http://..org/
羅科索夫斯基曾經不止一次告訴過我，說馬利寧是他遇到的參謀人員中最能幹的，沒有之一，此刻我終於深深地體會到他的這個總結是多麽正確。
馬利寧指著地圖對我說：“麗達，巴托夫將軍的部隊集結，還需要一定的時間，假如德軍在這個時候出擊，雙方有可能會在路上生遭遇戰。因此我建議，為了給第65集團軍的部隊爭取到寶貴的時間，我們應該派出一支部隊，在納謝爾斯克附近埋伏。”
我看著地圖的標記，知道馬利寧所指的地方是一片森林，非常適合部隊隱蔽，便點了點頭，隨後問道：“參謀長同誌，不知道你打算派哪支部隊去執行這項光榮的任務呢？”
“克列夫斯上校的近衛摩托化步兵第33旅，”馬利寧知道我對這支部隊不熟悉，還專門進行了詳細的介紹：“該旅的番號原為摩托化步兵第57旅，編有三個摩托化步兵營、迫擊炮營、炮兵營和高射炮兵營，42年12月開始，就一直在坦克第3軍的編成內作戰。
因全旅官兵在對德軍的戰鬥中，表現得英勇頑強，取得了巨大的戰果，並具有高度的組織紀律性，從而榮獲了近衛稱號，被改稱為近衛摩托化步兵第33旅。”
“他們如今在什麽位置？”我等馬利寧說完後，立即開口問道。
“在這裏！”馬利寧指著塞羅茨克登6場西北麵的一個位置對我說道：“原本他們的任務是奪取維日比察，但由於在前幾天的戰鬥中，敵人的轟炸機摧毀了己方在該地區的防禦，所以被別的部隊解放了這個小鎮。
他們距離納謝爾斯克隻有不到二十公裏的距離，我們可以命令他們向前推進五到八公裏的距離，並選擇合適的地點布置伏擊。”
我見馬利寧對下麵的部隊如此熟悉，便放心大膽對他說：“參謀長，既然你這麽有信心，那就按你說的辦，就讓克列夫斯上校的部隊進駐該地區，準備伏擊來自納謝爾斯克的敵人。”
…………
天亮的時候，納謝爾斯克城內的德軍完成了集結，沿著街道浩浩蕩蕩地朝著城外開拔。到達城外之後，原有的機械化縱隊由一路變成兩路，道路右側是一輛接一輛的坦克，左側行駛的責任一輛輛滿載著士兵的卡車。
正當他們朝著塞羅茨克登6場方向前進時，我們空軍的十幾架轟炸機突然出現在空中，對著地麵的坦克、卡車、摩托車以及裝甲車俯衝，又是投彈又是掃射。頓時敵人的隊列中間四處火光衝天，硝煙滾滾。卡車裏的德國兵紛紛跳下車，在路邊散開，用各種武器實施對空射擊，企圖擊落正在轟炸的機群。
沒等敵人的高射機槍和高射炮就位，完成轟炸任務的我軍飛機紛紛爬升到安全的高度，在空中盤旋一圈後，朝著東麵的機場飛去。
在短短幾分鍾的空襲中，德軍被炸毀了十幾輛坦克和裝甲車，以及二十來輛卡車，好早造成了兩百多人的傷亡。
德軍等我軍的飛機飛走後，重新完成了集結。這次他們擔心遭到我軍的空襲，因此將行軍隊伍重新改成一路縱隊，以坦克為先導在前麵開路，裝甲車、卡車緊隨其後，繼續沿著公路向塞羅茨克登6場方向推進。
他們向前推進了七八公裏，雖然沒有再次遭到我們空軍的襲擊，但卻陷入了近衛摩托化步兵第33旅的伏擊圈。隨著旅長克列夫斯上校的一聲令下，埋伏在道路兩側五百米外的反坦克炮、加農炮以及高射炮，同時向道路中間的坦克開火。
我們的炮兵先摧毀了德軍前麵的幾輛坦克，封死了它們繼續前進的道路，接著又向隊尾的坦克開火。一頭一尾的坦克被擊毀後，德軍坦克縱隊就被堵在了路上。為了不停留在公路上充當我軍炮兵的靶子，坦克手們紛紛調轉方向，駛出公路進入了泥濘的地段，企圖消滅在路邊伏擊的我軍炮兵部隊。
誰知摩托化旅的步兵戰士們，都隱藏在距離公路兩百多米的地方，他們看到敵人的坦克因為道路泥濘而行動遲緩時，紛紛從藏身之處衝出來，用反坦克手雷和火箭筒將那些體型龐大的坦克一一擊毀。
滿載著步兵的德軍卡車，原本被遠遠地堵在了後方。可德軍指揮官在得知裝甲部隊遭到伏擊後，立即命令步兵下車，沿著公路的兩側，衝向了摩托化旅的伏擊陣地。
我在看完最新的戰報後，扭頭問卡紮科夫：“炮兵司令員同誌，我們的突破炮兵師就位了嗎？”
“是的，副司令員同誌。”卡紮科夫點著頭說：“炮兵已經五分鍾前，完成了炮兵陣地的構築，隨時可以投入戰鬥。”
“德軍的行軍縱隊遭到了摩托化旅的伏擊，”我指著地圖對卡紮科夫說：“根據戰報，這段路上已經是濃煙滾滾，我們的炮兵可以將這裏作為參照物，對敵人實施炮擊。”
“放心吧，”卡紮科夫向我保證說：“我們的炮兵一定會給敵人一個終身難忘的教訓。”說完，他就朝旁邊的電話機走去，準備給炮兵下達開炮命令。
“參謀長，”等卡紮科夫走開後，我又把目光轉到了馬利寧的身上：“巴托夫將軍的部隊到達什麽位置了？”
“由於第65集團軍的集結度太慢，他們剛剛離開駐地不久。”馬利寧苦笑著對我說：“最快也要半個小時以後，才能到達交戰地段。”
我聽完馬利寧的匯報後，心中暗叫僥幸，幸好事先安排了克列夫斯設伏，否則沒等巴托夫的部隊到達指定位置，就和敵人行進中的部隊遭遇了。不過好在卡紮科夫的炮兵即將投入戰鬥，可以再爭取一點時間，等敵人被我軍的重炮轟得暈頭轉向時，巴托夫的部隊趕到戰場時，正好可以展開追擊戰。
隨著卡紮科夫的一聲令下，早就做好了射擊準備的炮兵們，立即瞄準衝向摩托化步兵陣地的德軍隊列開火了。在幾十門重炮同時瞄準的集火射擊下，就算彈著點再散，但在炮彈覆蓋下的德軍士兵，就算你再會隱蔽，也萬難逃脫粉身碎骨的下場。兩輪炮擊結束後，摩托化步兵旅的陣地前一兩百米處，再也見不到一個活動的物體。
消滅了德軍的步兵，炮兵又將火力轉向了那些還在四處亂竄的坦克。在接二連三的爆炸聲中，德軍的坦克一輛接一輛地被摧毀。有的被直接掀掉了炮塔，而有的則被爆炸的氣浪掀翻，裏麵幸存的坦克手爭先恐後地鑽出來，手腳並用地朝著後麵跑去，他們感覺隻有逃到步兵那裏才算安全。
等巴托夫的部隊趕到指定位置後，德軍已經開始向後逃跑了，於是炮兵部隊的炮火也開始了延伸射擊。由於道路被正在燃燒的德軍坦克殘骸堵住了，我們的坦克旅隻能暫時停下，等待工兵在道路的兩側重新鋪路，隻能由步兵徒步追擊逃竄的德軍部隊。
見到形勢朝著我設想的方向展，我的心裏不禁鬆了一口氣，我吩咐奧廖爾：“將軍同誌，敵人已經開始潰逃了，立即將你的兩個近衛坦克團也投入戰鬥，讓摩步旅給你們各派一個營的步兵，向納謝爾斯克的兩側迂迴，以切斷德軍的退路。”
“麗達，在納謝爾斯克的兩翼各擺一個坦克團和一個步兵營，兵力是不是太少了？”馬利寧聽我說完後，好心地提醒我說：“要是敵人朝著這兩個方向瘋狂突圍的話，他們是根本擋不住的。”
“參謀長，你所說的我都明白，不過倉促之間，我們也沒有更多的部隊來執行這項任務。”我向馬利寧解釋說：“我隻是想給德國人造成一種錯覺，我們在城市的三麵都部署了部隊，隨時可以選擇任意方向起進攻。假如他們守不住的話，隻能沿著我們留給他們的通道，從納謝爾斯克撤出去。”我用手在地圖上敲了敲，“假如拿下了納謝爾斯克後，我軍再向東北方向展，去奪取溫尼察，那麽我們就能和第二方麵軍的普烏圖斯克登6場連成一片了。”
馬利寧盯著地圖看了一會兒，帶著一絲遺憾說道：“可惜就算我們拿下了納謝爾斯克，也無法去奪取東南方向的切克森，因為在那一方向會遭到來自莫德林要塞的炮火。”
“不管是切克森還是莫德林要塞，我們早晚都會拿下來。”我信心十足地說：“今天的主要任務是奪取納謝爾斯克，隻要我們在這一地區站穩了腳跟，那麽就可以進可攻退可守，把戰場的主動權牢牢地掌握在自己的手裏。”
由於工兵鋪設可供坦克和大炮通行的道路，所耽誤的時間太長。等到坦克旅和炮兵部隊趕到納謝爾斯克時，第65集團軍的近衛師，已突破了德軍的防禦，衝進了城裏，和敵人展開了巷戰。
德國人本來把所有的兵力都集中在城南方向，全力阻擋我軍步兵的進攻。當他們現有兩支坦克部隊分別向東麵和西麵迂迴時，便不得不撤迴相當一部分力量，去加強該方向的防禦，使近衛師所承受的壓力大大減輕。
好在巴托夫不是什麽庸才，當他得知自己的部隊已經衝入了納謝爾斯克，便立即又抽調了兩個步兵師，乘坐卡車以最快的度趕了過去，增援正在城裏打巷戰的近衛師。
而第7o集團軍司令員夫將軍，在得知第65集團軍開始大規模調動後，也主動給我打來了電話，願意抽調部隊去填補巴托夫部隊留下防禦漏洞。
納謝爾斯克城裏隻有德軍的一個步兵師和兩個裝甲團，原本就在行進中就被我們的空軍和炮兵重創，在退卻時，又遭到了我軍步兵的銜尾追殺，等他們退到城裏時，隻剩下原來的一半，再加上士兵吃了敗仗以後，士氣低落軍心渙散，麵對我軍的節節進逼，他們隻能邊打邊退，漸漸地被我軍壓縮到了城北方向。
由於天色漸漸暗了下來，巴托夫便主動給我打電話請示：“副司令員同誌，現在天色已晚，戰士們打了一天，很多人還沒有吃飯呢。你看是不是讓戰鬥先停下來，等明天天亮了再繼續進攻？”
“不行，巴托夫將軍，堅決不行。”我果斷地拒絕了巴托夫的請求，語氣嚴厲地說：“進攻必須繼續，絕對不能給德國人以喘息之機。至於那些戰鬥了一天，還沒時間吃飯的戰士，你可以讓部隊接替他們，讓他們可以抽時間休息。總而言之一句話，戰鬥必須繼續下去，爭取在明天天亮以前，把納謝爾斯克拿下來。”
站在旁邊的馬利寧等我打完電話之後，小心地對我說：“麗達，我們今天的戰鬥，動用了幾個步兵師、坦克旅、空軍以及炮兵，動作可不小啊。我的意見是，不管今晚是否拿下納謝爾斯克，都有必要將這件事向元帥同誌報告一聲，畢竟他是方麵軍司令員，有權利知道部隊所生的一切。”
“好吧，參謀長同誌。”對於馬利寧的這個請求，我略加思索，便果斷地答應了：“電話接通以後，我親自向他匯報。”
羅科索夫斯基在聽完我的匯報後，沉默了許久，才開口問道：“麗達，說說吧，你是如何下達進攻納謝爾斯克的決心？”
“是這樣的，元帥同誌。”我態度恭謹地向他解釋說：“我在得知德軍開始集結，準備對塞羅茨克登6場起進攻時，忽然產生的這個念頭。因為我知道，德國人既然在做進攻額的準備，那他們肯定就不會有防禦的準備，所以我決定先下手為強。在他們離開城市後不久，使用空軍對他們進行空襲，接著伏擊他們行進中的車隊，再用重炮對敵人實施轟擊，使他們徹底陷入混亂……”
“你考慮得很周到！”羅科索夫斯基等我說完後，讚賞地說道：“正因為你準確地把握了戰機，我軍部隊才能如此順利地衝進納謝爾斯克城內。好了，我既然說過由你負責方麵軍的全部事務，這件事你就看著處理，不用再向我匯報。不過一旦城市被我軍占領，我還是希望你能在第一時間將這個好消息告訴我。”
激烈的戰鬥持續了淩晨兩點，城裏的槍聲漸漸變得稀疏起來。巴托夫終於給我打來電話，他激動地報告說：“副司令員同誌，我們的紅旗已經插在市政大樓的屋頂，納謝爾斯克被我軍攻克了！”
羅科索夫斯基曾經不止一次告訴過我，說馬利寧是他遇到的參謀人員中最能幹的，沒有之一，此刻我終於深深地體會到他的這個總結是多麽正確。
馬利寧指著地圖對我說：“麗達，巴托夫將軍的部隊集結，還需要一定的時間，假如德軍在這個時候出擊，雙方有可能會在路上生遭遇戰。因此我建議，為了給第65集團軍的部隊爭取到寶貴的時間，我們應該派出一支部隊，在納謝爾斯克附近埋伏。”
我看著地圖的標記，知道馬利寧所指的地方是一片森林，非常適合部隊隱蔽，便點了點頭，隨後問道：“參謀長同誌，不知道你打算派哪支部隊去執行這項光榮的任務呢？”
“克列夫斯上校的近衛摩托化步兵第33旅，”馬利寧知道我對這支部隊不熟悉，還專門進行了詳細的介紹：“該旅的番號原為摩托化步兵第57旅，編有三個摩托化步兵營、迫擊炮營、炮兵營和高射炮兵營，42年12月開始，就一直在坦克第3軍的編成內作戰。
因全旅官兵在對德軍的戰鬥中，表現得英勇頑強，取得了巨大的戰果，並具有高度的組織紀律性，從而榮獲了近衛稱號，被改稱為近衛摩托化步兵第33旅。”
“他們如今在什麽位置？”我等馬利寧說完後，立即開口問道。
“在這裏！”馬利寧指著塞羅茨克登6場西北麵的一個位置對我說道：“原本他們的任務是奪取維日比察，但由於在前幾天的戰鬥中，敵人的轟炸機摧毀了己方在該地區的防禦，所以被別的部隊解放了這個小鎮。
他們距離納謝爾斯克隻有不到二十公裏的距離，我們可以命令他們向前推進五到八公裏的距離，並選擇合適的地點布置伏擊。”
我見馬利寧對下麵的部隊如此熟悉，便放心大膽對他說：“參謀長，既然你這麽有信心，那就按你說的辦，就讓克列夫斯上校的部隊進駐該地區，準備伏擊來自納謝爾斯克的敵人。”
…………
天亮的時候，納謝爾斯克城內的德軍完成了集結，沿著街道浩浩蕩蕩地朝著城外開拔。到達城外之後，原有的機械化縱隊由一路變成兩路，道路右側是一輛接一輛的坦克，左側行駛的責任一輛輛滿載著士兵的卡車。
正當他們朝著塞羅茨克登6場方向前進時，我們空軍的十幾架轟炸機突然出現在空中，對著地麵的坦克、卡車、摩托車以及裝甲車俯衝，又是投彈又是掃射。頓時敵人的隊列中間四處火光衝天，硝煙滾滾。卡車裏的德國兵紛紛跳下車，在路邊散開，用各種武器實施對空射擊，企圖擊落正在轟炸的機群。
沒等敵人的高射機槍和高射炮就位，完成轟炸任務的我軍飛機紛紛爬升到安全的高度，在空中盤旋一圈後，朝著東麵的機場飛去。
在短短幾分鍾的空襲中，德軍被炸毀了十幾輛坦克和裝甲車，以及二十來輛卡車，好早造成了兩百多人的傷亡。
德軍等我軍的飛機飛走後，重新完成了集結。這次他們擔心遭到我軍的空襲，因此將行軍隊伍重新改成一路縱隊，以坦克為先導在前麵開路，裝甲車、卡車緊隨其後，繼續沿著公路向塞羅茨克登6場方向推進。
他們向前推進了七八公裏，雖然沒有再次遭到我們空軍的襲擊，但卻陷入了近衛摩托化步兵第33旅的伏擊圈。隨著旅長克列夫斯上校的一聲令下，埋伏在道路兩側五百米外的反坦克炮、加農炮以及高射炮，同時向道路中間的坦克開火。
我們的炮兵先摧毀了德軍前麵的幾輛坦克，封死了它們繼續前進的道路，接著又向隊尾的坦克開火。一頭一尾的坦克被擊毀後，德軍坦克縱隊就被堵在了路上。為了不停留在公路上充當我軍炮兵的靶子，坦克手們紛紛調轉方向，駛出公路進入了泥濘的地段，企圖消滅在路邊伏擊的我軍炮兵部隊。
誰知摩托化旅的步兵戰士們，都隱藏在距離公路兩百多米的地方，他們看到敵人的坦克因為道路泥濘而行動遲緩時，紛紛從藏身之處衝出來，用反坦克手雷和火箭筒將那些體型龐大的坦克一一擊毀。
滿載著步兵的德軍卡車，原本被遠遠地堵在了後方。可德軍指揮官在得知裝甲部隊遭到伏擊後，立即命令步兵下車，沿著公路的兩側，衝向了摩托化旅的伏擊陣地。
我在看完最新的戰報後，扭頭問卡紮科夫：“炮兵司令員同誌，我們的突破炮兵師就位了嗎？”
“是的，副司令員同誌。”卡紮科夫點著頭說：“炮兵已經五分鍾前，完成了炮兵陣地的構築，隨時可以投入戰鬥。”
“德軍的行軍縱隊遭到了摩托化旅的伏擊，”我指著地圖對卡紮科夫說：“根據戰報，這段路上已經是濃煙滾滾，我們的炮兵可以將這裏作為參照物，對敵人實施炮擊。”
“放心吧，”卡紮科夫向我保證說：“我們的炮兵一定會給敵人一個終身難忘的教訓。”說完，他就朝旁邊的電話機走去，準備給炮兵下達開炮命令。
“參謀長，”等卡紮科夫走開後，我又把目光轉到了馬利寧的身上：“巴托夫將軍的部隊到達什麽位置了？”
“由於第65集團軍的集結度太慢，他們剛剛離開駐地不久。”馬利寧苦笑著對我說：“最快也要半個小時以後，才能到達交戰地段。”
我聽完馬利寧的匯報後，心中暗叫僥幸，幸好事先安排了克列夫斯設伏，否則沒等巴托夫的部隊到達指定位置，就和敵人行進中的部隊遭遇了。不過好在卡紮科夫的炮兵即將投入戰鬥，可以再爭取一點時間，等敵人被我軍的重炮轟得暈頭轉向時，巴托夫的部隊趕到戰場時，正好可以展開追擊戰。
隨著卡紮科夫的一聲令下，早就做好了射擊準備的炮兵們，立即瞄準衝向摩托化步兵陣地的德軍隊列開火了。在幾十門重炮同時瞄準的集火射擊下，就算彈著點再散，但在炮彈覆蓋下的德軍士兵，就算你再會隱蔽，也萬難逃脫粉身碎骨的下場。兩輪炮擊結束後，摩托化步兵旅的陣地前一兩百米處，再也見不到一個活動的物體。
消滅了德軍的步兵，炮兵又將火力轉向了那些還在四處亂竄的坦克。在接二連三的爆炸聲中，德軍的坦克一輛接一輛地被摧毀。有的被直接掀掉了炮塔，而有的則被爆炸的氣浪掀翻，裏麵幸存的坦克手爭先恐後地鑽出來，手腳並用地朝著後麵跑去，他們感覺隻有逃到步兵那裏才算安全。
等巴托夫的部隊趕到指定位置後，德軍已經開始向後逃跑了，於是炮兵部隊的炮火也開始了延伸射擊。由於道路被正在燃燒的德軍坦克殘骸堵住了，我們的坦克旅隻能暫時停下，等待工兵在道路的兩側重新鋪路，隻能由步兵徒步追擊逃竄的德軍部隊。
見到形勢朝著我設想的方向展，我的心裏不禁鬆了一口氣，我吩咐奧廖爾：“將軍同誌，敵人已經開始潰逃了，立即將你的兩個近衛坦克團也投入戰鬥，讓摩步旅給你們各派一個營的步兵，向納謝爾斯克的兩側迂迴，以切斷德軍的退路。”
“麗達，在納謝爾斯克的兩翼各擺一個坦克團和一個步兵營，兵力是不是太少了？”馬利寧聽我說完後，好心地提醒我說：“要是敵人朝著這兩個方向瘋狂突圍的話，他們是根本擋不住的。”
“參謀長，你所說的我都明白，不過倉促之間，我們也沒有更多的部隊來執行這項任務。”我向馬利寧解釋說：“我隻是想給德國人造成一種錯覺，我們在城市的三麵都部署了部隊，隨時可以選擇任意方向起進攻。假如他們守不住的話，隻能沿著我們留給他們的通道，從納謝爾斯克撤出去。”我用手在地圖上敲了敲，“假如拿下了納謝爾斯克後，我軍再向東北方向展，去奪取溫尼察，那麽我們就能和第二方麵軍的普烏圖斯克登6場連成一片了。”
馬利寧盯著地圖看了一會兒，帶著一絲遺憾說道：“可惜就算我們拿下了納謝爾斯克，也無法去奪取東南方向的切克森，因為在那一方向會遭到來自莫德林要塞的炮火。”
“不管是切克森還是莫德林要塞，我們早晚都會拿下來。”我信心十足地說：“今天的主要任務是奪取納謝爾斯克，隻要我們在這一地區站穩了腳跟，那麽就可以進可攻退可守，把戰場的主動權牢牢地掌握在自己的手裏。”
由於工兵鋪設可供坦克和大炮通行的道路，所耽誤的時間太長。等到坦克旅和炮兵部隊趕到納謝爾斯克時，第65集團軍的近衛師，已突破了德軍的防禦，衝進了城裏，和敵人展開了巷戰。
德國人本來把所有的兵力都集中在城南方向，全力阻擋我軍步兵的進攻。當他們現有兩支坦克部隊分別向東麵和西麵迂迴時，便不得不撤迴相當一部分力量，去加強該方向的防禦，使近衛師所承受的壓力大大減輕。
好在巴托夫不是什麽庸才，當他得知自己的部隊已經衝入了納謝爾斯克，便立即又抽調了兩個步兵師，乘坐卡車以最快的度趕了過去，增援正在城裏打巷戰的近衛師。
而第7o集團軍司令員夫將軍，在得知第65集團軍開始大規模調動後，也主動給我打來了電話，願意抽調部隊去填補巴托夫部隊留下防禦漏洞。
納謝爾斯克城裏隻有德軍的一個步兵師和兩個裝甲團，原本就在行進中就被我們的空軍和炮兵重創，在退卻時，又遭到了我軍步兵的銜尾追殺，等他們退到城裏時，隻剩下原來的一半，再加上士兵吃了敗仗以後，士氣低落軍心渙散，麵對我軍的節節進逼，他們隻能邊打邊退，漸漸地被我軍壓縮到了城北方向。
由於天色漸漸暗了下來，巴托夫便主動給我打電話請示：“副司令員同誌，現在天色已晚，戰士們打了一天，很多人還沒有吃飯呢。你看是不是讓戰鬥先停下來，等明天天亮了再繼續進攻？”
“不行，巴托夫將軍，堅決不行。”我果斷地拒絕了巴托夫的請求，語氣嚴厲地說：“進攻必須繼續，絕對不能給德國人以喘息之機。至於那些戰鬥了一天，還沒時間吃飯的戰士，你可以讓部隊接替他們，讓他們可以抽時間休息。總而言之一句話，戰鬥必須繼續下去，爭取在明天天亮以前，把納謝爾斯克拿下來。”
站在旁邊的馬利寧等我打完電話之後，小心地對我說：“麗達，我們今天的戰鬥，動用了幾個步兵師、坦克旅、空軍以及炮兵，動作可不小啊。我的意見是，不管今晚是否拿下納謝爾斯克，都有必要將這件事向元帥同誌報告一聲，畢竟他是方麵軍司令員，有權利知道部隊所生的一切。”
“好吧，參謀長同誌。”對於馬利寧的這個請求，我略加思索，便果斷地答應了：“電話接通以後，我親自向他匯報。”
羅科索夫斯基在聽完我的匯報後，沉默了許久，才開口問道：“麗達，說說吧，你是如何下達進攻納謝爾斯克的決心？”
“是這樣的，元帥同誌。”我態度恭謹地向他解釋說：“我在得知德軍開始集結，準備對塞羅茨克登6場起進攻時，忽然產生的這個念頭。因為我知道，德國人既然在做進攻額的準備，那他們肯定就不會有防禦的準備，所以我決定先下手為強。在他們離開城市後不久，使用空軍對他們進行空襲，接著伏擊他們行進中的車隊，再用重炮對敵人實施轟擊，使他們徹底陷入混亂……”
“你考慮得很周到！”羅科索夫斯基等我說完後，讚賞地說道：“正因為你準確地把握了戰機，我軍部隊才能如此順利地衝進納謝爾斯克城內。好了，我既然說過由你負責方麵軍的全部事務，這件事你就看著處理，不用再向我匯報。不過一旦城市被我軍占領，我還是希望你能在第一時間將這個好消息告訴我。”
激烈的戰鬥持續了淩晨兩點，城裏的槍聲漸漸變得稀疏起來。巴托夫終於給我打來電話，他激動地報告說：“副司令員同誌，我們的紅旗已經插在市政大樓的屋頂，納謝爾斯克被我軍攻克了！”