，破洞的翅膀震顫著拍打鬆垮的太空服麵料纖維。
“除非什麽？”莓莓問道。
“閉嘴，”蜓蜓答道，“我得好好想想。”她明明受過訓的，不是嗎？在族群內一同勞作，幹過有關莓莓的火箭部件製造以及各種形形色色的活，受訓操控所有自幻形靈太空署（csa）發射的無馬探測器與衛星……雖然她幾個月沒工作有些生疏，並且一般是其他馬負責有關工作……但是……
長話短說。越短越好。如果有機會進行通訊的話，她能發出的最重要的消息是什麽？最少要花幾個字母？全體安全派出救援？（all safe send help）還沒死透？（not dead yet）送零食來？（plz snd mor snax）
她的目光兜兜轉轉，最後落到了amicitas飛船的主環境維持係統上。連接供水係統與通風係統的管路都已經拆除了，隻剩下了前麵板帶有幾個開關和指示燈的箱體。她奔了過去，把傳輸模式從自動調到蹄動，打開了主供水閥。
搞定。完美。
她又奔迴土堆旁，說道，“大家注意！有要事相告！大家看著我的動作跟著做，注意維持一樣的節拍，行嗎？最重要的是要整整齊齊！”她小心地把太空服舉到泥土上方，握著供水開關，開始以一種快速而又謹慎的節律撥動著開關。
嗒滴滴嗒滴滴滴嗒滴……
“又來了！”暮光閃閃叫喊著，“這次更詭異了！”
現在蜓蜓的供水指示燈以一種不規則的節律跳動著。燈光的明滅幾乎像在打著節拍，但是暮光能想到的隻是有什麽東西使得水流受阻，而從現在的情況來看並無可能。
“沒什麽能解釋的通！”這位公主大喊道，“枯漆女士，請您現在叫來月舞，立刻馬上！”
“我得看著這塊麵板。”枯漆還是紋絲不動。
“這命令可是來自你……看，現在又來一個！”暮光指著對應莓莓的指示燈，此時伴隨著蜓蜓的節奏亮了幾下，過一會又熄滅了，“麻煩你叫月舞過來行嗎？！”
“我得看著這塊板。”枯漆還是固執己見，看著莓莓的指示燈再一次跟上了蜓蜓的律動，飛火也加入了進來，閃了幾下之後掉了隊，卻看見火球又接了上來，始終閃爍著，傳遞著這股永不停息的脈搏。
幾秒之後，五件太空服中有四件加入了演奏，同步傳遞著那整齊劃一的無規律節拍。
“你不去我去！”暮光火大了，“她有必要知道現在發生的事！你還有什麽好說的？”
“我說，”枯漆說道，“n.w.a.t.”
“什麽鬼？現在失智可不是時候！”暮光大喊大叫，激動地拍打著翅膀，“給我好好說話！”
“u.r.n.t.h.e.”枯漆清了清嗓子，又指著指示燈說道，“寫-下-來 n.w.a.t.e.”
暮光突然明白了什麽。“是摩嘶電碼。”她倒吸了一口冷氣。她雖然了解過相關知識，卻是第一次目睹這種形式的應用——通常這種電碼用於進行電報或無線電通訊，但不是通過這種指示燈的形式傳達的。她連忙拿來了筆和紙，施法記錄著，同時激動地對她說，“繼續把字母念出來！你被皇室終身雇用了！”
枯漆不斷報出字母，暮暮在一旁記錄下來，一遍一遍重複著，直到出現了以下的信息：
打開主供水（turnthemainwateron）
“打開主供水，”暮光驚聲尖叫，“打開主供水！！”
枯漆歎了口氣，準備從椅子上挪下來。
“不用了！”暮光叫喊著跑向amicitas飛船維生係統的大控製麵板，“我來！你繼續看著就行！”
“這是我職責所在。”枯漆靜靜說著，顯得波瀾不驚。
“我們還得繼續這樣弄到什麽時候？”火球嘟囔著，保持著爪中與其他太空服相同的節奏。
“繼續！”蜓蜓喊道，“有某隻馬正看著呢！肯定有某隻馬在看著呢！隻要等到他們發現……”
amicitas飛船生命支持組件的指示燈突然亮了起來，水流從前麵板的噴口噴射而出，飛躍了半個居住區。馬克受到了驚嚇，跑去拿來箱子接水，跑到半路水流卻戛然而止。
“他們收到了。”蜓蜓驚唿。
之前躺在鋪位上打盹養精蓄銳的星光跳下床走了過來，問道，“剛才的水聲是怎麽迴事？”
“他們收到了！！”蜓蜓歡唿雀躍。
“他們收到了！！！”火球的咆哮響遏行雲。
“他們收到了。”莓莓長歎一聲，四蹄發軟癱倒在軟濕的泥土上。
主供水再次激活，噴出一股又一股水流，一時間斷續飛濺。馬克從櫥櫃搬來一格抽屜接水，又在裝滿時拿來一個盆子代替。
“e-s-a-f-5-4……d-e……b-l-m-e-s-a……k.”蜓蜓不斷報出收到的字符。當節奏迴到開頭時，她說道，“友誼岬唿叫esa第54次飛行任務組，是我們！”
在宇宙的另一麵，枯漆正緊盯著蜓蜓的供水指示燈，暮光閃閃在一旁寫下了她報出的字母與數字：
blm-esa de esa-f54 k
“好！棒！棒極了！”暮光又驚又喜，“通訊連接上了！他們能跟我們說話了！！”一束魔法從暮光角上噴薄而出震顫著周邊的空氣，擊穿大廳穹頂的玻璃窗直衝雲霄，綻出火樹銀花將整個友誼岬照得透亮。
“月舞看到了會過來的！”暮光說道，“誰無暴風勁雨時，守得雲開見月明！一切終於要水落石出了！”
任務日誌 – 太陽日31
好吧，今天我看到了——一場由三隻小馬、一隻蟲蟲馬、一條龍擔綱主演的一場音樂劇，還有自從劉易斯上次請我們全體在施特利般水上樂園玩了一天之後見到過的最浪費水的場景。
我隻拍下了一部分。不管他們做了什麽，他們讓飛船的主維生係統重新激活了，水噴得到處都是——遠遠超出我的需要。在居住區裏我需要的是濕潤的土壤，不是泥漿；而我更不希望剛剛培養好的表層土壤流進檢修麵板的縫隙裏，損壞那些幫助我於此不毛之地苟活的精密電子儀器。不過我還是拍下了他們唱歌跳舞的一些片段，此外還有五個外星人打著整齊的節拍用太空服到處噴水的鏡頭。視頻文件見附件。
即使是火球今天也笑嗬嗬的。他笑得甚至比看到羅斯科同一集裏三次把警車開進池塘那次還要歡——這絕對說明有要緊事發生。這隻龍真的很喜歡看撞車鏡頭。
他們到現在為止還在繼續慶祝。先前的噴泉表演以飛船供水口噴出的一長串噴濺水花告終，大部分都被我接住了，倒進了水迴收機裏麵。不久以後我就得考慮建一個臨時儲水器——盡管我們一直在往土裏倒水，主水箱實際上早已經滿了。
但是——這種問題有什麽可擔心的！
等一會兒——星光終於朝我走過來了。她說過最近不打算使用翻譯咒的，所以我很好奇她是臨時起意改變了想法，還是要用她剛學會的一丁點英語和我交流。
任務日誌 – 太陽日31 (2)
星光熠熠與馬克沃特尼的對話記錄（注意：全程為英文對話——沒有進行翻譯）
星光：馬克！我們跟家裏說話了！
沃特尼：你們和家裏說話？你們家？你們跟你們的世界聯係上了？
星光：是的！布拉布拉說了一通！他們收到了！
沃特尼：他們知道你們還活著了？
星光：活著！是的！知道還活著！好！真好！
沃特尼：真是棒極了！
星光：“拌吉樂”是什麽意思？
沃特尼：棒-極-了，就是……就是好好好-非常好！
星光：半-及-了……
沃特尼（感到氣氛有些尷尬）：木奉-木及-乛亅。棒極了。跟家裏聯係上棒極了！
星光：是的！棒極了……跟家裏說話棒極了！
沃特尼：他們說了什麽？
星光（聳了聳肩）：說了“怎麽樣”。我們就說了。明天還會再說。
沃特尼：就這些？
星光：不好。（指著一旁泥濘的土壤）
沃特尼（發覺現在上語言課不是時候）：行，就這樣。你們下次交流的時候告訴我一聲。
星光：行！
真是淦了。他們把供水器變成了電報。雖然使用要費一番功夫，動靜還很大，但是至少能用。
他們跟母世界聯係上了。別誤會，我也為他們感到激動，但是我現在感覺真tm妒嫉。我們可沒什麽能直通卡波爾私人經理約翰的魔法管道。
而且就算真有這東西，我也沒記住摩斯電碼。我們先前做了太多完全用不上的生存訓練，而且目的主要是為了進行團隊建設，畢竟我們降落到撒哈拉沙漠或是熱帶雨林的可能性甚微。很可惜學習摩斯電碼對我來說印象並不怎麽深刻。
看看有沒有什麽補救方法。也許nasa打包送來的資料裏會有摩斯電碼的圖表……
……找到了！就在這裏，歸在緊急通訊協議一欄下麵！可真要謝謝這七十年前的老古董了！有時候nasa老朽的官僚體製還是很親切的嘛！
但是現在我要怎麽用呢？無線電已經壞了，所以除非小馬他們那兒有什麽我能改造的東西，無線電是沒法用的。也就是說通訊隻能是單向的了。我得想想有什麽東西是nasa不可能看不到的。
石頭。外麵地上可是有著成噸的石塊，e區斜坡的邊緣周圍就更多了。我能找來一些石頭拚出電碼的點\/劃，從軌道高空閱讀的辨識度要比羅馬字母好不少。話說迴來，就算羅馬字母也行啊，我之前怎麽就沒想到試一試呢？拚個“救命-送來食物與幹草”又不是什麽難事。
好。計劃就這麽定了。同樣的信息我會寫兩次——一次是在居住區的北麵，還有一次就在e區的東麵。什麽時候總有顆衛星會拍到的。
現在我隻要想出消息內容就行了。越短越好，可以用我在八歲時學會的黑客編碼。要用石塊堆出能從軌道上看見的東西還是得花上一番功夫。
不過這還是……能給地球發消息了！想想都激動，這主意太棒了！
記錄抄本 – 水利電報交換機 – esa馬爾的摩中心 ＜-＞ esa飛船amicitas
（注意：全程使用標準電報通訊術\/對摩嘶電碼的簡化縮寫進行了翻譯）
esa：馬爾的摩唿叫amicitas，完畢。
amicitas：amicitas唿叫馬爾的摩，完畢。
esa：匯報狀態，完畢。
amicitas：五名乘員安全著陸。飛船墜毀。行星環境不利生存——空氣不可供唿吸。表麵發現基地，有一外星人受困。正實施食物定量配給。外星人正分享食物，並嚐試進行種植。需要救援。水弄得這裏亂七八糟的，24小時後再聯絡。完畢。
esa：已抄收。注意保持安全。通訊結束。