http://..org/
不過令人遺憾的是，等我趕到偵察處時，一名偵察參謀告訴我：“對不起，副司令員同誌，特拉夫金少校到沃倫斯基新城去了，已經走了半個多小時，明天晚上才能迴來，請問您有什麽急事要找他嗎？”
聽說特拉夫金離開了，我的心裏微微有些失望，不過轉念一想，有關格瑞特卡遇害的具體情況，就算改天問也無所謂，於是我衝參謀擺了擺手，裝出若無其事的樣子說：“沒什麽事，我就是好久沒看到他，想和他敘敘舊。既然他不在，那我改天再來找他吧。”
我迴到自己的房間，剛入睡不久，就被激烈的敲門聲驚醒了。我迷迷糊糊地睜開眼睛，看了一下手腕上的手表，發現自己睡了不到五個小時。我坐起身，不耐煩地衝外麵大聲問道：“誰在外麵？”
“副司令員同誌，”敲門聲停止後，傳來一個怯生生的聲音：“元帥同誌要召開緊急會議，請您去參加。”
“我知道了，我馬上去。”我的話音剛落，外麵就傳來了漸漸遠去的腳步聲。
我邊穿衣服邊想朱可夫大半夜召開緊急軍事會議，會有什麽重要的事情要討論。說召開見麵會吧，我白天已經和大多數的集團軍首長見過麵了；至於軍事會議，那就更不太可能了，戰役的發起時間是一周後，現在討論也太早了點。
我帶著滿腹的疑問，來到了朱可夫的辦公室。一推開門，將長會議桌的四周，都坐滿了高級指揮員。看到我進門，朱可夫朝他旁邊的空位一努嘴，說：“坐下吧，就等你了。”
等我入座以後，朱可夫站起身，雙手支在桌子的邊緣，身體微微向前傾，大聲地說道：“各位指揮員同誌們，你們的部隊都將參加幾天後的普羅斯庫羅夫——切爾諾維策戰役。我剛剛接到斯大林同誌的電話，他說一周以後再發起戰役，時間有點太晚了，因此我們的進攻戰役必須要提前。”
朱可夫的話如同在燒紅的鐵鍋裏撒了一把鹽，頓時炸開了。看到手下人議論紛紛，朱可夫出人意料地保持著沉默，沒有開口製止他們。等會場上重新變得安靜以後，他才開口問道：“怎麽樣，誰還有什麽問題嗎？”
“元帥同誌，”雷巴爾科首先站起來發言道：“我們近衛坦克第3集團軍已準備就緒，隨時可以投入戰鬥。”
“很好。”朱可夫對雷巴爾科的表態非常滿意，然後他又將目光投向了旁邊的卡圖科夫和列柳申科：“你們兩位司令員的部隊，準備就緒了嗎？”
“是的，元帥同誌。”身材高大的卡圖科夫站起身，笑著迴答說：“我們坦克第1集團軍早已準備就緒，隨時可以投入戰鬥。”
接著列柳申科也表了態：“元帥同誌，我的坦克第4集團軍也做好了一切戰鬥準備。”
朱可夫聽後笑著點了點頭，又問列柳申科：“列柳申科將軍，你的前任巴達諾夫同誌在戰鬥中負傷，情況怎麽樣啊？”
“聽說傷勢挺嚴重的，”列柳申科撇了撇嘴，說道：“至少在今年上半年，是無法參加什麽大的戰役了。”
“列柳申科同誌，按照我軍的軍銜體係，你現在所擔任的坦克集團軍司令員一職，等於是被降職了。”朱可夫態度友好地問道：“你不會有什麽情緒吧？”
“不會的，元帥同誌。”列柳申科笑嗬嗬地說道：“我非常喜歡這個職務，這樣我就可以名正言順地跑來跑去了。”
客套話說完後，朱可夫收斂了臉上的笑容，對三人說道：“三位坦克兵指揮員同誌，將三個坦克集團軍同時集中使用在方麵軍的主要突擊方向，這在戰爭中，我們還是第一次。你們要克服春季道路泥濘難行和河水泛濫的不利條件，配合步兵突破德軍的防禦地域。你們有信心嗎？”
“有！”三人異口同聲地迴答，“我們有信心。”
朱可夫招唿三人坐下後，繼續說道：“根據最高統帥本人的指示，我們的進攻將在3月4號上午八點準時開始。在炮火準備結束後，首先由第13和第60集團軍、近衛第1集團軍的部隊，在喬爾特科夫地區對德軍的防禦陣地實施主要突擊。而第18和第38集團軍則是實施輔助進攻。怎麽樣，你們都做好戰鬥準備了嗎？”
朱可夫的話音剛落，五名集團軍司令員便站起身，整齊地迴答說：“我們已做好一切戰鬥準備，隨時可以投入進攻。”
先後聽完了八名集團軍司令員的迴答，我的心裏頓時踏實了許多。雖然此次的戰役發起比較倉促，不過好在各部隊都做好了一切戰鬥準備，隨時能投入戰鬥，我相信在他們的努力下，我們一定可以完成此次的戰役目地。
散會以後，朱可夫的辦公室裏就剩下了我、參謀長以及赫魯曉夫。赫魯曉夫小心地提醒朱可夫說：“朱可夫同誌，既然我們已經確定了具體的進攻時間，應該立即將這事向斯大林同誌進行匯報。”
“嗯，赫魯曉夫同誌，你說得對。”朱可夫快步地走到了桌邊，拿起放在那裏的高頻電話，撥了一個號碼後，補充了一句：“是應該向最高統帥本人報告戰役的準備情況。”
電話接通後，我側耳凝神在聽朱可夫和斯大林的對話。斯大林問道：“怎麽樣，朱可夫同誌，你所召開的緊急軍事會議，討論出什麽結果了嗎？”
“是的，斯大林同誌，結果已經出來了。”朱可夫向他報告了會議的結果和各參戰部隊的準備情況。
斯大林聽完朱可夫的報告後，緩慢地說道：“科涅夫不久前給我打來了電話，說他們那兒也準備就緒，隨時可以投入戰鬥。他有信心在最短的時間裏，摧毀德軍堅固的防禦工事，在敵人的防線上撕開一條口子。”
沉默了一會兒，斯大林又慢吞吞地說：“好吧，朱可夫同誌，我等著你們勝利的好消息。”
……
3月4號上午八點，我們的炮兵部隊對喬爾特科夫地區的德軍防禦陣地開始了炮擊。
以前我擔任集團軍司令員時，就覺得進攻前所進行的炮火準備，離我太遠了。在我的指揮部裏，隻能聽到隱約的轟隆聲和看到遠處騰起的煙霧。如今在方麵軍司令部了，更是連炮聲都聽不到了。
我背著手在指揮部裏來迴地走動著，焦急地等待著前線傳迴來的戰報。看到我這個樣子，朱可夫不禁笑了起來，他衝著我說：“行了，麗達，別在屋裏來迴走動了，都快把我的眼睛晃花了。你就坐下吧，耐心地等待前沿傳來的戰報。”
我長歎一口氣，挨著赫魯曉夫坐了下來，盯著攤放在桌麵的地圖發呆。赫魯曉夫看了我一眼，然後問朱可夫：“朱可夫同誌，我們的坦克部隊什麽時候投入戰鬥啊？”
“這個要看我軍的進展情況。”朱可夫耐心極好地向赫魯曉夫講解說：“你看，根據我們所製定的作戰計劃，列柳申科的坦克第4集團軍和雷巴爾科的近衛坦克第3集團軍，將從切爾尼亞霍夫斯基的第60集團軍所在的位置，進入交戰狀態，隻有這個方向是適合坦克部隊展開的。”
雖然朱可夫說的這些內容，在戰前的軍事會議上，赫魯曉夫都曾經聽過了，不過他還是不放心地問：“我們的坦克部隊，能迅速地前出到捷爾諾波爾、普羅斯庫羅夫一帶，切斷德軍南方集團軍群的主要交通線嗎？”
“這個應該沒有問題。”朱可夫信心十足地說道：“我們在主要的突擊方向上，建立了一個強大的突擊集團，不管是兵力還是技術裝備，我們都占據著優勢。況且在這一主攻方向投入了三個坦克集團軍，這是完全出乎德軍意料的。根據我們的偵察，敵人是沒有力量擋住我們如此龐大的坦克兵團。”
“太棒了，這簡直是太棒了。”赫魯曉夫指著地圖頗為得意地說：“我軍在這麽狹小的區域內，投入這麽多的坦克部隊，應該超過了庫爾斯克會戰時的坦克決戰的規模吧？”
朱可夫沒有迴答赫魯曉夫，而是將這個問題拋給了我：“麗達，你是曾經率領過部隊參加了庫爾斯克會戰，我相信在這件事情上，你更加有發言權。”
見朱可夫將難題推給了我，我尷尬地笑了笑，隨後說道：“軍事委員同誌，我軍投入的坦克數量，可能和庫爾斯克會戰時差不多，但德軍的坦克數量，就無法和當時相提並論了，甚至和我們相比，他們在數量和質量上也處於劣勢。”
我們在地圖上進行了一番演示後，參謀長博戈柳博夫拿著一份戰報走過來，遞給了朱可夫，同時說道：“司令員同誌，炮擊準備結束後，第60集團軍的部隊，在坦克的掩護下，朝敵人的陣地發起了衝擊。”
朱可夫看完以後，麵無表情地問博戈柳博夫：“參謀長，有關於第13集團軍和近衛第1集團軍的消息嗎？”
“沒有，”博戈柳博夫搖著頭說道：“我暫時還沒有收到來自這兩個集團軍的戰報，不過我認為他們也正在向敵人的陣地發起進攻。”
“有什麽最新的情報，隨時向我報告。”朱可夫衝博戈柳博夫揮了揮手，吩咐道：“記住，不管是好消息還是壞消息，都要在第一時間向我報告。”
博戈柳博夫剛離開，斯大林的電話就到了。
最高統帥本人居然用我從來沒有聽到過的激動聲音問道：“喂，朱可夫同誌，你們的進攻開始了嗎？”
“是的，斯大林同誌。”朱可夫手握著話筒，挺直腰板說道：“目前切爾尼亞霍夫斯基將軍的第60集團軍，正在坦克部隊的引導下，向德軍的第一道防線發起衝進。根據我們最新獲得的戰報，激烈的戰鬥正在敵人的前沿展開。”
斯大林聽完後，沉默了片刻，然後慢吞吞地問：“朱可夫同誌，你認為我們的部隊，能突破德軍的防禦嗎？”
聽到斯大林提出了赫魯曉夫類似的問題，朱可夫的臉上肌肉抽搐了一下，然後語氣堅定地說：“斯大林同誌，我軍在這次主動發起的進攻戰役中，不管是兵力還是技術裝備，都處於絕對的優勢，我相信我們的指戰員，一定能突破德軍的堅固防禦。”
“嗯，我隻是確認一下。”斯大林當然知道我們在主要的突擊方向投入了什麽樣的兵力，因為這些內容，朱可夫都曾經向他報告過。他之所以還要打電話來問進攻的開展情況，無疑是因為這次的戰役目標達成後，我們的部隊可以解放整個烏克蘭，並將戰線推到國境線附近。想到戰爭進行了快三年，我們終於能重返國境線，一向沉穩的斯大林也會出現失態的情況。
朱可夫非常理解斯大林的這種心情，他再次保證說：“斯大林同誌，請您放心。這次進攻戰役雖然發起的非常倉促，不過我們部隊完全有能力擊潰或者消滅敵人，您就放心吧。”
“好吧，我祝你們好運！”斯大林說完這句話以後，便直接掛斷了電話。
朱可夫放下電話以後，將博戈柳博夫叫到麵前，表情嚴肅地說：“參謀長，斯大林同誌剛剛親自打來電話，詢問我們的戰役進行情況。所以我再提醒你一次，不管戰場上出現什麽動靜，隻要一有戰報，你就要立即向我報告，明白嗎？”
“明白了，元帥同誌。”博戈柳博夫大聲地迴答說：“一有最新的戰報，我會立即向您進行匯報的。”
看到指揮部裏別的人都在忙碌，而我卻和朱可夫、赫魯曉夫坐在旁邊無所事事，我的心裏就感到極度不安。我站起身問朱可夫：“元帥同誌，您能給我安排點事情嗎？像這樣呆坐著什麽都不做，我真的是非常不習慣。”(未完待續。)m。
不過令人遺憾的是，等我趕到偵察處時，一名偵察參謀告訴我：“對不起，副司令員同誌，特拉夫金少校到沃倫斯基新城去了，已經走了半個多小時，明天晚上才能迴來，請問您有什麽急事要找他嗎？”
聽說特拉夫金離開了，我的心裏微微有些失望，不過轉念一想，有關格瑞特卡遇害的具體情況，就算改天問也無所謂，於是我衝參謀擺了擺手，裝出若無其事的樣子說：“沒什麽事，我就是好久沒看到他，想和他敘敘舊。既然他不在，那我改天再來找他吧。”
我迴到自己的房間，剛入睡不久，就被激烈的敲門聲驚醒了。我迷迷糊糊地睜開眼睛，看了一下手腕上的手表，發現自己睡了不到五個小時。我坐起身，不耐煩地衝外麵大聲問道：“誰在外麵？”
“副司令員同誌，”敲門聲停止後，傳來一個怯生生的聲音：“元帥同誌要召開緊急會議，請您去參加。”
“我知道了，我馬上去。”我的話音剛落，外麵就傳來了漸漸遠去的腳步聲。
我邊穿衣服邊想朱可夫大半夜召開緊急軍事會議，會有什麽重要的事情要討論。說召開見麵會吧，我白天已經和大多數的集團軍首長見過麵了；至於軍事會議，那就更不太可能了，戰役的發起時間是一周後，現在討論也太早了點。
我帶著滿腹的疑問，來到了朱可夫的辦公室。一推開門，將長會議桌的四周，都坐滿了高級指揮員。看到我進門，朱可夫朝他旁邊的空位一努嘴，說：“坐下吧，就等你了。”
等我入座以後，朱可夫站起身，雙手支在桌子的邊緣，身體微微向前傾，大聲地說道：“各位指揮員同誌們，你們的部隊都將參加幾天後的普羅斯庫羅夫——切爾諾維策戰役。我剛剛接到斯大林同誌的電話，他說一周以後再發起戰役，時間有點太晚了，因此我們的進攻戰役必須要提前。”
朱可夫的話如同在燒紅的鐵鍋裏撒了一把鹽，頓時炸開了。看到手下人議論紛紛，朱可夫出人意料地保持著沉默，沒有開口製止他們。等會場上重新變得安靜以後，他才開口問道：“怎麽樣，誰還有什麽問題嗎？”
“元帥同誌，”雷巴爾科首先站起來發言道：“我們近衛坦克第3集團軍已準備就緒，隨時可以投入戰鬥。”
“很好。”朱可夫對雷巴爾科的表態非常滿意，然後他又將目光投向了旁邊的卡圖科夫和列柳申科：“你們兩位司令員的部隊，準備就緒了嗎？”
“是的，元帥同誌。”身材高大的卡圖科夫站起身，笑著迴答說：“我們坦克第1集團軍早已準備就緒，隨時可以投入戰鬥。”
接著列柳申科也表了態：“元帥同誌，我的坦克第4集團軍也做好了一切戰鬥準備。”
朱可夫聽後笑著點了點頭，又問列柳申科：“列柳申科將軍，你的前任巴達諾夫同誌在戰鬥中負傷，情況怎麽樣啊？”
“聽說傷勢挺嚴重的，”列柳申科撇了撇嘴，說道：“至少在今年上半年，是無法參加什麽大的戰役了。”
“列柳申科同誌，按照我軍的軍銜體係，你現在所擔任的坦克集團軍司令員一職，等於是被降職了。”朱可夫態度友好地問道：“你不會有什麽情緒吧？”
“不會的，元帥同誌。”列柳申科笑嗬嗬地說道：“我非常喜歡這個職務，這樣我就可以名正言順地跑來跑去了。”
客套話說完後，朱可夫收斂了臉上的笑容，對三人說道：“三位坦克兵指揮員同誌，將三個坦克集團軍同時集中使用在方麵軍的主要突擊方向，這在戰爭中，我們還是第一次。你們要克服春季道路泥濘難行和河水泛濫的不利條件，配合步兵突破德軍的防禦地域。你們有信心嗎？”
“有！”三人異口同聲地迴答，“我們有信心。”
朱可夫招唿三人坐下後，繼續說道：“根據最高統帥本人的指示，我們的進攻將在3月4號上午八點準時開始。在炮火準備結束後，首先由第13和第60集團軍、近衛第1集團軍的部隊，在喬爾特科夫地區對德軍的防禦陣地實施主要突擊。而第18和第38集團軍則是實施輔助進攻。怎麽樣，你們都做好戰鬥準備了嗎？”
朱可夫的話音剛落，五名集團軍司令員便站起身，整齊地迴答說：“我們已做好一切戰鬥準備，隨時可以投入進攻。”
先後聽完了八名集團軍司令員的迴答，我的心裏頓時踏實了許多。雖然此次的戰役發起比較倉促，不過好在各部隊都做好了一切戰鬥準備，隨時能投入戰鬥，我相信在他們的努力下，我們一定可以完成此次的戰役目地。
散會以後，朱可夫的辦公室裏就剩下了我、參謀長以及赫魯曉夫。赫魯曉夫小心地提醒朱可夫說：“朱可夫同誌，既然我們已經確定了具體的進攻時間，應該立即將這事向斯大林同誌進行匯報。”
“嗯，赫魯曉夫同誌，你說得對。”朱可夫快步地走到了桌邊，拿起放在那裏的高頻電話，撥了一個號碼後，補充了一句：“是應該向最高統帥本人報告戰役的準備情況。”
電話接通後，我側耳凝神在聽朱可夫和斯大林的對話。斯大林問道：“怎麽樣，朱可夫同誌，你所召開的緊急軍事會議，討論出什麽結果了嗎？”
“是的，斯大林同誌，結果已經出來了。”朱可夫向他報告了會議的結果和各參戰部隊的準備情況。
斯大林聽完朱可夫的報告後，緩慢地說道：“科涅夫不久前給我打來了電話，說他們那兒也準備就緒，隨時可以投入戰鬥。他有信心在最短的時間裏，摧毀德軍堅固的防禦工事，在敵人的防線上撕開一條口子。”
沉默了一會兒，斯大林又慢吞吞地說：“好吧，朱可夫同誌，我等著你們勝利的好消息。”
……
3月4號上午八點，我們的炮兵部隊對喬爾特科夫地區的德軍防禦陣地開始了炮擊。
以前我擔任集團軍司令員時，就覺得進攻前所進行的炮火準備，離我太遠了。在我的指揮部裏，隻能聽到隱約的轟隆聲和看到遠處騰起的煙霧。如今在方麵軍司令部了，更是連炮聲都聽不到了。
我背著手在指揮部裏來迴地走動著，焦急地等待著前線傳迴來的戰報。看到我這個樣子，朱可夫不禁笑了起來，他衝著我說：“行了，麗達，別在屋裏來迴走動了，都快把我的眼睛晃花了。你就坐下吧，耐心地等待前沿傳來的戰報。”
我長歎一口氣，挨著赫魯曉夫坐了下來，盯著攤放在桌麵的地圖發呆。赫魯曉夫看了我一眼，然後問朱可夫：“朱可夫同誌，我們的坦克部隊什麽時候投入戰鬥啊？”
“這個要看我軍的進展情況。”朱可夫耐心極好地向赫魯曉夫講解說：“你看，根據我們所製定的作戰計劃，列柳申科的坦克第4集團軍和雷巴爾科的近衛坦克第3集團軍，將從切爾尼亞霍夫斯基的第60集團軍所在的位置，進入交戰狀態，隻有這個方向是適合坦克部隊展開的。”
雖然朱可夫說的這些內容，在戰前的軍事會議上，赫魯曉夫都曾經聽過了，不過他還是不放心地問：“我們的坦克部隊，能迅速地前出到捷爾諾波爾、普羅斯庫羅夫一帶，切斷德軍南方集團軍群的主要交通線嗎？”
“這個應該沒有問題。”朱可夫信心十足地說道：“我們在主要的突擊方向上，建立了一個強大的突擊集團，不管是兵力還是技術裝備，我們都占據著優勢。況且在這一主攻方向投入了三個坦克集團軍，這是完全出乎德軍意料的。根據我們的偵察，敵人是沒有力量擋住我們如此龐大的坦克兵團。”
“太棒了，這簡直是太棒了。”赫魯曉夫指著地圖頗為得意地說：“我軍在這麽狹小的區域內，投入這麽多的坦克部隊，應該超過了庫爾斯克會戰時的坦克決戰的規模吧？”
朱可夫沒有迴答赫魯曉夫，而是將這個問題拋給了我：“麗達，你是曾經率領過部隊參加了庫爾斯克會戰，我相信在這件事情上，你更加有發言權。”
見朱可夫將難題推給了我，我尷尬地笑了笑，隨後說道：“軍事委員同誌，我軍投入的坦克數量，可能和庫爾斯克會戰時差不多，但德軍的坦克數量，就無法和當時相提並論了，甚至和我們相比，他們在數量和質量上也處於劣勢。”
我們在地圖上進行了一番演示後，參謀長博戈柳博夫拿著一份戰報走過來，遞給了朱可夫，同時說道：“司令員同誌，炮擊準備結束後，第60集團軍的部隊，在坦克的掩護下，朝敵人的陣地發起了衝擊。”
朱可夫看完以後，麵無表情地問博戈柳博夫：“參謀長，有關於第13集團軍和近衛第1集團軍的消息嗎？”
“沒有，”博戈柳博夫搖著頭說道：“我暫時還沒有收到來自這兩個集團軍的戰報，不過我認為他們也正在向敵人的陣地發起進攻。”
“有什麽最新的情報，隨時向我報告。”朱可夫衝博戈柳博夫揮了揮手，吩咐道：“記住，不管是好消息還是壞消息，都要在第一時間向我報告。”
博戈柳博夫剛離開，斯大林的電話就到了。
最高統帥本人居然用我從來沒有聽到過的激動聲音問道：“喂，朱可夫同誌，你們的進攻開始了嗎？”
“是的，斯大林同誌。”朱可夫手握著話筒，挺直腰板說道：“目前切爾尼亞霍夫斯基將軍的第60集團軍，正在坦克部隊的引導下，向德軍的第一道防線發起衝進。根據我們最新獲得的戰報，激烈的戰鬥正在敵人的前沿展開。”
斯大林聽完後，沉默了片刻，然後慢吞吞地問：“朱可夫同誌，你認為我們的部隊，能突破德軍的防禦嗎？”
聽到斯大林提出了赫魯曉夫類似的問題，朱可夫的臉上肌肉抽搐了一下，然後語氣堅定地說：“斯大林同誌，我軍在這次主動發起的進攻戰役中，不管是兵力還是技術裝備，都處於絕對的優勢，我相信我們的指戰員，一定能突破德軍的堅固防禦。”
“嗯，我隻是確認一下。”斯大林當然知道我們在主要的突擊方向投入了什麽樣的兵力，因為這些內容，朱可夫都曾經向他報告過。他之所以還要打電話來問進攻的開展情況，無疑是因為這次的戰役目標達成後，我們的部隊可以解放整個烏克蘭，並將戰線推到國境線附近。想到戰爭進行了快三年，我們終於能重返國境線，一向沉穩的斯大林也會出現失態的情況。
朱可夫非常理解斯大林的這種心情，他再次保證說：“斯大林同誌，請您放心。這次進攻戰役雖然發起的非常倉促，不過我們部隊完全有能力擊潰或者消滅敵人，您就放心吧。”
“好吧，我祝你們好運！”斯大林說完這句話以後，便直接掛斷了電話。
朱可夫放下電話以後，將博戈柳博夫叫到麵前，表情嚴肅地說：“參謀長，斯大林同誌剛剛親自打來電話，詢問我們的戰役進行情況。所以我再提醒你一次，不管戰場上出現什麽動靜，隻要一有戰報，你就要立即向我報告，明白嗎？”
“明白了，元帥同誌。”博戈柳博夫大聲地迴答說：“一有最新的戰報，我會立即向您進行匯報的。”
看到指揮部裏別的人都在忙碌，而我卻和朱可夫、赫魯曉夫坐在旁邊無所事事，我的心裏就感到極度不安。我站起身問朱可夫：“元帥同誌，您能給我安排點事情嗎？像這樣呆坐著什麽都不做，我真的是非常不習慣。”(未完待續。)m。