甄巧不知所雲。
隔行如隔山，這就是知識點鴻溝嗎？這究竟哪裏算笑話了！
「同誌，你能解釋一下麽？」
「是這樣的，法語中的très是『很，非常』的意思， drole是『有趣，可笑』的意思，合起來『très drole』和『太逗了』發音一樣。」解釋完，莫向晚重新剝起了雞蛋，有條不紊。
經他此番解釋，甄巧才明白它冷到什麽程度。
冷到奶奶家去了。
果然，永遠也不要讓莫向晚講笑話！
尤其是天氣冷的時候！
食堂的人漸漸多了起來。
他們旁邊的桌子前，也多了不少好奇看過來的學生，一臉興奮地竊竊私語。
其實這也是甄巧不喜歡和莫向晚走一起的原因，堪比被狗仔狂追的明星。
學生們端著托盤經過時，再怎樣緊張，還是會前來打聲招唿，嚐試混個臉熟。
「莫老師好。」
「莫老師好！」
「老師們好。」
莫向晚沖所有前來問好的學生們點頭。他也有些無奈，明明在安靜吃著飯，可終歸還是敗給了好脾氣。
甄巧坐在他對麵，低下頭裝高冷。
雖然外國語學院人少，但全校認識莫向晚的可不少。
畢竟這位年輕的天才教授不僅帶過《法語二外》，還開過《基礎俄語》《拉丁語入門》等一係列全校學生都會哄搶的選修課。
這才是真正的桃李滿天下吧，甄巧想，並且很不想承認自己酸了。
「給你帶的禮物在家，明天拿給你。」
「所以是什麽？」
「口紅。」
甄巧一下子警惕了起來：「請報出色號。」
「紀梵希315。」永遠可以相信莫向晚的記憶力。
甄巧差點把桌子掀了。
首先，她很少塗口紅；其次，如果她沒記錯，這支口紅是經典黃皮災難，死亡芭比粉。
錢不是這麽浪費的好不好！
然而根據中華民族的傳統美德，收禮到人沒資格嫌棄禮物，甄巧深吸一口氣，直接轉移了話題。
她指指莫向晚身邊座位上的大袋子：「看上去挺沉的，裝的什麽東西？」
「書。」簡明扼要。
果然又是書，這傢夥離了書就不能活，也不知是莫向晚變成了書，還是書變成了莫向晚。
「什麽書？」不過話一出口，甄巧又後悔了，就跟問他想講什麽冷笑話一樣。
莫向晚隨便從中抽出一本，遞了過來。
是一本德文原版紙質書，應該是寒假期間從德國帶迴來的。
雖然甄巧看不懂德語，但從封麵風格可以看出，這應該是本文藝小說。一男一女抱在一起親吻，背景還紛飛著幾隻粉色的蝴蝶。
言情小說都看到德國去了？不過照這傢夥的語言水平，何止是德語的，簡直可以看遍世間所有語種的。
【das meer in deinen augen】
下麵一行小字應該是英文翻譯：
【the sea in your eyes】
「你眼中的大海」？
光看到這個標題，甄巧就渾身起雞皮疙瘩。緊接著，她掃了一眼封底的英文短介紹，更是直接將整本書甩迴了莫向晚手中。
「爛俗的情節，一點兒特色都沒有。」
「所以我才要看。」
「恕我沒懂你的邏輯。」
「沒有感情的學術論文很容易中庸，但需要塑造人物，需要傾注大量情感的小說，能爛俗到一定境界也是不容易。更厲害的是，能用完全標準的德語，完全挑不出錯誤的話，也是……」
很熟悉的說辭，但甄巧忘記曾在哪兒聽到過了。
她聽得心不在焉。
又隨便掃了一眼，隻見出版社的圖標好像在哪兒見過。
雖然這小說本該是德國出版社的，但那標識分明一模一樣，和柒月酒那本《偷吻月亮》封皮上 的一樣。
一顆燃燒的心，被火焰包裹的心，溫暖又有力。
「brennherz」，「焰心」？
這家出版真實力雄厚，勢力都跨到國外去了。
甄巧問：「這是焰心嗎？就是柒月酒簽的那家出版社？」
「是。」
「竟然還出德語書，真牛。」
莫向晚沉默片刻，換上意味不明的表情：「我也沒想到。」像是迴答她的，又像是自言自語的。
食堂越發嘈雜起來。
甄巧背上電腦包，端起托盤。
「好了，我們上課去吧。」
作者有話說：
《論莫向晚能有多少爛梗》
迷妹們：讓我們看看，男神有多少特長？
莫向晚講了一段冷笑話
迷妹們：6
第37章
◎校慶上的「熟人」◎
4月6日, 華安大學建校122周年校慶。
校內處處洋溢著喜慶的氛圍。
班級代表們排隊領取喜餅，體育場前擺滿各學院的攤位，學生誌願者們派發著特色紀念品, 返校的老頭老太太們談笑間評論日新月異的變化。
操場上掛了個足有二十米長的橫幅「歡迎校友迴家」，很是惹眼。
甄巧因新項目忙得暈頭轉向, 這周末本想休息休息參加個漫展, 結果還是被抓來當了苦力。
學院薅青年教師的羊毛雖遲但到。
最逆天的是，因為她是「不幸」的時空穿越者, 同樣的事情要做兩遍，卻沒有雙份的錢拿。<hr>
隔行如隔山，這就是知識點鴻溝嗎？這究竟哪裏算笑話了！
「同誌，你能解釋一下麽？」
「是這樣的，法語中的très是『很，非常』的意思， drole是『有趣，可笑』的意思，合起來『très drole』和『太逗了』發音一樣。」解釋完，莫向晚重新剝起了雞蛋，有條不紊。
經他此番解釋，甄巧才明白它冷到什麽程度。
冷到奶奶家去了。
果然，永遠也不要讓莫向晚講笑話！
尤其是天氣冷的時候！
食堂的人漸漸多了起來。
他們旁邊的桌子前，也多了不少好奇看過來的學生，一臉興奮地竊竊私語。
其實這也是甄巧不喜歡和莫向晚走一起的原因，堪比被狗仔狂追的明星。
學生們端著托盤經過時，再怎樣緊張，還是會前來打聲招唿，嚐試混個臉熟。
「莫老師好。」
「莫老師好！」
「老師們好。」
莫向晚沖所有前來問好的學生們點頭。他也有些無奈，明明在安靜吃著飯，可終歸還是敗給了好脾氣。
甄巧坐在他對麵，低下頭裝高冷。
雖然外國語學院人少，但全校認識莫向晚的可不少。
畢竟這位年輕的天才教授不僅帶過《法語二外》，還開過《基礎俄語》《拉丁語入門》等一係列全校學生都會哄搶的選修課。
這才是真正的桃李滿天下吧，甄巧想，並且很不想承認自己酸了。
「給你帶的禮物在家，明天拿給你。」
「所以是什麽？」
「口紅。」
甄巧一下子警惕了起來：「請報出色號。」
「紀梵希315。」永遠可以相信莫向晚的記憶力。
甄巧差點把桌子掀了。
首先，她很少塗口紅；其次，如果她沒記錯，這支口紅是經典黃皮災難，死亡芭比粉。
錢不是這麽浪費的好不好！
然而根據中華民族的傳統美德，收禮到人沒資格嫌棄禮物，甄巧深吸一口氣，直接轉移了話題。
她指指莫向晚身邊座位上的大袋子：「看上去挺沉的，裝的什麽東西？」
「書。」簡明扼要。
果然又是書，這傢夥離了書就不能活，也不知是莫向晚變成了書，還是書變成了莫向晚。
「什麽書？」不過話一出口，甄巧又後悔了，就跟問他想講什麽冷笑話一樣。
莫向晚隨便從中抽出一本，遞了過來。
是一本德文原版紙質書，應該是寒假期間從德國帶迴來的。
雖然甄巧看不懂德語，但從封麵風格可以看出，這應該是本文藝小說。一男一女抱在一起親吻，背景還紛飛著幾隻粉色的蝴蝶。
言情小說都看到德國去了？不過照這傢夥的語言水平，何止是德語的，簡直可以看遍世間所有語種的。
【das meer in deinen augen】
下麵一行小字應該是英文翻譯：
【the sea in your eyes】
「你眼中的大海」？
光看到這個標題，甄巧就渾身起雞皮疙瘩。緊接著，她掃了一眼封底的英文短介紹，更是直接將整本書甩迴了莫向晚手中。
「爛俗的情節，一點兒特色都沒有。」
「所以我才要看。」
「恕我沒懂你的邏輯。」
「沒有感情的學術論文很容易中庸，但需要塑造人物，需要傾注大量情感的小說，能爛俗到一定境界也是不容易。更厲害的是，能用完全標準的德語，完全挑不出錯誤的話，也是……」
很熟悉的說辭，但甄巧忘記曾在哪兒聽到過了。
她聽得心不在焉。
又隨便掃了一眼，隻見出版社的圖標好像在哪兒見過。
雖然這小說本該是德國出版社的，但那標識分明一模一樣，和柒月酒那本《偷吻月亮》封皮上 的一樣。
一顆燃燒的心，被火焰包裹的心，溫暖又有力。
「brennherz」，「焰心」？
這家出版真實力雄厚，勢力都跨到國外去了。
甄巧問：「這是焰心嗎？就是柒月酒簽的那家出版社？」
「是。」
「竟然還出德語書，真牛。」
莫向晚沉默片刻，換上意味不明的表情：「我也沒想到。」像是迴答她的，又像是自言自語的。
食堂越發嘈雜起來。
甄巧背上電腦包，端起托盤。
「好了，我們上課去吧。」
作者有話說：
《論莫向晚能有多少爛梗》
迷妹們：讓我們看看，男神有多少特長？
莫向晚講了一段冷笑話
迷妹們：6
第37章
◎校慶上的「熟人」◎
4月6日, 華安大學建校122周年校慶。
校內處處洋溢著喜慶的氛圍。
班級代表們排隊領取喜餅，體育場前擺滿各學院的攤位，學生誌願者們派發著特色紀念品, 返校的老頭老太太們談笑間評論日新月異的變化。
操場上掛了個足有二十米長的橫幅「歡迎校友迴家」，很是惹眼。
甄巧因新項目忙得暈頭轉向, 這周末本想休息休息參加個漫展, 結果還是被抓來當了苦力。
學院薅青年教師的羊毛雖遲但到。
最逆天的是，因為她是「不幸」的時空穿越者, 同樣的事情要做兩遍，卻沒有雙份的錢拿。<hr>