揚州廬江郡，此時廬江城外出現了大量山賊。
廬江太守看著城外出現的山賊暗道：“這是哪裏來的山賊？少說也有五千人馬。吾記得揚州除了以嚴白虎為首和以惡來為首的兩夥山賊外揚州境內便沒有這麽大型的山賊團夥了。”
廬江太守喊道：“你們是何人？來廬江做甚？”
城下一個男子大笑道：“哈哈哈！我們是何人？我們是山賊。我們來廬江做什麽？自然是為了錢糧。”
廬江太守看向那男子，那男子身高八尺開外，頭戴一頂素銀盔，身披魚麟甲，麵如美玉，白中透粉，通天鼻梁，寬天庭，重地閣，兩道劍眉直插入鬢，目似朗星，二目圓睜，皂白分明，四字闊口，大耳有輪，一臉英氣，一身俊武。
廬江太守見此暗道：“此人儀表堂堂，相貌不凡是一員猛將。與其爭鬥定然占不了便宜，而且這樣定然會與其交惡，與猛將交惡乃不智之舉，應當與其交好。”
廬江太守道：“不知壯士是何人？”
男子答道：“吾乃他們的頭領。”
廬江太守大笑道：“哈哈哈！既然如此，在下便送壯士1000擔糧食如何？就當是與壯士交個朋友。”
男子笑道：“多謝太守了。不過在下兄弟眾多1000擔糧食怕是不足以在下的兄弟果腹。”
廬江太守也不生氣笑道：“1000擔糧食不夠便2000擔。在下觀壯士儀表堂堂，相貌不凡不如投靠在下？”
男子笑道：“多謝太守好意，太守好意在下心領了，在下與在下的兄弟們過慣了無拘無束的生活不願投軍。”
廬江太守強忍心中的怒火笑道：“壯士還是再想想吧。在下保證隻在壯士願意投靠在下壯士與壯士兄弟們以前所做之事在下皆不計較，而且隻要壯士投靠在下壯士與壯士兄弟們以後衣食無憂，還會不用背負罵名。”
男子大笑道：“哈哈哈！罵名？現在朝廷腐敗、宦官外戚爭鬥不止、邊疆戰事不斷，國勢日趨疲弱，全國大旱，顆粒不收而賦稅不減。老百姓為何會起義？就是因為你們這些昏君和貪官使他們走投無路了。你們的名聲未必就好。”
廬江太守心中的怒火頓時噴湧而出，怒道：“黃口小兒豈敢血口噴人！汙蔑聖上與本官。糧食汝一分也別想得到。”
男子大笑道：“怎麽？惱羞成怒了？是不是汙蔑汝，大家心中都清楚。至於糧食，吾會親自來取。”
廬江太守道：“那就要看看汝有沒有這個本事了。”
男子喊道：“兄弟們隻攻下這座城，這個冬天便能熬過去。攻城！”
廬江太守道：“弓箭手準備。”
當山賊靠近城門時廬江太守下令放箭，頓時數百名山賊倒在了地上……
幾波箭雨後山賊死傷大片而守軍的箭矢也消耗的差不多麽了。山賊已經在撞擊城門但廬江城門高大寬厚不是輕易便能夠撞開的。
突然城門竟自己打開了，廬江太守見此大驚道：“快關上城門！”
可是大量山賊已經進入城門了，就在這時城外出現了大量士兵。
率領城外大軍的將領喊道：“吾乃江東小霸王孫策！賊寇切莫猖狂！”
率領城外大軍的將領喊道：“吾乃江東小霸王孫策！賊寇切莫猖狂！
廬江太守聽聞孫策所言便猜出了孫策的身份暗道：“竟然會這麽巧？廬江快要被山賊攻陷時孫堅的人馬便出現了，這夥山賊前來攻城定然與孫堅有關；而且剛才竟然有一夥人從城內打開城門，此事定然事先便有預謀。罷了吾已經無力對付孫堅了，過會兒便歸順孫堅吧。”
那男子如同沒有聽見孫策所言沒有看見城外大軍喊道：“兄弟們給吾衝！”
孫策率領大軍到達城門外時男子才下令撤退。
孫策下令道：“窮寇勿追。”
廬江太守見此更加確定了心中的想法暗道：“說不定這夥山賊便是孫堅手下士兵假扮的。”
廬江太守此時已經無力阻止孫策率領大軍入城了，便不阻止孫策率領大軍入城了，因為這樣不但徒勞無功而且還會給廬江太守帶來禍端。
孫策率領大軍入城後，廬江太守笑道：“多虧孫策將軍來得及時，若是再遲上片刻城內的百姓怕是要遭殃了。”
孫策笑道：“哪裏哪裏？就算策不來以廬江太守本事和廬江兵力足以守住廬江，況且策聽聞廬江太守與建安太守、豫章太守、廬陵太守乃至交，隻要有人攻打你們其中一人另他三人定然會率領大軍前去支援，必定保被攻打之人無憂。”
廬江太守哪裏不明白孫策是話中有話，孫策這是在告訴廬江太守以他本事和廬江兵力不足以守住廬江，他與建安太守、豫章太守、廬陵太守三人的密謀孫策也已經知道了，而且還告訴廬江太守孫策能在建安太守、豫章太守、廬陵太守的援軍到達之前拿下廬江。
廬江太守苦笑道：“吾哪有什麽本事？倒是孫策將軍有令尊江東猛虎孫堅將軍的風範，真乃虎父無犬子”
孫策道：“策比家父還相差甚遠了，特別是脾氣，如果誰要是惹家父不高興了，那麽那個人的好日子便到頭了。”
廬江太守哪裏聽不出孫策話中的意思？
廬江太守道：“在下年事已高在處理廬江政務時已經有些力不從心了，在下要辭去廬江太守之職告老還鄉了。”
孫策笑道：“策祝廬江太守安渡晚年。”
廬江太守拿出廬江太守的印章遞給孫策道：“此乃廬江太守的印章還望孫策將軍替在下轉交給令尊。”
孫策笑道：“策一定會將其送到家父手中。”
孫策成功拿下了廬江，攻打廬江的山賊的確是孫堅手下士兵假扮的，而那位身高八尺開外，頭戴一頂素銀盔，身披魚麟甲，一臉英氣，一身俊武的男子則是白衣神箭王伯當。
王猛命王伯當率領士兵假扮山賊攻打廬江，步家則按照事先商議的那樣，當王伯當率領士兵攻到城門口時趁亂打開城門放王伯當入城。這樣廬江士兵和百姓定然絕望，那時孫策再率領大軍出來趕走山賊，這樣不但能堵住眾人之口，還能得到廬江士兵和百姓愛戴。
廬江太守看著城外出現的山賊暗道：“這是哪裏來的山賊？少說也有五千人馬。吾記得揚州除了以嚴白虎為首和以惡來為首的兩夥山賊外揚州境內便沒有這麽大型的山賊團夥了。”
廬江太守喊道：“你們是何人？來廬江做甚？”
城下一個男子大笑道：“哈哈哈！我們是何人？我們是山賊。我們來廬江做什麽？自然是為了錢糧。”
廬江太守看向那男子，那男子身高八尺開外，頭戴一頂素銀盔，身披魚麟甲，麵如美玉，白中透粉，通天鼻梁，寬天庭，重地閣，兩道劍眉直插入鬢，目似朗星，二目圓睜，皂白分明，四字闊口，大耳有輪，一臉英氣，一身俊武。
廬江太守見此暗道：“此人儀表堂堂，相貌不凡是一員猛將。與其爭鬥定然占不了便宜，而且這樣定然會與其交惡，與猛將交惡乃不智之舉，應當與其交好。”
廬江太守道：“不知壯士是何人？”
男子答道：“吾乃他們的頭領。”
廬江太守大笑道：“哈哈哈！既然如此，在下便送壯士1000擔糧食如何？就當是與壯士交個朋友。”
男子笑道：“多謝太守了。不過在下兄弟眾多1000擔糧食怕是不足以在下的兄弟果腹。”
廬江太守也不生氣笑道：“1000擔糧食不夠便2000擔。在下觀壯士儀表堂堂，相貌不凡不如投靠在下？”
男子笑道：“多謝太守好意，太守好意在下心領了，在下與在下的兄弟們過慣了無拘無束的生活不願投軍。”
廬江太守強忍心中的怒火笑道：“壯士還是再想想吧。在下保證隻在壯士願意投靠在下壯士與壯士兄弟們以前所做之事在下皆不計較，而且隻要壯士投靠在下壯士與壯士兄弟們以後衣食無憂，還會不用背負罵名。”
男子大笑道：“哈哈哈！罵名？現在朝廷腐敗、宦官外戚爭鬥不止、邊疆戰事不斷，國勢日趨疲弱，全國大旱，顆粒不收而賦稅不減。老百姓為何會起義？就是因為你們這些昏君和貪官使他們走投無路了。你們的名聲未必就好。”
廬江太守心中的怒火頓時噴湧而出，怒道：“黃口小兒豈敢血口噴人！汙蔑聖上與本官。糧食汝一分也別想得到。”
男子大笑道：“怎麽？惱羞成怒了？是不是汙蔑汝，大家心中都清楚。至於糧食，吾會親自來取。”
廬江太守道：“那就要看看汝有沒有這個本事了。”
男子喊道：“兄弟們隻攻下這座城，這個冬天便能熬過去。攻城！”
廬江太守道：“弓箭手準備。”
當山賊靠近城門時廬江太守下令放箭，頓時數百名山賊倒在了地上……
幾波箭雨後山賊死傷大片而守軍的箭矢也消耗的差不多麽了。山賊已經在撞擊城門但廬江城門高大寬厚不是輕易便能夠撞開的。
突然城門竟自己打開了，廬江太守見此大驚道：“快關上城門！”
可是大量山賊已經進入城門了，就在這時城外出現了大量士兵。
率領城外大軍的將領喊道：“吾乃江東小霸王孫策！賊寇切莫猖狂！”
率領城外大軍的將領喊道：“吾乃江東小霸王孫策！賊寇切莫猖狂！
廬江太守聽聞孫策所言便猜出了孫策的身份暗道：“竟然會這麽巧？廬江快要被山賊攻陷時孫堅的人馬便出現了，這夥山賊前來攻城定然與孫堅有關；而且剛才竟然有一夥人從城內打開城門，此事定然事先便有預謀。罷了吾已經無力對付孫堅了，過會兒便歸順孫堅吧。”
那男子如同沒有聽見孫策所言沒有看見城外大軍喊道：“兄弟們給吾衝！”
孫策率領大軍到達城門外時男子才下令撤退。
孫策下令道：“窮寇勿追。”
廬江太守見此更加確定了心中的想法暗道：“說不定這夥山賊便是孫堅手下士兵假扮的。”
廬江太守此時已經無力阻止孫策率領大軍入城了，便不阻止孫策率領大軍入城了，因為這樣不但徒勞無功而且還會給廬江太守帶來禍端。
孫策率領大軍入城後，廬江太守笑道：“多虧孫策將軍來得及時，若是再遲上片刻城內的百姓怕是要遭殃了。”
孫策笑道：“哪裏哪裏？就算策不來以廬江太守本事和廬江兵力足以守住廬江，況且策聽聞廬江太守與建安太守、豫章太守、廬陵太守乃至交，隻要有人攻打你們其中一人另他三人定然會率領大軍前去支援，必定保被攻打之人無憂。”
廬江太守哪裏不明白孫策是話中有話，孫策這是在告訴廬江太守以他本事和廬江兵力不足以守住廬江，他與建安太守、豫章太守、廬陵太守三人的密謀孫策也已經知道了，而且還告訴廬江太守孫策能在建安太守、豫章太守、廬陵太守的援軍到達之前拿下廬江。
廬江太守苦笑道：“吾哪有什麽本事？倒是孫策將軍有令尊江東猛虎孫堅將軍的風範，真乃虎父無犬子”
孫策道：“策比家父還相差甚遠了，特別是脾氣，如果誰要是惹家父不高興了，那麽那個人的好日子便到頭了。”
廬江太守哪裏聽不出孫策話中的意思？
廬江太守道：“在下年事已高在處理廬江政務時已經有些力不從心了，在下要辭去廬江太守之職告老還鄉了。”
孫策笑道：“策祝廬江太守安渡晚年。”
廬江太守拿出廬江太守的印章遞給孫策道：“此乃廬江太守的印章還望孫策將軍替在下轉交給令尊。”
孫策笑道：“策一定會將其送到家父手中。”
孫策成功拿下了廬江，攻打廬江的山賊的確是孫堅手下士兵假扮的，而那位身高八尺開外，頭戴一頂素銀盔，身披魚麟甲，一臉英氣，一身俊武的男子則是白衣神箭王伯當。
王猛命王伯當率領士兵假扮山賊攻打廬江，步家則按照事先商議的那樣，當王伯當率領士兵攻到城門口時趁亂打開城門放王伯當入城。這樣廬江士兵和百姓定然絕望，那時孫策再率領大軍出來趕走山賊，這樣不但能堵住眾人之口，還能得到廬江士兵和百姓愛戴。