http://..org/
我看的這份文件，是季米特洛夫給保加利亞遊擊隊總部發去的一份指示的抄件。在指示中，由季米特洛夫領導的工人黨要求總部負責人，將全國人民團結在祖國陣線全國委員會的周圍，解除德軍和蓋世太保的武裝，堅決地粉碎抗拒祖國陣線和紅軍的任何活動，成立祖國陣線政府。
指示的最後，還特別強調說：“保加利亞人民及其武裝力量，營堅定不移地站在紅軍的一邊，紅軍是幫助保加利亞從德國法西斯壓迫下解放出來的軍隊，要配合紅軍一起肅清保加利亞國土上的希特勒強盜及其無恥的幫兇。”
看完這份文件後，我的心裏感到了一陣輕鬆，假如保加利亞的同誌真的能像文件上寫的這樣，對我們的烏克蘭第三方麵軍給予有效的援助，那麽我們解放保加利亞的戰爭，將會變得無比輕鬆。
我放下文件，起身走到了電話機旁，給莎米亞金打了個電話，想問問上級給我看這份文件的目地是什麽。
“您好，將軍同誌。”聽到我的聲音，莎米亞金立即恭恭敬敬地問道：“請問您看完我派人送去的文件了嗎？”
“是的，莎米亞金同誌，我已經看完您派人送來的文件。”我有些好奇地問：“我想問問，您讓我看這份文件的目地是什麽？”
“將軍同誌，是這樣的，根據我所得到的指示，保加利亞方麵的事務，是由朱可夫元帥負責的。”莎米亞金耐心地向我解釋說：“他如今在波蘭前線，您作為他的副手，自然就需要接替他的職務，繼續負責處理有關保加利亞的一切事務。”
“我明白了。”我盯了一眼擺在桌上的文件，心說光看這些東西沒什麽用處，要了解保加利亞，還是有必要和來自保加利亞的同誌聊聊才行。想到這裏，我試探地問：“莎米亞金同誌，您能安排我和保加利亞的同誌見個麵嗎？我想從他們那裏多了解一些關於保加利亞國內的情報。”
對於我的請求，莎米亞金思索了片刻，隨後果斷地迴答說：“好吧，我會盡快安排您和季米特洛夫同誌見麵。等安排好了一切，我再打電話通知您。”
我向莎米亞金道謝後，放下了手裏的電話。重新來到了藏有寶物的那堵牆壁前，盯著被掛毯蓋住的那個位置，我忽然覺得自己很傻，假如自己能帶著這些東西穿越迴去的話，這些寶物對我來說，才是無價之寶；如果自己隻能永遠留在這個世界直到老死，那麽這些東西對我來說，一點用處都沒有，甚至還有可能為自己惹來不必要的麻煩。
沒等我想出如何處置這批財寶的辦法，莎米亞金的電話便打了過來，說已經約好季米特洛夫，地點就在參謀總部。
莎米亞金說他會派車來接我，所以我簡短地收拾了一下，便下了樓，準備在門口等接我的汽車。誰知剛走到值班室，胖胖的柳芭就從裏麵跑出來問：“將軍同誌，您這是要出門嗎？”
“是的，柳芭。”我笑著對老太太說：“我要見一個重要的人物。”
“將軍同誌，”柳芭熱情地說：“如果您不介意的話，我待會兒去幫您把房間打掃了。”
“不用不用，”柳芭的話將我嚇得魂飛魄散，假如真的讓她進了我的房間，那麽藏寶的地點就暴露了，而且還會引起很多麻煩，因此我婉言拒絕道：“柳芭，謝謝您的好意，不過我有潔癖，不喜歡別人碰我的東西，所以還是我自己來吧。”
聽我這麽說，柳芭的臉上露出了失望的表情，她頗為遺憾地說：“那真是太遺憾了，我還趁您不在的時候，幫您將室內的衛生打掃一下呢。”
我乘車來到了參謀總部，在安東諾夫特意安排的會議室裏，我再度見到了那位和藹可親的老人，我握住他的手，友好地說：“您好，季米特洛夫同誌，很高興再次見到您。”
“你好，奧夏寧娜將軍。”季米特洛夫也笑著說道：“聽說解放保加利亞的工作，由你來接手了？”
“是的，季米特洛夫同誌。”我點著頭說道：“我想通過您了解一下保加利亞國內的情況，以此來製定我們對保加利亞的策略。”
“樂意效勞，”季米特洛夫做了個請坐的姿勢後，開始向我介紹起保加利亞國內的情況：“……早在六月時，我就在電台裏告訴我們祖國的人民，保加利亞國內的政治危機將加劇，因為現任的巴格裏亞諾夫政府推行的是反人民的政策……
巴格裏亞諾夫政府在欺騙人民，他們是代表德寇及其保加利亞幫兇的利益。……他們目前所保持的中立，不過是一種自欺欺人的手段而已……無論從國內局勢或人民與軍隊的情緒來看，都不會對巴格裏亞諾夫政府和德寇予任何支撐，因為保加利亞如今的統治者，正把整個國家推上民族災難的道路。”
通過一個多小時的交談，我對保加利亞國內的局勢，有了一個感性的認識。看米特羅夫見我已經從他這裏了解了所有該知道的東西後，便站起身向我道別。
我恭恭敬敬地將他送到了參謀總部的門口，正看著他乘坐的轎車遠去時，忽然有一名軍官跑到的身邊，態度恭謹地說：“將軍同誌，副總參謀長有請！”
我跟著軍官來到了安東諾夫的辦公室，有些驚詫地問：“副總參謀長同誌，請問您有什麽重要的指示嗎？”
“麗達，你和季米特洛夫談完了？”安東諾夫波瀾不驚地問道。
“是的。”聽到他的這個問題，我心說你不是明知故問麽，既然我和季米特洛夫是在參謀總部裏見麵，肯定我們的一言一行，都由專人盯著，否則怎麽可能我剛把季米特洛夫送走，安東諾夫就派人來叫我呢？不過我還是裝出什麽都不知道的樣子說：“我剛剛把他送走。”
安東諾夫微微頷首，接著說出讓我吃驚的話：“既然談完了，那你就跟我到克裏姆林宮去一趟。”
“去克裏姆林宮？”我有些意外地問道：“難道斯大林同誌要見我嗎？”
“沒錯，今天的見麵，就是斯大林同誌親自安排的。”安東諾夫的眼神中閃過一絲狡黠的笑意：“難道你以為像莎米亞金那樣級別的工作人員，能安排你和季米特洛夫的會麵嗎？”
安東諾夫的這番話，讓我明白，是斯大林親自安排了我和季米特洛夫的見麵，既然我已經把該了解的事情都搞清楚了，那麽就應該到克裏姆林宮去向斯大林匯報了。
斯大林見到我的第一句話，就直截了當地問：“麗達，和季米特洛夫同誌談完以後，你對保加利亞的局勢有什麽看法？”
我快速地在頭腦中組織了一下詞匯後，果斷地迴答說：“我認為我軍即將進行的解放保加利亞的戰鬥，將會是非常輕鬆的。”
“哦，為什麽這麽說呢？”斯大林一邊往他的煙鬥裏塞著煙絲，一邊饒有興趣的問我：“說說你的理由。”
“據季米特洛夫同誌說，他所領導的工人黨，在保加利亞開展了組織良好的大規模遊擊運動，到目前為止，他們有一支十八萬人的民族解放起義軍。他們在整個國土上建立了真正的保加利亞國內戰線，有利地牽製法西斯保皇軍隊、警察和德寇的守備部隊。”我努力地迴想著季米特洛夫對我所說的內容，盡量原封原樣地向斯大林匯報：“同時，他們愛工廠和機關、在軍隊、在城鄉都活動著戰鬥小組，這些戰鬥小組的總人數在十二萬人左右，此外，協同開展遊擊運動的人民還有二十萬之多。”
斯大林點燃了煙頭，笑眯眯地問：“那你知不知道這些部隊的戰鬥力如何？”
我點了點頭，用季米特洛夫的原話迴答說：“據說保加利亞親法西斯的政府，曾經動用武力鎮壓國內的遊擊運動，結果遭到沉重的打擊。”
斯大林聽完我的匯報，又把目光轉向了安東諾夫，問道：“副總參謀長同誌，你那裏又有什麽振奮人心的好消息嗎？”
“是的，斯大林同誌。”安東諾夫笑著迴答說：“我在來這裏之前，接到了托爾布欣大將的作戰計劃，根據該方麵軍參謀處長瓦西裏琴科少將的判斷，德軍認為我們根本不會進攻保加利亞，因此也就不會在該方向組織堅固的防禦。所以我認為麗達的判斷是正確的，我們出其不意的進攻，一定能取得理想的戰果。”
“理由呢？”斯大林聽到安東諾夫這麽說，臉上不光沒有絲毫的笑意，反而露出了嚴肅的神情：“安東諾夫同誌，你說說，德國人為什麽認為我們不會進攻保加利亞？”
“據我們獲得的情報，巴格裏亞諾夫政府正在和英美兩國的特使進行秘密接觸。”安東諾夫一本正經地報告說：“種種跡象表明，所有的這些活動，都是為了阻止我軍進入保加利亞。德國人對於他們的這種行為，也采取了不聞不問的態度。他們以為隻要和盟國勾結在一起，我們就無法再名正言順地進入保加利亞的國境。”
“他們這是在做夢。”斯大林聽完安東諾夫的話以後，怒氣衝衝地說道：“他們應該明白，他們的主子——德國人目前的軍事形勢已徹底惡化，隻有徹底與德國斷絕關係，從而拯救國家免於滅亡。他們目前的所作所為，隻能讓我們認為，保加利亞現行政策實際上是站在德國方麵進行反蘇戰爭。”
安東諾夫安靜聽斯大林發完火，小心地問道：“斯大林同誌，需要把外交人民委員請來，讓他給保加利亞駐莫斯科公使發照會嗎？”
對於安東諾夫的這個提議，斯大林沒有立即迴答，而是叼著煙鬥在室內來迴地走動著。過了起碼五分鍾以後，他終於停止了腳步，並作出了最後的決定：“不用，暫時不用給保加利亞政府發照會。你先給在烏克蘭第三方麵軍的鐵木辛哥元帥打電話，讓他安排人手和保加利亞現政府的代表進行談判。”
“談判的目地是什麽？”安東諾夫小心翼翼地問道：“是否隻要保加利亞的現政府同意與德國劃清界限，我們就停止在保加利亞的軍事行動。”
斯大林聽安東諾夫這麽說，冷笑了兩聲，隨後望著我，用手一指，用命令的口吻對我說：“麗達，把你的想法告訴安東諾夫，我們談判的目的是什麽？”
假如我今天沒有和季米特洛夫見過麵，我還真不知道該怎麽迴答斯大林的這個問題。此刻聽斯大林這麽一問，我立即便猜到了他的心事，便果斷地迴答說：“我們和保加利亞政府的談判，不管談得成談不成，我軍都會進入保加利亞。如果談成了，我們將采用兵不血刃的方式，進入保加利亞驅逐剩餘的德軍殘餘；如果談不成，我們就將向保加利亞發起進攻，將那些親法西斯的軍隊和德寇一起消滅掉。”
“迴答得不錯。”斯大林誇獎我一句後，扭頭對安東諾夫說：“聽到了嗎？麗達的迴答，就是我們和保加利亞政府談判的目地。”
就在這時，我忽然發現安東諾夫衝我眨了眨眼，隨後嘴角微微上翹。看到他的這個表現，我忽然明白，他剛剛是故意說錯的，其目地就是給我一個展示才能的機會。見他用心良苦，我也衝他微笑著輕輕地點了一下頭。
安東諾夫麵朝著斯大林說:“斯大林同誌，既然麗達已經明白了您的意圖，您看是否派她擔任大本營的代表，前往烏克蘭第三方麵軍與來自保加利亞的代表進行談判？”
“嗯，這是一個不錯的提議。”斯大林點著頭，若有所思地說道：“我本來還想等朱可夫忙完了華沙的事情以後，派他去執行這個任務的。既然你覺得麗達能完全勝任，那我就任命她為大本營的代表，前往烏克蘭第三方麵軍，協助鐵木辛哥和保加利亞人進行談判。”
我看的這份文件，是季米特洛夫給保加利亞遊擊隊總部發去的一份指示的抄件。在指示中，由季米特洛夫領導的工人黨要求總部負責人，將全國人民團結在祖國陣線全國委員會的周圍，解除德軍和蓋世太保的武裝，堅決地粉碎抗拒祖國陣線和紅軍的任何活動，成立祖國陣線政府。
指示的最後，還特別強調說：“保加利亞人民及其武裝力量，營堅定不移地站在紅軍的一邊，紅軍是幫助保加利亞從德國法西斯壓迫下解放出來的軍隊，要配合紅軍一起肅清保加利亞國土上的希特勒強盜及其無恥的幫兇。”
看完這份文件後，我的心裏感到了一陣輕鬆，假如保加利亞的同誌真的能像文件上寫的這樣，對我們的烏克蘭第三方麵軍給予有效的援助，那麽我們解放保加利亞的戰爭，將會變得無比輕鬆。
我放下文件，起身走到了電話機旁，給莎米亞金打了個電話，想問問上級給我看這份文件的目地是什麽。
“您好，將軍同誌。”聽到我的聲音，莎米亞金立即恭恭敬敬地問道：“請問您看完我派人送去的文件了嗎？”
“是的，莎米亞金同誌，我已經看完您派人送來的文件。”我有些好奇地問：“我想問問，您讓我看這份文件的目地是什麽？”
“將軍同誌，是這樣的，根據我所得到的指示，保加利亞方麵的事務，是由朱可夫元帥負責的。”莎米亞金耐心地向我解釋說：“他如今在波蘭前線，您作為他的副手，自然就需要接替他的職務，繼續負責處理有關保加利亞的一切事務。”
“我明白了。”我盯了一眼擺在桌上的文件，心說光看這些東西沒什麽用處，要了解保加利亞，還是有必要和來自保加利亞的同誌聊聊才行。想到這裏，我試探地問：“莎米亞金同誌，您能安排我和保加利亞的同誌見個麵嗎？我想從他們那裏多了解一些關於保加利亞國內的情報。”
對於我的請求，莎米亞金思索了片刻，隨後果斷地迴答說：“好吧，我會盡快安排您和季米特洛夫同誌見麵。等安排好了一切，我再打電話通知您。”
我向莎米亞金道謝後，放下了手裏的電話。重新來到了藏有寶物的那堵牆壁前，盯著被掛毯蓋住的那個位置，我忽然覺得自己很傻，假如自己能帶著這些東西穿越迴去的話，這些寶物對我來說，才是無價之寶；如果自己隻能永遠留在這個世界直到老死，那麽這些東西對我來說，一點用處都沒有，甚至還有可能為自己惹來不必要的麻煩。
沒等我想出如何處置這批財寶的辦法，莎米亞金的電話便打了過來，說已經約好季米特洛夫，地點就在參謀總部。
莎米亞金說他會派車來接我，所以我簡短地收拾了一下，便下了樓，準備在門口等接我的汽車。誰知剛走到值班室，胖胖的柳芭就從裏麵跑出來問：“將軍同誌，您這是要出門嗎？”
“是的，柳芭。”我笑著對老太太說：“我要見一個重要的人物。”
“將軍同誌，”柳芭熱情地說：“如果您不介意的話，我待會兒去幫您把房間打掃了。”
“不用不用，”柳芭的話將我嚇得魂飛魄散，假如真的讓她進了我的房間，那麽藏寶的地點就暴露了，而且還會引起很多麻煩，因此我婉言拒絕道：“柳芭，謝謝您的好意，不過我有潔癖，不喜歡別人碰我的東西，所以還是我自己來吧。”
聽我這麽說，柳芭的臉上露出了失望的表情，她頗為遺憾地說：“那真是太遺憾了，我還趁您不在的時候，幫您將室內的衛生打掃一下呢。”
我乘車來到了參謀總部，在安東諾夫特意安排的會議室裏，我再度見到了那位和藹可親的老人，我握住他的手，友好地說：“您好，季米特洛夫同誌，很高興再次見到您。”
“你好，奧夏寧娜將軍。”季米特洛夫也笑著說道：“聽說解放保加利亞的工作，由你來接手了？”
“是的，季米特洛夫同誌。”我點著頭說道：“我想通過您了解一下保加利亞國內的情況，以此來製定我們對保加利亞的策略。”
“樂意效勞，”季米特洛夫做了個請坐的姿勢後，開始向我介紹起保加利亞國內的情況：“……早在六月時，我就在電台裏告訴我們祖國的人民，保加利亞國內的政治危機將加劇，因為現任的巴格裏亞諾夫政府推行的是反人民的政策……
巴格裏亞諾夫政府在欺騙人民，他們是代表德寇及其保加利亞幫兇的利益。……他們目前所保持的中立，不過是一種自欺欺人的手段而已……無論從國內局勢或人民與軍隊的情緒來看，都不會對巴格裏亞諾夫政府和德寇予任何支撐，因為保加利亞如今的統治者，正把整個國家推上民族災難的道路。”
通過一個多小時的交談，我對保加利亞國內的局勢，有了一個感性的認識。看米特羅夫見我已經從他這裏了解了所有該知道的東西後，便站起身向我道別。
我恭恭敬敬地將他送到了參謀總部的門口，正看著他乘坐的轎車遠去時，忽然有一名軍官跑到的身邊，態度恭謹地說：“將軍同誌，副總參謀長有請！”
我跟著軍官來到了安東諾夫的辦公室，有些驚詫地問：“副總參謀長同誌，請問您有什麽重要的指示嗎？”
“麗達，你和季米特洛夫談完了？”安東諾夫波瀾不驚地問道。
“是的。”聽到他的這個問題，我心說你不是明知故問麽，既然我和季米特洛夫是在參謀總部裏見麵，肯定我們的一言一行，都由專人盯著，否則怎麽可能我剛把季米特洛夫送走，安東諾夫就派人來叫我呢？不過我還是裝出什麽都不知道的樣子說：“我剛剛把他送走。”
安東諾夫微微頷首，接著說出讓我吃驚的話：“既然談完了，那你就跟我到克裏姆林宮去一趟。”
“去克裏姆林宮？”我有些意外地問道：“難道斯大林同誌要見我嗎？”
“沒錯，今天的見麵，就是斯大林同誌親自安排的。”安東諾夫的眼神中閃過一絲狡黠的笑意：“難道你以為像莎米亞金那樣級別的工作人員，能安排你和季米特洛夫的會麵嗎？”
安東諾夫的這番話，讓我明白，是斯大林親自安排了我和季米特洛夫的見麵，既然我已經把該了解的事情都搞清楚了，那麽就應該到克裏姆林宮去向斯大林匯報了。
斯大林見到我的第一句話，就直截了當地問：“麗達，和季米特洛夫同誌談完以後，你對保加利亞的局勢有什麽看法？”
我快速地在頭腦中組織了一下詞匯後，果斷地迴答說：“我認為我軍即將進行的解放保加利亞的戰鬥，將會是非常輕鬆的。”
“哦，為什麽這麽說呢？”斯大林一邊往他的煙鬥裏塞著煙絲，一邊饒有興趣的問我：“說說你的理由。”
“據季米特洛夫同誌說，他所領導的工人黨，在保加利亞開展了組織良好的大規模遊擊運動，到目前為止，他們有一支十八萬人的民族解放起義軍。他們在整個國土上建立了真正的保加利亞國內戰線，有利地牽製法西斯保皇軍隊、警察和德寇的守備部隊。”我努力地迴想著季米特洛夫對我所說的內容，盡量原封原樣地向斯大林匯報：“同時，他們愛工廠和機關、在軍隊、在城鄉都活動著戰鬥小組，這些戰鬥小組的總人數在十二萬人左右，此外，協同開展遊擊運動的人民還有二十萬之多。”
斯大林點燃了煙頭，笑眯眯地問：“那你知不知道這些部隊的戰鬥力如何？”
我點了點頭，用季米特洛夫的原話迴答說：“據說保加利亞親法西斯的政府，曾經動用武力鎮壓國內的遊擊運動，結果遭到沉重的打擊。”
斯大林聽完我的匯報，又把目光轉向了安東諾夫，問道：“副總參謀長同誌，你那裏又有什麽振奮人心的好消息嗎？”
“是的，斯大林同誌。”安東諾夫笑著迴答說：“我在來這裏之前，接到了托爾布欣大將的作戰計劃，根據該方麵軍參謀處長瓦西裏琴科少將的判斷，德軍認為我們根本不會進攻保加利亞，因此也就不會在該方向組織堅固的防禦。所以我認為麗達的判斷是正確的，我們出其不意的進攻，一定能取得理想的戰果。”
“理由呢？”斯大林聽到安東諾夫這麽說，臉上不光沒有絲毫的笑意，反而露出了嚴肅的神情：“安東諾夫同誌，你說說，德國人為什麽認為我們不會進攻保加利亞？”
“據我們獲得的情報，巴格裏亞諾夫政府正在和英美兩國的特使進行秘密接觸。”安東諾夫一本正經地報告說：“種種跡象表明，所有的這些活動，都是為了阻止我軍進入保加利亞。德國人對於他們的這種行為，也采取了不聞不問的態度。他們以為隻要和盟國勾結在一起，我們就無法再名正言順地進入保加利亞的國境。”
“他們這是在做夢。”斯大林聽完安東諾夫的話以後，怒氣衝衝地說道：“他們應該明白，他們的主子——德國人目前的軍事形勢已徹底惡化，隻有徹底與德國斷絕關係，從而拯救國家免於滅亡。他們目前的所作所為，隻能讓我們認為，保加利亞現行政策實際上是站在德國方麵進行反蘇戰爭。”
安東諾夫安靜聽斯大林發完火，小心地問道：“斯大林同誌，需要把外交人民委員請來，讓他給保加利亞駐莫斯科公使發照會嗎？”
對於安東諾夫的這個提議，斯大林沒有立即迴答，而是叼著煙鬥在室內來迴地走動著。過了起碼五分鍾以後，他終於停止了腳步，並作出了最後的決定：“不用，暫時不用給保加利亞政府發照會。你先給在烏克蘭第三方麵軍的鐵木辛哥元帥打電話，讓他安排人手和保加利亞現政府的代表進行談判。”
“談判的目地是什麽？”安東諾夫小心翼翼地問道：“是否隻要保加利亞的現政府同意與德國劃清界限，我們就停止在保加利亞的軍事行動。”
斯大林聽安東諾夫這麽說，冷笑了兩聲，隨後望著我，用手一指，用命令的口吻對我說：“麗達，把你的想法告訴安東諾夫，我們談判的目的是什麽？”
假如我今天沒有和季米特洛夫見過麵，我還真不知道該怎麽迴答斯大林的這個問題。此刻聽斯大林這麽一問，我立即便猜到了他的心事，便果斷地迴答說：“我們和保加利亞政府的談判，不管談得成談不成，我軍都會進入保加利亞。如果談成了，我們將采用兵不血刃的方式，進入保加利亞驅逐剩餘的德軍殘餘；如果談不成，我們就將向保加利亞發起進攻，將那些親法西斯的軍隊和德寇一起消滅掉。”
“迴答得不錯。”斯大林誇獎我一句後，扭頭對安東諾夫說：“聽到了嗎？麗達的迴答，就是我們和保加利亞政府談判的目地。”
就在這時，我忽然發現安東諾夫衝我眨了眨眼，隨後嘴角微微上翹。看到他的這個表現，我忽然明白，他剛剛是故意說錯的，其目地就是給我一個展示才能的機會。見他用心良苦，我也衝他微笑著輕輕地點了一下頭。
安東諾夫麵朝著斯大林說:“斯大林同誌，既然麗達已經明白了您的意圖，您看是否派她擔任大本營的代表，前往烏克蘭第三方麵軍與來自保加利亞的代表進行談判？”
“嗯，這是一個不錯的提議。”斯大林點著頭，若有所思地說道：“我本來還想等朱可夫忙完了華沙的事情以後，派他去執行這個任務的。既然你覺得麗達能完全勝任，那我就任命她為大本營的代表，前往烏克蘭第三方麵軍，協助鐵木辛哥和保加利亞人進行談判。”