http://..org/
我手忙腳亂地下達完一係列命令後，卡林科維奇城西的戰鬥就正式打響了。樂—文（閱讀最佳體驗盡在
德軍用坦克炮轟擊近衛第309團的陣地，準備趁我軍遭到炮火壓製的時候，掩護步兵迅速地朝我軍陣地發起衝擊。
就在德軍剛剛發起衝鋒時，舒克林的自行火炮團開火了。152毫米火炮所發射的炮彈，頃刻間就將德軍的坦克隊列籠罩在硝煙之中，等五輪齊射完成，炮兵團向新的陣地轉移時，德軍完好無損的坦克隻剩下了三分之一，剩下的都在炮火中被摧毀，成為熊熊燃燒的殘骸。
我在聽到謝傑裏科夫轉述的舒馬科夫少校的報告後，想了想然後說道：“上校同誌，請你轉告舒馬科夫少校，稍安勿躁，暫時不要出擊。隻有看到敵人要逃跑時，才能派部隊出擊，要想方設法將敵人拖在現在的位置，使他們無法脫離和我們的接觸。明白嗎？”
謝傑裏科夫遲疑了片刻，隨後反問道：“司令員同誌，我可以問問，我們要把敵人拖到什麽時候嗎？”
“我已經命令近衛第67和第71師迅速地調頭北上，去攻擊來自西北方向的德軍。”對於謝傑裏科夫的疑問，我胸有成竹地迴答說：“另外城北第11集團軍的三個師，也正在向西移動，準備截斷德軍的退路。同時行動的還有城南第65集團軍的部隊，他們將配合我們的部隊，從正麵對德軍發起攻擊。”
“我明白了，司令員同誌。”謝傑裏科夫聽完我的解釋後，很幹脆地說道：“我會讓舒馬科夫少校想盡一切辦法，拖住城西的敵人，絕對不能讓他們逃脫。”
城西的圍殲戰，我已經布置妥當了，接下來該關心的是普裏皮亞季河邊的戰鬥。我問別濟科夫：“參謀長，普裏皮亞季河邊的戰鬥進行得怎麽樣了？”
“根據盧金上校和切爾諾夫將軍的報告，敵人在一個小時前，曾經在河邊準備了大量的渡河器材，擺出了一副準備渡河和我軍作戰的態勢。”別濟科夫向我報告說：“當他們發現卡林科維奇的城西雖然發生了戰鬥，但東岸的我軍卻依舊嚴陣以待，便放棄了渡河的行動。”
我聽到這裏，覺得德軍這種做是理所當然的，既然看到我軍的防線無懈可擊，他們就不會冒著傷亡慘重的危險，強行進行渡河作戰。我看了看地圖，接著又問道：“涅克拉索夫將軍的近衛第52師的情況怎麽樣？”
“德軍可能知道了他們的渡河部隊已全軍覆滅。”別濟科夫指著地圖對我說道：“所以現在他們已停止了進攻，把兵力撤迴了西岸，正在這裏構築防線，企圖阻擊我軍的進攻。”
我看到別濟科夫手指所指的方向，正好處於通往莫濟裏的必經之路上。我皺著眉頭問道：“參謀長，如果敵人在這裏構築防線的話，是不是擋住了我們前往莫濟裏的道路？”
“沒錯，正是這樣的。”別濟科夫肯定滴迴答說。
“司令員同誌，我有一個想法。”久久未說話的奇斯佳科夫忽然開口說道：“您看我們是否可以命令近衛第52師發起攻擊，以坦克旅為先導，直插德軍的縱深？”
“讓近衛第52師在坦克旅的掩護下，向正在構築防禦工事的德軍發起攻擊？”聽到奇斯佳科夫的這個建議，我的腦子開始飛速地運轉起來，權衡這樣做的厲害得失。經過一番激烈的思想鬥爭後，我果斷地說：“我覺得副司令員的這個轉守為攻的方案有可操作性，好吧，那我們就試一試。參謀長！”
聽到我喊聲的別濟科夫立即答應道：“司令員同誌，立即給涅克拉索夫將軍和坦克旅長下達作戰命令嗎？”
“沒錯，告訴涅克拉索夫將軍，除了留下一個團防禦陣地外，立即命令另外兩個團，在坦克額掩護下，向正在構築防禦工事的敵人發起攻擊。”我深怕涅克拉索夫在接到這道命令後，會因為周圍有其餘的德軍部隊虎視眈眈，執行命令時會無所畏懼，便特意讓別濟科夫向他強調：“至於兩翼的德軍，他就不用擔心，自有盧金上校和切爾諾夫將軍的部隊去對付。”
看到別濟科夫轉身去給涅克拉索夫發電報時，我的心裏不禁感到一陣陣後怕，自己今晚所下達的一係列命令簡直是亂七八糟，一點條理都沒有，屬於那種頭痛醫頭腳痛醫腳的做法。幸好德軍的實力沒有我們強大，否則我所下達的這麽多命令中，總有一條，會將整個部隊都斷送掉。
正當我在自責的時候，忽然聽到奇斯佳科夫問我：“司令員同誌，如果我們在天亮以後解決了城西的敵人，涅克拉索夫將軍的部隊也成功地在西岸建立了橋頭堡，那麽我們下一步將怎麽行動呢？”
“副司令員同誌，這還用說嗎？”我用奇怪的眼光望著奇斯佳科夫，說道：“隻要我們能成功地渡過普裏皮亞季河，肯定是揮師西進，圍困莫濟裏，將城裏的敵人統統消滅掉。”
“我想多問一句。”奇斯佳科夫用手指著地圖上的卡林科維奇，“如果我們的部隊都揮師西進了，那麽這個城市交給誰呢？”
“我打算交給巴托夫將軍，”奇斯佳科夫所提的問題，我早就考慮過了，所以此刻我能不假思索地迴答他：“第65集團軍在前期的戰鬥中，本來兵員和彈藥消耗極大。再加上前幾天遭到了德軍突然反攻，部隊幾乎被打垮。這樣的部隊打打防禦戰還行，如果用來攻城時根本不適合的。所以經過我的深思熟慮，我決定讓巴托夫將軍的部隊來防守卡林科維奇，而我們和第11集團軍的部隊揮師向西，和別洛夫將軍的第61集團軍一起圍攻莫濟裏，完成上級交給我們的攻略莫濟裏——卡林科維奇的任務。”
…………
天亮時分，城西的戰鬥告一段落。由於第11集團軍的部隊沒有及時地進入阻擊位置，結果紹肯中將的第四裝甲師至少有一半逃出了生天。而第102步兵師，也有將近三分之一的部隊，從我們還沒來得及合攏的包圍圈裏衝了出去。
當我看到這樣的戰報，氣得一下就將放在麵前的茶杯摔在了地上。茶杯落在地上，立即摔得米分碎，裏麵的茶水都濺到了奇斯佳科夫的身上。
看到把水濺到了奇斯佳科夫的身上，我頓時覺得有點不好意思，自己一時的衝動，居然牽連到了別人。正當我打算向奇斯佳科夫道歉時，他用手撣了撣濺到軍大衣上的茶水，然後若無其事地對我說：“司令員同誌，雖然有相當多的敵人逃出了我們的包圍圈，但他們的實力卻嚴重受損。我相信以他們現有的實力，在得到新的補充前，是無法再向我們發起進攻的。這樣一來，我們就能放心大膽地向莫濟裏的守軍發起攻擊。”
我等他說完後，點了點頭，然後又問別濟科夫：“參謀長，近衛第52師的情況怎麽樣了？”由於在涅克拉索夫的報告中，由於德軍頑強的防禦，他們所發起的四次進攻，都以失敗告終。假如他們再不能奪取德軍構築的陣地，那接下來的仗就不好打了。
聽到我的這個問題，別濟科夫麵露喜色地說：“司令員同誌，涅克拉索夫將軍報告，在經過激烈的戰鬥後，他們成功地奪取了德軍的防禦陣地，敵人已退向了莫濟裏方向。”
我想到涅克拉索夫的進攻之所以屢次失敗，是因為遭到了來自兩翼的德軍攻擊。而在他們遭到敵人攻擊的同時，不管是盧金師還是切爾諾夫師，都沒有能為他們提供幫助，因為他們的部隊在渡河時，也遭到了德軍的頑強阻擊，以至於到現在都沒能登上西岸。
奇斯佳科夫聽別濟科夫說完後，對我說道：“司令員同誌，我覺得既然近衛第52師在西岸奪取了德軍的陣地，建立了一個橋頭堡，那麽近衛第90師和步兵第375師就可以停止現在這種徒勞的強渡行動。他們缺乏足夠的渡河器材，又沒有重型武器的掩護，要想強行渡過普裏皮亞季河，勢必會付出巨大的傷亡。”
“好吧，這就給兩位師長下命令，讓他們停止這種沒有意義的渡河行動。”其實我心裏也明白，讓兩個師在沒有炮火掩護，沒有足夠渡河器材的情況下，向德軍戒備森嚴的西岸發起渡河作戰，純屬是讓指戰員們送死。既然奇斯佳科夫提出了這個問題，我便順水推舟地說：“讓他們除了留下警戒部隊外，其餘的部隊都向近衛第52師的防區開進，通過普裏皮亞季河上的橋梁到西岸去。”
別濟科夫去發電報時，我拿起了麵前的電話，給巴克索夫打去了一個電話。電話接通以後，我就聽到他和巴巴欣上校談笑風生的聲音，便直截了當地問道：“將軍同誌，您的部隊還能繼續戰鬥嗎？”
“司令員同誌，請下命令吧。”巴克索夫也不問我會給他下達什麽樣的作戰命令，便異常幹脆地說：“我們師連續打了兩場勝仗，指戰員們正鬥誌高昂呢。我想隻要您一聲令下，他們又會嗷嗷地叫著撲向敵人，將擋在他們麵前的敵人打得落花流水。”
“很好，”聽說部隊的鬥誌昂揚，我滿意地點了點頭，然後命令道：“將軍同誌，您和巴巴欣上校停止打掃戰場，立即向普裏皮亞季河開進。”
“到了河邊以後呢？”巴克索夫好奇地問道：“是留在河邊進行防禦，還是渡過河去，在西岸和德軍進行戰鬥？”
“目前涅克拉索夫將軍的近衛第52師，已在西岸成功地建立了一個橋頭堡。我已命令近衛第90師和步兵第375師趕了過去。”我簡短地向他介紹了一下情況後，繼續說道：“你們兩個師過河以後，立即他們的左右兩翼展開，去攻擊還盤踞在河西岸的敵人。明白嗎？”
“明白了。”巴克索夫在答應我以後，又小聲地問道：“我們離開後，這裏的防務該移交給誰呢？”
“你們附近有第65集團軍的部隊嗎？”我不清楚在經過一夜的戰鬥後，巴托夫將軍的部隊都在什麽位置，隻能試探地說：“假如他們在你們的附近，那麽就把陣地移交給友軍吧。”
讓第65集團軍接替防務這樣的大事，我肯定要和巴托夫協商。所以剛給巴克索夫打完電話，我又撥通了巴托夫的電話，開門見山地說：“將軍同誌，我有一個非常重要的任務要交給您！”
“啊，非常重要的任務？”巴托夫被我這種說話語氣嚇了一跳，慌忙緊張地問：“奧夏寧娜同誌，出了什麽事情嗎？”
“將軍同誌，您放心，沒有出什麽事。”我聽到巴托夫的反應，知道自己說話的語氣讓他誤會了，連忙換了一種柔和的語氣說道：“是這樣，我打算率領我的部隊向莫濟裏挺進，所以卡林科維奇及周圍地區的防禦工作，我打算移交給您的部隊。不知道您有什麽意見沒有？”
我這話說完以後，我察覺到巴托夫如釋重負地長噓一口氣。接著我便聽到他說：“沒問題，奧夏寧娜同誌，我們集團軍本來就是奉命接受您指揮的，不管您做出什麽樣的安排，我都會無條件執行的。不知道我應該在什麽時候，派部隊接替您的防禦呢？”
“巴克索夫將軍的近衛第67和巴巴欣上校的近衛第71師，馬上就要向普裏皮亞季河開拔了。如果您的部隊在附近的話，就讓他們去接替這兩個師的防務吧。”
“明白了，奧夏寧娜同誌。我這就給師長們下達命令，讓他們去接替防務。”
“至於卡林科維奇的防務，您可能要稍微等一下。”我想到目前在普裏皮亞季河的西岸，暫時還沒有適合建立集團軍指揮部的位置，所以委婉地說：“我要等西岸的部隊站穩腳跟以後，再把司令部遷過去。”(。)
我手忙腳亂地下達完一係列命令後，卡林科維奇城西的戰鬥就正式打響了。樂—文（閱讀最佳體驗盡在
德軍用坦克炮轟擊近衛第309團的陣地，準備趁我軍遭到炮火壓製的時候，掩護步兵迅速地朝我軍陣地發起衝擊。
就在德軍剛剛發起衝鋒時，舒克林的自行火炮團開火了。152毫米火炮所發射的炮彈，頃刻間就將德軍的坦克隊列籠罩在硝煙之中，等五輪齊射完成，炮兵團向新的陣地轉移時，德軍完好無損的坦克隻剩下了三分之一，剩下的都在炮火中被摧毀，成為熊熊燃燒的殘骸。
我在聽到謝傑裏科夫轉述的舒馬科夫少校的報告後，想了想然後說道：“上校同誌，請你轉告舒馬科夫少校，稍安勿躁，暫時不要出擊。隻有看到敵人要逃跑時，才能派部隊出擊，要想方設法將敵人拖在現在的位置，使他們無法脫離和我們的接觸。明白嗎？”
謝傑裏科夫遲疑了片刻，隨後反問道：“司令員同誌，我可以問問，我們要把敵人拖到什麽時候嗎？”
“我已經命令近衛第67和第71師迅速地調頭北上，去攻擊來自西北方向的德軍。”對於謝傑裏科夫的疑問，我胸有成竹地迴答說：“另外城北第11集團軍的三個師，也正在向西移動，準備截斷德軍的退路。同時行動的還有城南第65集團軍的部隊，他們將配合我們的部隊，從正麵對德軍發起攻擊。”
“我明白了，司令員同誌。”謝傑裏科夫聽完我的解釋後，很幹脆地說道：“我會讓舒馬科夫少校想盡一切辦法，拖住城西的敵人，絕對不能讓他們逃脫。”
城西的圍殲戰，我已經布置妥當了，接下來該關心的是普裏皮亞季河邊的戰鬥。我問別濟科夫：“參謀長，普裏皮亞季河邊的戰鬥進行得怎麽樣了？”
“根據盧金上校和切爾諾夫將軍的報告，敵人在一個小時前，曾經在河邊準備了大量的渡河器材，擺出了一副準備渡河和我軍作戰的態勢。”別濟科夫向我報告說：“當他們發現卡林科維奇的城西雖然發生了戰鬥，但東岸的我軍卻依舊嚴陣以待，便放棄了渡河的行動。”
我聽到這裏，覺得德軍這種做是理所當然的，既然看到我軍的防線無懈可擊，他們就不會冒著傷亡慘重的危險，強行進行渡河作戰。我看了看地圖，接著又問道：“涅克拉索夫將軍的近衛第52師的情況怎麽樣？”
“德軍可能知道了他們的渡河部隊已全軍覆滅。”別濟科夫指著地圖對我說道：“所以現在他們已停止了進攻，把兵力撤迴了西岸，正在這裏構築防線，企圖阻擊我軍的進攻。”
我看到別濟科夫手指所指的方向，正好處於通往莫濟裏的必經之路上。我皺著眉頭問道：“參謀長，如果敵人在這裏構築防線的話，是不是擋住了我們前往莫濟裏的道路？”
“沒錯，正是這樣的。”別濟科夫肯定滴迴答說。
“司令員同誌，我有一個想法。”久久未說話的奇斯佳科夫忽然開口說道：“您看我們是否可以命令近衛第52師發起攻擊，以坦克旅為先導，直插德軍的縱深？”
“讓近衛第52師在坦克旅的掩護下，向正在構築防禦工事的德軍發起攻擊？”聽到奇斯佳科夫的這個建議，我的腦子開始飛速地運轉起來，權衡這樣做的厲害得失。經過一番激烈的思想鬥爭後，我果斷地說：“我覺得副司令員的這個轉守為攻的方案有可操作性，好吧，那我們就試一試。參謀長！”
聽到我喊聲的別濟科夫立即答應道：“司令員同誌，立即給涅克拉索夫將軍和坦克旅長下達作戰命令嗎？”
“沒錯，告訴涅克拉索夫將軍，除了留下一個團防禦陣地外，立即命令另外兩個團，在坦克額掩護下，向正在構築防禦工事的敵人發起攻擊。”我深怕涅克拉索夫在接到這道命令後，會因為周圍有其餘的德軍部隊虎視眈眈，執行命令時會無所畏懼，便特意讓別濟科夫向他強調：“至於兩翼的德軍，他就不用擔心，自有盧金上校和切爾諾夫將軍的部隊去對付。”
看到別濟科夫轉身去給涅克拉索夫發電報時，我的心裏不禁感到一陣陣後怕，自己今晚所下達的一係列命令簡直是亂七八糟，一點條理都沒有，屬於那種頭痛醫頭腳痛醫腳的做法。幸好德軍的實力沒有我們強大，否則我所下達的這麽多命令中，總有一條，會將整個部隊都斷送掉。
正當我在自責的時候，忽然聽到奇斯佳科夫問我：“司令員同誌，如果我們在天亮以後解決了城西的敵人，涅克拉索夫將軍的部隊也成功地在西岸建立了橋頭堡，那麽我們下一步將怎麽行動呢？”
“副司令員同誌，這還用說嗎？”我用奇怪的眼光望著奇斯佳科夫，說道：“隻要我們能成功地渡過普裏皮亞季河，肯定是揮師西進，圍困莫濟裏，將城裏的敵人統統消滅掉。”
“我想多問一句。”奇斯佳科夫用手指著地圖上的卡林科維奇，“如果我們的部隊都揮師西進了，那麽這個城市交給誰呢？”
“我打算交給巴托夫將軍，”奇斯佳科夫所提的問題，我早就考慮過了，所以此刻我能不假思索地迴答他：“第65集團軍在前期的戰鬥中，本來兵員和彈藥消耗極大。再加上前幾天遭到了德軍突然反攻，部隊幾乎被打垮。這樣的部隊打打防禦戰還行，如果用來攻城時根本不適合的。所以經過我的深思熟慮，我決定讓巴托夫將軍的部隊來防守卡林科維奇，而我們和第11集團軍的部隊揮師向西，和別洛夫將軍的第61集團軍一起圍攻莫濟裏，完成上級交給我們的攻略莫濟裏——卡林科維奇的任務。”
…………
天亮時分，城西的戰鬥告一段落。由於第11集團軍的部隊沒有及時地進入阻擊位置，結果紹肯中將的第四裝甲師至少有一半逃出了生天。而第102步兵師，也有將近三分之一的部隊，從我們還沒來得及合攏的包圍圈裏衝了出去。
當我看到這樣的戰報，氣得一下就將放在麵前的茶杯摔在了地上。茶杯落在地上，立即摔得米分碎，裏麵的茶水都濺到了奇斯佳科夫的身上。
看到把水濺到了奇斯佳科夫的身上，我頓時覺得有點不好意思，自己一時的衝動，居然牽連到了別人。正當我打算向奇斯佳科夫道歉時，他用手撣了撣濺到軍大衣上的茶水，然後若無其事地對我說：“司令員同誌，雖然有相當多的敵人逃出了我們的包圍圈，但他們的實力卻嚴重受損。我相信以他們現有的實力，在得到新的補充前，是無法再向我們發起進攻的。這樣一來，我們就能放心大膽地向莫濟裏的守軍發起攻擊。”
我等他說完後，點了點頭，然後又問別濟科夫：“參謀長，近衛第52師的情況怎麽樣了？”由於在涅克拉索夫的報告中，由於德軍頑強的防禦，他們所發起的四次進攻，都以失敗告終。假如他們再不能奪取德軍構築的陣地，那接下來的仗就不好打了。
聽到我的這個問題，別濟科夫麵露喜色地說：“司令員同誌，涅克拉索夫將軍報告，在經過激烈的戰鬥後，他們成功地奪取了德軍的防禦陣地，敵人已退向了莫濟裏方向。”
我想到涅克拉索夫的進攻之所以屢次失敗，是因為遭到了來自兩翼的德軍攻擊。而在他們遭到敵人攻擊的同時，不管是盧金師還是切爾諾夫師，都沒有能為他們提供幫助，因為他們的部隊在渡河時，也遭到了德軍的頑強阻擊，以至於到現在都沒能登上西岸。
奇斯佳科夫聽別濟科夫說完後，對我說道：“司令員同誌，我覺得既然近衛第52師在西岸奪取了德軍的陣地，建立了一個橋頭堡，那麽近衛第90師和步兵第375師就可以停止現在這種徒勞的強渡行動。他們缺乏足夠的渡河器材，又沒有重型武器的掩護，要想強行渡過普裏皮亞季河，勢必會付出巨大的傷亡。”
“好吧，這就給兩位師長下命令，讓他們停止這種沒有意義的渡河行動。”其實我心裏也明白，讓兩個師在沒有炮火掩護，沒有足夠渡河器材的情況下，向德軍戒備森嚴的西岸發起渡河作戰，純屬是讓指戰員們送死。既然奇斯佳科夫提出了這個問題，我便順水推舟地說：“讓他們除了留下警戒部隊外，其餘的部隊都向近衛第52師的防區開進，通過普裏皮亞季河上的橋梁到西岸去。”
別濟科夫去發電報時，我拿起了麵前的電話，給巴克索夫打去了一個電話。電話接通以後，我就聽到他和巴巴欣上校談笑風生的聲音，便直截了當地問道：“將軍同誌，您的部隊還能繼續戰鬥嗎？”
“司令員同誌，請下命令吧。”巴克索夫也不問我會給他下達什麽樣的作戰命令，便異常幹脆地說：“我們師連續打了兩場勝仗，指戰員們正鬥誌高昂呢。我想隻要您一聲令下，他們又會嗷嗷地叫著撲向敵人，將擋在他們麵前的敵人打得落花流水。”
“很好，”聽說部隊的鬥誌昂揚，我滿意地點了點頭，然後命令道：“將軍同誌，您和巴巴欣上校停止打掃戰場，立即向普裏皮亞季河開進。”
“到了河邊以後呢？”巴克索夫好奇地問道：“是留在河邊進行防禦，還是渡過河去，在西岸和德軍進行戰鬥？”
“目前涅克拉索夫將軍的近衛第52師，已在西岸成功地建立了一個橋頭堡。我已命令近衛第90師和步兵第375師趕了過去。”我簡短地向他介紹了一下情況後，繼續說道：“你們兩個師過河以後，立即他們的左右兩翼展開，去攻擊還盤踞在河西岸的敵人。明白嗎？”
“明白了。”巴克索夫在答應我以後，又小聲地問道：“我們離開後，這裏的防務該移交給誰呢？”
“你們附近有第65集團軍的部隊嗎？”我不清楚在經過一夜的戰鬥後，巴托夫將軍的部隊都在什麽位置，隻能試探地說：“假如他們在你們的附近，那麽就把陣地移交給友軍吧。”
讓第65集團軍接替防務這樣的大事，我肯定要和巴托夫協商。所以剛給巴克索夫打完電話，我又撥通了巴托夫的電話，開門見山地說：“將軍同誌，我有一個非常重要的任務要交給您！”
“啊，非常重要的任務？”巴托夫被我這種說話語氣嚇了一跳，慌忙緊張地問：“奧夏寧娜同誌，出了什麽事情嗎？”
“將軍同誌，您放心，沒有出什麽事。”我聽到巴托夫的反應，知道自己說話的語氣讓他誤會了，連忙換了一種柔和的語氣說道：“是這樣，我打算率領我的部隊向莫濟裏挺進，所以卡林科維奇及周圍地區的防禦工作，我打算移交給您的部隊。不知道您有什麽意見沒有？”
我這話說完以後，我察覺到巴托夫如釋重負地長噓一口氣。接著我便聽到他說：“沒問題，奧夏寧娜同誌，我們集團軍本來就是奉命接受您指揮的，不管您做出什麽樣的安排，我都會無條件執行的。不知道我應該在什麽時候，派部隊接替您的防禦呢？”
“巴克索夫將軍的近衛第67和巴巴欣上校的近衛第71師，馬上就要向普裏皮亞季河開拔了。如果您的部隊在附近的話，就讓他們去接替這兩個師的防務吧。”
“明白了，奧夏寧娜同誌。我這就給師長們下達命令，讓他們去接替防務。”
“至於卡林科維奇的防務，您可能要稍微等一下。”我想到目前在普裏皮亞季河的西岸，暫時還沒有適合建立集團軍指揮部的位置，所以委婉地說：“我要等西岸的部隊站穩腳跟以後，再把司令部遷過去。”(。)