http://..org/
在經過幾晚的測試後，我發現使用探照燈照明的效果，既不像馬利寧所擔心的那樣糟糕，也不像朱可夫所說的那麽有效。探照燈所發揮的效用，完全取決於使用的天氣和地點。不過就算如此，朱可夫也感到了滿意，他決定在合適的時間裏，將這件事向所有的集團軍首長進行通報。
眼看著德軍在伯梅拉尼亞的反擊，在卡圖科夫和第二方麵軍的聯合打擊下被粉碎了，讓大家似乎看到了進攻柏林的時機再一次擺在了我們的麵前。其中最活躍的人物，莫過於近衛第8集團軍司令員崔可夫，他親自跑到方麵軍司令部找朱可夫。
朱可夫看到崔可夫的到來，感到有些吃驚：“崔可夫同誌，你不是應該在屈斯特林登陸場，指揮部隊粉碎德軍的反突擊嗎？”
“我的副司令員杜哈諾夫將軍，正在指揮部隊戰鬥。他有著豐富的指揮經驗，要對付德軍的小規模騷擾，是綽綽有餘的。”崔可夫簡短地迴答完朱可夫的問題後，直截了當地說出了自己心裏的說法：“我覺得我們應該趁著德軍還沒來得及將預備隊部署就位之前，果斷地向柏林發起衝進，以迅猛的攻擊一舉奪取這種城市。”
聽完崔可夫的提議，朱可夫盯著他看了許久，最後搖著頭說：“不行，崔可夫同誌，這樣是絕對不行的。”
“為什麽？”崔可夫不解地問道。
朱可夫站起身，從辦公桌後走出來，背著手在屋裏來迴地走動著，嘴裏說道：“再過幾天，也就是2月4號，最高統帥本人將在雅爾塔，和英美兩國的領導人舉行會談。在會議上商討雙方聯合作戰的事宜。”
“元帥同誌，我們在發動白俄羅斯戰役時，沒有得到英美的支持，我們取得了成功。”崔可夫信心十足地說道：“我認為現在就算沒有英美兩國從西麵發起進攻，牽製德國人的兵力，我們也能憑自己的能力，將柏林拿下來。”
“崔可夫同誌，”朱可夫沒等崔可夫說完，便厲聲地打斷了他後麵的話，表情嚴肅地說：“現在的情況，能和當時比嗎？根據我們所掌握的情況，德國人正在和英美兩國私下接觸，企圖單獨在西線媾和。一旦他們的陰謀得逞，德國人就能放心大膽地將西線的部隊，都調到東麵阻擊我軍，到時別說奪取柏林了，不遭到德軍的合圍都算上帝保佑了。”
崔可夫聽朱可夫說英美可能和德國私下媾和，臉上頓時變得煞白，過了好半天，他才憋出一句話：“元帥同誌，這不是真的吧？”
“怎麽不是真的。”朱可夫沒好氣地說：“要說奪取柏林，不光你著急，我著急，遠在莫斯科的斯大林同誌更加著急。可是不消除西線媾和的隱患，想憑我們一個方麵軍的部隊，就直接衝向柏林，那簡直是做夢。如果對柏林久攻不下，德國人的援兵再趕到，那樣我們進攻柏林的部隊，就會陷入德軍的重重合圍之中。你明白嗎？”
屋裏陷入了一片沉寂之中，過了許久，崔可夫才開口打破沉默：“那我們應該怎麽辦？”
崔可夫衝坐在我身邊的馬利寧招了招手，示意他過去。等馬利寧站在他的麵前後，他直接吩咐道：“參謀長同誌，請你將我們所擬定的作戰命令，向崔可夫將軍讀一遍，讓他能做到心中有數。”
馬利寧點了點頭，拿起一份文件開始閱讀起來：“……第5突擊集團軍、近衛第8集團軍、第69和第33集團軍應在奧得河西岸占領登陸場。而且近衛第8集團軍和第69集團軍最好在屈斯特林和法蘭克福之間有一共同登陸場。若能做到，最好將第5突擊集團軍和近衛第8集團軍的登陸場聯結起來；
波蘭第1集團軍，第47和第61集團軍，坦克第2集團軍以及騎兵第2軍，應將敵人擊退到拉策堡——法爾肯貝格——希塔爾加德——阿利特達姆——奧得河一線。此後，除留下掩護部隊以等待白俄羅斯第2方麵軍到達外，其餘部隊應向奧得河轉移以實施突破；
突破時，仍使用各集團軍現有的加強兵器；坦克和自行火炮的小修和中修，應於2月5號日前結束，使兵器保持完好；
航空兵應展開完畢，機場上應有不少於6個基數的油料；
方麵軍後勤部門及各集團軍、各部隊後勤部門應於2月3—4號日前對戰役的決定性階段作好充分準備。
方麵軍司令部：朱可夫；軍事委員：捷列金；參謀長：馬利寧。”
等馬利寧念完後，朱可夫望著崔可夫問道：“崔可夫同誌，聽清楚我所下達的作戰命令了嗎？”
“是的，元帥同誌。”崔可夫使勁地點了點頭，肯定地迴答說：“我集團軍當前的主要任務，就是擴大和鞏固屈斯特林登陸場，以便將這裏作為將來的進攻出發點。”
“很好，崔可夫同誌。”對於崔可夫的迴答，朱可夫滿意地點了點頭：“既然你已經明白了，那就盡快趕迴部隊，組織力量向德軍發起進攻，努力地擴大你們所控製的登陸場，這樣我們才能將更多的進攻部隊，都部署在登陸場上。”
等崔可夫離開後，馬利寧有些擔心地問朱可夫：“元帥同誌，您說英美兩國真的會和德國人私下媾和嗎？”
“不會的，參謀長同誌。”不等朱可夫迴答，我邊插嘴說：“從目前的情況看，英美和德國的私下媾和，不符合他們的長遠利益。隻要不將法西斯德國徹底摧毀，他們早晚有一天還會死灰複燃的。因此我覺得這次的雅爾塔會議結束後，英美盟軍就會正式發起對德軍的進攻，和我們一東一西同時向德國的首都柏林推進。”
“麗達，他們的軍隊離柏林還有600多公裏，而我們呢，隻有70公裏。”馬利寧不以為然地說：“就算他們比我們先發起進攻，首先到達柏林的，依舊是我軍部隊。”
“雖然英美兩國和德國不會私下媾和，但是不能排除德國人主動向英美兩國開放通道，有意讓他們去占領柏林，這樣他們就能將更多的部隊，調到東麵來進行防禦，阻擋我軍向柏林推進的步伐。”我小心地將自己所知道的一部分曆史，當成自己的推論說給大家聽，“因此就算我們同時和盟軍發起攻擊，首先到達柏林的，依舊有可能是盟國的軍隊。”
在聽完我的所謂分析後，馬利寧顯得有些緊張：“元帥同誌，假如形勢真的像麗達所說的那樣，我們該怎麽辦？”
“不要著急，參謀長同誌，請保持鎮定。”朱可夫抬手向下虛壓了壓，示意馬利寧不用為這種事情而著急，字斟句酌地說：“麗達說的這種情況，的確有可能出現，但我們並不能因此而表現得驚慌失措。隻要等到科涅夫和羅科索夫斯基的部隊，從兩翼向柏林實施了大範圍的迂迴，那麽德軍就算向盟軍開放了通道，對他們來說也是於事無補，最後拿下柏林的，隻能是我們的部隊。”
一周後，參加完雅爾塔會議的斯大林通知朱可夫，說經過他和英美兩國領導人的會晤，對方已經放棄了和德軍私下媾和的打算，並就和德軍代表進行秘密接觸的事情，進行了道歉。同時，盟軍的總參謀長馬歇爾將軍還宣布，經過艾森豪威爾的重新部署，經過短暫休整的美軍部隊，已做好了進攻前的一切準備，隨時可以展開對柏林方向的進攻。
在得到這個消息，朱可夫把我們召集起來商議，是否有必要把進攻時間提前。
首先發言的是馬利寧，他鄭重其事地說：“元帥同誌，我們目前的大多數部隊還沒有完成兵員的補充，而且彈藥也沒有達到兩個基數，如果在這種時候發起進攻，我擔心我們的進攻會因為後勤的不力，而遭受失敗。”
馬利寧的話剛說完，索科洛夫斯基大將便開口說道：“沒錯，元帥同誌，參謀長說得有道理。我們的後續部隊正在陸續趕到，武器彈藥都還沒有達到規定的儲備基數，假如貿然發起進攻的話，我擔心我們的進攻會變得後續乏力。”
“元帥同誌，”炮兵司令員卡紮科夫開口說道：“由於天氣轉暖、積雪融化，道路變得越發泥濘不堪，運送炮彈的車隊往往要比預期的晚上一兩天才能到達部隊，這樣就使我們囤積炮彈的速度大大地減緩。假如要提前發起進攻的話，我擔心炮火準備的時間，會因此而大大地縮短。”
見所有人都反對提前發起進攻，朱可夫的臉上有點掛不住了，他扭頭望著我問道：“麗達，你是怎麽考慮的？”
我連忙站起身，謹慎地說道：“元帥同誌，我覺得我們還是該在預定的時間發起進攻。2月23號不管是我們的建軍節，是一個格外有意義的節日，還有一個最主要的原因，是我軍能有充足的時間，來完成兵員和武器彈藥的補給工作。”
“沒錯沒錯，”我的話剛說完，馬利寧、索科洛夫斯基他們就七嘴八舌地說：“就是麗達所表達的意思，我們現在還沒有完成準備工作，倉促發起進攻，不光會造成部隊的巨大傷亡，而且也不見得能取得什麽戰果。”
“這麽說，我們的進攻，還是隻能在二月底發動嗎？”朱可夫望著我，一臉不悅地問道。
“正是這樣的，元帥同誌。”我見朱可夫的表情不睦，連忙給他找個台階下台，“我們如今在西岸的登陸場麵積還太小，容納不了太多的進攻部隊。這樣勢必導致我們大多數的部隊，在進攻戰鬥打響後，才匆匆渡過奧得河，去配合先頭部隊展開進攻。”
我的這個理由，讓朱可夫找到了下台的台階。他點了點頭，異常配合地說：“麗達說得非常有道理。如今我們在西岸的兩個登陸場，隻能同時展開兩三個師的兵力，這點兵力要奪取澤勞夫這麽的高地，是遠遠不夠的。那好，我們的進攻時間就維持不動，這段時間要督促部隊，繼續展開對德軍的反擊，努力鞏固和擴大登陸場。”
會議結束後，近衛第8集團軍和第5集團軍就接到了朱可夫下達的命令，讓他們在十天之內，將現有登陸場擴大一倍。
這道命令下達以後，一直憋著一股勁的崔可夫就開始大展拳腳，短短的兩天時間內，就將登陸場的正麵和縱深各擴大了兩公裏。
相比之下，第5集團軍的表現就遜色了許多。畢竟他們在前期的進攻中，部隊的減員非常厲害，因此打了幾天，都毫無進展。
就在我們以為朱可夫肯定會找該集團軍司令員別爾紮林算賬時，卻發生了一件意外的事情。剛配屬給我們的第3突擊集團軍，接到了朱可夫越過奧得河，在西岸建立登陸場的命令後，該部立即行動了起來。
但令人遺憾的是，由於氣溫變暖，河麵上漂浮著浮冰，讓該集團軍的幾次突擊都以失敗告終。看到第3突擊集團軍的進攻屢屢失利，朱可夫不禁暴跳如雷，他把集團軍司令員西蒙尼亞克中將叫到了指揮部，就是劈頭蓋腦一番訓斥。
西蒙尼亞克將軍也是一個急性子，原本就為了部隊強渡失利，而憋了一肚子邪火，此刻又受到了朱可夫的責罵，頓時變得惱羞成怒，和朱可夫對罵起來。罵到最後，他摘下頭上的軍帽，使勁地摔在了朱可夫的辦公桌上，惡狠狠地說：“這個司令員，我不做了。你覺得誰合適，就讓誰來做吧！”
我見識不妙，連忙衝馬利寧、索科洛夫斯基他們使了個眼色，示意上去勸勸架，一位元帥和一位將軍吵架，讓戰士們看到成何體統。誰知我們剛走過去，忽然聽到朱可夫冒出一句話：“好吧，西蒙尼亞克將軍，既然你不願意擔任這個司令員職務，那麽從現在開始，你就被撤職了。你空出來的職務，將有庫茲涅佐夫上將來接替。”
朱可夫的話一出口，西蒙尼亞克愣住了，我愣住了，馬利寧和索科洛夫斯基愣住了，所有聽到這句話的人都愣住了。正想不到朱可夫這麽有破例，堂堂的集團軍司令員，說撤職就撤職，一點轉圜的餘地都沒留下。
過了不知道多久，西蒙尼亞克開口說話了，他仿佛一下老了十歲：“明白了，元帥同誌，我會立即返迴部隊，等待新的司令員來接替我的職務。”說完，他伸手拿起桌上的帽子，既沒有把帽子戴在頭上，也沒有向朱可夫敬禮，就這樣轉身離開了指揮部。
在經過幾晚的測試後，我發現使用探照燈照明的效果，既不像馬利寧所擔心的那樣糟糕，也不像朱可夫所說的那麽有效。探照燈所發揮的效用，完全取決於使用的天氣和地點。不過就算如此，朱可夫也感到了滿意，他決定在合適的時間裏，將這件事向所有的集團軍首長進行通報。
眼看著德軍在伯梅拉尼亞的反擊，在卡圖科夫和第二方麵軍的聯合打擊下被粉碎了，讓大家似乎看到了進攻柏林的時機再一次擺在了我們的麵前。其中最活躍的人物，莫過於近衛第8集團軍司令員崔可夫，他親自跑到方麵軍司令部找朱可夫。
朱可夫看到崔可夫的到來，感到有些吃驚：“崔可夫同誌，你不是應該在屈斯特林登陸場，指揮部隊粉碎德軍的反突擊嗎？”
“我的副司令員杜哈諾夫將軍，正在指揮部隊戰鬥。他有著豐富的指揮經驗，要對付德軍的小規模騷擾，是綽綽有餘的。”崔可夫簡短地迴答完朱可夫的問題後，直截了當地說出了自己心裏的說法：“我覺得我們應該趁著德軍還沒來得及將預備隊部署就位之前，果斷地向柏林發起衝進，以迅猛的攻擊一舉奪取這種城市。”
聽完崔可夫的提議，朱可夫盯著他看了許久，最後搖著頭說：“不行，崔可夫同誌，這樣是絕對不行的。”
“為什麽？”崔可夫不解地問道。
朱可夫站起身，從辦公桌後走出來，背著手在屋裏來迴地走動著，嘴裏說道：“再過幾天，也就是2月4號，最高統帥本人將在雅爾塔，和英美兩國的領導人舉行會談。在會議上商討雙方聯合作戰的事宜。”
“元帥同誌，我們在發動白俄羅斯戰役時，沒有得到英美的支持，我們取得了成功。”崔可夫信心十足地說道：“我認為現在就算沒有英美兩國從西麵發起進攻，牽製德國人的兵力，我們也能憑自己的能力，將柏林拿下來。”
“崔可夫同誌，”朱可夫沒等崔可夫說完，便厲聲地打斷了他後麵的話，表情嚴肅地說：“現在的情況，能和當時比嗎？根據我們所掌握的情況，德國人正在和英美兩國私下接觸，企圖單獨在西線媾和。一旦他們的陰謀得逞，德國人就能放心大膽地將西線的部隊，都調到東麵阻擊我軍，到時別說奪取柏林了，不遭到德軍的合圍都算上帝保佑了。”
崔可夫聽朱可夫說英美可能和德國私下媾和，臉上頓時變得煞白，過了好半天，他才憋出一句話：“元帥同誌，這不是真的吧？”
“怎麽不是真的。”朱可夫沒好氣地說：“要說奪取柏林，不光你著急，我著急，遠在莫斯科的斯大林同誌更加著急。可是不消除西線媾和的隱患，想憑我們一個方麵軍的部隊，就直接衝向柏林，那簡直是做夢。如果對柏林久攻不下，德國人的援兵再趕到，那樣我們進攻柏林的部隊，就會陷入德軍的重重合圍之中。你明白嗎？”
屋裏陷入了一片沉寂之中，過了許久，崔可夫才開口打破沉默：“那我們應該怎麽辦？”
崔可夫衝坐在我身邊的馬利寧招了招手，示意他過去。等馬利寧站在他的麵前後，他直接吩咐道：“參謀長同誌，請你將我們所擬定的作戰命令，向崔可夫將軍讀一遍，讓他能做到心中有數。”
馬利寧點了點頭，拿起一份文件開始閱讀起來：“……第5突擊集團軍、近衛第8集團軍、第69和第33集團軍應在奧得河西岸占領登陸場。而且近衛第8集團軍和第69集團軍最好在屈斯特林和法蘭克福之間有一共同登陸場。若能做到，最好將第5突擊集團軍和近衛第8集團軍的登陸場聯結起來；
波蘭第1集團軍，第47和第61集團軍，坦克第2集團軍以及騎兵第2軍，應將敵人擊退到拉策堡——法爾肯貝格——希塔爾加德——阿利特達姆——奧得河一線。此後，除留下掩護部隊以等待白俄羅斯第2方麵軍到達外，其餘部隊應向奧得河轉移以實施突破；
突破時，仍使用各集團軍現有的加強兵器；坦克和自行火炮的小修和中修，應於2月5號日前結束，使兵器保持完好；
航空兵應展開完畢，機場上應有不少於6個基數的油料；
方麵軍後勤部門及各集團軍、各部隊後勤部門應於2月3—4號日前對戰役的決定性階段作好充分準備。
方麵軍司令部：朱可夫；軍事委員：捷列金；參謀長：馬利寧。”
等馬利寧念完後，朱可夫望著崔可夫問道：“崔可夫同誌，聽清楚我所下達的作戰命令了嗎？”
“是的，元帥同誌。”崔可夫使勁地點了點頭，肯定地迴答說：“我集團軍當前的主要任務，就是擴大和鞏固屈斯特林登陸場，以便將這裏作為將來的進攻出發點。”
“很好，崔可夫同誌。”對於崔可夫的迴答，朱可夫滿意地點了點頭：“既然你已經明白了，那就盡快趕迴部隊，組織力量向德軍發起進攻，努力地擴大你們所控製的登陸場，這樣我們才能將更多的進攻部隊，都部署在登陸場上。”
等崔可夫離開後，馬利寧有些擔心地問朱可夫：“元帥同誌，您說英美兩國真的會和德國人私下媾和嗎？”
“不會的，參謀長同誌。”不等朱可夫迴答，我邊插嘴說：“從目前的情況看，英美和德國的私下媾和，不符合他們的長遠利益。隻要不將法西斯德國徹底摧毀，他們早晚有一天還會死灰複燃的。因此我覺得這次的雅爾塔會議結束後，英美盟軍就會正式發起對德軍的進攻，和我們一東一西同時向德國的首都柏林推進。”
“麗達，他們的軍隊離柏林還有600多公裏，而我們呢，隻有70公裏。”馬利寧不以為然地說：“就算他們比我們先發起進攻，首先到達柏林的，依舊是我軍部隊。”
“雖然英美兩國和德國不會私下媾和，但是不能排除德國人主動向英美兩國開放通道，有意讓他們去占領柏林，這樣他們就能將更多的部隊，調到東麵來進行防禦，阻擋我軍向柏林推進的步伐。”我小心地將自己所知道的一部分曆史，當成自己的推論說給大家聽，“因此就算我們同時和盟軍發起攻擊，首先到達柏林的，依舊有可能是盟國的軍隊。”
在聽完我的所謂分析後，馬利寧顯得有些緊張：“元帥同誌，假如形勢真的像麗達所說的那樣，我們該怎麽辦？”
“不要著急，參謀長同誌，請保持鎮定。”朱可夫抬手向下虛壓了壓，示意馬利寧不用為這種事情而著急，字斟句酌地說：“麗達說的這種情況，的確有可能出現，但我們並不能因此而表現得驚慌失措。隻要等到科涅夫和羅科索夫斯基的部隊，從兩翼向柏林實施了大範圍的迂迴，那麽德軍就算向盟軍開放了通道，對他們來說也是於事無補，最後拿下柏林的，隻能是我們的部隊。”
一周後，參加完雅爾塔會議的斯大林通知朱可夫，說經過他和英美兩國領導人的會晤，對方已經放棄了和德軍私下媾和的打算，並就和德軍代表進行秘密接觸的事情，進行了道歉。同時，盟軍的總參謀長馬歇爾將軍還宣布，經過艾森豪威爾的重新部署，經過短暫休整的美軍部隊，已做好了進攻前的一切準備，隨時可以展開對柏林方向的進攻。
在得到這個消息，朱可夫把我們召集起來商議，是否有必要把進攻時間提前。
首先發言的是馬利寧，他鄭重其事地說：“元帥同誌，我們目前的大多數部隊還沒有完成兵員的補充，而且彈藥也沒有達到兩個基數，如果在這種時候發起進攻，我擔心我們的進攻會因為後勤的不力，而遭受失敗。”
馬利寧的話剛說完，索科洛夫斯基大將便開口說道：“沒錯，元帥同誌，參謀長說得有道理。我們的後續部隊正在陸續趕到，武器彈藥都還沒有達到規定的儲備基數，假如貿然發起進攻的話，我擔心我們的進攻會變得後續乏力。”
“元帥同誌，”炮兵司令員卡紮科夫開口說道：“由於天氣轉暖、積雪融化，道路變得越發泥濘不堪，運送炮彈的車隊往往要比預期的晚上一兩天才能到達部隊，這樣就使我們囤積炮彈的速度大大地減緩。假如要提前發起進攻的話，我擔心炮火準備的時間，會因此而大大地縮短。”
見所有人都反對提前發起進攻，朱可夫的臉上有點掛不住了，他扭頭望著我問道：“麗達，你是怎麽考慮的？”
我連忙站起身，謹慎地說道：“元帥同誌，我覺得我們還是該在預定的時間發起進攻。2月23號不管是我們的建軍節，是一個格外有意義的節日，還有一個最主要的原因，是我軍能有充足的時間，來完成兵員和武器彈藥的補給工作。”
“沒錯沒錯，”我的話剛說完，馬利寧、索科洛夫斯基他們就七嘴八舌地說：“就是麗達所表達的意思，我們現在還沒有完成準備工作，倉促發起進攻，不光會造成部隊的巨大傷亡，而且也不見得能取得什麽戰果。”
“這麽說，我們的進攻，還是隻能在二月底發動嗎？”朱可夫望著我，一臉不悅地問道。
“正是這樣的，元帥同誌。”我見朱可夫的表情不睦，連忙給他找個台階下台，“我們如今在西岸的登陸場麵積還太小，容納不了太多的進攻部隊。這樣勢必導致我們大多數的部隊，在進攻戰鬥打響後，才匆匆渡過奧得河，去配合先頭部隊展開進攻。”
我的這個理由，讓朱可夫找到了下台的台階。他點了點頭，異常配合地說：“麗達說得非常有道理。如今我們在西岸的兩個登陸場，隻能同時展開兩三個師的兵力，這點兵力要奪取澤勞夫這麽的高地，是遠遠不夠的。那好，我們的進攻時間就維持不動，這段時間要督促部隊，繼續展開對德軍的反擊，努力鞏固和擴大登陸場。”
會議結束後，近衛第8集團軍和第5集團軍就接到了朱可夫下達的命令，讓他們在十天之內，將現有登陸場擴大一倍。
這道命令下達以後，一直憋著一股勁的崔可夫就開始大展拳腳，短短的兩天時間內，就將登陸場的正麵和縱深各擴大了兩公裏。
相比之下，第5集團軍的表現就遜色了許多。畢竟他們在前期的進攻中，部隊的減員非常厲害，因此打了幾天，都毫無進展。
就在我們以為朱可夫肯定會找該集團軍司令員別爾紮林算賬時，卻發生了一件意外的事情。剛配屬給我們的第3突擊集團軍，接到了朱可夫越過奧得河，在西岸建立登陸場的命令後，該部立即行動了起來。
但令人遺憾的是，由於氣溫變暖，河麵上漂浮著浮冰，讓該集團軍的幾次突擊都以失敗告終。看到第3突擊集團軍的進攻屢屢失利，朱可夫不禁暴跳如雷，他把集團軍司令員西蒙尼亞克中將叫到了指揮部，就是劈頭蓋腦一番訓斥。
西蒙尼亞克將軍也是一個急性子，原本就為了部隊強渡失利，而憋了一肚子邪火，此刻又受到了朱可夫的責罵，頓時變得惱羞成怒，和朱可夫對罵起來。罵到最後，他摘下頭上的軍帽，使勁地摔在了朱可夫的辦公桌上，惡狠狠地說：“這個司令員，我不做了。你覺得誰合適，就讓誰來做吧！”
我見識不妙，連忙衝馬利寧、索科洛夫斯基他們使了個眼色，示意上去勸勸架，一位元帥和一位將軍吵架，讓戰士們看到成何體統。誰知我們剛走過去，忽然聽到朱可夫冒出一句話：“好吧，西蒙尼亞克將軍，既然你不願意擔任這個司令員職務，那麽從現在開始，你就被撤職了。你空出來的職務，將有庫茲涅佐夫上將來接替。”
朱可夫的話一出口，西蒙尼亞克愣住了，我愣住了，馬利寧和索科洛夫斯基愣住了，所有聽到這句話的人都愣住了。正想不到朱可夫這麽有破例，堂堂的集團軍司令員，說撤職就撤職，一點轉圜的餘地都沒留下。
過了不知道多久，西蒙尼亞克開口說話了，他仿佛一下老了十歲：“明白了，元帥同誌，我會立即返迴部隊，等待新的司令員來接替我的職務。”說完，他伸手拿起桌上的帽子，既沒有把帽子戴在頭上，也沒有向朱可夫敬禮，就這樣轉身離開了指揮部。