http://..org/
波塔波夫上尉手裏捧著的居然是兩件裘皮，我隨手拿起上麵那件抖開，發現是一件土黃色的齊腰帶帽的獺皮夾克。我將這件夾克放在了椅背上，又從上尉的手裏接過了第二件衣服，這件是一件過膝的灰色海狸鼠長衣，還鑲嵌著一條同色的玄狐圍脖。
我把這件海狸鼠大衣抱在懷裏，笑著對站在麵前的波塔波夫：“上尉同誌，你能告訴我，你的戰利品是從何而來的嗎？”
波塔波夫咧嘴笑了笑，隨即迴答說：“這是我率領戰士奪取一座被德軍占領的民宅後，無意中在一個房間發現的，是戰利品。我之所以能得到蘇聯英雄的稱號，都是您的功勞。為了表示我誠摯的謝意，我想將兩件衣服作為禮物送給您，希望您能接受。”
我等他說完後，將海狸鼠毛朝裏、襯布朝外，熟練地卷成一個團，重新塞進了波塔波夫提在手裏的背囊，然後態度堅決地說：“上尉同誌，謝謝你的好意，但這個衣服我不能收。”
看到我將兩件裘皮一一地塞進背囊，波塔波夫有點傻眼了，他不解地問道：“這是為什麽啊，將軍同誌？”
“上尉同誌，無功不受祿。”我禮物地迴答說：“我不能接受這麽貴重的禮物。”
“我是為了感謝您，才特意找到了這兩件裘皮送給您。”波塔波夫的臉頰漲得通紅，竭力想我辯解說：“是為了感謝您對我的支持和器重，以及即將授予我的‘蘇聯英雄’的稱號。”
“波塔波夫上尉，”我望著站在麵前的波塔波夫，正色說道：“你之所以能獲得‘蘇聯英雄’的稱號，是上級為了表彰你和你的戰士們，在解放利沃夫的戰鬥中，所表現出的勇敢精神和英雄主義，並率先將紅旗插上了市政大樓的頂樓的功績，才決定授予你的，與我無關，所以我不能收你的禮物。”
聽完我的這番話以後，波塔波夫隻是短暫地猶豫了一下，還是果斷地將手裏的背囊遞到了我麵前，態度認真地說：“將軍同誌，給您送禮物，不僅僅是我個人的意見，也是我們連全體指戰員的意思，希望您不要拒絕我們的一番好意。”
“麗達，這是戰士們的一片心意。”列柳申科聽完波塔波夫的話，也笑著勸說我：“為了不辜負他們的好意，我看你還是收下吧。”
“是啊，方麵軍副司令員同誌。”別洛夫也笑著打圓場說：“您還是收下吧，別讓戰士們失望。”
雖然我知道在俄羅斯，拒絕別人的禮物，是一件非常失禮的事情，但我還是毫不遲疑地選擇了拒絕。但為了不傷害波塔波夫的自尊，我還是婉轉地說：“上尉同誌，對你的好意，我再次表示感謝。要知道就算你把這兩件裘皮送給我，也沒有什麽用處，因為我平時穿的都是軍裝。”
聽我這麽一說，列柳申科和別洛夫不好再勸，隻能向波塔波夫投去了同情的目光。而波塔波夫則因為我的再次拒絕，羞得滿臉通紅，站在原地有點不知所措。
見到波塔波夫的樣子，我有點於心不忍，便伸手接過了他手裏的背囊，幫他挎在了肩上，繼續說道：“上尉同誌，這些是你的戰利品，你還是托人帶迴家，送給你家裏的姐妹們穿吧。我相信她們收到你的禮物時，一定會非常高興的。”
在我說完後，波塔波夫使勁地點了點頭，抬手向我們三人敬了一個禮後，轉身大踏步地走出了指揮部。
看到波塔波夫離開了指揮部，列柳申科轉身問別洛夫：“軍長同誌，我想問一個問題，我們指戰員在戰鬥中繳獲的戰利品，一般是怎麽處理的？”
“根據條令，繳獲的武器彈藥和技術裝備，一律要無條件上繳。而像這種日用品，”別洛夫說到這裏，聳了聳肩膀，“由於沒有明文規定，所以一般都歸繳獲的戰士所有。”
“兩位將軍同誌，”從斯大林格勒保衛戰開始，我就發現個別戰士有搶掠財物的情況，隨著戰局對蘇軍越來越有利，這種情況變得越來越普遍，因此等別洛夫一說完後，我便好奇地問：“難道你們沒有發現，我們的戰士手中很多的戰利品，根本不是從德國人的手裏繳獲的，而是從平民的家裏……獲得的嗎？”我本來想用“搶掠”這個詞，不過話到嘴邊，還是換了一個相對溫和的詞。
列柳申科和別洛夫對視一眼後，又聳了聳肩，有些不以為然地說：“麗達，我們的戰士經過浴血奮戰，才解放了這些被法西斯奴役的城市，他們獲得一些報酬，我覺得也是應該的。”
聽了列柳申科的解釋，我忽然明白為什麽蘇軍在占領柏林以後，會發生那麽多搶掠當地居民財物的現象，甚至連參與國會大廈頂部插紅旗的那位軍官手腕上，都戴著兩塊搶來的手表，原來這一切都和上級的縱容有關。不過我沒有評述指戰員們的這種行為是否妥當，隻是心不在焉地問：“你們知道他們是如何處置這些戰利品的嗎？”
對於戰利品的處理，不管是列柳申科還是別洛夫顯然都比我了解得更加清楚。列柳申科說：“通常情況下，都會通過軍郵寄迴家去，根據規定：每位戰士每月可以往家裏寄一個五公斤重的包裹，軍官們每月可以往家裏郵寄兩次這樣的包裹，而將軍們的郵寄次數則不受任何限製。至於那些沒有家的戰士嘛，他們一般會將戰利品就地賣掉換酒喝，或者是送給自己認識的姑娘之類的。”
就在這時，參加會議的幾位集團軍司令員陸續地走進了教堂，列柳申科連忙迎上去和他們打招唿，當他離開後，別洛夫在我身邊小聲地說：“方麵軍副司令員同誌，剛剛那兩件裘皮挺不錯，你完全可以自己留下來的。”
我淡淡的一笑，心說那兩件裘皮，一件是檔次最低的江獺皮做的夾克，另外一件海狸鼠長衣的質量和做工也非常糟糕，沒有底絨不說，表麵的毛針還又長又紮手。要是高檔的水貂皮，我可能還會半推半就地收下，對於這樣低檔的裘皮自然就敬謝不敏了。
“你好，麗達。”胖乎乎的雷巴爾科走到我的麵前，抬手敬禮後向我伸出手，同時客氣地說：“很高興在這裏見到你。”
“您好，雷巴爾科將軍!能在這裏見到您，我也很高興。”我握著他的手使勁地搖晃了幾下，讚許地說道：“由於您的部署周密，使德軍從城西突圍的企圖被徹底的粉碎了，數以千計的敵人被打死，還有同樣的數量的敵人當了我軍的俘虜。”
聽到我的誇獎，雷巴爾科有些不好意思地笑了笑，謙虛地說：“我們能奪取利沃夫，還是和科涅夫元帥的指揮得當有關。對了，麗達，他什麽時候能趕到這裏？”
“快了，元帥同誌已經在路上了，我相信要不了多久，他就會趕到這裏的。”說到這裏，我朝旁邊的空位一指，友好地說道：“雷巴爾科將軍，你先請坐吧。”
波塔波夫上尉手裏捧著的居然是兩件裘皮，我隨手拿起上麵那件抖開，發現是一件土黃色的齊腰帶帽的獺皮夾克。我將這件夾克放在了椅背上，又從上尉的手裏接過了第二件衣服，這件是一件過膝的灰色海狸鼠長衣，還鑲嵌著一條同色的玄狐圍脖。
我把這件海狸鼠大衣抱在懷裏，笑著對站在麵前的波塔波夫：“上尉同誌，你能告訴我，你的戰利品是從何而來的嗎？”
波塔波夫咧嘴笑了笑，隨即迴答說：“這是我率領戰士奪取一座被德軍占領的民宅後，無意中在一個房間發現的，是戰利品。我之所以能得到蘇聯英雄的稱號，都是您的功勞。為了表示我誠摯的謝意，我想將兩件衣服作為禮物送給您，希望您能接受。”
我等他說完後，將海狸鼠毛朝裏、襯布朝外，熟練地卷成一個團，重新塞進了波塔波夫提在手裏的背囊，然後態度堅決地說：“上尉同誌，謝謝你的好意，但這個衣服我不能收。”
看到我將兩件裘皮一一地塞進背囊，波塔波夫有點傻眼了，他不解地問道：“這是為什麽啊，將軍同誌？”
“上尉同誌，無功不受祿。”我禮物地迴答說：“我不能接受這麽貴重的禮物。”
“我是為了感謝您，才特意找到了這兩件裘皮送給您。”波塔波夫的臉頰漲得通紅，竭力想我辯解說：“是為了感謝您對我的支持和器重，以及即將授予我的‘蘇聯英雄’的稱號。”
“波塔波夫上尉，”我望著站在麵前的波塔波夫，正色說道：“你之所以能獲得‘蘇聯英雄’的稱號，是上級為了表彰你和你的戰士們，在解放利沃夫的戰鬥中，所表現出的勇敢精神和英雄主義，並率先將紅旗插上了市政大樓的頂樓的功績，才決定授予你的，與我無關，所以我不能收你的禮物。”
聽完我的這番話以後，波塔波夫隻是短暫地猶豫了一下，還是果斷地將手裏的背囊遞到了我麵前，態度認真地說：“將軍同誌，給您送禮物，不僅僅是我個人的意見，也是我們連全體指戰員的意思，希望您不要拒絕我們的一番好意。”
“麗達，這是戰士們的一片心意。”列柳申科聽完波塔波夫的話，也笑著勸說我：“為了不辜負他們的好意，我看你還是收下吧。”
“是啊，方麵軍副司令員同誌。”別洛夫也笑著打圓場說：“您還是收下吧，別讓戰士們失望。”
雖然我知道在俄羅斯，拒絕別人的禮物，是一件非常失禮的事情，但我還是毫不遲疑地選擇了拒絕。但為了不傷害波塔波夫的自尊，我還是婉轉地說：“上尉同誌，對你的好意，我再次表示感謝。要知道就算你把這兩件裘皮送給我，也沒有什麽用處，因為我平時穿的都是軍裝。”
聽我這麽一說，列柳申科和別洛夫不好再勸，隻能向波塔波夫投去了同情的目光。而波塔波夫則因為我的再次拒絕，羞得滿臉通紅，站在原地有點不知所措。
見到波塔波夫的樣子，我有點於心不忍，便伸手接過了他手裏的背囊，幫他挎在了肩上，繼續說道：“上尉同誌，這些是你的戰利品，你還是托人帶迴家，送給你家裏的姐妹們穿吧。我相信她們收到你的禮物時，一定會非常高興的。”
在我說完後，波塔波夫使勁地點了點頭，抬手向我們三人敬了一個禮後，轉身大踏步地走出了指揮部。
看到波塔波夫離開了指揮部，列柳申科轉身問別洛夫：“軍長同誌，我想問一個問題，我們指戰員在戰鬥中繳獲的戰利品，一般是怎麽處理的？”
“根據條令，繳獲的武器彈藥和技術裝備，一律要無條件上繳。而像這種日用品，”別洛夫說到這裏，聳了聳肩膀，“由於沒有明文規定，所以一般都歸繳獲的戰士所有。”
“兩位將軍同誌，”從斯大林格勒保衛戰開始，我就發現個別戰士有搶掠財物的情況，隨著戰局對蘇軍越來越有利，這種情況變得越來越普遍，因此等別洛夫一說完後，我便好奇地問：“難道你們沒有發現，我們的戰士手中很多的戰利品，根本不是從德國人的手裏繳獲的，而是從平民的家裏……獲得的嗎？”我本來想用“搶掠”這個詞，不過話到嘴邊，還是換了一個相對溫和的詞。
列柳申科和別洛夫對視一眼後，又聳了聳肩，有些不以為然地說：“麗達，我們的戰士經過浴血奮戰，才解放了這些被法西斯奴役的城市，他們獲得一些報酬，我覺得也是應該的。”
聽了列柳申科的解釋，我忽然明白為什麽蘇軍在占領柏林以後，會發生那麽多搶掠當地居民財物的現象，甚至連參與國會大廈頂部插紅旗的那位軍官手腕上，都戴著兩塊搶來的手表，原來這一切都和上級的縱容有關。不過我沒有評述指戰員們的這種行為是否妥當，隻是心不在焉地問：“你們知道他們是如何處置這些戰利品的嗎？”
對於戰利品的處理，不管是列柳申科還是別洛夫顯然都比我了解得更加清楚。列柳申科說：“通常情況下，都會通過軍郵寄迴家去，根據規定：每位戰士每月可以往家裏寄一個五公斤重的包裹，軍官們每月可以往家裏郵寄兩次這樣的包裹，而將軍們的郵寄次數則不受任何限製。至於那些沒有家的戰士嘛，他們一般會將戰利品就地賣掉換酒喝，或者是送給自己認識的姑娘之類的。”
就在這時，參加會議的幾位集團軍司令員陸續地走進了教堂，列柳申科連忙迎上去和他們打招唿，當他離開後，別洛夫在我身邊小聲地說：“方麵軍副司令員同誌，剛剛那兩件裘皮挺不錯，你完全可以自己留下來的。”
我淡淡的一笑，心說那兩件裘皮，一件是檔次最低的江獺皮做的夾克，另外一件海狸鼠長衣的質量和做工也非常糟糕，沒有底絨不說，表麵的毛針還又長又紮手。要是高檔的水貂皮，我可能還會半推半就地收下，對於這樣低檔的裘皮自然就敬謝不敏了。
“你好，麗達。”胖乎乎的雷巴爾科走到我的麵前，抬手敬禮後向我伸出手，同時客氣地說：“很高興在這裏見到你。”
“您好，雷巴爾科將軍!能在這裏見到您，我也很高興。”我握著他的手使勁地搖晃了幾下，讚許地說道：“由於您的部署周密，使德軍從城西突圍的企圖被徹底的粉碎了，數以千計的敵人被打死，還有同樣的數量的敵人當了我軍的俘虜。”
聽到我的誇獎，雷巴爾科有些不好意思地笑了笑，謙虛地說：“我們能奪取利沃夫，還是和科涅夫元帥的指揮得當有關。對了，麗達，他什麽時候能趕到這裏？”
“快了，元帥同誌已經在路上了，我相信要不了多久，他就會趕到這裏的。”說到這裏，我朝旁邊的空位一指，友好地說道：“雷巴爾科將軍，你先請坐吧。”