http://..org/
我們剛走到半路，就被一群乞丐攔住了。這群乞丐幾乎都是清一色骨瘦如柴的女人，她們身上的衣服又舊又破，甚至還有人穿著豎條紋的囚徒服，胸前有一個巨大的黃色六角星，代表著她們是猶太人。
尼娜她們顯然認識這些人，在和其中一個包著黑頭巾的女人聊了幾句後，便從車上搬下了幾袋麵粉和大麥交給她們，甚至還給了一麻包的蘋果。
等到我們重新上路後，我好奇地問尼娜：“這些人是哪兒來的，我看你好像認識她們？”
“馬伊達內克集中營的幸存者，都是一些猶太人”尼娜表情黯然地說：“由於沒有食物，她們經常會到城裏來乞討。”
“集中營的幸存者？”聽了尼娜所說的集中營名稱後，我皺著眉想了片刻，卻一點印象都沒有，我所記得隻有奧斯維辛集中營。我搖了搖頭，接著問道：“既然她們已經被我軍解救了出來，為什麽不會自己的家鄉去呢？”
“集中營裏又不光隻是波蘭的猶太人，還有來自德國、捷克斯洛伐克、荷蘭、法國、匈牙利、比利時和希臘的猶太人。”一旁的烏蘭諾娃接著說：“這些地方如今還被德國人占領著，她們就算迴去，也逃脫不了再次被送進死亡集中營的命運。”
我聽到烏蘭諾娃說到了死亡集中營，不禁詫異地看了她一眼，心裏說她怎麽會知道這種說法的呢？我的表情被尼娜看在眼裏，她連忙對我說：“麗達，你也許不知道，這個集中營裏有七座毒氣室，每次被送到的猶太人下了火車後，就有由一名營地官員向新來者宣布：他們已經抵達一座中轉營，將在此淋浴和消毒衣服，再啟程前往不同的勞動營。
在宣布完這些以後，猶太人被帶到火車站附近的廣場。德國看守將男女分開，男子走一邊，而兒童跟母親走另外一邊。婦女兒童在一間木板房裏脫掉衣服，婦女的頭被剪掉。接著，她們被迫離開木板房，走入狹窄、圍有柵欄的通道，這是經過偽裝的通往毒氣室的道路。
等受害者都進入在毒氣室以後，德國看守就會關閉大門，然後機器開始運轉，毒氣湧入。不到半小時，室內的人全部死亡，而下一組受害者準備進入。與此同時，屍體被一組名為特遣隊的猶太囚徒從另外的出口運出，直接推進焚屍爐。”尼娜在向我講述這件事時，不知道是因為激動還是恐懼，整個身體一直在不停地微微顫抖著。
我等尼娜說完以後，便停下了腳步。見我不再往前走，尼娜也停下了腳步，好奇地問：“麗達，你怎麽不早了，這裏離我們住的地方還很遠呢。”
“尼娜，”我在思索片刻後，果斷地對她說：“今天我另外還有事情，就暫時不到你們那裏去了。最近我會到別的地方去，如果有什麽事情需要你們幫助的話，我會去找你們的。”說完，我向她伸出手，友好地說，“我們就此分別吧，我的好朋友！”
和尼娜她們分開以後，我連衣服都沒換，徑直朝方麵軍司令部的所在地走去。到了門口，站崗的戰士沒能立即認出穿便服的我，執勤的軍官攔住了我的去路，客氣地問：“這位姑娘，請問你到這裏來有什麽事情嗎？”
“我是奧夏寧娜，”我立即表明了自己的身份，並掏出自己的證件朝對方晃了一下：“我有急事要見司令員同誌。”
軍官連忙閃到了一旁，給我讓出了通道。當我快步從他麵前經過後，還聽到他在後麵提醒我：“副司令員同誌，司令員和參謀長都在指揮部裏。”
我走進指揮部，看到羅科索夫斯基和馬利寧以及幾名作戰參謀，正圍著地圖在討論著什麽。聽到我急促的腳步聲，羅科索夫斯基扭頭望過來，等看清楚是我以後，不禁好奇地問：“麗達，你怎麽穿著便服，是剛從什麽地方逛完迴來嗎？”
說完這句話，他不等我說什麽，轉身對著那些已在桌前站直身體的參謀說道：“好了，事情就這麽定了，你們立即迴去執行吧！”
參謀們答應一聲，集體轉身離開。羅科索夫斯基朝旁邊空著的位置抬了抬手，示意我坐下，隨後問道：“麗達，你這麽急著趕過來，有什麽要緊事嗎？”
“元帥同誌，”我把挎包往椅子後背一掛，立即就迫不及待地問道：“我想問問馬伊達內克集中營是怎麽迴事？”
“馬伊達內克集中營？”羅科索夫斯基把這個地麵重複一遍後，臉上的表情變得嚴肅地起來：“我軍在七月下旬解放了這個集中營，目擊者給我講述的情況使我永生難忘，法西斯匪徒在這個集中營裏殺害了約15o萬人，其中包括大量的老人、婦女和兒童。他們在集中營裏所實施的法西斯獸行，是對人類最嚴重的犯罪。”
聽說在馬伊達內克集中營裏有差不多15o萬人遇害，我不禁被這個驚人數字驚呆了。就在我膛目結舌，說不出話的時候，馬利寧走了過來，好奇地問我：“麗達，你想了解這個集中營的情況嗎？”
在看到我點頭表示肯定後，馬利寧開始向我介紹起這座集中營的情況：“伊達內克集中營，位於盧布林東南四公裏。建立這個集中營的目的，是消滅第三帝國的敵人、協助滅絕猶太人、參與驅逐和‘重新安置’住在普通政府紮莫希奇地區的波蘭人。
馬伊達內克集中營占地667英畝，位於連接盧布林、紮莫希奇與海烏姆的公路旁。周圍環有帶高壓電的雙層帶刺鐵絲網和19座瞭望塔，塔中有士兵站崗，以防有人逃跑。該集中營由五部分組成：22座牢房、7間毒氣室、2個木製絞刑架、1座小型焚屍爐和其它形形色色必不可少的建築：例如儲藏室、工場、洗衣房和煤炭儲藏室等。
這個集中營在1941年9月建立，十月便有第一批囚徒抵達馬伊達內克。在接下來的兩年半時間裏，一批批囚徒接踵而至，其中有來自蘇聯戰俘營的，也有來自其它集中營的，比如來自薩克森豪森、布痕瓦爾德、達豪、奧斯威辛、諾因加默和弗洛森比格的。
集中營內的其他囚徒包括：德國人搜捕的或以前囚禁在其它地方的波蘭平民；波蘭、德國、捷克斯洛伐克、荷蘭、法國、匈牙利、比利時和希臘的猶太人；白俄羅斯和烏克蘭的非猶太人；紮莫希奇地區被趕出家園的波蘭農民。1943年4月的華沙隔都起義後，數萬猶太人被從華沙驅逐到馬伊達內克。1943年8月，比亞韋斯托克的隔都遭到清除後，那裏的數千猶太人也被送到這裏。……”
羅科索夫斯基耐心地等馬利寧說完這些讓人有些枯燥的數據後，好奇地問我：“麗達，你怎麽會突然想起問這個集中營呢？”
“元帥同誌，情況是這樣的。”我連忙將今天在路上遇到一群乞丐的事情，向羅科索夫斯基進行了匯報，最後說道：“我就是問問，既然我們已經將她們從德國人的魔掌解救了出來，為什麽不好好地安置她們，為她們提供必要的食物和水呢？總不能讓這些死亡集中營的幸存者們，都活活餓死吧？”
“麗達，你有所不知啊，我們也有自己的難處。”羅科索夫斯基歎了口氣說：“我們經過仔細的甄別，現大多數人的家鄉，目前哦度還處於敵占區，要是貿然將她們送迴來，等於是讓她們去送死。
我們將她們留置在集中營裏，留下了少量的部隊看守她們，但並沒有限製她們的自由，她們能自由地出入集中營，否則你也不會在盧布林的街頭看到她們。”
羅科索夫斯基的這番話，根本每一提及為什麽沒有向集中營的幸存者提供食物和水，我隻能再將此事提一次：“假如她們有足夠的食物和水，那麽就不會到盧布林來乞討。”
“麗達，這件事你錯過元帥同誌了。”馬利寧從我的話中聽出了不滿情緒，連忙向我解釋說：“救濟這些猶太人的任務，一直是由波蘭新政府來負責的，我們每天都提供給他們大量的食品。至於這些東西為什麽沒落到猶太人的手裏，這個就不好隨便猜測了。”
當我搞清楚來自馬伊達內克集中營的幸存者，淪落在盧布林街上乞討，並不是羅科索夫斯基的原因後，便意識到自己錯過對方了，連忙紅著臉對羅科索夫斯基說：“對不起，元帥同誌，是我錯怪您了！”
羅科索夫斯基擺了擺手，大度地說：“麗達，沒關係，你是沒有搞清楚具體的情況，有所誤會也是在所難免的。”他停頓了片刻，又繼續說，“當我軍在七月逼近馬伊達內克集中營時。德國人為了掩飾自己罪行，燒毀了大焚屍爐和其它建築。不過，他們急於離開集中營，忘了摧毀大多數牢房和毒氣室。
我軍在7月24日解放了馬伊達內克集中營，意外地現了裏麵居然還有七八百名幸存的囚徒。除了大多數是猶太人外，還有大概五十人是我軍的被俘人員。”
聽說在集中營裏還剩下了幾十名我軍的被俘指戰員，我不禁眼前一亮，“元帥同誌，這些被俘的指戰員在什麽地方？”
“還能在哪裏，當然是在馬伊達內克集中營裏。”羅科索夫斯基有些惋惜地說：“我去見過這些人，個個都瘦得像骷髏似的，仿佛風一吹就會倒。看到他們這個樣子，我便打消了將他們補充進部隊的打算。”
為了搞清楚這些被俘的戰士是如何幸存下來的，我繼續問羅科索夫斯基：“元帥同誌，您知道他們是怎麽生存下來的嗎？”
“這些人都是被納粹挑選出來，專門負責將毒氣室裏的屍體，拉到焚屍爐去的特遣隊。”馬利寧麵如寒霜地說：“德國人為了防止秘密的泄露，每隔一段時間就會更換了一批特遣隊員，被換下來的人都會被直接送進了毒氣室。他們的運氣還不錯，德國人逃走時太慌亂了，所以將他們遺忘掉了。”
我等馬利寧說完後，小心地問道：“我想問問那些被我們抓住的集中營看守，是如何處置的？”
馬利寧打著官腔說：“如果換了從前，這些被俘的看守，將會被直接槍斃掉。但由於在集中營有大量的盟國記者來采訪，所以我們隻能先將這些戰俘關起來，等戰爭結束後，再對他們繼續審判，並根據他們的罪行來進行判決。”
聽馬利寧這麽一說，我心裏就明白，馬伊達內克集中營的大多數看守可以逃脫一死了，最多判他們一個無期徒刑。隻有少數的倒黴蛋，最後才會被判處槍決或上絞刑架。
“麗達，再過幾天，你就要指揮部隊對華沙起進攻，我建議你去看看那些幸存的戰俘，”羅科索夫斯基主動向我建議說：“沒準這些在接下來的戰鬥中，能派上不少的用途。”
對於羅科索夫斯基提出的這個建議，我有些遲疑地迴答：“元帥同誌，你不是說他們骨瘦如柴，連陣風都能把他們吹倒嗎？這樣的人還怎麽去打仗？”
“你可以先把他們編入部隊，等他們的身體恢複到理想狀態後，就可以讓他們參加戰鬥了。”羅科索夫斯基強調說：“這些人在法西斯的集中營受盡折磨，因此他們準備前往任何危險的地方，凡是能夠報複可恨的敵人的地方，他們都願意去。”
我非常讚同羅科索夫斯基的這種說法，隨著我軍向柏林的推進，會有越來越多的集中營和戰俘營被我們解放，假如不把數以萬計被解救出來的戰俘編入部隊，未免太暴殄天物了。因此我果斷地說：“元帥同誌，請您為我安排一下，我想立即到馬伊達內克集中營，和這些幸存的戰士們談談。”
我們剛走到半路，就被一群乞丐攔住了。這群乞丐幾乎都是清一色骨瘦如柴的女人，她們身上的衣服又舊又破，甚至還有人穿著豎條紋的囚徒服，胸前有一個巨大的黃色六角星，代表著她們是猶太人。
尼娜她們顯然認識這些人，在和其中一個包著黑頭巾的女人聊了幾句後，便從車上搬下了幾袋麵粉和大麥交給她們，甚至還給了一麻包的蘋果。
等到我們重新上路後，我好奇地問尼娜：“這些人是哪兒來的，我看你好像認識她們？”
“馬伊達內克集中營的幸存者，都是一些猶太人”尼娜表情黯然地說：“由於沒有食物，她們經常會到城裏來乞討。”
“集中營的幸存者？”聽了尼娜所說的集中營名稱後，我皺著眉想了片刻，卻一點印象都沒有，我所記得隻有奧斯維辛集中營。我搖了搖頭，接著問道：“既然她們已經被我軍解救了出來，為什麽不會自己的家鄉去呢？”
“集中營裏又不光隻是波蘭的猶太人，還有來自德國、捷克斯洛伐克、荷蘭、法國、匈牙利、比利時和希臘的猶太人。”一旁的烏蘭諾娃接著說：“這些地方如今還被德國人占領著，她們就算迴去，也逃脫不了再次被送進死亡集中營的命運。”
我聽到烏蘭諾娃說到了死亡集中營，不禁詫異地看了她一眼，心裏說她怎麽會知道這種說法的呢？我的表情被尼娜看在眼裏，她連忙對我說：“麗達，你也許不知道，這個集中營裏有七座毒氣室，每次被送到的猶太人下了火車後，就有由一名營地官員向新來者宣布：他們已經抵達一座中轉營，將在此淋浴和消毒衣服，再啟程前往不同的勞動營。
在宣布完這些以後，猶太人被帶到火車站附近的廣場。德國看守將男女分開，男子走一邊，而兒童跟母親走另外一邊。婦女兒童在一間木板房裏脫掉衣服，婦女的頭被剪掉。接著，她們被迫離開木板房，走入狹窄、圍有柵欄的通道，這是經過偽裝的通往毒氣室的道路。
等受害者都進入在毒氣室以後，德國看守就會關閉大門，然後機器開始運轉，毒氣湧入。不到半小時，室內的人全部死亡，而下一組受害者準備進入。與此同時，屍體被一組名為特遣隊的猶太囚徒從另外的出口運出，直接推進焚屍爐。”尼娜在向我講述這件事時，不知道是因為激動還是恐懼，整個身體一直在不停地微微顫抖著。
我等尼娜說完以後，便停下了腳步。見我不再往前走，尼娜也停下了腳步，好奇地問：“麗達，你怎麽不早了，這裏離我們住的地方還很遠呢。”
“尼娜，”我在思索片刻後，果斷地對她說：“今天我另外還有事情，就暫時不到你們那裏去了。最近我會到別的地方去，如果有什麽事情需要你們幫助的話，我會去找你們的。”說完，我向她伸出手，友好地說，“我們就此分別吧，我的好朋友！”
和尼娜她們分開以後，我連衣服都沒換，徑直朝方麵軍司令部的所在地走去。到了門口，站崗的戰士沒能立即認出穿便服的我，執勤的軍官攔住了我的去路，客氣地問：“這位姑娘，請問你到這裏來有什麽事情嗎？”
“我是奧夏寧娜，”我立即表明了自己的身份，並掏出自己的證件朝對方晃了一下：“我有急事要見司令員同誌。”
軍官連忙閃到了一旁，給我讓出了通道。當我快步從他麵前經過後，還聽到他在後麵提醒我：“副司令員同誌，司令員和參謀長都在指揮部裏。”
我走進指揮部，看到羅科索夫斯基和馬利寧以及幾名作戰參謀，正圍著地圖在討論著什麽。聽到我急促的腳步聲，羅科索夫斯基扭頭望過來，等看清楚是我以後，不禁好奇地問：“麗達，你怎麽穿著便服，是剛從什麽地方逛完迴來嗎？”
說完這句話，他不等我說什麽，轉身對著那些已在桌前站直身體的參謀說道：“好了，事情就這麽定了，你們立即迴去執行吧！”
參謀們答應一聲，集體轉身離開。羅科索夫斯基朝旁邊空著的位置抬了抬手，示意我坐下，隨後問道：“麗達，你這麽急著趕過來，有什麽要緊事嗎？”
“元帥同誌，”我把挎包往椅子後背一掛，立即就迫不及待地問道：“我想問問馬伊達內克集中營是怎麽迴事？”
“馬伊達內克集中營？”羅科索夫斯基把這個地麵重複一遍後，臉上的表情變得嚴肅地起來：“我軍在七月下旬解放了這個集中營，目擊者給我講述的情況使我永生難忘，法西斯匪徒在這個集中營裏殺害了約15o萬人，其中包括大量的老人、婦女和兒童。他們在集中營裏所實施的法西斯獸行，是對人類最嚴重的犯罪。”
聽說在馬伊達內克集中營裏有差不多15o萬人遇害，我不禁被這個驚人數字驚呆了。就在我膛目結舌，說不出話的時候，馬利寧走了過來，好奇地問我：“麗達，你想了解這個集中營的情況嗎？”
在看到我點頭表示肯定後，馬利寧開始向我介紹起這座集中營的情況：“伊達內克集中營，位於盧布林東南四公裏。建立這個集中營的目的，是消滅第三帝國的敵人、協助滅絕猶太人、參與驅逐和‘重新安置’住在普通政府紮莫希奇地區的波蘭人。
馬伊達內克集中營占地667英畝，位於連接盧布林、紮莫希奇與海烏姆的公路旁。周圍環有帶高壓電的雙層帶刺鐵絲網和19座瞭望塔，塔中有士兵站崗，以防有人逃跑。該集中營由五部分組成：22座牢房、7間毒氣室、2個木製絞刑架、1座小型焚屍爐和其它形形色色必不可少的建築：例如儲藏室、工場、洗衣房和煤炭儲藏室等。
這個集中營在1941年9月建立，十月便有第一批囚徒抵達馬伊達內克。在接下來的兩年半時間裏，一批批囚徒接踵而至，其中有來自蘇聯戰俘營的，也有來自其它集中營的，比如來自薩克森豪森、布痕瓦爾德、達豪、奧斯威辛、諾因加默和弗洛森比格的。
集中營內的其他囚徒包括：德國人搜捕的或以前囚禁在其它地方的波蘭平民；波蘭、德國、捷克斯洛伐克、荷蘭、法國、匈牙利、比利時和希臘的猶太人；白俄羅斯和烏克蘭的非猶太人；紮莫希奇地區被趕出家園的波蘭農民。1943年4月的華沙隔都起義後，數萬猶太人被從華沙驅逐到馬伊達內克。1943年8月，比亞韋斯托克的隔都遭到清除後，那裏的數千猶太人也被送到這裏。……”
羅科索夫斯基耐心地等馬利寧說完這些讓人有些枯燥的數據後，好奇地問我：“麗達，你怎麽會突然想起問這個集中營呢？”
“元帥同誌，情況是這樣的。”我連忙將今天在路上遇到一群乞丐的事情，向羅科索夫斯基進行了匯報，最後說道：“我就是問問，既然我們已經將她們從德國人的魔掌解救了出來，為什麽不好好地安置她們，為她們提供必要的食物和水呢？總不能讓這些死亡集中營的幸存者們，都活活餓死吧？”
“麗達，你有所不知啊，我們也有自己的難處。”羅科索夫斯基歎了口氣說：“我們經過仔細的甄別，現大多數人的家鄉，目前哦度還處於敵占區，要是貿然將她們送迴來，等於是讓她們去送死。
我們將她們留置在集中營裏，留下了少量的部隊看守她們，但並沒有限製她們的自由，她們能自由地出入集中營，否則你也不會在盧布林的街頭看到她們。”
羅科索夫斯基的這番話，根本每一提及為什麽沒有向集中營的幸存者提供食物和水，我隻能再將此事提一次：“假如她們有足夠的食物和水，那麽就不會到盧布林來乞討。”
“麗達，這件事你錯過元帥同誌了。”馬利寧從我的話中聽出了不滿情緒，連忙向我解釋說：“救濟這些猶太人的任務，一直是由波蘭新政府來負責的，我們每天都提供給他們大量的食品。至於這些東西為什麽沒落到猶太人的手裏，這個就不好隨便猜測了。”
當我搞清楚來自馬伊達內克集中營的幸存者，淪落在盧布林街上乞討，並不是羅科索夫斯基的原因後，便意識到自己錯過對方了，連忙紅著臉對羅科索夫斯基說：“對不起，元帥同誌，是我錯怪您了！”
羅科索夫斯基擺了擺手，大度地說：“麗達，沒關係，你是沒有搞清楚具體的情況，有所誤會也是在所難免的。”他停頓了片刻，又繼續說，“當我軍在七月逼近馬伊達內克集中營時。德國人為了掩飾自己罪行，燒毀了大焚屍爐和其它建築。不過，他們急於離開集中營，忘了摧毀大多數牢房和毒氣室。
我軍在7月24日解放了馬伊達內克集中營，意外地現了裏麵居然還有七八百名幸存的囚徒。除了大多數是猶太人外，還有大概五十人是我軍的被俘人員。”
聽說在集中營裏還剩下了幾十名我軍的被俘指戰員，我不禁眼前一亮，“元帥同誌，這些被俘的指戰員在什麽地方？”
“還能在哪裏，當然是在馬伊達內克集中營裏。”羅科索夫斯基有些惋惜地說：“我去見過這些人，個個都瘦得像骷髏似的，仿佛風一吹就會倒。看到他們這個樣子，我便打消了將他們補充進部隊的打算。”
為了搞清楚這些被俘的戰士是如何幸存下來的，我繼續問羅科索夫斯基：“元帥同誌，您知道他們是怎麽生存下來的嗎？”
“這些人都是被納粹挑選出來，專門負責將毒氣室裏的屍體，拉到焚屍爐去的特遣隊。”馬利寧麵如寒霜地說：“德國人為了防止秘密的泄露，每隔一段時間就會更換了一批特遣隊員，被換下來的人都會被直接送進了毒氣室。他們的運氣還不錯，德國人逃走時太慌亂了，所以將他們遺忘掉了。”
我等馬利寧說完後，小心地問道：“我想問問那些被我們抓住的集中營看守，是如何處置的？”
馬利寧打著官腔說：“如果換了從前，這些被俘的看守，將會被直接槍斃掉。但由於在集中營有大量的盟國記者來采訪，所以我們隻能先將這些戰俘關起來，等戰爭結束後，再對他們繼續審判，並根據他們的罪行來進行判決。”
聽馬利寧這麽一說，我心裏就明白，馬伊達內克集中營的大多數看守可以逃脫一死了，最多判他們一個無期徒刑。隻有少數的倒黴蛋，最後才會被判處槍決或上絞刑架。
“麗達，再過幾天，你就要指揮部隊對華沙起進攻，我建議你去看看那些幸存的戰俘，”羅科索夫斯基主動向我建議說：“沒準這些在接下來的戰鬥中，能派上不少的用途。”
對於羅科索夫斯基提出的這個建議，我有些遲疑地迴答：“元帥同誌，你不是說他們骨瘦如柴，連陣風都能把他們吹倒嗎？這樣的人還怎麽去打仗？”
“你可以先把他們編入部隊，等他們的身體恢複到理想狀態後，就可以讓他們參加戰鬥了。”羅科索夫斯基強調說：“這些人在法西斯的集中營受盡折磨，因此他們準備前往任何危險的地方，凡是能夠報複可恨的敵人的地方，他們都願意去。”
我非常讚同羅科索夫斯基的這種說法，隨著我軍向柏林的推進，會有越來越多的集中營和戰俘營被我們解放，假如不把數以萬計被解救出來的戰俘編入部隊，未免太暴殄天物了。因此我果斷地說：“元帥同誌，請您為我安排一下，我想立即到馬伊達內克集中營，和這些幸存的戰士們談談。”