http://..org/
這次前往雅科夫列沃，除了司機以外，就帶了三名警衛員。他們都坐在後排，而我就坐在了副駕駛的位置。坐在劇烈顛簸的車裏，我的心情格外不爽，不由把阿帕納先科咒罵了無數遍，如果不是他的自以為是，我壓根就不用冒著生命危險到最危險的地段去。
吉普車行駛到半途時，司機幾次扭頭看我，欲言又止。我的心一緊，知道肯定有什麽事情，這個司機為人很謹慎，他這樣的反應，難道是發現了什麽不對勁的地方？
他又看了我幾眼，似乎想用眼神向我傳達什麽不好明說的內容。我先警惕地朝車窗外四處張望了一番，見沒有發現什麽異樣，隨後側頭問他：“司機同誌，您想說什麽？”
司機見我主動問起，咳嗽一聲後，對我說道：“司令員同誌，難道您沒有發現有什麽不對勁的地方嗎？”
“哪裏不正常？”問這話的時候，我的目光不禁再次掃視著窗外。見泥路的兩側空蕩蕩的，連個人影都看不到。更遠一些的森林，也是靜悄悄的。
“您聽聽外麵的炮聲。”司機見我朝外麵看了半天，也沒看出個所以然，便提醒了一句。
聽司機這麽一說，我立即發現和以往不一樣的區別，除了從前麵傳來的隆隆的炮聲外，公路的左邊和右邊，甚至後麵都有炮聲傳過來。讓我感覺到在整個防區內，仿佛所有的地方都在進行著激烈的戰鬥。
吉普車又往前開了一段路，我便看見前麵出現了稀稀落落的我軍指戰員，從他們走路的姿勢看，應該都是傷員。他們有的是獨自一人，有的是七八個人一群，甚至還有人抬著擔架，貼著公路的一側朝我們這邊走過來。
當我們接近他們的時候，我讓司機把車停在了路邊，探出頭去問路過車旁的傷員：“喂。戰士同誌，前麵的情況怎麽樣了？”
一名把左胳膊挎在胸前的上士看到了我，連忙快走幾步，來到我的麵前。抬手敬禮後迴答說：“報告司令員同誌，前麵正在戰鬥。”
“在什麽地方戰鬥？”我大聲地問道。
上士聳了聳肩膀，迴答說：“整個雅科夫列沃地區都在戰鬥，到處都是槍聲、爆炸聲，我們的人在流血。但敵人也死了不少。我們的人表現得很頑強，在很多地方都沒有讓敵人前進一步。”他雜亂無章地報告完畢後，抬手向我敬了一個禮，轉身走進了傷員的隊列，繼續朝後方走去。
上士迴答得很籠統，我除了知道前方在戰鬥外，什麽有用的情報都沒有得到。司機同樣聽清楚了上士的話，不禁遲疑地問道：“司令員同誌，我們還朝前開嗎？”
雖然我的心裏一直在打退堂鼓，可此刻在自己的麵前。卻不能露怯，我衝著他一瞪眼，說道：“胡鬧，繼續往前開！”
司機聽我這麽說，也沒有提出異議，隻是點了點頭，一踩油門，吉普車又繼續向前駛去。
這時，坐在後排的一名警衛員忽然低唿一聲：“不好，有敵機！”
“敵機？！”聽到警衛員這麽說。我立即抬頭向空中看去，可是除了灰蒙蒙的天空和成片的積雲外，我什麽都沒看到。我扭過頭，問坐在後排的警衛員：“你說的敵機在什麽地方？”
後排坐在右側和中間的警衛員一起把目光投向了最左側的戰士。那名戰士見我們幾人的目光都集中在他的身上，不禁有些局促不安起來，他喃喃地說道：“司令員同誌，我隱約聽到空中敵機馬達的轟鳴聲。”
我知道有些人的聽覺是超乎常人的，於是轉過身再次朝空中望去，依舊沒有見到敵機的蹤跡。我還特意側耳聽了聽。除了隆隆的炮聲，和我們吉普車馬達的轟鳴聲，根本就沒有聽到戰士所說的飛機馬達聲。
就在我轉過身子，想再問問戰士有沒有聽錯時，司機猛地大喊一聲：“敵機，見鬼，是德國人的飛機！”
我扭頭從車前窗望出去，正好看到一架敵機從雲彩中俯衝了下來，同時機載機槍打得山響，被子彈激起的泥漿如同兩條兇猛的毒蛇朝我們的吉普車快速衝過來。沒等我喊出聲，司機一打方向盤，車身就地一個急轉彎，堪堪地躲過了敵機的第一輪掃射。
“到森林裏去！”看到路邊的傷員或者就地臥倒，或者調頭朝遠處的森林跑去，我也朝司機下達了相同的命令。
司機看了看窗外，發現右側通往森林的道路，被亂跑一氣的傷員擋住了，便果斷地調頭朝左側的森林衝去。
敵機第一次攻擊沒有湊效，拉高以後重新俯衝下來。我們這輛僅有吉普車，成為了它攻擊的目標。司機駕駛著車輛躲避敵機扔下的炸彈，在或左或右的爆炸所揚起的的一股股噴泉似的土柱中，驚險萬分地將車開進了森林。
敵機在失去了我們的這個目標後，在上空繞了幾個圈子後，又調頭飛到傷員隱蔽的公路上空，又是掃射又是轟炸，直到耗盡了機載彈藥後，才搖搖晃晃地朝遠處飛去。
等敵機飛遠以後，我們的吉普車重新駛出了森林。而公路旁邊的傷員們，見敵機飛走了，也紛紛從地上爬起來，相互攙扶著繼續朝後方走去。當然還有不少的傷員依舊躺在地上一動不動，他們都成為了剛剛空襲中的犧牲品。
我望著不遠處傷亡不少的傷員隊伍，長歎一口氣，隨即命令司機：“走吧，司機同誌，我們到雅科夫列沃去。”
車越往前行駛，戰爭的痕跡越明顯。公路上到處彈坑不說，路邊甚至路中間都不時可以看到被擊毀和燒壞了的車輛的殘骸，而周圍還躺著來不及收走的我軍指戰員的遺體。也許是見慣了生死，對於這一切，我都變得冷漠起來，隻是麵無表情地吩咐司機加快速度。
我們又朝前開了十來分鍾，原來還能看到的傷員隊伍忽然消失了。看到這種情況，我不禁提高了警惕，心說這裏應該接近戰場了，同時手也不自覺地搭在了槍套上。以便一旦遇上德軍，就可以拔槍迎戰。
這時，忽然從路邊的一個彈坑裏躍出一名戰士，他衝到路中間後。拚命地揮舞著雙手，同時在大喊大叫。司機連忙踩下了刹車，在離戰士僅僅兩三米的地方停下。我剛探出頭去，向問問到底出了什麽事情，那名戰士已衝到了我的車門外。衝著我大聲地喊道：“將軍同誌，幫幫忙，幫幫忙吧，我們有重要的軍事任務。”
戰士的言語把我搞糊塗了，我推開車門下了車，將他仔細打量了一番後，詫異地問：“戰士同誌，不知道我有什麽可以幫助您的？”
“是這樣的，將軍同誌。”戰士語速極快地說道：“我們是第39運輸隊的，正在給前沿運送彈藥。結果剛剛在路上遇到敵人的空襲。我們的車隊就躲進了森林裏……”
“等等，戰士同誌。”戰士雖說的番號，我聽起來很熟悉，便打斷了他的話，插嘴問道：“你們的隊長是不是莫羅卓夫中尉？”
“沒錯，將軍同誌。您說得沒錯。”戰士使勁地點點頭，肯定地說道：“我們的隊長就是莫羅卓夫中尉。”
“接著說！”搞明白對方原來是我知道的一支部隊，為了搞清楚究竟發生了什麽事情，便吩咐他繼續往下說。
“……森林裏的土質太軟，最後衝進去的那輛卡車陷入了一個坑裏。將其它車輛出來的道路都擋住了。”戰士見我似乎認識他們的隊長，情緒也變得穩定起來，他口齒清楚地報告說：“我們試過了很多辦法，都不能將擋路的車移開。所以中尉命令我到路上來攔車，希望找輛車把陷入泥坑的卡車拉出來。”
“帶我去看看。”我說著重新坐上了車，關上車門後，吩咐那名戰士：“你也上來。”戰士答應一聲，就吊著車門站在了我的旁邊。
我們來到了卡車陷入泥坑的地方，見到一群指戰員正在努力地嚐試將這車從坑裏弄出來。他們用肩膀扛。用手推，但車輪依舊唿唿地打著空轉，依舊沒有開出來的可能。
正在指揮部下抬車的莫羅卓夫中尉見到我的到來，連忙從人群中跑了出來，一身泥濘地站在了我的麵前，抬手敬禮說：“您好，司令員同誌，第39運輸隊正在執行任務，請指示！”
我指著不遠處的那輛陷入坑裏的卡車，問道：“中尉同誌，有什麽可以為你效勞的嗎？”
莫羅卓夫中尉看了我的身後，小心地說道：“司令員同誌，不知道能用您的車來幫我們拖一下嗎？”
“沒問題。”對於中尉的這個請求，我爽快地答應了，並轉身吩咐司機：“司機同誌，把車開過去，幫中尉他們一把。”
見有吉普車過來幫忙，指戰員們頓時歡唿起來，他們七手八腳地用鐵鏈將兩輛連在了一起。看到就緒後，莫羅卓夫中尉一揮手，我的司機就啟動了吉普車，企圖將陷入坑裏的卡車拉出來。
吉普車的馬達轉動著，吼叫著，鐵鏈被拉得叮當作響，厚厚的泥漿也嘰咕嘰咕地響成一片。可卡車隻朝前動了一下，又更深地陷在泥坑裏不動了。
見到這種情況，司機探出身子，哭喪著臉對我說：“司令員同誌，我們的車馬力太小，根本沒法就這麽重的車拉出來。”
聽司機這麽說，我也沒轍了，隻好問莫羅卓夫：“中尉同誌，還有什麽別的辦法嗎？”
莫羅卓夫中尉想了想，最後咬著後槽牙說道：“司令員同誌，如果實在沒有其它的辦法可想，我們就隻能卸車了。”
“什麽，把車上的彈藥都卸下來？”我看了看卡車上堆積如山的彈藥，憂心忡忡地說：“這麽多彈藥卸車的話，沒有一兩個小時根本完不成。目前前沿正在激戰，彈藥消耗得很厲害，急需得到你們的補充……”
我的話說到一半，便戛然而止，因為我看到疲憊絕望的指戰員們站在卡車的四周，他們從頭到腳都沾滿了泥漿，無能為力垂下了雙手。他們把目光都集中到了我的身上，似乎希望我這個司令員能為他們想出什麽好辦法。
就在大家束手無策時，那位提前發現了飛機的警衛員忽然有高叫起來：“坦克，我們的坦克來了！”
聽到警衛員的喊聲，所有人的心中又重新燃起了希望，大家四處張望著，側著耳朵聆聽四周的動靜。很快就有眼尖的戰士喊了起來：“快看啊，坦克！我們的坦克，那邊開來了一輛我們的坦克！”
我朝坦克馬達轟鳴的聲音傳來的方向望去，隻見一輛t-54/55坦克正從我們剛剛來的方向緩緩駛過來。坦克炮塔的頂蓋敞開著，一名穿著坦克兵製服的戰士露出了半截身子。
沒等我吩咐，莫羅卓夫中尉便連滾帶爬地朝坦克來的方向跑去，原本圍在卡車周圍的指戰員們，也歡唿著衝向了坦克。
我迴頭對站在我身後的三名警衛員一擺頭，說道：“走吧，我們也去看看。”
“司令員同誌，那我該怎麽辦呢？”司機看到我們都要走，他探出身子看了看後麵，焦急地問道：“我的車還和後麵的卡車綁在一起呢。”
我笑著對性急的司機說：“司機同誌，你就在這裏等一會兒，我們很快就會迴來的。現在既然有了坦克，相信把這輛陷在泥坑裏的卡車拉出來應該沒問題了。”
我走到坦克旁邊時，正聽到莫羅卓夫中尉和他的部下，在七嘴八舌地向坦克手提出請求：“朋友，幫幫忙，我們有輛卡車陷入泥坑了……幫幫忙，我們有重要的軍事任務，……幫幫忙，幫我們把車拖出來吧！”
然而那位露出半截身子的坦克兵，在心不在焉地聽完運輸兵們的請求後，卻不耐煩地揮了揮手，說道：“不行，不行，我們也有重要任務要去執行，怎麽能去幫你們拖車呢？”(未完待續。)
這次前往雅科夫列沃，除了司機以外，就帶了三名警衛員。他們都坐在後排，而我就坐在了副駕駛的位置。坐在劇烈顛簸的車裏，我的心情格外不爽，不由把阿帕納先科咒罵了無數遍，如果不是他的自以為是，我壓根就不用冒著生命危險到最危險的地段去。
吉普車行駛到半途時，司機幾次扭頭看我，欲言又止。我的心一緊，知道肯定有什麽事情，這個司機為人很謹慎，他這樣的反應，難道是發現了什麽不對勁的地方？
他又看了我幾眼，似乎想用眼神向我傳達什麽不好明說的內容。我先警惕地朝車窗外四處張望了一番，見沒有發現什麽異樣，隨後側頭問他：“司機同誌，您想說什麽？”
司機見我主動問起，咳嗽一聲後，對我說道：“司令員同誌，難道您沒有發現有什麽不對勁的地方嗎？”
“哪裏不正常？”問這話的時候，我的目光不禁再次掃視著窗外。見泥路的兩側空蕩蕩的，連個人影都看不到。更遠一些的森林，也是靜悄悄的。
“您聽聽外麵的炮聲。”司機見我朝外麵看了半天，也沒看出個所以然，便提醒了一句。
聽司機這麽一說，我立即發現和以往不一樣的區別，除了從前麵傳來的隆隆的炮聲外，公路的左邊和右邊，甚至後麵都有炮聲傳過來。讓我感覺到在整個防區內，仿佛所有的地方都在進行著激烈的戰鬥。
吉普車又往前開了一段路，我便看見前麵出現了稀稀落落的我軍指戰員，從他們走路的姿勢看，應該都是傷員。他們有的是獨自一人，有的是七八個人一群，甚至還有人抬著擔架，貼著公路的一側朝我們這邊走過來。
當我們接近他們的時候，我讓司機把車停在了路邊，探出頭去問路過車旁的傷員：“喂。戰士同誌，前麵的情況怎麽樣了？”
一名把左胳膊挎在胸前的上士看到了我，連忙快走幾步，來到我的麵前。抬手敬禮後迴答說：“報告司令員同誌，前麵正在戰鬥。”
“在什麽地方戰鬥？”我大聲地問道。
上士聳了聳肩膀，迴答說：“整個雅科夫列沃地區都在戰鬥，到處都是槍聲、爆炸聲，我們的人在流血。但敵人也死了不少。我們的人表現得很頑強，在很多地方都沒有讓敵人前進一步。”他雜亂無章地報告完畢後，抬手向我敬了一個禮，轉身走進了傷員的隊列，繼續朝後方走去。
上士迴答得很籠統，我除了知道前方在戰鬥外，什麽有用的情報都沒有得到。司機同樣聽清楚了上士的話，不禁遲疑地問道：“司令員同誌，我們還朝前開嗎？”
雖然我的心裏一直在打退堂鼓，可此刻在自己的麵前。卻不能露怯，我衝著他一瞪眼，說道：“胡鬧，繼續往前開！”
司機聽我這麽說，也沒有提出異議，隻是點了點頭，一踩油門，吉普車又繼續向前駛去。
這時，坐在後排的一名警衛員忽然低唿一聲：“不好，有敵機！”
“敵機？！”聽到警衛員這麽說。我立即抬頭向空中看去，可是除了灰蒙蒙的天空和成片的積雲外，我什麽都沒看到。我扭過頭，問坐在後排的警衛員：“你說的敵機在什麽地方？”
後排坐在右側和中間的警衛員一起把目光投向了最左側的戰士。那名戰士見我們幾人的目光都集中在他的身上，不禁有些局促不安起來，他喃喃地說道：“司令員同誌，我隱約聽到空中敵機馬達的轟鳴聲。”
我知道有些人的聽覺是超乎常人的，於是轉過身再次朝空中望去，依舊沒有見到敵機的蹤跡。我還特意側耳聽了聽。除了隆隆的炮聲，和我們吉普車馬達的轟鳴聲，根本就沒有聽到戰士所說的飛機馬達聲。
就在我轉過身子，想再問問戰士有沒有聽錯時，司機猛地大喊一聲：“敵機，見鬼，是德國人的飛機！”
我扭頭從車前窗望出去，正好看到一架敵機從雲彩中俯衝了下來，同時機載機槍打得山響，被子彈激起的泥漿如同兩條兇猛的毒蛇朝我們的吉普車快速衝過來。沒等我喊出聲，司機一打方向盤，車身就地一個急轉彎，堪堪地躲過了敵機的第一輪掃射。
“到森林裏去！”看到路邊的傷員或者就地臥倒，或者調頭朝遠處的森林跑去，我也朝司機下達了相同的命令。
司機看了看窗外，發現右側通往森林的道路，被亂跑一氣的傷員擋住了，便果斷地調頭朝左側的森林衝去。
敵機第一次攻擊沒有湊效，拉高以後重新俯衝下來。我們這輛僅有吉普車，成為了它攻擊的目標。司機駕駛著車輛躲避敵機扔下的炸彈，在或左或右的爆炸所揚起的的一股股噴泉似的土柱中，驚險萬分地將車開進了森林。
敵機在失去了我們的這個目標後，在上空繞了幾個圈子後，又調頭飛到傷員隱蔽的公路上空，又是掃射又是轟炸，直到耗盡了機載彈藥後，才搖搖晃晃地朝遠處飛去。
等敵機飛遠以後，我們的吉普車重新駛出了森林。而公路旁邊的傷員們，見敵機飛走了，也紛紛從地上爬起來，相互攙扶著繼續朝後方走去。當然還有不少的傷員依舊躺在地上一動不動，他們都成為了剛剛空襲中的犧牲品。
我望著不遠處傷亡不少的傷員隊伍，長歎一口氣，隨即命令司機：“走吧，司機同誌，我們到雅科夫列沃去。”
車越往前行駛，戰爭的痕跡越明顯。公路上到處彈坑不說，路邊甚至路中間都不時可以看到被擊毀和燒壞了的車輛的殘骸，而周圍還躺著來不及收走的我軍指戰員的遺體。也許是見慣了生死，對於這一切，我都變得冷漠起來，隻是麵無表情地吩咐司機加快速度。
我們又朝前開了十來分鍾，原來還能看到的傷員隊伍忽然消失了。看到這種情況，我不禁提高了警惕，心說這裏應該接近戰場了，同時手也不自覺地搭在了槍套上。以便一旦遇上德軍，就可以拔槍迎戰。
這時，忽然從路邊的一個彈坑裏躍出一名戰士，他衝到路中間後。拚命地揮舞著雙手，同時在大喊大叫。司機連忙踩下了刹車，在離戰士僅僅兩三米的地方停下。我剛探出頭去，向問問到底出了什麽事情，那名戰士已衝到了我的車門外。衝著我大聲地喊道：“將軍同誌，幫幫忙，幫幫忙吧，我們有重要的軍事任務。”
戰士的言語把我搞糊塗了，我推開車門下了車，將他仔細打量了一番後，詫異地問：“戰士同誌，不知道我有什麽可以幫助您的？”
“是這樣的，將軍同誌。”戰士語速極快地說道：“我們是第39運輸隊的，正在給前沿運送彈藥。結果剛剛在路上遇到敵人的空襲。我們的車隊就躲進了森林裏……”
“等等，戰士同誌。”戰士雖說的番號，我聽起來很熟悉，便打斷了他的話，插嘴問道：“你們的隊長是不是莫羅卓夫中尉？”
“沒錯，將軍同誌。您說得沒錯。”戰士使勁地點點頭，肯定地說道：“我們的隊長就是莫羅卓夫中尉。”
“接著說！”搞明白對方原來是我知道的一支部隊，為了搞清楚究竟發生了什麽事情，便吩咐他繼續往下說。
“……森林裏的土質太軟，最後衝進去的那輛卡車陷入了一個坑裏。將其它車輛出來的道路都擋住了。”戰士見我似乎認識他們的隊長，情緒也變得穩定起來，他口齒清楚地報告說：“我們試過了很多辦法，都不能將擋路的車移開。所以中尉命令我到路上來攔車，希望找輛車把陷入泥坑的卡車拉出來。”
“帶我去看看。”我說著重新坐上了車，關上車門後，吩咐那名戰士：“你也上來。”戰士答應一聲，就吊著車門站在了我的旁邊。
我們來到了卡車陷入泥坑的地方，見到一群指戰員正在努力地嚐試將這車從坑裏弄出來。他們用肩膀扛。用手推，但車輪依舊唿唿地打著空轉，依舊沒有開出來的可能。
正在指揮部下抬車的莫羅卓夫中尉見到我的到來，連忙從人群中跑了出來，一身泥濘地站在了我的麵前，抬手敬禮說：“您好，司令員同誌，第39運輸隊正在執行任務，請指示！”
我指著不遠處的那輛陷入坑裏的卡車，問道：“中尉同誌，有什麽可以為你效勞的嗎？”
莫羅卓夫中尉看了我的身後，小心地說道：“司令員同誌，不知道能用您的車來幫我們拖一下嗎？”
“沒問題。”對於中尉的這個請求，我爽快地答應了，並轉身吩咐司機：“司機同誌，把車開過去，幫中尉他們一把。”
見有吉普車過來幫忙，指戰員們頓時歡唿起來，他們七手八腳地用鐵鏈將兩輛連在了一起。看到就緒後，莫羅卓夫中尉一揮手，我的司機就啟動了吉普車，企圖將陷入坑裏的卡車拉出來。
吉普車的馬達轉動著，吼叫著，鐵鏈被拉得叮當作響，厚厚的泥漿也嘰咕嘰咕地響成一片。可卡車隻朝前動了一下，又更深地陷在泥坑裏不動了。
見到這種情況，司機探出身子，哭喪著臉對我說：“司令員同誌，我們的車馬力太小，根本沒法就這麽重的車拉出來。”
聽司機這麽說，我也沒轍了，隻好問莫羅卓夫：“中尉同誌，還有什麽別的辦法嗎？”
莫羅卓夫中尉想了想，最後咬著後槽牙說道：“司令員同誌，如果實在沒有其它的辦法可想，我們就隻能卸車了。”
“什麽，把車上的彈藥都卸下來？”我看了看卡車上堆積如山的彈藥，憂心忡忡地說：“這麽多彈藥卸車的話，沒有一兩個小時根本完不成。目前前沿正在激戰，彈藥消耗得很厲害，急需得到你們的補充……”
我的話說到一半，便戛然而止，因為我看到疲憊絕望的指戰員們站在卡車的四周，他們從頭到腳都沾滿了泥漿，無能為力垂下了雙手。他們把目光都集中到了我的身上，似乎希望我這個司令員能為他們想出什麽好辦法。
就在大家束手無策時，那位提前發現了飛機的警衛員忽然有高叫起來：“坦克，我們的坦克來了！”
聽到警衛員的喊聲，所有人的心中又重新燃起了希望，大家四處張望著，側著耳朵聆聽四周的動靜。很快就有眼尖的戰士喊了起來：“快看啊，坦克！我們的坦克，那邊開來了一輛我們的坦克！”
我朝坦克馬達轟鳴的聲音傳來的方向望去，隻見一輛t-54/55坦克正從我們剛剛來的方向緩緩駛過來。坦克炮塔的頂蓋敞開著，一名穿著坦克兵製服的戰士露出了半截身子。
沒等我吩咐，莫羅卓夫中尉便連滾帶爬地朝坦克來的方向跑去，原本圍在卡車周圍的指戰員們，也歡唿著衝向了坦克。
我迴頭對站在我身後的三名警衛員一擺頭，說道：“走吧，我們也去看看。”
“司令員同誌，那我該怎麽辦呢？”司機看到我們都要走，他探出身子看了看後麵，焦急地問道：“我的車還和後麵的卡車綁在一起呢。”
我笑著對性急的司機說：“司機同誌，你就在這裏等一會兒，我們很快就會迴來的。現在既然有了坦克，相信把這輛陷在泥坑裏的卡車拉出來應該沒問題了。”
我走到坦克旁邊時，正聽到莫羅卓夫中尉和他的部下，在七嘴八舌地向坦克手提出請求：“朋友，幫幫忙，我們有輛卡車陷入泥坑了……幫幫忙，我們有重要的軍事任務，……幫幫忙，幫我們把車拖出來吧！”
然而那位露出半截身子的坦克兵，在心不在焉地聽完運輸兵們的請求後，卻不耐煩地揮了揮手，說道：“不行，不行，我們也有重要任務要去執行，怎麽能去幫你們拖車呢？”(未完待續。)