http://..org/
我扭頭問站在身後的衛戍司令：“將軍同誌，我們怎麽才能到下麵去？”
衛戍司令禮貌地說道：“請跟我來，我帶你們到下麵去。”說完，他帶頭朝不遠處的一條小道走去。
說是小道，其實是一條鋪了瀝青的汽車道，可以供一輛噸半的卡車通行，也不知是戰前修的，還是德國人占領這裏以後才修建的。汽車道貼著坑壁盤旋而下，每隔一段距離，就有一道鐵門，門口站著四五名戰士。一看到我們走過去，他們立即將鐵門推開，隨後閃到一旁，原地立正並挺直腰板向我們敬禮。
見到這種情形，我不禁皺起了眉頭，我叫著衛戍司令的名字問道：“布拉科夫將軍，為什麽這裏看守這麽嚴密啊？”
“奧夏寧娜將軍，我們本來接到的命令，是在這兩天將這些被解救出來的戰俘，押送到火車站送完西伯利亞。”布拉科夫苦笑著迴答說：“我擔心他們逃跑，所以派了部隊來執行看守任務。”
“到目前為止，有逃跑的嗎？”布拉科夫的話剛說完，和我並行的布拉科夫忽然問道：“除了在幾道鐵門處看守的戰士外，我好像沒看到你在其它的地方布置警戒力量啊？”
“原來是有的。”布拉科夫朝天坑的上方一指，解釋說：“在坑周圍的警戒塔裏，我們原本布置有機槍火力點，同時在出口的位置，還有兩輛坦克。我是接到你們要來的通知以後，才撤掉這些警戒力量的。”
盧涅夫抬頭朝上麵望了望，隨口問道：“有戰俘從這裏成功逃脫嗎？”
“沒有。”對於盧涅夫的這個問題，布拉科夫迴答得非常幹脆：“這條路是戰俘營的唯一通道，有德軍重兵把守，戰俘沒有任何逃脫的可能。”
當我們來到了汽車路的盡頭時，我終於看清楚這個所謂戰俘營的全貌：這是一個長一公裏寬約三百米的深坑，坑裏密密麻麻的地擠滿了衣衫襤褸的戰俘。我仔細地觀察了一下，這個深坑的中間，根本沒有任何形式的建築物存在，隻有四周的土壁上，有無數的洞穴存在，這應該急戰俘們的棲身之所。
我低頭看了一會兒下方的戰俘們，隨後扭頭問布拉科夫：“將軍同誌，這裏大概有多少人？他們現在一天能吃幾頓？”
布拉科夫想了想，迴答說：“根據我們的粗略統計，有兩萬多人。我們現在一般供應他們兩頓，早晨是麵包和燕麥粥，晚餐還有一份熱湯。”
“不夠，將軍同誌，您做得遠遠不夠。”聽說戰俘們每天隻能吃兩頓，我的眉頭皺得更緊了。我指著下麵那些骨瘦如柴、目光呆滯的戰俘，有些生氣地說：“您沒看到他們在這裏受盡了非人的折磨嗎？如果不讓他們吃飽，很多人就會因為饑餓和營養不良而死去。”
沒想到布拉科夫聽完我的這番話以後，居然聳了聳肩膀，一臉無所謂地對我說：“奧夏寧娜將軍，根據我所接到的命令，他們都是祖國的叛徒。對於叛徒，我們不能對他們太仁慈。”
“將軍同誌，”我雖然有點看不慣布拉科夫的這副嘴臉，但想到他畢竟是科涅夫的部下，所以還是努力地克製著自己的情況，用平和的語氣說道：“從現在起，他們就是烏克蘭第一方麵軍近衛第18軍的戰士了，我命令你，從明天開始，將他們的夥食從每天兩頓改成三頓，同時還要派出野戰醫院的醫生，對那些生病的戰俘進行治療。聽明白了嗎？”
布拉科夫聽完我的命令後，快地瞥了一眼站在我身邊的盧涅夫，隨即響亮地迴答道：“明白了，奧夏寧娜將軍，我會立即將您的命令傳達下去的。”
“布拉科夫將軍，”盧涅夫等布拉科夫說完後，鄭重其事地問道：“這裏麵有我們的高級指揮員嗎？”
“有的，有一個。”布拉科夫聽到盧涅夫的這個問題後，立即從旁邊一名負責看守的指揮員手裏接過了件夾，翻開看了片刻後，用肯定的語氣說道：“他叫波涅傑林，是原西南方麵軍第12集團軍司令員，少將軍銜，在1941年8月被俘。”
“波涅傑林？好像在哪裏聽過這個名字。”盧涅夫自言自語地說了一句後，吩咐布拉科夫：“衛戍司令員同誌，派人將他叫過來。”
幾分鍾以後，我就看到兩名負責看守的戰士，攙扶著一位連路都走不動的軍人朝我們走來。等三人來到了我們的麵前後，我仔細地將被攙扶的人好好地打量了一番，隻見他披散著長、滿臉絡腮胡子，身上穿著一件又髒又爛的軍裝，菱形領章上的兩顆金星，也變得模糊不清了。
我試探地問道：“您是波涅傑林將軍嗎？”
“是的，我是波涅傑林。”對方將我上下打量一番後，掙脫了攙扶他的兩名戰士，努力挺直身體，抬手向我敬了一個莊重的軍禮：“您好，上將同誌！西南方麵軍第12集團軍司令員少將波涅傑林向您報告，我堅決服從您的命令，請指示！”
“您好，波涅傑林將軍！”雖然對方的身上出一股惡臭，但我還是裝出若無其事的樣子，向他伸出手去，禮貌地對他說：“我叫奧夏寧娜，是來自大本營的代表。”
聽到我這麽說，波涅傑林的臉上露出了警惕的神情，他望著我試探地問：“將軍同誌，我想問問，上級準備什麽事情將我們送到西伯利亞去？”
“你們不用去西伯利亞，而是將被重新編入軍隊，拿起武器和法西斯侵略者戰鬥。”我沒有向波涅傑林隱瞞我的來意：“我這次來，就是負責你們改編工作的。”
看到波涅傑林一臉的驚詫，似乎在短時間內還無法接受這個現實，我估計他們早就聽到自己將被送往西伯利亞的風聲，所以對自己的前途充滿了絕望，此刻聽到我這麽說，反而覺得是不可思議。
在這個時候，盧涅夫站了出來開口說話了。他可能是考慮到我將來會和這位將軍有不少的交集，所以他是完全站在我的立場上，來向波涅傑林進行解釋的：“根據最初的決定，你們將會被送到西伯利亞去接受勞動改造。由於奧夏寧娜同誌在最高統帥本人麵前，多次為你們求情，讓最高統帥本人改變了主意，決定讓你們留在部隊裏，拿起武器和法西斯侵略者進行頑強地戰鬥。”
波涅傑林聽完盧涅夫的解釋後，主動握住我的手，感激地說：“奧夏寧娜將軍，謝謝，謝謝您！如果不是您的仗義執言，我想我和大多數的戰士都沒有機會，活著迴到自己的家鄉。”
“好了，波涅傑林將軍，不要這麽客氣。”我急著收編在坑裏的兩萬多指戰員，所以也沒再說什麽廢話，而是直奔主題：“您能告訴我，您是怎麽被俘嗎？”
“在戰爭爆的一個月後，我的第12集團軍、穆濟琴科將軍的第6集團軍以及來自南方麵軍的秋列涅夫將軍的第18集團軍，攻擊18個不是和兩個機械化軍，在烏曼方向設防，阻擋企圖衝向基輔的德軍部隊。”波涅傑林苦笑著說道：“由於德軍在日托米爾地域成功地實施了突破，我們三個集團軍陷入了德軍的重重包圍。雖然我們的部隊沒有得到航空兵的支援，但在麵對占據了空中優勢和裝備優勢的德軍，指戰員們還是進行著頑強地防禦，讓敵人付出了巨大的代價。我的部隊堅守在波德維索科村，一直頑強地戰鬥到8月15號。由於敵人衝到了我的指揮部附近，我便指揮司令部成員和敵人繼續戰鬥，子彈打完了就和敵人打白刃戰，後因負重傷被俘。”
我了解了波涅傑林的被俘經過後，說道：“您既然在戰爭初期就被俘了，那麽對這座集中營一定相對了解吧？”見他點頭表示認可，又繼續往下問：“您能給我介紹一下這裏的情況嗎？”
波涅傑林聽完我問到戰俘營的情況，臉上露出了痛苦的表情：“將軍同誌，根據我在德軍醫院裏治傷時，所了解的情況，在烏曼戰役中，我們有差不多十萬指戰員被俘，都被關押在這裏。但是他們到了這裏後，德國人不光沒給他們食物，甚至連飲用水也沒提供。我聽說到最後戰俘們實在饑餓難耐，便開始吃土。但泥土吃進到肚子裏後，根本無法消化，會在胃裏形成一個球，根本無法排泄，人會因為胃脹而劇烈疼痛而死。……”
“吃泥土，哼哼！”盧涅夫聽到這裏，居然冷笑兩聲，不屑地說道：“我還是第一次聽到有人說泥土也能吃的，這簡直是天方夜譚嘛。”
“這位同誌。”雖然盧涅夫穿著軍便服，沒有軍銜，但波涅傑林還是看出他是一位大人物，連忙辯解說：“我沒有說謊，這都是真的。”
“盧涅夫同誌，我相信波涅傑林將軍。”波涅傑林的話，讓我想起了那些吃觀音土的災民，便果斷地支持了他的說法，隨後我又催促他：“繼續說下去。”
“戰俘們實在沒有辦法，便試圖衝出巨坑，但德國人的機槍又將試圖逃脫的人趕了迴來。……您也看到了，坑裏任何建築物都沒有，所以每逢下雨時，人們隻能在坑的邊緣挖個洞來躲雨。”聽他這麽一解釋，我才明白為什麽在坑壁上有那麽多的洞穴。最初可能是用來避雨的，時間一長，這些洞穴就成為了他們的棲身之所。隻聽波涅傑林繼續說道：“隨著時間的推移，人們在不斷的死去，也給折磨得沒有了逃生的想法，隻是靜靜的等待死亡的來臨。……”
等波涅傑林說完後，衛戍司令布拉科夫接嘴說道：“將軍同誌，他說的都是真的。根據我們對看守的審訊記錄，可以知道，在這裏每天都是上百人死亡。死亡的原因是因為缺乏食物和飲水，而且還因為衛生條件極差，爆了疫情，導致戰俘大規模的死亡。”
我皺著眉頭想了一下，隨後吩咐布拉科夫：“將軍同誌，你立即組織人手，對戰俘們進行甄別，然後將他們轉移到其它地方去，這裏的環境實在太差了。對了，對病號要及時地進行治療。”
“明白，將軍同誌。”布拉科夫非常配合地說道：“我會盡快安排人手，來進行甄別和安置工作的。”
“波涅傑林將軍，我想問您一個問題。”我正在向布拉科夫布置任務時，盧涅夫出人意料地問道：“你是不是曾經在穆爾黑德戰俘營待過？”
“穆爾黑德戰俘營？”我將這個陌生的地名重複一遍後，有些奇怪地問盧涅夫：“這是什麽地方啊？”
對於我的問題，盧涅夫是笑而不答，繼續追問道：“您是不是曾經和弗拉索夫見過麵？”
聽盧涅夫提起了弗拉索夫的名字，立即引起了我的注意，我將目光投向了波涅傑林，想聽聽他是怎麽解釋這件事情的。
“沒錯，我在傷愈出院後，被德國人關在了穆爾黑德戰俘營。”波涅傑林如實地迴答說：“在那裏，我的確遇到了弗拉索夫，他說想組建一支俄羅斯解放軍，邀請我去出任該部隊的指揮官，但是被我果斷地拒絕了。”
“衛戍司令員同誌，”盧涅夫等他說完後，立即扭頭吩咐站在旁邊的布拉科夫：“立即將他抓起來，並送往莫斯科。”
“為什麽要抓我？”隨著布拉科夫的一聲令下，兩名攙扶波涅傑林從坑裏走出來的戰士，立即將他的雙手反扭起來。不知道出了什麽事情的波涅傑林一邊掙紮，一邊激動地喊道：“放開我，放開我，我犯了什麽事情，你們要這樣對待我。”
“等一下，”盧涅夫為什麽會忽然下達這樣的命令，我也是一頭霧水，我連忙抬手製止了兩名戰士，讓他們將波涅傑林放開，隨後不解地問：“盧涅夫同誌，這到底是怎麽迴事？”
我扭頭問站在身後的衛戍司令：“將軍同誌，我們怎麽才能到下麵去？”
衛戍司令禮貌地說道：“請跟我來，我帶你們到下麵去。”說完，他帶頭朝不遠處的一條小道走去。
說是小道，其實是一條鋪了瀝青的汽車道，可以供一輛噸半的卡車通行，也不知是戰前修的，還是德國人占領這裏以後才修建的。汽車道貼著坑壁盤旋而下，每隔一段距離，就有一道鐵門，門口站著四五名戰士。一看到我們走過去，他們立即將鐵門推開，隨後閃到一旁，原地立正並挺直腰板向我們敬禮。
見到這種情形，我不禁皺起了眉頭，我叫著衛戍司令的名字問道：“布拉科夫將軍，為什麽這裏看守這麽嚴密啊？”
“奧夏寧娜將軍，我們本來接到的命令，是在這兩天將這些被解救出來的戰俘，押送到火車站送完西伯利亞。”布拉科夫苦笑著迴答說：“我擔心他們逃跑，所以派了部隊來執行看守任務。”
“到目前為止，有逃跑的嗎？”布拉科夫的話剛說完，和我並行的布拉科夫忽然問道：“除了在幾道鐵門處看守的戰士外，我好像沒看到你在其它的地方布置警戒力量啊？”
“原來是有的。”布拉科夫朝天坑的上方一指，解釋說：“在坑周圍的警戒塔裏，我們原本布置有機槍火力點，同時在出口的位置，還有兩輛坦克。我是接到你們要來的通知以後，才撤掉這些警戒力量的。”
盧涅夫抬頭朝上麵望了望，隨口問道：“有戰俘從這裏成功逃脫嗎？”
“沒有。”對於盧涅夫的這個問題，布拉科夫迴答得非常幹脆：“這條路是戰俘營的唯一通道，有德軍重兵把守，戰俘沒有任何逃脫的可能。”
當我們來到了汽車路的盡頭時，我終於看清楚這個所謂戰俘營的全貌：這是一個長一公裏寬約三百米的深坑，坑裏密密麻麻的地擠滿了衣衫襤褸的戰俘。我仔細地觀察了一下，這個深坑的中間，根本沒有任何形式的建築物存在，隻有四周的土壁上，有無數的洞穴存在，這應該急戰俘們的棲身之所。
我低頭看了一會兒下方的戰俘們，隨後扭頭問布拉科夫：“將軍同誌，這裏大概有多少人？他們現在一天能吃幾頓？”
布拉科夫想了想，迴答說：“根據我們的粗略統計，有兩萬多人。我們現在一般供應他們兩頓，早晨是麵包和燕麥粥，晚餐還有一份熱湯。”
“不夠，將軍同誌，您做得遠遠不夠。”聽說戰俘們每天隻能吃兩頓，我的眉頭皺得更緊了。我指著下麵那些骨瘦如柴、目光呆滯的戰俘，有些生氣地說：“您沒看到他們在這裏受盡了非人的折磨嗎？如果不讓他們吃飽，很多人就會因為饑餓和營養不良而死去。”
沒想到布拉科夫聽完我的這番話以後，居然聳了聳肩膀，一臉無所謂地對我說：“奧夏寧娜將軍，根據我所接到的命令，他們都是祖國的叛徒。對於叛徒，我們不能對他們太仁慈。”
“將軍同誌，”我雖然有點看不慣布拉科夫的這副嘴臉，但想到他畢竟是科涅夫的部下，所以還是努力地克製著自己的情況，用平和的語氣說道：“從現在起，他們就是烏克蘭第一方麵軍近衛第18軍的戰士了，我命令你，從明天開始，將他們的夥食從每天兩頓改成三頓，同時還要派出野戰醫院的醫生，對那些生病的戰俘進行治療。聽明白了嗎？”
布拉科夫聽完我的命令後，快地瞥了一眼站在我身邊的盧涅夫，隨即響亮地迴答道：“明白了，奧夏寧娜將軍，我會立即將您的命令傳達下去的。”
“布拉科夫將軍，”盧涅夫等布拉科夫說完後，鄭重其事地問道：“這裏麵有我們的高級指揮員嗎？”
“有的，有一個。”布拉科夫聽到盧涅夫的這個問題後，立即從旁邊一名負責看守的指揮員手裏接過了件夾，翻開看了片刻後，用肯定的語氣說道：“他叫波涅傑林，是原西南方麵軍第12集團軍司令員，少將軍銜，在1941年8月被俘。”
“波涅傑林？好像在哪裏聽過這個名字。”盧涅夫自言自語地說了一句後，吩咐布拉科夫：“衛戍司令員同誌，派人將他叫過來。”
幾分鍾以後，我就看到兩名負責看守的戰士，攙扶著一位連路都走不動的軍人朝我們走來。等三人來到了我們的麵前後，我仔細地將被攙扶的人好好地打量了一番，隻見他披散著長、滿臉絡腮胡子，身上穿著一件又髒又爛的軍裝，菱形領章上的兩顆金星，也變得模糊不清了。
我試探地問道：“您是波涅傑林將軍嗎？”
“是的，我是波涅傑林。”對方將我上下打量一番後，掙脫了攙扶他的兩名戰士，努力挺直身體，抬手向我敬了一個莊重的軍禮：“您好，上將同誌！西南方麵軍第12集團軍司令員少將波涅傑林向您報告，我堅決服從您的命令，請指示！”
“您好，波涅傑林將軍！”雖然對方的身上出一股惡臭，但我還是裝出若無其事的樣子，向他伸出手去，禮貌地對他說：“我叫奧夏寧娜，是來自大本營的代表。”
聽到我這麽說，波涅傑林的臉上露出了警惕的神情，他望著我試探地問：“將軍同誌，我想問問，上級準備什麽事情將我們送到西伯利亞去？”
“你們不用去西伯利亞，而是將被重新編入軍隊，拿起武器和法西斯侵略者戰鬥。”我沒有向波涅傑林隱瞞我的來意：“我這次來，就是負責你們改編工作的。”
看到波涅傑林一臉的驚詫，似乎在短時間內還無法接受這個現實，我估計他們早就聽到自己將被送往西伯利亞的風聲，所以對自己的前途充滿了絕望，此刻聽到我這麽說，反而覺得是不可思議。
在這個時候，盧涅夫站了出來開口說話了。他可能是考慮到我將來會和這位將軍有不少的交集，所以他是完全站在我的立場上，來向波涅傑林進行解釋的：“根據最初的決定，你們將會被送到西伯利亞去接受勞動改造。由於奧夏寧娜同誌在最高統帥本人麵前，多次為你們求情，讓最高統帥本人改變了主意，決定讓你們留在部隊裏，拿起武器和法西斯侵略者進行頑強地戰鬥。”
波涅傑林聽完盧涅夫的解釋後，主動握住我的手，感激地說：“奧夏寧娜將軍，謝謝，謝謝您！如果不是您的仗義執言，我想我和大多數的戰士都沒有機會，活著迴到自己的家鄉。”
“好了，波涅傑林將軍，不要這麽客氣。”我急著收編在坑裏的兩萬多指戰員，所以也沒再說什麽廢話，而是直奔主題：“您能告訴我，您是怎麽被俘嗎？”
“在戰爭爆的一個月後，我的第12集團軍、穆濟琴科將軍的第6集團軍以及來自南方麵軍的秋列涅夫將軍的第18集團軍，攻擊18個不是和兩個機械化軍，在烏曼方向設防，阻擋企圖衝向基輔的德軍部隊。”波涅傑林苦笑著說道：“由於德軍在日托米爾地域成功地實施了突破，我們三個集團軍陷入了德軍的重重包圍。雖然我們的部隊沒有得到航空兵的支援，但在麵對占據了空中優勢和裝備優勢的德軍，指戰員們還是進行著頑強地防禦，讓敵人付出了巨大的代價。我的部隊堅守在波德維索科村，一直頑強地戰鬥到8月15號。由於敵人衝到了我的指揮部附近，我便指揮司令部成員和敵人繼續戰鬥，子彈打完了就和敵人打白刃戰，後因負重傷被俘。”
我了解了波涅傑林的被俘經過後，說道：“您既然在戰爭初期就被俘了，那麽對這座集中營一定相對了解吧？”見他點頭表示認可，又繼續往下問：“您能給我介紹一下這裏的情況嗎？”
波涅傑林聽完我問到戰俘營的情況，臉上露出了痛苦的表情：“將軍同誌，根據我在德軍醫院裏治傷時，所了解的情況，在烏曼戰役中，我們有差不多十萬指戰員被俘，都被關押在這裏。但是他們到了這裏後，德國人不光沒給他們食物，甚至連飲用水也沒提供。我聽說到最後戰俘們實在饑餓難耐，便開始吃土。但泥土吃進到肚子裏後，根本無法消化，會在胃裏形成一個球，根本無法排泄，人會因為胃脹而劇烈疼痛而死。……”
“吃泥土，哼哼！”盧涅夫聽到這裏，居然冷笑兩聲，不屑地說道：“我還是第一次聽到有人說泥土也能吃的，這簡直是天方夜譚嘛。”
“這位同誌。”雖然盧涅夫穿著軍便服，沒有軍銜，但波涅傑林還是看出他是一位大人物，連忙辯解說：“我沒有說謊，這都是真的。”
“盧涅夫同誌，我相信波涅傑林將軍。”波涅傑林的話，讓我想起了那些吃觀音土的災民，便果斷地支持了他的說法，隨後我又催促他：“繼續說下去。”
“戰俘們實在沒有辦法，便試圖衝出巨坑，但德國人的機槍又將試圖逃脫的人趕了迴來。……您也看到了，坑裏任何建築物都沒有，所以每逢下雨時，人們隻能在坑的邊緣挖個洞來躲雨。”聽他這麽一解釋，我才明白為什麽在坑壁上有那麽多的洞穴。最初可能是用來避雨的，時間一長，這些洞穴就成為了他們的棲身之所。隻聽波涅傑林繼續說道：“隨著時間的推移，人們在不斷的死去，也給折磨得沒有了逃生的想法，隻是靜靜的等待死亡的來臨。……”
等波涅傑林說完後，衛戍司令布拉科夫接嘴說道：“將軍同誌，他說的都是真的。根據我們對看守的審訊記錄，可以知道，在這裏每天都是上百人死亡。死亡的原因是因為缺乏食物和飲水，而且還因為衛生條件極差，爆了疫情，導致戰俘大規模的死亡。”
我皺著眉頭想了一下，隨後吩咐布拉科夫：“將軍同誌，你立即組織人手，對戰俘們進行甄別，然後將他們轉移到其它地方去，這裏的環境實在太差了。對了，對病號要及時地進行治療。”
“明白，將軍同誌。”布拉科夫非常配合地說道：“我會盡快安排人手，來進行甄別和安置工作的。”
“波涅傑林將軍，我想問您一個問題。”我正在向布拉科夫布置任務時，盧涅夫出人意料地問道：“你是不是曾經在穆爾黑德戰俘營待過？”
“穆爾黑德戰俘營？”我將這個陌生的地名重複一遍後，有些奇怪地問盧涅夫：“這是什麽地方啊？”
對於我的問題，盧涅夫是笑而不答，繼續追問道：“您是不是曾經和弗拉索夫見過麵？”
聽盧涅夫提起了弗拉索夫的名字，立即引起了我的注意，我將目光投向了波涅傑林，想聽聽他是怎麽解釋這件事情的。
“沒錯，我在傷愈出院後，被德國人關在了穆爾黑德戰俘營。”波涅傑林如實地迴答說：“在那裏，我的確遇到了弗拉索夫，他說想組建一支俄羅斯解放軍，邀請我去出任該部隊的指揮官，但是被我果斷地拒絕了。”
“衛戍司令員同誌，”盧涅夫等他說完後，立即扭頭吩咐站在旁邊的布拉科夫：“立即將他抓起來，並送往莫斯科。”
“為什麽要抓我？”隨著布拉科夫的一聲令下，兩名攙扶波涅傑林從坑裏走出來的戰士，立即將他的雙手反扭起來。不知道出了什麽事情的波涅傑林一邊掙紮，一邊激動地喊道：“放開我，放開我，我犯了什麽事情，你們要這樣對待我。”
“等一下，”盧涅夫為什麽會忽然下達這樣的命令，我也是一頭霧水，我連忙抬手製止了兩名戰士，讓他們將波涅傑林放開，隨後不解地問：“盧涅夫同誌，這到底是怎麽迴事？”