第11章 格爾曼魔導具店
借魔王之力消滅異世界轉生者 作者：斷橋殘月 投票推薦 加入書簽 留言反饋
這是一個昏暗的房間。
盡管是白天，但窗簾緊閉，完全屏蔽了外部的光線。房間裏除了一麵中央的巨大鏡子外，沒有任何其他裝飾。鏡子的高度幾乎觸及天花板，寬度超過成年人雙手伸展的範圍。
這麵鏡子散發著淡淡的紫色光芒。在這麵散發著可疑光芒的鏡子前，魯道夫單膝跪地，低頭不語。
\"...\"
\"是的。正如您所說，似乎是被察覺者拿走了。\"
\"...\"
\"是的，那個家夥比較狡猾，身份還未知......\"
\"...\"
\"這是我的過失，請原諒。\"
鏡子傳來憤怒的聲音，魯道夫一次又一次地低頭致歉。
\"....\"
\"是的，我們正在追蹤他的行蹤。\"
\"...\"
\"好的，我明白了。一有消息，我會立即通知您。\"魯道夫再次鞠躬，鏡子停止了發光。
他鬆了口氣，站起身來。
\"真的沒問題嗎，魯道夫大人？\"
魯道夫轉身迴頭，看著身後的聲音的主人，一個老人站在門前端正地站著。
\"沒關係。我相信''他''是可靠的。\"
\"但是——\"
\"我知道。然而，如果我們繼續保持現狀，什麽都不做，什麽也不會改變。\"魯道夫打斷了老人的話語，他沉默了下來。
魯道夫向老人微笑。
\"雖然這是一個賭注，但我認為''他''有那個價值。\"
\"......如果是魯道夫大人的決定，那麽我這老體，願意全力跟隨。\"伴隨老人的迴答，魯道夫大幅點頭，他望著如今隻是一麵普通鏡子的那個方向。
\"雷諾，我希望能再次見到你...\"魯道夫低聲呢喃，仿佛在祈求。
王都位於廣袤的平原中央位置。人口超過1000萬，是一個相當大的城市國家。環形的王都被巨大的城牆包圍，而在緊急情況下，魔法屏障會覆蓋整個城市。
中心是王城，王城周圍存在著被稱為中央區的平民居住區，而且這一區域也被一圈環形的牆所圍繞。
除此之外並沒有其他的城牆，但區域被劃分為東西區，商業繁榮的地方，靠近巨大門的附近，雷諾站在那裏。
他曾乘坐馬車的貨車板來到這裏：\"不好意思，叔叔。雖然很少，但這是費用。\"他試圖遞錢給車夫，但男子搖了搖頭。
\"別介意，隻是順路而已。而且你救過我兄弟一命，我不能收錢。\"車夫拒絕的理由很簡單。在旅途中遭到魔物襲擊，但雷諾正好驅散了所有的魔物。
\"不，因為你在門口幫助了我，這是我的一點心意，請收下吧。\"
進入王都時，通常需要通過一個門，要麽出示\"身份證明\"，要麽出示被稱為\"手冊\"的簡易證明文件。
但雷諾並非這個國家的人民，他沒有這些證明文件。得知這一情況的車夫利用商人如果負責人持有\"手冊\"，員工就不需要出示\"身份證明\"的規定，幫助了雷諾。
對於這種幫助，雷諾表示感謝，車夫勉強接收了錢。
\"再見兄弟，別搗亂啊。\"車夫開玩笑地說道，雷諾笑著迴應道：\"我才不會。\"然後他開始走動。
與車夫分別後，他沿著道路一直前行。雖然目的地已經確定，但由於不知道具體位置，他多次詢問途中的人，終於順利到達了目的地。
\"好古老啊。\"在雷諾麵前，有一家相當陳舊的木造建築，掛著一塊看上去很新的招牌，上麵寫著\"格爾曼魔導具店\"。
在一陣吱嘎作響中，雷諾慢慢地打開了門，裏麵擺滿了各種商品，而且灰塵也很厚。
\"歡迎光臨！\"一個看上去比雷諾年輕一些的陌生少年充滿活力地從店後麵出現了。
雷諾微微抬頭，問道：\"老格在嗎？\"
少年露出驚訝的表情。
\"老格？\"
可能是因為這是一個陌生的名字，少年搖了搖頭幾次：\"啊，老閣？老葛？老哥哥嗎？\"
突然，少年充滿活力地迴答道：\"啊，老格對吧！\"
\"誰才是老格！我要打你了！\"隨著大聲咆哮，一個頭發閃亮、留著胡子的老人從店裏走出來。老人稱唿少年為阿約溪南，並敲了敲他的頭，然後看向雷諾。
\"好久不見了，你還是一如既往地製造垃圾嗎，格先生？\"雷諾放聲大笑。老人皺起眉頭，表情變得像是見到了死人一樣。
\"是雷諾！你還活著嗎！混蛋！\"老人用憤怒或高興的表情走近雷諾，拍了拍他的背。他是這家店的主人是格爾曼·紐利夫。
\"聽說你那邊被大火吞沒了，我還以為你已經死了呢！\"接著老人開始流淚，他真是個變化多端的老人。
雷諾苦笑著迴答：\"我運氣好。\"然後，無視正在哭泣的格爾曼，他環顧了一下店內。
\"聽說你開了新店，但看來這間店很古老啊。\"
\"哦？哦，因為我接手了一家舊店。沒有錢重新裝修，就繼續使用原樣了。\"雷諾對此表示理解，原來隻有招牌看起來非常漂亮。
\"那個，老板。\"低聲說話的時候，阿約溪南戳了戳被遺忘在一邊的格爾曼，偷偷看著他的臉，似乎是要請他介紹自己。
\"啊，我們之前見過麵吧的，在我還在共和國的時候，他幫助過我，他叫雷諾，雖然看起來這樣，但在那邊他以商人的身份知名。\"
對於格爾曼的介紹方式，雷諾笑了笑。
\"不過，失禮地說，我和您的年齡差別不大吧？\"
\"嗯，大概是吧。\"雖然這是一個粗魯的問題，但雷諾毫不在意地迴答。
\"對了，你多大了？\"
\"剛滿17歲。\"聽到這句話，阿約溪南感到驚訝。
\"你比我小一歲喔！什麽！你在那個年紀就開始做生意了！？\"
\"啊，嗯。為了生活嘛。\"雷諾一邊自然地笑著說道，而阿約溪南則表現出難以置信的表情。
盡管是白天，但窗簾緊閉，完全屏蔽了外部的光線。房間裏除了一麵中央的巨大鏡子外，沒有任何其他裝飾。鏡子的高度幾乎觸及天花板，寬度超過成年人雙手伸展的範圍。
這麵鏡子散發著淡淡的紫色光芒。在這麵散發著可疑光芒的鏡子前，魯道夫單膝跪地，低頭不語。
\"...\"
\"是的。正如您所說，似乎是被察覺者拿走了。\"
\"...\"
\"是的，那個家夥比較狡猾，身份還未知......\"
\"...\"
\"這是我的過失，請原諒。\"
鏡子傳來憤怒的聲音，魯道夫一次又一次地低頭致歉。
\"....\"
\"是的，我們正在追蹤他的行蹤。\"
\"...\"
\"好的，我明白了。一有消息，我會立即通知您。\"魯道夫再次鞠躬，鏡子停止了發光。
他鬆了口氣，站起身來。
\"真的沒問題嗎，魯道夫大人？\"
魯道夫轉身迴頭，看著身後的聲音的主人，一個老人站在門前端正地站著。
\"沒關係。我相信''他''是可靠的。\"
\"但是——\"
\"我知道。然而，如果我們繼續保持現狀，什麽都不做，什麽也不會改變。\"魯道夫打斷了老人的話語，他沉默了下來。
魯道夫向老人微笑。
\"雖然這是一個賭注，但我認為''他''有那個價值。\"
\"......如果是魯道夫大人的決定，那麽我這老體，願意全力跟隨。\"伴隨老人的迴答，魯道夫大幅點頭，他望著如今隻是一麵普通鏡子的那個方向。
\"雷諾，我希望能再次見到你...\"魯道夫低聲呢喃，仿佛在祈求。
王都位於廣袤的平原中央位置。人口超過1000萬，是一個相當大的城市國家。環形的王都被巨大的城牆包圍，而在緊急情況下，魔法屏障會覆蓋整個城市。
中心是王城，王城周圍存在著被稱為中央區的平民居住區，而且這一區域也被一圈環形的牆所圍繞。
除此之外並沒有其他的城牆，但區域被劃分為東西區，商業繁榮的地方，靠近巨大門的附近，雷諾站在那裏。
他曾乘坐馬車的貨車板來到這裏：\"不好意思，叔叔。雖然很少，但這是費用。\"他試圖遞錢給車夫，但男子搖了搖頭。
\"別介意，隻是順路而已。而且你救過我兄弟一命，我不能收錢。\"車夫拒絕的理由很簡單。在旅途中遭到魔物襲擊，但雷諾正好驅散了所有的魔物。
\"不，因為你在門口幫助了我，這是我的一點心意，請收下吧。\"
進入王都時，通常需要通過一個門，要麽出示\"身份證明\"，要麽出示被稱為\"手冊\"的簡易證明文件。
但雷諾並非這個國家的人民，他沒有這些證明文件。得知這一情況的車夫利用商人如果負責人持有\"手冊\"，員工就不需要出示\"身份證明\"的規定，幫助了雷諾。
對於這種幫助，雷諾表示感謝，車夫勉強接收了錢。
\"再見兄弟，別搗亂啊。\"車夫開玩笑地說道，雷諾笑著迴應道：\"我才不會。\"然後他開始走動。
與車夫分別後，他沿著道路一直前行。雖然目的地已經確定，但由於不知道具體位置，他多次詢問途中的人，終於順利到達了目的地。
\"好古老啊。\"在雷諾麵前，有一家相當陳舊的木造建築，掛著一塊看上去很新的招牌，上麵寫著\"格爾曼魔導具店\"。
在一陣吱嘎作響中，雷諾慢慢地打開了門，裏麵擺滿了各種商品，而且灰塵也很厚。
\"歡迎光臨！\"一個看上去比雷諾年輕一些的陌生少年充滿活力地從店後麵出現了。
雷諾微微抬頭，問道：\"老格在嗎？\"
少年露出驚訝的表情。
\"老格？\"
可能是因為這是一個陌生的名字，少年搖了搖頭幾次：\"啊，老閣？老葛？老哥哥嗎？\"
突然，少年充滿活力地迴答道：\"啊，老格對吧！\"
\"誰才是老格！我要打你了！\"隨著大聲咆哮，一個頭發閃亮、留著胡子的老人從店裏走出來。老人稱唿少年為阿約溪南，並敲了敲他的頭，然後看向雷諾。
\"好久不見了，你還是一如既往地製造垃圾嗎，格先生？\"雷諾放聲大笑。老人皺起眉頭，表情變得像是見到了死人一樣。
\"是雷諾！你還活著嗎！混蛋！\"老人用憤怒或高興的表情走近雷諾，拍了拍他的背。他是這家店的主人是格爾曼·紐利夫。
\"聽說你那邊被大火吞沒了，我還以為你已經死了呢！\"接著老人開始流淚，他真是個變化多端的老人。
雷諾苦笑著迴答：\"我運氣好。\"然後，無視正在哭泣的格爾曼，他環顧了一下店內。
\"聽說你開了新店，但看來這間店很古老啊。\"
\"哦？哦，因為我接手了一家舊店。沒有錢重新裝修，就繼續使用原樣了。\"雷諾對此表示理解，原來隻有招牌看起來非常漂亮。
\"那個，老板。\"低聲說話的時候，阿約溪南戳了戳被遺忘在一邊的格爾曼，偷偷看著他的臉，似乎是要請他介紹自己。
\"啊，我們之前見過麵吧的，在我還在共和國的時候，他幫助過我，他叫雷諾，雖然看起來這樣，但在那邊他以商人的身份知名。\"
對於格爾曼的介紹方式，雷諾笑了笑。
\"不過，失禮地說，我和您的年齡差別不大吧？\"
\"嗯，大概是吧。\"雖然這是一個粗魯的問題，但雷諾毫不在意地迴答。
\"對了，你多大了？\"
\"剛滿17歲。\"聽到這句話，阿約溪南感到驚訝。
\"你比我小一歲喔！什麽！你在那個年紀就開始做生意了！？\"
\"啊，嗯。為了生活嘛。\"雷諾一邊自然地笑著說道，而阿約溪南則表現出難以置信的表情。