http://..org/
聽到我下達的這道命令，奇斯佳科夫立即就皺起了眉頭，他有些擔心地說：“司令員同誌，要知道步兵第375師的防區內，一直沒有什麽像樣的防禦工事，就算我們連夜搶修，我也擔心倉促修出來的工事，無法抗擊德軍的進攻啊？”
“副司令員同誌，您多慮了。”針對奇斯佳科夫這種杞人憂天的想法，我安慰他說：“雖然我們的偵察員發現敵人在烏曼地區集結，但是要等他們行動，至少是四五天以後的事情了。到時沒準第53集團軍已經把亞曆山德裏亞拿下了。”
奇斯佳科夫眼睛盯著地圖說道：“假如馬納加羅夫將軍的部隊真的能拿下這座城市，就算德軍從側翼發起攻擊，要想擊潰他們，可能也不是一件容易的事情啊？”
我等他說完後，一臉苦澀地說道：“副司令員同誌，雖然我不知道第53集團軍在這一個多月內，曾經補充了多少兵力，但我能卻能猜到在奪取了亞曆山德裏亞之後，部隊肯定會因為傷亡慘重，而無力繼續發起攻擊。假如德軍在這個時候，猛地朝他們發起反擊，以他們的實力能擋住嗎？”
我說完這兩句話以後，就目不轉睛地盯著奇斯佳科夫，看他有什麽反應。沒想到他盯著地圖瞧了半天，然後把這個問題拋給了別濟科夫：“參謀長同誌，您是怎麽看的？”
“以我看，第53集團軍在解放了亞曆山德裏亞以後，會繼續攻擊基洛夫格勒。由於在戰鬥中傷亡慘重，他們在城裏剩下的兵力肯定非常有限，要遇到德軍的反擊，他們還真的擋不住。”別濟科夫在說完自己的分析後，轉頭望著我說：“司令員同誌，既然我們發現德軍在集結，那麽我們完全可以先發製人，趁他們的集結還在進行，就果斷地朝烏曼發起攻擊，將他們的反擊陰謀徹底粉碎。”
“可是，我們現在手裏並沒有能進攻的兵力和技術裝備。”對於別濟科夫的提議，我立即毫不含糊地予以了否決：“我們用了三個近衛師去偷襲科羅斯特維夫，剩下的部隊用於防禦可能夠了，如果用來進攻的話，那就差得太遠了。”
雖然自己的意見被我否決，但別濟科夫還是不甘心地說：“也許我們可以碰碰運氣，沒準德國人想不到我們會突然給他們來這麽一個偷襲呢？”
對於別濟科夫的堅持，我沒有去和他爭辯，而是將地圖推到了他的麵前，用鉛筆指著烏曼所在的位置：“參謀長，您請看，烏曼是一個大城市，德軍原本在這裏的兵力就不少，如果有增加了一個‘骷髏師’，就算我們運氣好，將‘骷髏師’的坦克部隊擊潰了，以我們現有的實力去攻堅，無異於以卵擊石。”
我的話說完後，整個指揮部陷入了一片沉寂。除了基裏洛夫外，所有人的目光都盯著桌上的那張地圖，努力地思考著該如何應對烏曼地區的德軍部隊。
“各位指揮員同誌們，我能提一個意見嗎？”在這種會議上一向沒有發言權的阿赫羅梅耶夫忽然怯生生地問道。
阿赫羅梅耶夫在這樣的會議上插話還是第一次，於是我帶著寬容說道：“請說吧，少校同誌，將你的想法說出來，讓大家來討論一下。”
在得到我的許可後，阿赫羅梅耶夫指著地圖對我們說：“各位指揮員同誌，我覺得情況也許比我們想象的更加嚴重。雖然目前在烏曼地區集結的，隻有德軍的‘骷髏師’，但我擔心他們還悄悄從其它方向，將多餘的部隊調過來，以達到在局部占據優勢的目的。”
“恩，有道理，”聽到阿赫羅梅耶夫這麽說，我覺得倒真有這種可能，便催促他：“少校，請繼續說下去。”
“如果敵人在烏曼的兵力，除了原有的守軍和‘骷髏師’，對我們的威脅還不算太大。但假如他們再偷偷地調其它的部隊進入烏曼，對我們來說，情況就顯得特別嚴峻了。”阿赫羅梅耶夫緊張地說道：“所以，我建議除了要讓步兵第375師加強防禦，免得德軍沿著公路衝向我們這裏。同時，還應該命令在斯波拉和斯米拉兩處的守軍，抓緊時間搶修工事，避免遭到德軍偷襲時被打個措手不及。”
我等阿赫羅梅耶夫說完後，眼睛盯著地圖，腦子裏在拚命地迴憶關於基輔戰役的曆史，不過想了很久，也沒有想出個所以然。後來還是自己安慰自己，說也許這次戰役進行的時間短，戰鬥也不夠激烈，所以在蘇聯的史書裏，這段曆史知識隻是被一筆帶過。
雖然我記不清楚基輔戰役的具體情節，但為了穩妥起見，我還是同意了阿赫羅梅耶夫的意見：“少校，待會兒你就給謝留金將軍和盧金中校打電話，讓他們這幾天將訓練暫時停止，集中力量搶修防禦工事。”
阿赫羅梅耶夫通過電話，將我的命令傳達出去後，謝留金很快就打來了電話。他在話筒裏抱怨說：“司令員同誌，本來這次偷襲沒派我們參與偷襲行動，全師指戰員的情緒就夠大的。如今您又通知讓部隊在現有的防禦陣地修築工事，指戰員們的情緒就更在發牢騷了……”
“夠了，謝留金同誌。”我沒等謝留金說完，便大聲地打斷了他後麵的話，不滿地說道：“是進攻還是防禦，這一點您的戰士說了不算；您本人，說了也不算。而是由我說了算，要知道集團軍司令員是我，而不是您，明白了嗎？”
“明白了”謝留金有氣無力地迴答說：“既然是這樣，那麽我就盡量給指戰員們做思想工作，讓他們能安下心來。”
謝留金的電話剛掛斷，盧金中校的電話接著也打來了。他在電話裏抱怨的是同一件事情，於是他也很不幸地挨了我一頓臭罵，然後老老實實地指揮部隊去修築工事了。
去偷襲科羅斯特維夫的部隊，由於行蹤隱蔽，一路上都沒有被德國人發現。18日晚上，我接到了近衛第71師師長巴巴欣上校發來的電報。他在電報裏寫道：“我軍已到達距離科羅斯特維夫僅僅五公裏的地方，是否需要派出人手去進行偵察呢？”
“這還用說嗎，上校同誌。？”雖然我聽到了一個好消息，但我的心裏卻絲毫高興不起來，因為巴巴欣在距離我一百多公裏的地方指揮作戰，都不敢擅自做主，連派出偵察兵偵察敵人動向這樣的小事情，也要向我請示，讓我心中對他很不滿意。
我對阿赫羅梅耶夫說道：“少校，給巴巴欣上校迴電。讓他立即派出人手對科羅斯特維夫進行偵察，假如德軍的兵力有限，那麽就立即發起全麵的攻擊，爭取在最短的時間內，控製基輔——日托米爾的交通運輸線。明白了嗎？”
“明白了，”阿赫羅梅耶夫果斷地迴答說：“我這就去給他發電報，催促他早點派人去進行偵察。”
“快去吧，少校。”我衝阿赫羅梅耶夫揮了揮手，催促道：“抓緊時間給他發報，讓他隨機應變，根據敵情的表換，及時地做出正確的調整。明白了嗎？”
“我明白了。”阿赫羅梅耶夫簡短地迴答說：“我就去給巴巴欣上校迴電報，將您的意思轉達給他。”
接到電報的巴巴欣上校，立即就派出了幾個偵察小分隊，對科羅斯特維夫的防禦情況進行了偵察。當他發現城裏隻有德軍一個營的時候，甚至來不及向我請示，便果斷地向部隊下達了進攻的命令。
麵對我軍的兇猛進攻，堅守在科羅斯特維夫城裏的德軍，被我們打了一個措手不及。在進攻兩個小時的激戰過後，近衛第71師的部隊衝進了城裏，將守軍分割成互不相連的兩個區域。
我們的進攻，自然驚動了日托米爾地區的敵人。敵人的一個步兵團，在坦克營的掩護下，衝向了科羅斯特維夫，企圖和城裏的守軍裏應外合，全殲我們的近衛第71師。不過好在這時，謝傑裏科夫的部隊趕到了。看到形勢危險，近衛第51師根本來不及休息，就立即投入了戰鬥，從增援的側翼發起了攻擊。
但來自日托米爾的援軍被擊退後，堅守在科羅斯特維夫裏的德軍殘部，見增援部隊都被打退了，不由軍心大亂。在這種時候，近衛第71師的部隊加大了進攻的強度，將被圍住的守軍一點點地吃掉。
戰鬥進行到10日淩晨一點時，科羅斯特維夫城裏的槍聲變得稀疏起來，一些德軍官兵見突圍無望，便紛紛放下武器向我軍投降。
當我接到前線發來的電報，向我報告說科羅斯特維夫已在我軍手裏時，我不禁長鬆了一口氣，然後命令阿赫羅梅耶夫：“少校，給巴巴欣和謝傑裏科夫兩位師長迴電，讓他們連夜在麵向日托米爾和基輔的方向，修築防禦工事，以防止德軍可能發起的反擊。”
當阿赫羅梅耶夫去發報時，知道了戰報的奇斯佳科夫興奮地問：“司令員同誌，沒想到我們的偷襲計劃，還真的成功了。”在稍稍停頓片刻後，他又謹慎地問：“需要立即向方麵軍司令部報告嗎？”
“這還用說嗎，副司令員同誌？”最近幾天，雖然從基輔南麵的進攻始終沒有停止過，不過友軍除了在德軍堅固的防禦工事前麵損兵折將外，根本沒有取得什麽進展。為了這事，瓦圖京心急如焚，稍有不滿就會衝人發火。如今我們既然取得了這樣的戰果，就應該立即向他報告，讓他也高興高興。
接到電報的巴巴欣上校，立即就派出了幾個偵察小分隊，對科羅斯特維夫的防禦情況進行了偵察。當他發現城裏隻有德軍一個營的時候，甚至來不及向我請示，便果斷地向部隊下達了進攻的命令。
麵對我軍的兇猛進攻，堅守在科羅斯特維夫城裏的德軍，被我們打了一個措手不及。在進攻兩個小時的激戰過後，近衛第71師的部隊衝進了城裏，將守軍分割成互不相連的兩個區域。
我們的進攻，自然驚動了日托米爾地區的敵人。敵人的一個步兵團，在坦克營的掩護下，衝向了科羅斯特維夫，企圖和城裏的守軍裏應外合，全殲我們的近衛第71師。不過好在這時，謝傑裏科夫的部隊趕到了。看到形勢危險，近衛第51師根本來不及休息，就立即投入了戰鬥，從增援的側翼發起了攻擊。
但來自日托米爾的援軍被擊退後，堅守在科羅斯特維夫裏的德軍殘部，見增援部隊都被打退了，不由軍心大亂。在這種時候，近衛第71師的部隊加大了進攻的強度，將被圍住的守軍一點點地吃掉。
戰鬥進行到10日淩晨一點時，科羅斯特維夫城裏的槍聲變得稀疏起來，一些德軍官兵見突圍無望，便紛紛放下武器向我軍投降。
當我接到前線發來的電報，向我報告說科羅斯特維夫已在我軍手裏時，我不禁長鬆了一口氣，然後命令阿赫羅梅耶夫：“少校，給巴巴欣和謝傑裏科夫兩位師長迴電，讓他們連夜在麵向日托米爾和基輔的方向，修築防禦工事，以防止德軍可能發起的反擊。”
當阿赫羅梅耶夫去發報時，知道了戰報的奇斯佳科夫興奮地問：“司令員同誌，沒想到我們的偷襲計劃，還真的成功了。”在稍稍停頓片刻後，他又謹慎地問：“需要立即向方麵軍司令部報告嗎？”
“這還用說嗎，副司令員同誌？”最近幾天，雖然從基輔南麵的進攻始終沒有停止過，不過友軍除了在德軍堅固的防禦工事前麵損兵折將外，根本沒有取得什麽進展。為了這事，瓦圖京心急如焚，稍有不滿就會衝人發火。如今我們既然取得了這樣的戰果，就應該立即向他報告，讓他也高興高興。(未完待續。)
聽到我下達的這道命令，奇斯佳科夫立即就皺起了眉頭，他有些擔心地說：“司令員同誌，要知道步兵第375師的防區內，一直沒有什麽像樣的防禦工事，就算我們連夜搶修，我也擔心倉促修出來的工事，無法抗擊德軍的進攻啊？”
“副司令員同誌，您多慮了。”針對奇斯佳科夫這種杞人憂天的想法，我安慰他說：“雖然我們的偵察員發現敵人在烏曼地區集結，但是要等他們行動，至少是四五天以後的事情了。到時沒準第53集團軍已經把亞曆山德裏亞拿下了。”
奇斯佳科夫眼睛盯著地圖說道：“假如馬納加羅夫將軍的部隊真的能拿下這座城市，就算德軍從側翼發起攻擊，要想擊潰他們，可能也不是一件容易的事情啊？”
我等他說完後，一臉苦澀地說道：“副司令員同誌，雖然我不知道第53集團軍在這一個多月內，曾經補充了多少兵力，但我能卻能猜到在奪取了亞曆山德裏亞之後，部隊肯定會因為傷亡慘重，而無力繼續發起攻擊。假如德軍在這個時候，猛地朝他們發起反擊，以他們的實力能擋住嗎？”
我說完這兩句話以後，就目不轉睛地盯著奇斯佳科夫，看他有什麽反應。沒想到他盯著地圖瞧了半天，然後把這個問題拋給了別濟科夫：“參謀長同誌，您是怎麽看的？”
“以我看，第53集團軍在解放了亞曆山德裏亞以後，會繼續攻擊基洛夫格勒。由於在戰鬥中傷亡慘重，他們在城裏剩下的兵力肯定非常有限，要遇到德軍的反擊，他們還真的擋不住。”別濟科夫在說完自己的分析後，轉頭望著我說：“司令員同誌，既然我們發現德軍在集結，那麽我們完全可以先發製人，趁他們的集結還在進行，就果斷地朝烏曼發起攻擊，將他們的反擊陰謀徹底粉碎。”
“可是，我們現在手裏並沒有能進攻的兵力和技術裝備。”對於別濟科夫的提議，我立即毫不含糊地予以了否決：“我們用了三個近衛師去偷襲科羅斯特維夫，剩下的部隊用於防禦可能夠了，如果用來進攻的話，那就差得太遠了。”
雖然自己的意見被我否決，但別濟科夫還是不甘心地說：“也許我們可以碰碰運氣，沒準德國人想不到我們會突然給他們來這麽一個偷襲呢？”
對於別濟科夫的堅持，我沒有去和他爭辯，而是將地圖推到了他的麵前，用鉛筆指著烏曼所在的位置：“參謀長，您請看，烏曼是一個大城市，德軍原本在這裏的兵力就不少，如果有增加了一個‘骷髏師’，就算我們運氣好，將‘骷髏師’的坦克部隊擊潰了，以我們現有的實力去攻堅，無異於以卵擊石。”
我的話說完後，整個指揮部陷入了一片沉寂。除了基裏洛夫外，所有人的目光都盯著桌上的那張地圖，努力地思考著該如何應對烏曼地區的德軍部隊。
“各位指揮員同誌們，我能提一個意見嗎？”在這種會議上一向沒有發言權的阿赫羅梅耶夫忽然怯生生地問道。
阿赫羅梅耶夫在這樣的會議上插話還是第一次，於是我帶著寬容說道：“請說吧，少校同誌，將你的想法說出來，讓大家來討論一下。”
在得到我的許可後，阿赫羅梅耶夫指著地圖對我們說：“各位指揮員同誌，我覺得情況也許比我們想象的更加嚴重。雖然目前在烏曼地區集結的，隻有德軍的‘骷髏師’，但我擔心他們還悄悄從其它方向，將多餘的部隊調過來，以達到在局部占據優勢的目的。”
“恩，有道理，”聽到阿赫羅梅耶夫這麽說，我覺得倒真有這種可能，便催促他：“少校，請繼續說下去。”
“如果敵人在烏曼的兵力，除了原有的守軍和‘骷髏師’，對我們的威脅還不算太大。但假如他們再偷偷地調其它的部隊進入烏曼，對我們來說，情況就顯得特別嚴峻了。”阿赫羅梅耶夫緊張地說道：“所以，我建議除了要讓步兵第375師加強防禦，免得德軍沿著公路衝向我們這裏。同時，還應該命令在斯波拉和斯米拉兩處的守軍，抓緊時間搶修工事，避免遭到德軍偷襲時被打個措手不及。”
我等阿赫羅梅耶夫說完後，眼睛盯著地圖，腦子裏在拚命地迴憶關於基輔戰役的曆史，不過想了很久，也沒有想出個所以然。後來還是自己安慰自己，說也許這次戰役進行的時間短，戰鬥也不夠激烈，所以在蘇聯的史書裏，這段曆史知識隻是被一筆帶過。
雖然我記不清楚基輔戰役的具體情節，但為了穩妥起見，我還是同意了阿赫羅梅耶夫的意見：“少校，待會兒你就給謝留金將軍和盧金中校打電話，讓他們這幾天將訓練暫時停止，集中力量搶修防禦工事。”
阿赫羅梅耶夫通過電話，將我的命令傳達出去後，謝留金很快就打來了電話。他在話筒裏抱怨說：“司令員同誌，本來這次偷襲沒派我們參與偷襲行動，全師指戰員的情緒就夠大的。如今您又通知讓部隊在現有的防禦陣地修築工事，指戰員們的情緒就更在發牢騷了……”
“夠了，謝留金同誌。”我沒等謝留金說完，便大聲地打斷了他後麵的話，不滿地說道：“是進攻還是防禦，這一點您的戰士說了不算；您本人，說了也不算。而是由我說了算，要知道集團軍司令員是我，而不是您，明白了嗎？”
“明白了”謝留金有氣無力地迴答說：“既然是這樣，那麽我就盡量給指戰員們做思想工作，讓他們能安下心來。”
謝留金的電話剛掛斷，盧金中校的電話接著也打來了。他在電話裏抱怨的是同一件事情，於是他也很不幸地挨了我一頓臭罵，然後老老實實地指揮部隊去修築工事了。
去偷襲科羅斯特維夫的部隊，由於行蹤隱蔽，一路上都沒有被德國人發現。18日晚上，我接到了近衛第71師師長巴巴欣上校發來的電報。他在電報裏寫道：“我軍已到達距離科羅斯特維夫僅僅五公裏的地方，是否需要派出人手去進行偵察呢？”
“這還用說嗎，上校同誌。？”雖然我聽到了一個好消息，但我的心裏卻絲毫高興不起來，因為巴巴欣在距離我一百多公裏的地方指揮作戰，都不敢擅自做主，連派出偵察兵偵察敵人動向這樣的小事情，也要向我請示，讓我心中對他很不滿意。
我對阿赫羅梅耶夫說道：“少校，給巴巴欣上校迴電。讓他立即派出人手對科羅斯特維夫進行偵察，假如德軍的兵力有限，那麽就立即發起全麵的攻擊，爭取在最短的時間內，控製基輔——日托米爾的交通運輸線。明白了嗎？”
“明白了，”阿赫羅梅耶夫果斷地迴答說：“我這就去給他發電報，催促他早點派人去進行偵察。”
“快去吧，少校。”我衝阿赫羅梅耶夫揮了揮手，催促道：“抓緊時間給他發報，讓他隨機應變，根據敵情的表換，及時地做出正確的調整。明白了嗎？”
“我明白了。”阿赫羅梅耶夫簡短地迴答說：“我就去給巴巴欣上校迴電報，將您的意思轉達給他。”
接到電報的巴巴欣上校，立即就派出了幾個偵察小分隊，對科羅斯特維夫的防禦情況進行了偵察。當他發現城裏隻有德軍一個營的時候，甚至來不及向我請示，便果斷地向部隊下達了進攻的命令。
麵對我軍的兇猛進攻，堅守在科羅斯特維夫城裏的德軍，被我們打了一個措手不及。在進攻兩個小時的激戰過後，近衛第71師的部隊衝進了城裏，將守軍分割成互不相連的兩個區域。
我們的進攻，自然驚動了日托米爾地區的敵人。敵人的一個步兵團，在坦克營的掩護下，衝向了科羅斯特維夫，企圖和城裏的守軍裏應外合，全殲我們的近衛第71師。不過好在這時，謝傑裏科夫的部隊趕到了。看到形勢危險，近衛第51師根本來不及休息，就立即投入了戰鬥，從增援的側翼發起了攻擊。
但來自日托米爾的援軍被擊退後，堅守在科羅斯特維夫裏的德軍殘部，見增援部隊都被打退了，不由軍心大亂。在這種時候，近衛第71師的部隊加大了進攻的強度，將被圍住的守軍一點點地吃掉。
戰鬥進行到10日淩晨一點時，科羅斯特維夫城裏的槍聲變得稀疏起來，一些德軍官兵見突圍無望，便紛紛放下武器向我軍投降。
當我接到前線發來的電報，向我報告說科羅斯特維夫已在我軍手裏時，我不禁長鬆了一口氣，然後命令阿赫羅梅耶夫：“少校，給巴巴欣和謝傑裏科夫兩位師長迴電，讓他們連夜在麵向日托米爾和基輔的方向，修築防禦工事，以防止德軍可能發起的反擊。”
當阿赫羅梅耶夫去發報時，知道了戰報的奇斯佳科夫興奮地問：“司令員同誌，沒想到我們的偷襲計劃，還真的成功了。”在稍稍停頓片刻後，他又謹慎地問：“需要立即向方麵軍司令部報告嗎？”
“這還用說嗎，副司令員同誌？”最近幾天，雖然從基輔南麵的進攻始終沒有停止過，不過友軍除了在德軍堅固的防禦工事前麵損兵折將外，根本沒有取得什麽進展。為了這事，瓦圖京心急如焚，稍有不滿就會衝人發火。如今我們既然取得了這樣的戰果，就應該立即向他報告，讓他也高興高興。
接到電報的巴巴欣上校，立即就派出了幾個偵察小分隊，對科羅斯特維夫的防禦情況進行了偵察。當他發現城裏隻有德軍一個營的時候，甚至來不及向我請示，便果斷地向部隊下達了進攻的命令。
麵對我軍的兇猛進攻，堅守在科羅斯特維夫城裏的德軍，被我們打了一個措手不及。在進攻兩個小時的激戰過後，近衛第71師的部隊衝進了城裏，將守軍分割成互不相連的兩個區域。
我們的進攻，自然驚動了日托米爾地區的敵人。敵人的一個步兵團，在坦克營的掩護下，衝向了科羅斯特維夫，企圖和城裏的守軍裏應外合，全殲我們的近衛第71師。不過好在這時，謝傑裏科夫的部隊趕到了。看到形勢危險，近衛第51師根本來不及休息，就立即投入了戰鬥，從增援的側翼發起了攻擊。
但來自日托米爾的援軍被擊退後，堅守在科羅斯特維夫裏的德軍殘部，見增援部隊都被打退了，不由軍心大亂。在這種時候，近衛第71師的部隊加大了進攻的強度，將被圍住的守軍一點點地吃掉。
戰鬥進行到10日淩晨一點時，科羅斯特維夫城裏的槍聲變得稀疏起來，一些德軍官兵見突圍無望，便紛紛放下武器向我軍投降。
當我接到前線發來的電報，向我報告說科羅斯特維夫已在我軍手裏時，我不禁長鬆了一口氣，然後命令阿赫羅梅耶夫：“少校，給巴巴欣和謝傑裏科夫兩位師長迴電，讓他們連夜在麵向日托米爾和基輔的方向，修築防禦工事，以防止德軍可能發起的反擊。”
當阿赫羅梅耶夫去發報時，知道了戰報的奇斯佳科夫興奮地問：“司令員同誌，沒想到我們的偷襲計劃，還真的成功了。”在稍稍停頓片刻後，他又謹慎地問：“需要立即向方麵軍司令部報告嗎？”
“這還用說嗎，副司令員同誌？”最近幾天，雖然從基輔南麵的進攻始終沒有停止過，不過友軍除了在德軍堅固的防禦工事前麵損兵折將外，根本沒有取得什麽進展。為了這事，瓦圖京心急如焚，稍有不滿就會衝人發火。如今我們既然取得了這樣的戰果，就應該立即向他報告，讓他也高興高興。(未完待續。)