http://..org/
傍晚時分，集團軍司令部遷到了村子的教堂裏。
我獨自一人坐在門房裏，把身上那件沾滿鮮血和油漬的偽裝服脫下來，扔在地上，然後透過窗口，看著外麵的指揮員和戰士們進進出出地忙碌著。剛才的那名女兵的死，讓我的心情久久不能平靜。如果她當時不正好遞飯給我，擋在了我的身前，那麽狙擊手打死就不是她而是我，她是在無意中成了我的替死鬼。一想到這裏，我心中就格外難受。
忽然，我看見副參謀長奧廖爾上校跑著從門房的窗口經過，看樣子還很急。難道出事了？想到這裏，我就再也坐不住了，慌忙從小房間裏追出去，緊張地追問著：“副參謀長同誌，出了什麽事？”
奧廖爾頭也不會地說：“沒啥大事，司令員同誌讓我去帶一位指揮員到司令部來，通往他所在部隊線路出了問題，電話打不通。”說著他坐進了一輛摩托車的跨鬥裏，招唿著戰士開車走了。
司令員這麽急著把卡圖科夫召到司令部來，難道是出了什麽大事？不過照理說不會啊，卡圖科夫指揮的坦克旅今天表現格外突出，除了斯基爾馬諾沃，還配合步兵、騎兵部隊，一舉收複另外的三個村子。
&夏寧娜同誌。”正瞎琢磨呢，突然我聽見身後有人叫我，迴頭一看，原來是政委洛巴切夫。看見我轉過了身，他便用商量的口吻對我說：“你現在忙嗎？不忙的話，去廚房看看晚飯什麽時候能做好？”
&我答應了一聲，向他敬禮後然後轉身走開。走了幾步，我猛地想起忘記問廚房在什麽地方了，迴頭一看，政委已經重新走進教堂去了。在這種情況下，我也不好意思跑迴去問，隻能自己想辦法。我停下腳步，向四周瞧了瞧，周圍的建築物大多已經倒塌，隻有東南方向有棟房子看起來還比較完整，而且從房頂的煙囪裏冒出縷縷白煙。看來為司令部準備飯菜的廚房就在那裏，於是我便朝著那棟冒著炊煙的房子走了過去。
還沒有走到門口，就聞到了一股濃鬱的肉香，看來我選擇的方向還真沒錯。於是我快走了幾步，走到房子前推開房門走了進去。
走進房間，我看見裏麵有一群人正在緊張地忙碌著，擇菜、洗菜、切菜等等，忙得不亦樂乎。看到我推門進去，她們停下了手中的工作，抬頭看了我幾眼，然後又低頭忙碌起來。屋子裏除了一兩個上了年紀的老頭，其餘的都是年輕姑娘，這些人是從什麽地方冒出來的？我以前在司令部的時候，怎麽從來沒見她們？我正在奇怪的時候，一位領章上鑲著四個三角形的女兵走了過來，好奇地問：“您有什麽事嗎？指揮員同誌!”用的是很平常的口吻，沒有按照條例那樣向我報告。
&突然在這裏看到一屋子的女兵，我感到非常意外，聽到有人問我的話，不禁有些慌亂：“政委同誌讓我來問問，晚飯什麽時候可以做好？”
&不多好了，等這道紅菜湯起鍋，就可以給司令部送過去了。”
&嗯，知道了。”我點了點頭，然後向她做自我介紹說：“我叫奧夏寧娜，是方麵軍的特派員。怎麽稱唿您呢？”
&是司務長伊娜大士。”
&我不禁愣了一下，嘴裏重複地念著“斯達阿斯拉”這個單詞，心想171會讓所的瓦斯科夫，領章上也是四個三角形，可他是準尉，為啥這位女兵卻是大士呢？
&在想什麽呢？奧夏寧娜指揮員！”也許是看到我站在原地，自言自語地念叨個不停，伊娜便好奇地問了一聲。
&什麽！”我咳了一聲，然後轉移話題問：“你們是從什麽地方冒出來的？我以前在集團軍司令部這裏可從來沒見過你們啊。”
&告指揮員同誌，我們原來是第7機械化軍的，不久前跟著原軍參謀長馬利寧上校，一起劃歸第16集團軍的。”
&以帶我去看看怎麽做紅菜湯的嗎？”雖然喝過很多次紅菜湯，但始終不知道這道湯是怎麽做的，所以好奇之餘想去了解了解。
&以！”伊娜把我帶到了灶台前，指著菜板上的一堆菜，說：“這些就是做紅菜湯用的材料，其中的土豆、西紅柿、洋蔥、蘿卜切片，西芹切成段。”接著又指了指擱在爐火上，沒蓋鍋蓋正冒著熱氣的鋁鍋，繼續向我講解紅菜湯的做法：“鍋裏煮的是牛腱子肉，等肉煮到鬆爛程度的時候，把肉撈出來待用。然後把土豆、洋蔥、西芹依次地放進鍋裏煮，煮上十分鍾，接著放白菜、西紅柿。等全部煮好後，再放番茄醬和鹽，就可以出鍋了。”
看得出來伊娜在廚房裏待得時間不短，對於做菜頗有心得。說起做菜，她便滔滔不絕地講個不停，一直講到紅菜湯起鍋才勉強停了下來。
從廚房迴到司令部門口的時候，奧廖爾的摩托車也正好迴來了，後麵還跟著一輛我軍的坦克。我當時就在想：這是誰啊？到司令部來匯報個工作，居然還開著坦克來，真是太囂張了。於是我停止了腳步，想看個究竟。
在我關注的目光下，坦克停在了教堂的旁邊。前麵的奧廖爾先從摩托車上下來，走到坦克旁邊，耐心地等待著裏麵的乘客。艙蓋咣當一聲打開了，從座艙裏爬出一個高個的坦克兵，黑色連衫坦克服上緊緊地束著一根皮帶，皮帶上別著一把手槍，原來是位軍官。我看了看這位軍官，覺得挺麵熟的，昨天開會時好像見過，可一時間想不起他的名字。
&在看什麽呢？奧夏寧娜同誌！”身邊突然有人說話，把我嚇了一跳，迴頭一看，原來是參謀長馬利寧。
我連忙向他解釋說：“參謀長同誌，您看有輛坦克停在門口了，我想看看是什麽人駕駛的，所以停下來看看。”
&不是第4坦克旅的旅長卡圖科夫上校嗎？昨天開會時，司令員不是介紹過嗎，難道你不認識嗎？”
正說著話，奧廖爾和卡圖科夫已經走到了我們的麵前，卡圖科夫向馬利寧敬了個禮，高聲地說：“參謀長同誌，您好！”馬利寧迴了個禮，然後伸出手去和他握手。趁著兩人在握手的時候，我也趕緊向新來的上校敬了個禮。
&好，中校同誌。”卡圖科夫沒有迴禮，而是直接給我來了個熊抱。他的力氣可真不小，摟得我都快喘不過氣來了。不過我又不好發火，畢竟擁抱是俄羅斯的風俗，而且擁抱時所使用的力度，代表著友好程度。不過我心裏暗自嘀咕：我也就昨天開會時見過他一麵，彼此間還沒有那麽熟悉，犯不著抱這麽緊吧。
&了，卡圖科夫同誌，別老抱住我們的中校同誌不放，司令員還等著您呢。”馬利寧招唿著坦克兵上校，及時地為我解了圍。
我跟在三人的後麵，走進了羅科索夫斯基的指揮部。看到我們進去，羅科索夫斯基從座位上站了起來，迎向卡圖科夫並伸出了手，說：“歡迎您，卡圖科夫少將同誌。”
此話一出，不光是卡圖科夫，連我也愣住了，心想：他不是上校嗎，啥時候變成將軍了，該不會是司令員同誌最近累糊塗了吧？
果然卡圖科夫也糾正司令員的說法：“司令員同誌，我是上校，不是將軍。”
&會錯的，卡圖科夫同誌，這點我不會搞錯的。”然後轉頭對政委說：“洛巴切夫同誌，宣布吧。”
原本站在羅科索夫斯基身後的政委向前一步，拿著一張紙高聲念道：“為了表彰米哈伊爾·葉菲莫維奇·卡圖科夫同誌及他所領導的第4坦克旅，在保衛我們偉大首都莫斯科的戰鬥中，所表現出的英勇頑強jing神，及所取得的輝煌戰果，最高蘇維埃特決定授予該指揮員少將軍銜，並同時授予該旅‘近衛第1坦克旅’的光榮稱號。1941年1>
命令宣布完了，羅科索夫斯基笑著握住了卡圖科夫的手，說：“祝賀您，獲得將軍的軍銜，而且您的部隊也是我軍第一支獲得近衛軍稱號的裝甲部隊。再接下來的戰鬥中，希望您的部隊能取得更輝煌的戰果。”
指揮部裏的人紛紛上前和卡圖科夫握手表示祝賀，我也不例外，在握他手的時候說：“將軍同誌，祝賀您取得了更高一級的軍銜。”
&謝，在感謝您對我祝賀的同時，我也對您表達我的謝意！”卡圖科夫這話一出，屋子裏頓時安靜了下來，眾人的目光都看向了我。我疑惑不解地問：“將軍同誌，您為什麽要感謝我啊？”
&記得您昨天在會議上提出的戰術嗎？”卡圖科夫看見大家都在注視我，連忙向大家解釋說：“今天的戰鬥能如此順利，都和奧夏寧娜同誌提出的戰術有關。”
&來聽聽，都是怎麽迴事？”羅科索夫斯基好奇地問道，然後向桌邊擺了擺手，對大家說：“都別站在屋子裏，坐下來慢慢說，飯菜馬上就送來了，我們可以邊吃邊聊。”
我挨著羅科索夫斯基坐了下來，卡圖科夫坐在了我的對麵，然後才繼續說：“以往我們的進攻，都是騎兵或者步兵在炮火準備結束後先發起衝鋒，等接近敵軍戰壕時，坦克再發動進攻。按照這樣的打法，如果敵軍的火力太猛，把進攻部隊壓在地上動不了，坦克的進攻通道就會被堵住，一旦我們的坦克不得不停在戰場上，就會成為敵人shè擊的靶子，他們的炮兵或者空軍可以輕鬆地消滅我們。而這次是坦克先發動進攻，步兵和騎兵在後麵做配合。在進攻過程中，那些敵人的火力點被我們的坦克輕鬆地敲掉，而冒出來的反坦克手們，也被跟隨的步兵及時地消滅了。說實話，我事先也沒有想到這種兵種間的配合，打起仗來會贏得那麽輕鬆，傷亡也遠遠低於我所預想的。所以我才說要特意地感謝奧夏寧娜同誌，感謝她為我們提出了這麽好的戰術建議。”
原來是這樣啊，聽了他的解釋，我才算搞明白他剛才擁抱我時，為啥會那麽**了。在場的指揮員們聽了他的話，也開始交頭接耳議論紛紛。
&以進來嗎？司令員同誌！”門口傳來了伊娜的聲音，我扭頭一看，隻見她和幾個女戰士端著擺滿碗碟的托盤正站在門口。
&來吧，”羅科索夫斯基站了起來，非常客氣地招唿她，然後對大家說：“飯菜來了，我們先吃飯，吃完了繼續討論奧夏寧娜同誌提出的這種戰術。”
傍晚時分，集團軍司令部遷到了村子的教堂裏。
我獨自一人坐在門房裏，把身上那件沾滿鮮血和油漬的偽裝服脫下來，扔在地上，然後透過窗口，看著外麵的指揮員和戰士們進進出出地忙碌著。剛才的那名女兵的死，讓我的心情久久不能平靜。如果她當時不正好遞飯給我，擋在了我的身前，那麽狙擊手打死就不是她而是我，她是在無意中成了我的替死鬼。一想到這裏，我心中就格外難受。
忽然，我看見副參謀長奧廖爾上校跑著從門房的窗口經過，看樣子還很急。難道出事了？想到這裏，我就再也坐不住了，慌忙從小房間裏追出去，緊張地追問著：“副參謀長同誌，出了什麽事？”
奧廖爾頭也不會地說：“沒啥大事，司令員同誌讓我去帶一位指揮員到司令部來，通往他所在部隊線路出了問題，電話打不通。”說著他坐進了一輛摩托車的跨鬥裏，招唿著戰士開車走了。
司令員這麽急著把卡圖科夫召到司令部來，難道是出了什麽大事？不過照理說不會啊，卡圖科夫指揮的坦克旅今天表現格外突出，除了斯基爾馬諾沃，還配合步兵、騎兵部隊，一舉收複另外的三個村子。
&夏寧娜同誌。”正瞎琢磨呢，突然我聽見身後有人叫我，迴頭一看，原來是政委洛巴切夫。看見我轉過了身，他便用商量的口吻對我說：“你現在忙嗎？不忙的話，去廚房看看晚飯什麽時候能做好？”
&我答應了一聲，向他敬禮後然後轉身走開。走了幾步，我猛地想起忘記問廚房在什麽地方了，迴頭一看，政委已經重新走進教堂去了。在這種情況下，我也不好意思跑迴去問，隻能自己想辦法。我停下腳步，向四周瞧了瞧，周圍的建築物大多已經倒塌，隻有東南方向有棟房子看起來還比較完整，而且從房頂的煙囪裏冒出縷縷白煙。看來為司令部準備飯菜的廚房就在那裏，於是我便朝著那棟冒著炊煙的房子走了過去。
還沒有走到門口，就聞到了一股濃鬱的肉香，看來我選擇的方向還真沒錯。於是我快走了幾步，走到房子前推開房門走了進去。
走進房間，我看見裏麵有一群人正在緊張地忙碌著，擇菜、洗菜、切菜等等，忙得不亦樂乎。看到我推門進去，她們停下了手中的工作，抬頭看了我幾眼，然後又低頭忙碌起來。屋子裏除了一兩個上了年紀的老頭，其餘的都是年輕姑娘，這些人是從什麽地方冒出來的？我以前在司令部的時候，怎麽從來沒見她們？我正在奇怪的時候，一位領章上鑲著四個三角形的女兵走了過來，好奇地問：“您有什麽事嗎？指揮員同誌!”用的是很平常的口吻，沒有按照條例那樣向我報告。
&突然在這裏看到一屋子的女兵，我感到非常意外，聽到有人問我的話，不禁有些慌亂：“政委同誌讓我來問問，晚飯什麽時候可以做好？”
&不多好了，等這道紅菜湯起鍋，就可以給司令部送過去了。”
&嗯，知道了。”我點了點頭，然後向她做自我介紹說：“我叫奧夏寧娜，是方麵軍的特派員。怎麽稱唿您呢？”
&是司務長伊娜大士。”
&我不禁愣了一下，嘴裏重複地念著“斯達阿斯拉”這個單詞，心想171會讓所的瓦斯科夫，領章上也是四個三角形，可他是準尉，為啥這位女兵卻是大士呢？
&在想什麽呢？奧夏寧娜指揮員！”也許是看到我站在原地，自言自語地念叨個不停，伊娜便好奇地問了一聲。
&什麽！”我咳了一聲，然後轉移話題問：“你們是從什麽地方冒出來的？我以前在集團軍司令部這裏可從來沒見過你們啊。”
&告指揮員同誌，我們原來是第7機械化軍的，不久前跟著原軍參謀長馬利寧上校，一起劃歸第16集團軍的。”
&以帶我去看看怎麽做紅菜湯的嗎？”雖然喝過很多次紅菜湯，但始終不知道這道湯是怎麽做的，所以好奇之餘想去了解了解。
&以！”伊娜把我帶到了灶台前，指著菜板上的一堆菜，說：“這些就是做紅菜湯用的材料，其中的土豆、西紅柿、洋蔥、蘿卜切片，西芹切成段。”接著又指了指擱在爐火上，沒蓋鍋蓋正冒著熱氣的鋁鍋，繼續向我講解紅菜湯的做法：“鍋裏煮的是牛腱子肉，等肉煮到鬆爛程度的時候，把肉撈出來待用。然後把土豆、洋蔥、西芹依次地放進鍋裏煮，煮上十分鍾，接著放白菜、西紅柿。等全部煮好後，再放番茄醬和鹽，就可以出鍋了。”
看得出來伊娜在廚房裏待得時間不短，對於做菜頗有心得。說起做菜，她便滔滔不絕地講個不停，一直講到紅菜湯起鍋才勉強停了下來。
從廚房迴到司令部門口的時候，奧廖爾的摩托車也正好迴來了，後麵還跟著一輛我軍的坦克。我當時就在想：這是誰啊？到司令部來匯報個工作，居然還開著坦克來，真是太囂張了。於是我停止了腳步，想看個究竟。
在我關注的目光下，坦克停在了教堂的旁邊。前麵的奧廖爾先從摩托車上下來，走到坦克旁邊，耐心地等待著裏麵的乘客。艙蓋咣當一聲打開了，從座艙裏爬出一個高個的坦克兵，黑色連衫坦克服上緊緊地束著一根皮帶，皮帶上別著一把手槍，原來是位軍官。我看了看這位軍官，覺得挺麵熟的，昨天開會時好像見過，可一時間想不起他的名字。
&在看什麽呢？奧夏寧娜同誌！”身邊突然有人說話，把我嚇了一跳，迴頭一看，原來是參謀長馬利寧。
我連忙向他解釋說：“參謀長同誌，您看有輛坦克停在門口了，我想看看是什麽人駕駛的，所以停下來看看。”
&不是第4坦克旅的旅長卡圖科夫上校嗎？昨天開會時，司令員不是介紹過嗎，難道你不認識嗎？”
正說著話，奧廖爾和卡圖科夫已經走到了我們的麵前，卡圖科夫向馬利寧敬了個禮，高聲地說：“參謀長同誌，您好！”馬利寧迴了個禮，然後伸出手去和他握手。趁著兩人在握手的時候，我也趕緊向新來的上校敬了個禮。
&好，中校同誌。”卡圖科夫沒有迴禮，而是直接給我來了個熊抱。他的力氣可真不小，摟得我都快喘不過氣來了。不過我又不好發火，畢竟擁抱是俄羅斯的風俗，而且擁抱時所使用的力度，代表著友好程度。不過我心裏暗自嘀咕：我也就昨天開會時見過他一麵，彼此間還沒有那麽熟悉，犯不著抱這麽緊吧。
&了，卡圖科夫同誌，別老抱住我們的中校同誌不放，司令員還等著您呢。”馬利寧招唿著坦克兵上校，及時地為我解了圍。
我跟在三人的後麵，走進了羅科索夫斯基的指揮部。看到我們進去，羅科索夫斯基從座位上站了起來，迎向卡圖科夫並伸出了手，說：“歡迎您，卡圖科夫少將同誌。”
此話一出，不光是卡圖科夫，連我也愣住了，心想：他不是上校嗎，啥時候變成將軍了，該不會是司令員同誌最近累糊塗了吧？
果然卡圖科夫也糾正司令員的說法：“司令員同誌，我是上校，不是將軍。”
&會錯的，卡圖科夫同誌，這點我不會搞錯的。”然後轉頭對政委說：“洛巴切夫同誌，宣布吧。”
原本站在羅科索夫斯基身後的政委向前一步，拿著一張紙高聲念道：“為了表彰米哈伊爾·葉菲莫維奇·卡圖科夫同誌及他所領導的第4坦克旅，在保衛我們偉大首都莫斯科的戰鬥中，所表現出的英勇頑強jing神，及所取得的輝煌戰果，最高蘇維埃特決定授予該指揮員少將軍銜，並同時授予該旅‘近衛第1坦克旅’的光榮稱號。1941年1>
命令宣布完了，羅科索夫斯基笑著握住了卡圖科夫的手，說：“祝賀您，獲得將軍的軍銜，而且您的部隊也是我軍第一支獲得近衛軍稱號的裝甲部隊。再接下來的戰鬥中，希望您的部隊能取得更輝煌的戰果。”
指揮部裏的人紛紛上前和卡圖科夫握手表示祝賀，我也不例外，在握他手的時候說：“將軍同誌，祝賀您取得了更高一級的軍銜。”
&謝，在感謝您對我祝賀的同時，我也對您表達我的謝意！”卡圖科夫這話一出，屋子裏頓時安靜了下來，眾人的目光都看向了我。我疑惑不解地問：“將軍同誌，您為什麽要感謝我啊？”
&記得您昨天在會議上提出的戰術嗎？”卡圖科夫看見大家都在注視我，連忙向大家解釋說：“今天的戰鬥能如此順利，都和奧夏寧娜同誌提出的戰術有關。”
&來聽聽，都是怎麽迴事？”羅科索夫斯基好奇地問道，然後向桌邊擺了擺手，對大家說：“都別站在屋子裏，坐下來慢慢說，飯菜馬上就送來了，我們可以邊吃邊聊。”
我挨著羅科索夫斯基坐了下來，卡圖科夫坐在了我的對麵，然後才繼續說：“以往我們的進攻，都是騎兵或者步兵在炮火準備結束後先發起衝鋒，等接近敵軍戰壕時，坦克再發動進攻。按照這樣的打法，如果敵軍的火力太猛，把進攻部隊壓在地上動不了，坦克的進攻通道就會被堵住，一旦我們的坦克不得不停在戰場上，就會成為敵人shè擊的靶子，他們的炮兵或者空軍可以輕鬆地消滅我們。而這次是坦克先發動進攻，步兵和騎兵在後麵做配合。在進攻過程中，那些敵人的火力點被我們的坦克輕鬆地敲掉，而冒出來的反坦克手們，也被跟隨的步兵及時地消滅了。說實話，我事先也沒有想到這種兵種間的配合，打起仗來會贏得那麽輕鬆，傷亡也遠遠低於我所預想的。所以我才說要特意地感謝奧夏寧娜同誌，感謝她為我們提出了這麽好的戰術建議。”
原來是這樣啊，聽了他的解釋，我才算搞明白他剛才擁抱我時，為啥會那麽**了。在場的指揮員們聽了他的話，也開始交頭接耳議論紛紛。
&以進來嗎？司令員同誌！”門口傳來了伊娜的聲音，我扭頭一看，隻見她和幾個女戰士端著擺滿碗碟的托盤正站在門口。
&來吧，”羅科索夫斯基站了起來，非常客氣地招唿她，然後對大家說：“飯菜來了，我們先吃飯，吃完了繼續討論奧夏寧娜同誌提出的這種戰術。”