http://..org/
波蘭軍進攻失敗的事情，暫時告一段落。我們接下來要研究的是在維斯瓦河的什麽位置，利用波蘭的工兵，來架設一條可供坦克、大炮通行的浮橋。
崔可夫首先開口表達自己的看法：“指揮員同誌們，我覺得架橋的主要目地，應該是加強我集團軍在馬格努謝夫登陸場的實力。我們的車隊通過浮橋，除了給他們運去武器彈藥外，還應該將數量龐大的坦克和火炮運過去，這樣在遭到德軍裝甲師的攻擊時，我們的部隊能具有更強大的反擊力量。”
“司令員同誌，”坐在一旁的工程兵主任特卡琴科將軍，側著臉望著崔可夫擔憂地說：“集團軍隻有一個高炮團，他們擔任著寬達25公裏防線的防空任務，早已是力不從心了。根本抽不出多餘的力量，來加強渡河地區的防空。”
“特卡琴科將軍，這一點你不用擔心。”崔可夫衝他擺了擺手說道：“波蘭第1集團軍司令員貝林格將軍曾經向我保證過，他們的高炮師將在近期到達維斯瓦河邊，協助我們加強對渡口的防空。”
“司令員同誌，還有一個問題。”特卡琴科繼續說道：“我們缺乏足夠的舟橋器材，根本無法在維斯瓦河上架設一條完整的浮橋。”
“貝林格將軍答應我，除了會派出高炮師以外，還將向我們派出波蘭工兵第1旅，由他們來幫助我們架設浮橋。至於你所擔心的舟橋器材，他們那裏應該有足夠架設一條的浮橋的。”崔可夫說：“特卡琴科同誌，你的任務就是選擇合適的地點，作為我們架橋的地點。”
“我早就選好了。”特卡琴科站起身，指著地圖上說道：“我建議將架橋的地點，設在馬采耶維采地段，這裏不光離我們建立的馬格努謝夫登陸場近，而且河麵也較窄，兩岸的距離隻有九百米。更重要的一點，這裏的河段沒有遭到德軍的轟擊。”
會議結束後，我問正在收拾東西的弗拉基米羅夫：“參謀長，莫納科夫少校他們那裏有消息了嗎？”
弗拉基米羅夫搖了搖頭，迴答說：“對不起，副司令員同誌，到目前為止，我們還沒有得到他們的任何消息，也不知是他們的電台出了問題，還是被敵人消滅了。”
坐在一旁的崔可夫聽到這裏，若有所思地說道：“假如還聯係不上的話，我們隻能派人再次越過德軍的防線，去敵人的後方尋找他們的下落了。”
“司令員同誌，”軍事委員切爾內紹夫將軍試探地問：“您覺得他們有沒有可能被德軍發現，在經過一番激戰後，已經全軍覆滅了？”
“不會的，我的軍事委員同誌。”對於切爾內紹夫的猜測，崔可夫毫不遲疑地予以了反駁：“畢竟是一支四百來人的部隊，德軍就算想吃掉他們，也沒有那麽容易。就算被敵人包圍了，莫納科夫少校也會派人出來向我們報告的。”
崔可夫的話剛說完，集團軍偵察主任格爾曼上校，便從外麵走了進來。還隔著老遠，他就激動地向崔可夫報告：“司令員同誌，好消息，我們和活動在敵後的部隊聯係上了。”
崔可夫接過了格爾曼手裏的電報，仔細地看了一遍後，笑著說道：“這個莫納科夫少校真是不簡單，居然繞到了華沙的北麵去了，難道一直聯係不上。”
聽到有了莫納科夫的消息，我頓時感覺心裏輕鬆了許多，伸手從崔可夫的手裏接過了電報，並隨口問道：“什麽，少校帶著部隊繞到華沙的北麵去了，這到底是怎麽迴事啊？”
“莫納科夫少校帶著部隊，在敵後搜索卡明斯基旅時，偵察兵發現有大批的德軍部隊向華沙的南麵集結，少校以為敵人是衝著自己來的，便帶著部隊轉移進了森林。”崔可夫衝另外幾名指揮員說道：“到達華沙的西郊時，遇到了幾名從城裏逃出的猶太人，說城裏的起義軍正在屠殺猶太人和持不同政見者，他不想攪進這趟渾水，便帶著部隊繼續向北行動。”
就在崔可夫說話的工夫，我已經看完了電報上的內容。我見電報往桌上一放，不滿地說：“這個莫納科夫少校是怎麽搞的，上級給他的任務是消滅卡明斯基旅。可他倒好，帶著幾百人在敵後亂轉，還真以為德國人都是瞎子聾子，發現不了他們似的。”
崔可夫聽完我的話以後，衝著偵察主任說道：“格爾曼上校，給莫納科夫發電報，提醒他不要忘記自己的任務，要盡快地消滅卡明斯基旅。”
…………
傍晚時分，有四名穿著波蘭軍服的校級軍官，在工程兵主任特卡琴科的帶領下，從門外走了進來，站在門附近的參謀長弗拉基米羅夫，看到這幾位不速之客，有些驚詫地問特卡琴科：“主任同誌，這幾位波蘭指揮員是從什麽地方冒出來的？”
沒等特卡琴科答話，他身旁的一名中年上校抬手敬了一個禮，對弗拉基米羅夫說：“您好，將軍同誌！我是波蘭高射炮兵師師長科波維奇上校，是特地來和崔可夫將軍建立聯係的。”
“原來是普羅科波維奇上校，”正在看地圖的崔可夫直起身子，麵帶著笑容朝波蘭軍官走去，同時友好地說：“白天我曾經聽貝林格將軍提到過您。我代表近衛第八集團軍的全體指戰員，歡迎你們的到來！”
和普羅科波維奇握完手以後，他又將目光投向了另外一個瘦弱的上校，禮貌地問道：“您是柳班斯基上校吧，歡迎你和你的工兵旅到來！”說完，就走過去緊緊地握住對方的手，使勁地搖晃起來。
見崔可夫對柳班斯基表現得如此熱情，我覺得這是理所當然的，因為隨著波蘭工兵旅的到來，在維斯瓦河上就能出現一道可供運輸車輛和部隊通行的浮橋，這樣對加強馬格努謝夫登陸場的力量是非常有利的。
和兩位師旅長打完招唿以後，特卡琴科又向崔可夫介紹另外兩名指揮員。工兵旅的政治副旅長澤利金斯基中校，和高炮師的參謀長索科洛夫斯基少校。
“指揮員同誌們，請到這裏來。”等簡單的介紹過後，崔可夫招唿大家來到桌前，指著地圖問柳班斯基問：“柳班斯基上校，這裏就是你們要架設浮橋的地方，不知道你們需要花費多長的時間，才能完成浮橋的架設？”
“將軍同誌，”柳班斯基盯著地圖問道：“不知道這段河麵的水流如何，河寬多少？還有，在短時間內，能搜集到多少木船？”
對於柳班斯基的一連串問題，崔可夫說道：“這段河麵的水流平滑，寬度為900米，而深度在5米左右，是最適合架橋的地段，而且也不會遭到德軍遠程炮兵的安全，在架設浮橋的過程中，危險係數是最低的。至於架橋需要的木船數量嘛，”說到這裏，他扭頭問站在旁邊的特卡琴科，“工程兵主任同誌，這個問題還是由你來迴答吧。”
“我們到目前為止，搜集了各種規格的木船200餘條。另外，還有30根100米的鋼纜，以及架橋需要的工具。”特卡琴科在說完這些數據後，試探地問柳班斯基：“上校同誌，我們的物資不足，不知道剩下的部分，能否由你們補齊？”
柳班斯基皺著眉頭想了想，然後點著頭說道：“沒問題，剩下的架橋材料，我想我們旅完全能夠提供。不過架橋另外還需要大量的木材，我手下的人手有限，不知道你們是否能提供一些必要的幫助。”
我知道柳班斯基所提到的必要幫助，就是想找點戰士幫他們砍伐樹木，便自作主張地說：“放心啊，上校同誌，我們會派出戰士幫你們砍樹的。你說對吧，將軍同誌？”我最後一句話，是衝著崔可夫說的。
“沒錯沒錯，”崔可夫連忙點著頭說：“上校同誌，為了確保架橋有足夠的木材，你需要多少人幫忙，我就給你派多少人。”
見自己提出的請求得到了滿足，柳班斯基說話頓時有了底氣：“將軍同誌，隻要人手和材料足夠，我最遲在天亮以前，就能完成浮橋的架設。”
在得到了柳班斯基的保證後，崔可夫又望著普羅科波維奇問：“上校同誌，假如浮橋架設完成後，渡口防空的任務就交給你們負責了。”
“放心吧，將軍同誌，我會將一個團的高射炮部署在渡口。。”普羅科波維奇信心十足地說：“德國人的飛機不來則已，隻要它們來了，我管教它們有來無迴。”
“兩位上校同誌，我就等著你們的好消息了。”崔可夫說著便向兩位上校伸出手去，邊握手邊補充說：“前段時間，羅科索夫斯基元帥曾經給我說過，對於在解放華沙的戰鬥中，而湧現出的優秀指戰員，要進行嘉獎，甚至直接授予‘蘇聯英雄’的稱號。雖然你們兩人都不是蘇聯人，但隻要確保浮橋能在解放華沙的戰鬥中，起到重要的作用，我會建議由元帥同誌授予你們兩人勳章和‘蘇聯英雄’的榮譽稱號。”
原本兩位上校隻是禮貌性地和崔可夫進行著交流，當聽說自己也許能破例得到“蘇聯英雄”的稱號，頓時兩眼放光，都異口同聲地向崔可夫表示：“將軍同誌，請您放心，我們一定不會辜負您的信任。”
送走了幾名波蘭軍的指揮員，崔可夫將參謀長和後勤部長叫到自己的麵前，對兩人說道：“柳班斯基上校說在天亮之前，就能完成浮橋的架設。所以你們兩人的任務，就是在天亮以前，讓運輸車隊趕到河邊，將對岸急需的武器彈藥都運過去。如果有可能的話，再將坦克第11旅和一到兩個炮兵團，也運到河的對麵。”
弗拉基米羅夫聽崔可夫提起將炮兵運到對岸，便小心地說：“司令員同誌，在維斯瓦河的西岸，有近衛第35師的近衛炮兵第65團，我們可以考慮優先給他們補充足夠的炮彈。另外馬爾琴科上校的近衛第39師，如今有半數的兵力在河的西岸，您看是否考慮將該師所述的近衛炮兵第87團，也派到對岸去？”
崔可夫聽完弗拉基米羅夫的提議後，立即點著頭，毫不遲疑地說：“可以，就按照你所說的辦。我們在西岸的馬格努謝夫登陸場的麵積不大，隻有在補充了足夠的兵力和技術裝備以後，我們才有擴大登陸場的實力。”
天黑以後，工兵旅在維斯瓦河上架橋工作便開始了。
我和崔可夫不放心，便帶著幾個人到河邊去視察。在離河邊一百多米的地方，二十幾門高射炮一字排開，從戰士們身上穿的製服來看，我一眼就認出這些是波蘭高炮師的戰士。我離開隊列朝高射炮走過去，問一名肩章上有三顆五角星的軍官，問道：“上尉同誌，你們是高炮師的嗎？”
“是的，將軍同誌。”波蘭上尉看清楚我的肩章後，恭恭敬敬地迴答說：“我們是高炮師一團的。”
“所有的高射炮都在這裏嗎？”我接著問道。
上尉搖了搖頭，“這裏隻有一營和二營的，三營的高射炮隱蔽在其它地方，等浮橋一架設完成，就會部署在河的對麵。”
我向上尉道謝後，轉身迴到了崔可夫的身邊，對他說：“將軍同誌，看來普羅科波維奇上校考慮得很周到，在維斯瓦河的兩岸都擺上高射炮，這樣的防空效果是最好的。”
我們來到河邊時，看到這裏是一番忙碌的景象，工兵戰士們用鋼纜將一條條的木船固定好，再鋪上木板。為了防止浮橋在水流的衝擊下移動，他們在不少的地段打下了一根根的木樁，以固定那些承重的木船。
看到浮橋在一點點地成型，崔可夫的臉上露出了笑容。他扭頭對我說：“麗達，你瞧瞧，工兵旅戰士們的動作還挺麻利的，如果沒有什麽意外的話，在天亮以前，這座浮橋就能搭好。我們現在去看看那些運輸車隊，看他們沒有做好過河的準備。”
天亮的時候，一道浮橋橫架在維斯瓦河的兩岸。在戰士們的歡唿聲中，站在橋頭的一名女交通管理員，揮動著手裏的信號旗。見到可以通行的信號後，早就等待在岸邊的滿載著彈藥和物資的軍車，紛紛發動起來，一輛接一輛地駛上了浮橋，搖搖晃晃地朝對岸開去。
波蘭軍進攻失敗的事情，暫時告一段落。我們接下來要研究的是在維斯瓦河的什麽位置，利用波蘭的工兵，來架設一條可供坦克、大炮通行的浮橋。
崔可夫首先開口表達自己的看法：“指揮員同誌們，我覺得架橋的主要目地，應該是加強我集團軍在馬格努謝夫登陸場的實力。我們的車隊通過浮橋，除了給他們運去武器彈藥外，還應該將數量龐大的坦克和火炮運過去，這樣在遭到德軍裝甲師的攻擊時，我們的部隊能具有更強大的反擊力量。”
“司令員同誌，”坐在一旁的工程兵主任特卡琴科將軍，側著臉望著崔可夫擔憂地說：“集團軍隻有一個高炮團，他們擔任著寬達25公裏防線的防空任務，早已是力不從心了。根本抽不出多餘的力量，來加強渡河地區的防空。”
“特卡琴科將軍，這一點你不用擔心。”崔可夫衝他擺了擺手說道：“波蘭第1集團軍司令員貝林格將軍曾經向我保證過，他們的高炮師將在近期到達維斯瓦河邊，協助我們加強對渡口的防空。”
“司令員同誌，還有一個問題。”特卡琴科繼續說道：“我們缺乏足夠的舟橋器材，根本無法在維斯瓦河上架設一條完整的浮橋。”
“貝林格將軍答應我，除了會派出高炮師以外，還將向我們派出波蘭工兵第1旅，由他們來幫助我們架設浮橋。至於你所擔心的舟橋器材，他們那裏應該有足夠架設一條的浮橋的。”崔可夫說：“特卡琴科同誌，你的任務就是選擇合適的地點，作為我們架橋的地點。”
“我早就選好了。”特卡琴科站起身，指著地圖上說道：“我建議將架橋的地點，設在馬采耶維采地段，這裏不光離我們建立的馬格努謝夫登陸場近，而且河麵也較窄，兩岸的距離隻有九百米。更重要的一點，這裏的河段沒有遭到德軍的轟擊。”
會議結束後，我問正在收拾東西的弗拉基米羅夫：“參謀長，莫納科夫少校他們那裏有消息了嗎？”
弗拉基米羅夫搖了搖頭，迴答說：“對不起，副司令員同誌，到目前為止，我們還沒有得到他們的任何消息，也不知是他們的電台出了問題，還是被敵人消滅了。”
坐在一旁的崔可夫聽到這裏，若有所思地說道：“假如還聯係不上的話，我們隻能派人再次越過德軍的防線，去敵人的後方尋找他們的下落了。”
“司令員同誌，”軍事委員切爾內紹夫將軍試探地問：“您覺得他們有沒有可能被德軍發現，在經過一番激戰後，已經全軍覆滅了？”
“不會的，我的軍事委員同誌。”對於切爾內紹夫的猜測，崔可夫毫不遲疑地予以了反駁：“畢竟是一支四百來人的部隊，德軍就算想吃掉他們，也沒有那麽容易。就算被敵人包圍了，莫納科夫少校也會派人出來向我們報告的。”
崔可夫的話剛說完，集團軍偵察主任格爾曼上校，便從外麵走了進來。還隔著老遠，他就激動地向崔可夫報告：“司令員同誌，好消息，我們和活動在敵後的部隊聯係上了。”
崔可夫接過了格爾曼手裏的電報，仔細地看了一遍後，笑著說道：“這個莫納科夫少校真是不簡單，居然繞到了華沙的北麵去了，難道一直聯係不上。”
聽到有了莫納科夫的消息，我頓時感覺心裏輕鬆了許多，伸手從崔可夫的手裏接過了電報，並隨口問道：“什麽，少校帶著部隊繞到華沙的北麵去了，這到底是怎麽迴事啊？”
“莫納科夫少校帶著部隊，在敵後搜索卡明斯基旅時，偵察兵發現有大批的德軍部隊向華沙的南麵集結，少校以為敵人是衝著自己來的，便帶著部隊轉移進了森林。”崔可夫衝另外幾名指揮員說道：“到達華沙的西郊時，遇到了幾名從城裏逃出的猶太人，說城裏的起義軍正在屠殺猶太人和持不同政見者，他不想攪進這趟渾水，便帶著部隊繼續向北行動。”
就在崔可夫說話的工夫，我已經看完了電報上的內容。我見電報往桌上一放，不滿地說：“這個莫納科夫少校是怎麽搞的，上級給他的任務是消滅卡明斯基旅。可他倒好，帶著幾百人在敵後亂轉，還真以為德國人都是瞎子聾子，發現不了他們似的。”
崔可夫聽完我的話以後，衝著偵察主任說道：“格爾曼上校，給莫納科夫發電報，提醒他不要忘記自己的任務，要盡快地消滅卡明斯基旅。”
…………
傍晚時分，有四名穿著波蘭軍服的校級軍官，在工程兵主任特卡琴科的帶領下，從門外走了進來，站在門附近的參謀長弗拉基米羅夫，看到這幾位不速之客，有些驚詫地問特卡琴科：“主任同誌，這幾位波蘭指揮員是從什麽地方冒出來的？”
沒等特卡琴科答話，他身旁的一名中年上校抬手敬了一個禮，對弗拉基米羅夫說：“您好，將軍同誌！我是波蘭高射炮兵師師長科波維奇上校，是特地來和崔可夫將軍建立聯係的。”
“原來是普羅科波維奇上校，”正在看地圖的崔可夫直起身子，麵帶著笑容朝波蘭軍官走去，同時友好地說：“白天我曾經聽貝林格將軍提到過您。我代表近衛第八集團軍的全體指戰員，歡迎你們的到來！”
和普羅科波維奇握完手以後，他又將目光投向了另外一個瘦弱的上校，禮貌地問道：“您是柳班斯基上校吧，歡迎你和你的工兵旅到來！”說完，就走過去緊緊地握住對方的手，使勁地搖晃起來。
見崔可夫對柳班斯基表現得如此熱情，我覺得這是理所當然的，因為隨著波蘭工兵旅的到來，在維斯瓦河上就能出現一道可供運輸車輛和部隊通行的浮橋，這樣對加強馬格努謝夫登陸場的力量是非常有利的。
和兩位師旅長打完招唿以後，特卡琴科又向崔可夫介紹另外兩名指揮員。工兵旅的政治副旅長澤利金斯基中校，和高炮師的參謀長索科洛夫斯基少校。
“指揮員同誌們，請到這裏來。”等簡單的介紹過後，崔可夫招唿大家來到桌前，指著地圖問柳班斯基問：“柳班斯基上校，這裏就是你們要架設浮橋的地方，不知道你們需要花費多長的時間，才能完成浮橋的架設？”
“將軍同誌，”柳班斯基盯著地圖問道：“不知道這段河麵的水流如何，河寬多少？還有，在短時間內，能搜集到多少木船？”
對於柳班斯基的一連串問題，崔可夫說道：“這段河麵的水流平滑，寬度為900米，而深度在5米左右，是最適合架橋的地段，而且也不會遭到德軍遠程炮兵的安全，在架設浮橋的過程中，危險係數是最低的。至於架橋需要的木船數量嘛，”說到這裏，他扭頭問站在旁邊的特卡琴科，“工程兵主任同誌，這個問題還是由你來迴答吧。”
“我們到目前為止，搜集了各種規格的木船200餘條。另外，還有30根100米的鋼纜，以及架橋需要的工具。”特卡琴科在說完這些數據後，試探地問柳班斯基：“上校同誌，我們的物資不足，不知道剩下的部分，能否由你們補齊？”
柳班斯基皺著眉頭想了想，然後點著頭說道：“沒問題，剩下的架橋材料，我想我們旅完全能夠提供。不過架橋另外還需要大量的木材，我手下的人手有限，不知道你們是否能提供一些必要的幫助。”
我知道柳班斯基所提到的必要幫助，就是想找點戰士幫他們砍伐樹木，便自作主張地說：“放心啊，上校同誌，我們會派出戰士幫你們砍樹的。你說對吧，將軍同誌？”我最後一句話，是衝著崔可夫說的。
“沒錯沒錯，”崔可夫連忙點著頭說：“上校同誌，為了確保架橋有足夠的木材，你需要多少人幫忙，我就給你派多少人。”
見自己提出的請求得到了滿足，柳班斯基說話頓時有了底氣：“將軍同誌，隻要人手和材料足夠，我最遲在天亮以前，就能完成浮橋的架設。”
在得到了柳班斯基的保證後，崔可夫又望著普羅科波維奇問：“上校同誌，假如浮橋架設完成後，渡口防空的任務就交給你們負責了。”
“放心吧，將軍同誌，我會將一個團的高射炮部署在渡口。。”普羅科波維奇信心十足地說：“德國人的飛機不來則已，隻要它們來了，我管教它們有來無迴。”
“兩位上校同誌，我就等著你們的好消息了。”崔可夫說著便向兩位上校伸出手去，邊握手邊補充說：“前段時間，羅科索夫斯基元帥曾經給我說過，對於在解放華沙的戰鬥中，而湧現出的優秀指戰員，要進行嘉獎，甚至直接授予‘蘇聯英雄’的稱號。雖然你們兩人都不是蘇聯人，但隻要確保浮橋能在解放華沙的戰鬥中，起到重要的作用，我會建議由元帥同誌授予你們兩人勳章和‘蘇聯英雄’的榮譽稱號。”
原本兩位上校隻是禮貌性地和崔可夫進行著交流，當聽說自己也許能破例得到“蘇聯英雄”的稱號，頓時兩眼放光，都異口同聲地向崔可夫表示：“將軍同誌，請您放心，我們一定不會辜負您的信任。”
送走了幾名波蘭軍的指揮員，崔可夫將參謀長和後勤部長叫到自己的麵前，對兩人說道：“柳班斯基上校說在天亮之前，就能完成浮橋的架設。所以你們兩人的任務，就是在天亮以前，讓運輸車隊趕到河邊，將對岸急需的武器彈藥都運過去。如果有可能的話，再將坦克第11旅和一到兩個炮兵團，也運到河的對麵。”
弗拉基米羅夫聽崔可夫提起將炮兵運到對岸，便小心地說：“司令員同誌，在維斯瓦河的西岸，有近衛第35師的近衛炮兵第65團，我們可以考慮優先給他們補充足夠的炮彈。另外馬爾琴科上校的近衛第39師，如今有半數的兵力在河的西岸，您看是否考慮將該師所述的近衛炮兵第87團，也派到對岸去？”
崔可夫聽完弗拉基米羅夫的提議後，立即點著頭，毫不遲疑地說：“可以，就按照你所說的辦。我們在西岸的馬格努謝夫登陸場的麵積不大，隻有在補充了足夠的兵力和技術裝備以後，我們才有擴大登陸場的實力。”
天黑以後，工兵旅在維斯瓦河上架橋工作便開始了。
我和崔可夫不放心，便帶著幾個人到河邊去視察。在離河邊一百多米的地方，二十幾門高射炮一字排開，從戰士們身上穿的製服來看，我一眼就認出這些是波蘭高炮師的戰士。我離開隊列朝高射炮走過去，問一名肩章上有三顆五角星的軍官，問道：“上尉同誌，你們是高炮師的嗎？”
“是的，將軍同誌。”波蘭上尉看清楚我的肩章後，恭恭敬敬地迴答說：“我們是高炮師一團的。”
“所有的高射炮都在這裏嗎？”我接著問道。
上尉搖了搖頭，“這裏隻有一營和二營的，三營的高射炮隱蔽在其它地方，等浮橋一架設完成，就會部署在河的對麵。”
我向上尉道謝後，轉身迴到了崔可夫的身邊，對他說：“將軍同誌，看來普羅科波維奇上校考慮得很周到，在維斯瓦河的兩岸都擺上高射炮，這樣的防空效果是最好的。”
我們來到河邊時，看到這裏是一番忙碌的景象，工兵戰士們用鋼纜將一條條的木船固定好，再鋪上木板。為了防止浮橋在水流的衝擊下移動，他們在不少的地段打下了一根根的木樁，以固定那些承重的木船。
看到浮橋在一點點地成型，崔可夫的臉上露出了笑容。他扭頭對我說：“麗達，你瞧瞧，工兵旅戰士們的動作還挺麻利的，如果沒有什麽意外的話，在天亮以前，這座浮橋就能搭好。我們現在去看看那些運輸車隊，看他們沒有做好過河的準備。”
天亮的時候，一道浮橋橫架在維斯瓦河的兩岸。在戰士們的歡唿聲中，站在橋頭的一名女交通管理員，揮動著手裏的信號旗。見到可以通行的信號後，早就等待在岸邊的滿載著彈藥和物資的軍車，紛紛發動起來，一輛接一輛地駛上了浮橋，搖搖晃晃地朝對岸開去。